ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*尘*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 尘, -尘-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary จีน (ZH) - ไทย (TH)
沙尘暴[shā chén bào, ㄕㄚ ㄔㄣˊ ㄅㄠˋ, 沙 尘 暴] (n) พายุทราย (เป็นสภาพอากาศชนิดหนึ่ง ซึ่งอันตรายต่อสุขภาพ)

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[尘, chén, ㄔㄣˊ] cinders, ashes, dust, dirt
Radical: 小, Decomposition: ⿱  小 [xiǎo, ㄒㄧㄠˇ]  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [ideographic] Small 小 flakes of earth 土
Variants: 塵, Rank: 1718
[塵, chén, ㄔㄣˊ] cinders, ashes, dust, dirt
Radical: 土, Decomposition: ⿱  鹿 [lù, ㄌㄨˋ]  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [ideographic] Dust 土 kicked up by a fleeing deer 鹿
Variants: 尘

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
尘[chén, ㄔㄣˊ, 尘 / 塵] dust; dirt; earth #4,938 [Add to Longdo]
灰尘[huī chén, ㄏㄨㄟ ㄔㄣˊ, 灰 尘 / 灰 塵] dust #11,700 [Add to Longdo]
沙尘[shā chén, ㄕㄚ ㄔㄣˊ, 沙 尘 / 沙 塵] sand; sandstorm (common in spring in north China) #12,866 [Add to Longdo]
尘土[chén tǔ, ㄔㄣˊ ㄊㄨˇ, 尘 土 / 塵 土] dust #17,443 [Add to Longdo]
尘世[chén shì, ㄔㄣˊ ㄕˋ, 尘 世 / 塵 世] this mortal life; the mundane world #23,100 [Add to Longdo]
烟尘[yān chén, ㄧㄢ ㄔㄣˊ, 烟 尘 / 煙 塵] smoke and dust; air pollution #23,432 [Add to Longdo]
除尘[chú chén, ㄔㄨˊ ㄔㄣˊ, 除 尘 / 除 塵] to eliminate dust (i.e. filter out suspended particles) #23,998 [Add to Longdo]
尘封[chén fēng, ㄔㄣˊ ㄈㄥ, 尘 封 / 塵 封] covered in dust; dusty; lying unused for a long time #25,561 [Add to Longdo]
吸尘器[xī chén qì, ㄒㄧ ㄔㄣˊ ㄑㄧˋ, 吸 尘 器 / 吸 塵 器] vacuum cleaner; dust catcher #34,330 [Add to Longdo]
甚嚣尘上[shèn xiāo chén shàng, ㄕㄣˋ ㄒㄧㄠ ㄔㄣˊ ㄕㄤˋ, 甚 嚣 尘 上 / 甚 囂 塵 上] clamor raises the dust (成语 saw); a tremendous clamor; to raise a tremendous stink #45,687 [Add to Longdo]
征尘[zhēng chén, ㄓㄥ ㄔㄣˊ, 征 尘 / 征 塵] the dust of a long journey #95,777 [Add to Longdo]
尘暴[chén bào, ㄔㄣˊ ㄅㄠˋ, 尘 暴 / 塵 暴] dust devil #101,923 [Add to Longdo]
尘雾[chén wù, ㄔㄣˊ ㄨˋ, 尘 雾 / 塵 霧] cloud of dust; smog #104,124 [Add to Longdo]
飘尘[piāo chén, ㄆㄧㄠ ㄔㄣˊ, 飘 尘 / 飄 塵] floating dust; atmospheric particles #124,147 [Add to Longdo]
步人后尘[bù rén hòu chén, ㄅㄨˋ ㄖㄣˊ ㄏㄡˋ ㄔㄣˊ, 步 人 后 尘 / 步 人 後 塵] follow in other people's footsteps; trail along behind others #190,765 [Add to Longdo]
尘埃[chén āi, ㄔㄣˊ ㄞ, 尘 埃 / 塵 埃] dust [Add to Longdo]
沙尘天气[shā chén tiān qì, ㄕㄚ ㄔㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ, 沙 尘 天 气 / 沙 塵 天 氣] spring sandstorms (common in N China) [Add to Longdo]
沙尘暴[shā chén bào, ㄕㄚ ㄔㄣˊ ㄅㄠˋ, 沙 尘 暴 / 沙 塵 暴] sandstorm [Add to Longdo]
满身尘埃[mǎn shēn chén āi, ㄇㄢˇ ㄕㄣ ㄔㄣˊ ㄞ, 满 身 尘 埃 / 滿 身 塵 埃] dusty [Add to Longdo]
除尘机[chú chén jī, ㄔㄨˊ ㄔㄣˊ ㄐㄧ, 除 尘 机 / 除 塵 機] dusting machine; dust filter [Add to Longdo]
碱性尘雾[jiǎn xìng chén wù, ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄔㄣˊ ㄨˋ, 碱 性 尘 雾 / 鹼 性 塵 霧] alkali fumes [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're full of dust.[CN] 你一身灰尘 What Every Frenchwoman Wants (1986)
How does the dust fall?[CN] 粉尘如何 落 Fanny and Alexander (1982)
Dust in the intakes. Number two's overheating.[CN] 进气管吸入灰尘， 2 号引擎过热 Alien (1979)
He can't imagine why, unless it is for a purpose that bodes no good.[CN] 二月，流言甚嚣尘上 Shoah (1985)
I made it a condition for taking over this job. Everything's covered with dust.[CN] 这儿全都是灰尘 Mephisto (1981)
In the minister's flock, earthly love and marriage... were considered to be of scant worth and merely empty illusion.[CN] 在牧师的信徒人群中尘世的思恩爱爱 被认为是不值一谈和空洞描述 在这种我的叫声中 Babette's Feast (1987)
God, they're gonna make lots of dust.[CN] 科迪先生预备 一天啊，弄得沙尘滚滚 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
I just don't know... where all this dust comes from.[CN] 我就是不明白 这些灰尘都是打哪来的。 The Whales of August (1987)
Step one: We reverse the vacuum and blow the air back on to the planet.[CN] 第一步，逆转吸尘，把空气回放星球 Spaceballs (1987)
Is stinging.[CN] 有灰尘 Amor Estranho Amor (1982)
I thought the vacuum looked a bit weak so I souped it up a bit.[CN] 我看这吸尘器弱弱的 就给它加了点马力 Interesting (1982)
Ashes to ashes, and dust to dust.[CN] 尘归尘 土归土 Burnt Offerings (1976)
Why not death?[CN] 为何要留恋红尘呢？ Wings of Desire (1987)
We'll all be dust in a hundred years.[CN] 我们百年后都是尘土 Summer Lovers (1982)
"You know Man is only dust and ashes[CN] 你知道人类只是尘土 And the Ship Sails On (1983)
And the dust returns to earth.[CN] 尘土归于大地 Crime and Punishment (1983)
The place is spotless.[CN] 我给你打扫得一尘不染了 The place is spotless. Proof (1991)
This is for taking the dust off you this is for soothing your weariness[CN] 这杯是给您洗尘的 这杯给您接风的 The Avenging Eagle (1978)
I'd like to feel a weight grow in me... to end the infinity and to tie me to earth.[CN] 我想让身体里 有种实在的感觉 以此来结束目前的虚无状态 让我亲近尘世 Wings of Desire (1987)
- The topic is over.[CN] - 这议题尘埃落定 Of Unknown Origin (1983)
" Dear brothers and sisters... the only things we can take away from this Earthly life... are those we have given away."[CN] 亲爱的兄弟姐妹 唯一我们能从这一尘不染的人世中带定的 是我们己经放弃的东西 Babette's Feast (1987)
How about having dinner with me tomorrow.[CN] 明天我给你洗尘 Dreadnaught (1981)
- With a vacuum cleaner[CN] 还有吸尘器 Spaceballs (1987)
Though the dust will returneth to the earth as it must, the spirit returneth unto God, David.[CN] 虽然 灰尘会 归回 地球 ，因为它 必须， 灵 归回 神那里， 大卫 。 Jesus of Nazareth (1977)
- It is so dusty...[CN] -这里很多尘... The Millionaires' Express (1986)
A huge cloud of dust. A man on a white horse.[CN] 巨大的烟尘 一个男人骑着白马 1900 (1976)
She appeared like an angel... out of this filthy mass.[CN] 看起来像是个天使 堕入这个尘世 Taxi Driver (1976)
We'll be dust, too, in a hundred years.[CN] 我们百年后也会化为尘土 Summer Lovers (1982)
We are gathered here to commit the body of Christina Marie Cutler-Hawk to the ground from which it came.[CN] 我们聚集在此为 克丽思汀娜哈克哀悼 人本尘土所生，终将归于尘土 Over the Top (1987)
Why do you want to attack our temple, General?[CN] 大将军, 佛门乃尘外之地 为何要兵犯少林? The Shaolin Temple (1982)
We can quibble over terms. Suffice it to say, that is one hell of a sucker.[CN] 简单说，那是个强过头的吸尘器（笨蛋） Interesting (1982)
You must be on the alert es[CN] 你也小心点好，别步唐三要的后尘 喳 The 36th Chamber of Shaolin (1978)
Don't do it. Don't trade places with what I been through.[CN] 别动手，别步上我的后尘 The Color Purple (1985)
The nations are as a drop in the bucket... and are counted as the small dust in the balance.[CN] 万民都像水桶的一滴 又如天秤上的微尘 Chariots of Fire (1981)
It would be better if you cleared off to heaven, you can't help us anyway.[CN] 你还是上天堂吧 这样我感觉会更好 反正你在尘世也帮不了我们 Fanny and Alexander (1982)
- Ah, yes. Take sheet, blanket and a bed ready. Dust off and clean the sink.[CN] 带水和毯子上去 铺好床 打扫灰尘 清洁脸盆 Amor Estranho Amor (1982)
They were really after him. A drunk across the hall found him.[CN] 他真的让他们望尘莫及 一个穿过走廊的醉鬼发现了他 The Cheap Detective (1978)
In the world[CN] 红尘里 A Chinese Ghost Story (1987)
How are you? Well, I've just been sucked up by a vacuum cleaner.[CN] 呃，我刚被吸进一个吸尘器里 Interesting (1982)
"One Ione man, marching dusty roads, armed only with honesty and a bamboo staff, doing battle with the British Empire."[CN] 孤单一人手持竹竿 在朴朴风尘中仅以诚实为武器 与大英帝国孤军奋战 Gandhi (1982)
There's probably nothing in there but some rocks and plants that'll turn to dust if we touch them.[CN] 也许里面什么也没有... 如果我们碰触到它们 一些岩石或植物也许就会变成灰尘 Creepshow (1982)
I have an allergy to dust.[CN] - 谢谢，我对灰尘过敏 Tenebre (1982)
Stop this treasure hunt, that bell is covered in dust.[CN] 别寻宝了 这铃铛都是灰尘 Oedipus orca (1977)
They don't involve in worldly matters[CN] 可惜少林寺全是和尚，轻易不理尘事 The 36th Chamber of Shaolin (1978)
Well, you always kept the place spotless.[CN] 你总是让家里一尘不染的 Summer Lovers (1982)
Why do you need a vacuum cleaner?[CN] 要吸尘机干什么？ Hong Kong, Hong Kong (1983)
Now, commence Operation Vacu-Suck![CN] 现在启动吸尘操作 Spaceballs (1987)
Worldly wealth corrupts souls and withers hearts.[CN] 尘世的财富让灵魂堕落, 使心灵枯萎 Au Revoir les Enfants (1987)
And the streets are full of dust.[CN] 街上尘大，吹到满面都是泥 The Millionaires' Express (1986)
Look at all the dust on my car. He should take it to a car wash.[CN] 看我车的灰尘，他应该拿去洗洗 48 Hrs. (1982)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top