ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

袖

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -袖-, *袖*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[袖, xiù, ㄒㄧㄡˋ] sleeve
Radical: 衤, Decomposition: ⿰  衤 [yī, ㄧ]  由 [yóu, ㄧㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] clothes
Rank: 1686

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[袖] Meaning: sleeve; wing (building); extension; give cold shoulder
On-yomi: シュウ, shuu
Kun-yomi: そで, sode
Radical: 衣, Decomposition: ⿰  衤  由
Rank: 1960

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
袖[xiù, ㄒㄧㄡˋ, 袖] sleeve #5,687 [Add to Longdo]
领袖[lǐng xiù, ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄡˋ, 领 袖 / 領 袖] leader #4,250 [Add to Longdo]
袖子[xiù zi, ㄒㄧㄡˋ ㄗ˙, 袖 子] sleeve #18,185 [Add to Longdo]
衣袖[yī xiù, ㄧ ㄒㄧㄡˋ, 衣 袖] the sleeve of a garment #26,684 [Add to Longdo]
袖口[xiù kǒu, ㄒㄧㄡˋ ㄎㄡˇ, 袖 口] cuff #27,386 [Add to Longdo]
袖珍[xiù zhēn, ㄒㄧㄡˋ ㄓㄣ, 袖 珍] pocket #30,592 [Add to Longdo]
拂袖而去[fú xiù ér qù, ㄈㄨˊ ㄒㄧㄡˋ ㄦˊ ㄑㄩˋ, 拂 袖 而 去] to brush with one's sleeve then go (成语 saw); to turn and leave abruptly #56,792 [Add to Longdo]
两袖清风[liǎng xiù qīng fēng, ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ, 两 袖 清 风 / 兩 袖 清 風] lit. both sleeves flowing in the breeze (成语 saw); having clean hands; uncorrupted; unsoiled by corrupt practices #66,921 [Add to Longdo]
断袖之癖[duàn xiù zhī pǐ, ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄡˋ ㄓ ㄆㄧˇ, 断 袖 之 癖 / 斷 袖 之 癖] lit. cut sleeve (成语 saw); fig. euphemism for homosexuality, originating from History of Western Han 漢書|汉书: emperor Han Aidi (real name Liu Xin) was in bed with his lover Dong Xian, and had to attend a court audience that morning. Not wishing to awaken Don #115,415 [Add to Longdo]
套袖[tào xiù, ㄊㄠˋ ㄒㄧㄡˋ, 套 袖] sleeve cover #116,867 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
袖[そで, sode] แขนเสื้อ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
袖の下[そでのした, sodenoshita] (n) เงินใต้โต๊ะ

Japanese-English: EDICT Dictionary
袖[そで, sode] (n) (1) sleeve; (2) wing (of a stage); (P) #10,111 [Add to Longdo]
袖の下[そでのした, sodenoshita] (n) bribe; money under the table [Add to Longdo]
袖の露[そでのつゆ, sodenotsuyu] (n) tears falling onto the sleeve [Add to Longdo]
袖を通す[そでをとおす, sodewotoosu] (exp, v5s) (See 袖・1) to put on (of clothing); lit [Add to Longdo]
袖下[そでした, sodeshita] (n) (1) (arch) bottom of the sleeve; (2) height of the sleeve (of traditional Japanese clothing); (3) (See 袖の下) secret; secret bribe [Add to Longdo]
袖垣[そでがき, sodegaki] (n) low fence flanking a gate or entrance [Add to Longdo]
袖乞い[そでごい, sodegoi] (n, vs) beggar [Add to Longdo]
袖口[そでぐち, sodeguchi] (n) cuff; armhole [Add to Longdo]
袖山[そでやま, sodeyama] (n) (1) top crease of a sleeve (of traditional Japanese clothing); (2) sleeve cap (of Western clothing) [Add to Longdo]
袖手傍観[しゅうしゅぼうかん, shuushuboukan] (n, vs) looking on with folded arms (with one's hands in one's sleeves); remaining a passive onlooker [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That politician won't meet you unless you grease his palm.あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
These blouses are long sleeved.これらは長袖です。
The sleeves of the sweater began to rave.セーターの袖がほぐれ始めた。
An empty bag can't stand up right.ない袖は振れぬ。
Roll up your right sleeve.右の袖をあげてください。
The dog has bitten a hole in my sleeve.犬は私の袖にかみついて穴をあけた。
I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly.私は彼女の袖を引っ張ったが、彼女は平気で話し続けた。
The cat in gloves catches no mice. [ Proverb ]振り袖で仕事はできぬ。 [ Proverb ]
Don't pull my sleeve.袖を引っ張らないでください。
The men are wearing short sleeves.男性たちは半袖のシャツを着ている。
Show me short-sleeved ones, please.半袖のを見せてください。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You put on a long-sleeved shirt and cover those track marks on your arm.[JP] 長袖のシャツを着て 注射の跡を隠せ ABQ (2009)
Wait. Meesa eyeball's stuck in the sleeve. - Just look at you.[JP] 待って、目が袖にひかかった ざまあみろ Bombad Jedi (2008)
Save by long and weary dances[CN] ♪ 长袖飘飘当空舞 Topsy-Turvy (1999)
You've sewn your torn cuff together with a Lembert stitch, which, of course, only a surgeon uses.[JP] 外科医だけが使うチェルニー 検討縫合線で敗れた袖口を縫った The Great Mouse Detective (1986)
Pocket TV's, that kind of stuff.[CN] 或是袖珍电视机，诸如此类的东西吧 What Time Is It? (1989)
Are they all made of silk?[CN] 这些是振袖 对吧？ Oitsumerarete (2015)
The armscye's tight, the middy collar doesn't go with the shawl lapel, the hems are clearly machine-stitched, the pleats are uneven, the fabric looks like toile, you used a backstitch here when it clearly called for a topstitch or maybe a traditional blanket stitch and the overdesign is reminiscent of prêt-à-porter and not true French haute couture.[JP] 袖がきついしミディ襟はショールラペルに合ってないのに加え 裾が明らかなミシン縫いでヒダがいびつだし生地がまるで安物 あなたのこの返し縫いしてる所 どう見てもコバステッチかただのまつい縫いになってるじゃない それにこの過剰すぎるデザインはプレタ・ポルテを連想するようで 本当のフレンチ・オート・クチュールとは言えないわね My Little Pony: Friendship Is Magic (2010)
Your sleeve.[JP] 袖を見ろ The Day the Earth Stood Still (2008)
Turn to me. Do not heed Woglinde![JP] 私の方においで ヴォークリンデは袖にして Das Rheingold (1980)
We're not doing nothing, we're waiting.[CN] 我们没袖手旁观 我们在等 The Old Man and the Sea (1990)
Your sleeve.[CN] 你的袖子 The Day the Earth Stood Still (2008)
Long sleeves.[JP] 長袖だよ ABQ (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top