ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*拂*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 拂, -拂-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[拂, fú, ㄈㄨˊ] to shake off, to brush away; dust
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  弗 [fú, ㄈㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 2623

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[拂] Meaning: clear out; sweep away
On-yomi: ヒツ, フツ, ホツ, hitsu, futsu, hotsu
Kun-yomi: はら.う, hara.u
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  弗
Variants: 払
[払] Meaning: pay; clear out; prune; banish; dispose of
On-yomi: フツ, ヒツ, ホツ, futsu, hitsu, hotsu
Kun-yomi: はら.う, -はら.い, -ばら.い, hara.u, -hara.i, -bara.i
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  厶
Variants: 拂, Rank: 813

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
拂[fú, ㄈㄨˊ, 拂] to brush away #14,219 [Add to Longdo]
拂袖而去[fú xiù ér qù, ㄈㄨˊ ㄒㄧㄡˋ ㄦˊ ㄑㄩˋ, 拂 袖 而 去] to brush with one's sleeve then go (成语 saw); to turn and leave abruptly #56,792 [Add to Longdo]
飘拂[piāo fú, ㄆㄧㄠ ㄈㄨˊ, 飘 拂 / 飄 拂] to drift lightly #84,337 [Add to Longdo]
拂动[fú dòng, ㄈㄨˊ ㄉㄨㄥˋ, 拂 动 / 拂 動] to brush into motion; to swish; to dust #87,552 [Add to Longdo]
拂扫[fú sǎo, ㄈㄨˊ ㄙㄠˇ, 拂 扫 / 拂 掃] whisk [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"By the midnight breezes strewn."[CN] "伴着午夜微风缓吹拂" The Wolfman (2010)
♪ wash her pretty face ♪[CN] *请拂去她脸上的尘土* Game Change (2012)
God yanks His feet away now.[CN] 天主会拂袖而去 Seven Sins Forgiven (2011)
Over at dawn, re-group, take a breather by midday.[CN] 拂晓行动 重新整编 正午稍作休整 Episode #1.2 (2012)
It blows my mind[CN] 它吹拂我的心灵 Among Friends (2012)
Sweet Jesus doesn't care.[CN] 万能我主拂袖去 Sweet Jesus doesn't care. Les Misérables (2012)
Now drink this anaesthetic, you won't feel the pain after that.[CN] 古法麻拂汤 喝了它就不会痛的了 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
You just left.[CN] 拂袖而去 你現在想談這事嗎 The Last Day (2011)
This glass in my hand, leaves in the breeze, talking to you.[CN] 手里拿着酒杯 清风拂过枝叶 与你畅谈 Hounded (2012)
I said I'd turn it on every day at dawn so you could find me.[CN] 我说过我每天拂晓会开次机 这样你就能找到我 Clear (2013)
*Tickling the ivories, 'til they gleam.*[CN] *拂动象牙琴键 直到它们发出光彩* Tangled (2010)
I understand the will of the people, that honour and glory of one family should not come before it.[CN] 人心所向，天命可知 予亦何忍因一姓之尊荣 拂兆民之好恶 Beginning of the Great Revival (2011)
The speed, the adrenaline, the wind in my mane...[CN] 速度，肾上腺素，拂过我鬃毛的风 The Cutie Mark Chronicles (2011)
Nope. Takes a licking and keeps on trying to kill us.[CN] 不行 如春風拂面 我們仍身陷絕境 Emily Lake (2011)
I can feel it blowing.[CN] 清风拂面的感觉 Mutant Girls Squad (2010)
It's even quieter at dawn.[CN] 拂晓的时候更安静 House at the End of the Street (2012)
- No, but in his writings-- - Has he held a weapon against our men?[CN] 死刑将于明日拂晓之时执行 Tragedia en la corte (2012)
His convoy will pass here at first light, and we can ride with them to about a mile from Variani.[CN] 他的车队会在拂晓时经过这里 我们可以先搭他们的车 等离伐利亚尼1英里的时候 5 Days of War (2011)
Children singing and the sound of voices on a soft breeze.[CN] 孩子嬉闹的声音 与微风轻拂的声音 Episode #1.4 (2012)
OK, we'll be home at dawn.[CN] 好的 我们拂晓时刻就回去了 The Art of the Steal (2013)
"We will bring the dawn of love"[CN] 迎来爱的拂晓 Krrish 3 (2013)
All right, hustle up! We're launching at dawn.[CN] 好了，快点，拂晓出发 Transformers: Dark of the Moon (2011)
I'm not afraid to die if it will drive the humans away![JP] 死など怖いもんか! 人間を追(お)い拂(はら)うためなら命などいらぬ! Princess Mononoke (1997)
I bet you really know how to whisk.[CN] 我打赌你知道如何真正的拂扫 Odd Thomas (2013)
Smitten by the wind's attention little higher is it flying?[CN] ∮ 风儿轻轻映拂 爱的花瓣轻舞飞畅 Engeyum Kadhal (2011)
We must whisk the birthday girl away.[CN] 我们必须拂生日的女孩了。 The Invisible Woman (2013)
It just... it blows my mind how effective you can be when you're not limited by the truth.[CN] 它只是... 它吹拂我的心灵 如何有效的，你可以 当你不局限于 真理了。 Prosecuting Casey Anthony (2013)
The wind that fills the sails and takes the ship to ride the waves to unknown worlds.[CN] 大洋和大海，拂过船帆的海风 驾着船，去往未知的世界 Snow Queen (2012)
Wind's in the east, mist coming in, like something is brewing, about to begin.[CN] 东风拂来 迷雾笼罩 似有何事 Saving Mr. Banks (2013)
As dusk before the wind.[CN] 如垂暮拂风 如垂暮拂风 Season of the Witch (2011)
I'll come whisk you and your stupid...[CN] 我就来拂你 和你的愚蠢. The Color Wheel (2011)
Is it coins you want? I'll pay you.[JP] ゼニがいいなら代金はわしが拂(はら)おう. Princess Mononoke (1997)
...by sweeping the device with an inert gas, like nitrogen.[CN] ...用一种惰性气体，比如氮气 来冲拂该器皿 What the Day Owes the Night (2012)
Wind and waves have created an island that for the moment at least, has just the right conditions to support this incredible spectacle.[CN] 海风吹拂着小岛 海浪敲打着岛岸 至少此刻的小岛是 雌海龟们产卵下蛋的最佳场所 Nature's Miracle (2012)
I'll whisk you away to one of my...[CN] 我拂你走 给我一. The Color Wheel (2011)
Smitten by the wind's attention little higher is it flying?[CN] ∮ 风儿轻轻吹拂爱的花瓣轻舞飞扬 Engeyum Kadhal (2011)
Dawn?[CN] 拂晓? House at the End of the Street (2012)
Smitten by the wind's attention little higher is it flying?[CN] ∮ 风儿轻轻吹拂 爱的花瓣轻舞飞扬 Engeyum Kadhal (2011)
He's gonna sit there silently, off to the side, until he senses that you've thrown all your inhibitions to the wind, and that's when he's gonna make his move, sweeping you off of your feet and into his bed.[CN] 你已经将他的大男子主义吹拂得一干二净 他现在就算当单身女王脚下的男奴都乐意 and that's when he's gonna make his move，sweeping you off of your feet and into his bed Contracted (2013)
...you're gonna have the greatest experience of your life... up to you whether you wanna experience..[CN] ...(窃窃私语)... (喃呜阿弥陀拂).. Stand Up Guys (2012)
...for now when you prostrate, God yanks His feet away.[CN] ...因为当你们匍匐的时候，天主会拂袖而去 Seven Sins Forgiven (2011)
If you awake, you'll pull out your hair[CN] 清风吹拂你的头发 Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked (2011)
Unlike the Japanese are exercising[CN] 不像是日军的拂晓演习 East Wind Rain (2010)
And the way she talked about what it felt like to be up in that tree to be held above the earth, brushed by the wind.[CN] 当她说起置身树梢的美妙感觉 远离地面 微风轻拂 Flipped (2010)
Looks like they're prepping for a dawn attack.[CN] 看起来他们在准备拂晓突袭 Vengeance, Part 4 (2012)
Lts name comes from the Roman goddess of dawn.[CN] 它的名字来源于罗马的拂晓女神 Jackboots on Whitehall (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top