Search result for

*多彩*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 多彩, -多彩-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
丰富多彩[fēng fù duō cǎi, ㄈㄥ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄘㄞˇ, 丰 富 多 彩 / 豐 富 多 彩] richly colorful #10,844 [Add to Longdo]
多姿多彩[duō zī duō cǎi, ㄉㄨㄛ ㄗ ㄉㄨㄛ ㄘㄞˇ, 多 姿 多 彩] diversity (of forms and colors) #25,674 [Add to Longdo]
灿烂多彩[càn làn duō cǎi, ㄘㄢˋ ㄌㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄘㄞˇ, 灿 烂 多 彩 / 燦 爛 多 彩] multicolored splendor (of fireworks, bright lights etc) [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
多彩[たさい, tasai] หลากหลาย, หลายประเภท, แตกต่างกัน

Japanese-English: EDICT Dictionary
多彩[たさい, tasai] (adj-na, n, adj-no) variegated; varicoloured; multi-colored; diverse; (P) #12,083 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
There was a great variety of dishes on the menu.メニューにはいろいろ多彩な料理があった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
His colourful skin wattle reflects more light than feathers do.[CN] 它多彩的盘状肉髯比羽毛能更好的反射光线 (肉髯系指颈部皮肤上的附属物) Shangri-La (2008)
You artists lead such an exciting life I really envy you[CN] 比不上你们搞创作的那么多姿多彩 其实我一直很向往这种生活的 Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002)
The life is really so much more colourful when you are there.[CN] 有你跟我们在一起的日子 更加丰富多彩. Die drei Räuber (2007)
"The unshaken heart of well-rounded truth".[CN] "丰富多彩的真理，毫不动摇的心" The Oxford Murders (2008)
Knowing a trifle about everything gives life more color[CN] 什么都略懂一点 生活更多彩一些 Red Cliff II (2009)
The plains of our planet support the greatest gatherings of wildlife on Earth.[CN] 草原维系了我们行星最丰富多彩的生命群落 Great Plains (2006)
and colourful tribal cultures.[CN] 同时也孕育了多彩的民族风情 Shangri-La (2008)
At least that's what the Daily Planet colorfully dubbed him when he showed up in Metropolis a few years back.[JP] 少なくとも、彼が数年前に メトロポリスに現れた時、 デイリー・プラネットは、 多彩な彼をそのように呼んだ。 Fight or Flight (2015)
A twist of fate makes life worthwhile[CN] 命运的交集让生命变的丰富多彩 Music and Lyrics (2007)
So many colors in thine eye, [CN] 卿眼几多彩 The Breakup Tape (2002)
In what possible way could subjecting my eyes and my brain... to something that disgusting enrich my life?[CN] 用那种恶心的东西刺激我的眼睛 和大脑 我的生活就能丰富多彩了? Spoiler Alert (2007)
Do you have more of those colored stockings?[CN] 你有没有... 更多彩色的袜子? Knerten (2009)
I would like it to look colourful on the shelf so that it stands out from ordinary books.[CN] 我希望它能缤纷多彩地摆在书架上 从其他普通的书中脱颖而出 Miss Potter (2006)
They're all dressed up for snow in their White Stag ensembles for winter sportswear, colorful outfits that will light up any festive occasion.[CN] 作为冬天的休闲装 人们都穿上了白鹿皮套装 已经为雪的到来精心打扮好了 多彩的服饰使节日气氛更加浓烈 Alien Trespass (2009)
Something colorful with impact.[CN] 丰富多彩，冲击的东西。 The Ramen Girl (2008)
This discovery takes them even further back in time and further across this ocean.[CN] 伊斯兰教的制陶术真是丰富多彩的 他们的釉 他们的彩色 他们处理的那么好 我都不敢相信 Indian Ocean Coastal Waters (2008)
The great contribution which Cyril and Methodius made to Orthodoxy was to equip it to stay Orthodox in a rich variety of cultures.[CN] 西里尔和美多迪乌斯对 东正教做出的伟大贡献 就是使它有能力在丰富多彩的 文化中落地生根，且不失本色。 Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)
Oh, I got a laundry list of tasty things for you.[CN] 我给你安排了丰富多彩的活动 All Hell Breaks Loose: Part 2 (2007)
Faraway Downs will be reborn as an island- green and flowering and fat with life.[CN] 远东牧场会像岛一样重生- 绿草中鲜花丛生 生活多姿多彩 Australia (2008)
There's a lot of color pictures in it and glassy paper and things.[CN] 很多彩色的图片 纸面很光滑 还有很多零碎的东西 I.O.U.S.A. (2008)
-Yeah. -We were so lucky. -Yeah, yeah.[CN] ...叙述其多彩传奇的一生... Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
Witizigman played a lot of roles: a black American president...[JP] ウイッズマンは多彩な役を演じる 黒人のアメリカ大統領や... Look Who's Back (2015)
♪ A colourful, vibrant democracy ♪[CN] * 一个多姿多彩 充满活力的民主国家 * Peepli (Live) (2010)
Some are dusty zaslepitelni others others -- very pale.[CN] 有些绚丽多彩 有些尘土飞扬 有些微弱无光 The Hunt for Ringed Planets (2009)
You make all this money and we have this interesting life here.[CN] 你赚了钱 我们的生活 变得丰富多彩 Revolutionary Road (2008)
It's what we call a juicy story![CN] 这就是我所说含有的多姿多彩内容！ The Runaways (2010)
Swing-a-long, have lots of fun[CN] ♫ 享受这多彩生活! Like Stars on Earth (2007)
A perfect equilibrium That has allowed[CN] 已能承担起丰富多彩 The Day the Moon Was Gone (2009)
I shall make your nights colourful.[CN] "我可以让你的夜晚丰富多彩" Dostana (2008)
It's such a beautiful place and I know that it's going to be such a special dive so it just fills me with a real sense of excitement to be getting in the water in a minute.[CN] 凹陷谷显示出黑暗水面下 一些多至多彩的海洋生命 Southern Ocean (2008)
- So sit back, relax, and enjoy your low-calorie popcorn and assorted confections while we tell you the strange and bewildering tale of a hero who has yet to enter his own story.[JP] - さあ　座って　くつろいで 我々が　これから話す その英雄の 奇妙で多彩な話をする間 ポップコーンとお菓子を Rango (2011)
It's a beautiful idea, so rich, so full of possibilities.[CN] 真是个美丽动人的创意 如此丰富多彩, 充满可能性 The Man from Earth (2007)
He'll be so busy living, he won't even see it coming.[CN] 我会让他过得丰富多彩 没时间注意 Dead Like Me: Life After Death (2009)
I'm colored in your hues bathed in desire, I'm your muse...[CN] "有你，我的生活多姿多彩" "I'm colored in your hues.." "在欲望中洗礼，我是你的艺术之神" ".. bathed in desire，I'm your muse.." Dev D (2009)
"Six Grades Are Plenty."[CN] "六年级是多姿多彩的" Marci X (2003)
They have pre-Ioaded a bunch of combinations.[JP] 多彩な連続技 Real Steel (2011)
Teddy boy's life's gorgeous[CN] 臭飞生活才多姿多彩 Love Is a Many Stupid Thing (2004)
With luck, the calf will make the epic journey across the oceans from equator to pole another seventy times cruising back and forth between the shallow seas where life proliferates so abundantly on our planet.[CN] 如果幸运的话, 小座头鲸还要把从赤道到极地的史诗般旅程 重复70次 让我们在浅海之间来回巡游 赞叹于地球生命的丰富多彩. The Shallow Seas (2006)
You're full of colorful metaphors, aren't you, Saul?[JP] 君の比喩は多彩だな　ソウル？ Rabid Dog (2013)
Now everything is technicolor[CN] ∮如今一切多彩多姿∮ The Lizzie McGuire Movie (2003)
-Yeah, that's right. -"What'd I do wrong?"[CN] 那是一台多姿多彩的节目 我会在其中尝试很多东西 Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
You lead a very rich and interesting life, but you're a bagman, not an attorney.[CN] 你過著豐富多彩的生活，但你只是個跑腿的 不是辯護律師 Michael Clayton (2007)
for his span of years, for his abundance of character;[JP] 彼の生涯に 彼の多彩な特徴に Cherokee Rose (2011)
It's a rich world.[CN] 真是各丰富多彩的世界 What Just Happened (2008)
I would ask him, what is it about coloured envelopes that so intrigued him.[CN] 我问他, 是什么多彩的装饰吸引了他. Scenes of a Sexual Nature (2006)
15 rounds, bone saw, scalpel, and some assorted tools.[JP] 15ラウンド 骨のこぎり メスと 多彩なツール The Crossing (2013)
Why is the world so colorful[CN] ♫ 为何世界如此多彩? Like Stars on Earth (2007)
Our lives are so different, you never could understand the excitement.[CN] 我们的世界是如此的多姿多彩 你知道 这是多么的令人兴奋 Tyson (2008)
It makes life more joyful.[CN] 它让生命多姿多彩 What the #$*! Do We (K)now!? (2004)
About some other more colorful exploits from the last campaign.[JP] 多彩な功績に関して The Seasoning House (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
多彩[たさい, tasai] vielfarbig, bunt [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top