ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*嘗*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 嘗, -嘗-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[嘗, cháng, ㄔㄤˊ] to taste; to experience, to experiment with
Radical: 口, Decomposition: ⿱  尚 [shàng, ㄕㄤˋ]  旨 [zhǐ, ㄓˇ]
Etymology: [pictophonetic] purpose
Variants: 尝
[尝, cháng, ㄔㄤˊ] to taste; to experience, to experiment with
Radical: ⺌, Decomposition: ⿱  尚 [shàng, ㄕㄤˋ]  云 [yún, ㄩㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] speak
Variants: 嘗, 嚐, Rank: 1621

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[嘗] Meaning: once; before; formerly; ever; never; ex-; lick; lap up; burn up; taste; undergo; underrate; despise
On-yomi: ショウ, ジョウ, shou, jou
Kun-yomi: かつ.て, こころ.みる, な.める, katsu.te, kokoro.miru, na.meru
Radical: 口, Decomposition: ⿳  龸  口  旨
Variants: 甞
[甞] Meaning: lick; lap up; burn up; taste; undergo; underrate; despise
On-yomi: ショウ, ジョウ, shou, jou
Kun-yomi: かつ.て, な.める, katsu.te, na.meru
Radical: 甘
Variants: 嘗

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
尝[cháng, ㄔㄤˊ, 尝 / 嘗] to taste; flavor; (past tense marker); already; formerly; already; ever; once; test #3,392 [Add to Longdo]
尝试[cháng shì, ㄔㄤˊ ㄕˋ, 尝 试 / 嘗 試] to try; to attempt #3,143 [Add to Longdo]
品尝[pǐn cháng, ㄆㄧㄣˇ ㄔㄤˊ, 品 尝 / 品 嘗] to taste a small amount; to sample #8,941 [Add to Longdo]
未尝[wèi cháng, ㄨㄟˋ ㄔㄤˊ, 未 尝 / 未 嘗] not yet #23,530 [Add to Longdo]
饱尝[bǎo cháng, ㄅㄠˇ ㄔㄤˊ, 饱 尝 / 飽 嘗] to enjoy fully; to experience to the full over a long period #45,169 [Add to Longdo]
浅尝[qiǎn cháng, ㄑㄧㄢˇ ㄔㄤˊ, 浅 尝 / 淺 嘗] dilettante; amateur; to dabble in; to flirt with (a topic) #95,002 [Add to Longdo]
浅尝者[qiǎn cháng zhě, ㄑㄧㄢˇ ㄔㄤˊ ㄓㄜˇ, 浅 尝 者 / 淺 嘗 者] dilettante; amateur; dabbler [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ベロベロ舐める;べろべろ舐める;べろべろ嘗める[ベロベロなめる(ベロベロ舐める);べろべろなめる(べろべろ舐める;べろべろ嘗める), berobero nameru ( berobero name ru ); beroberonameru ( berobero name ru ; berobero ] (exp, v1) (uk) to lick something up; to lap something up [Add to Longdo]
臥薪嘗胆[がしんしょうたん, gashinshoutan] (n, vs) going through thick and thin to attain one's objective; enduring unspeakable hardships for the sake of vengeance [Add to Longdo]
苦汁をなめる;苦汁を嘗める;苦渋をなめる(iK);苦渋を嘗める(iK)[くじゅうをなめる, kujuuwonameru] (exp, v1) to have a bitter experience [Add to Longdo]
嘗て(P);曾て;都て[かつて(P);かって(曾て), katsute (P); katte ( katsute )] (adv, adj-no) (1) (uk) once; before; formerly; ever; former; ex-; (2) (uk) never yet (with negative verb); never before; first time; still not happened; (P) [Add to Longdo]
嘗め;嘗[なめ, name] (n) (1) lick; (2) (arch) tasting medicine to see if it contains poison; medicine-taster [Add to Longdo]
新嘗祭[にいなめさい;しんじょうさい, niinamesai ; shinjousai] (n) ceremonial offering by the Emperor of newly-harvested rice to the deities [Add to Longdo]
神嘗祭;神嘗の祭[かんなめさい(神嘗祭);かんにえのまつり;しんじょうさい(神嘗祭), kannamesai ( kami shou matsuri ); kannienomatsuri ; shinjousai ( kami shou matsuri ] (n) offering of the year's new rice harvest (imperial festival, October 17) [Add to Longdo]
総嘗め[そうなめ, souname] (n) annihilation; sweeping victory [Add to Longdo]
大嘗会[だいじょうえ, daijoue] (n) (See 大嘗祭) banquet on the occasion of the first ceremonial offering of rice by the newly-enthroned emperor [Add to Longdo]
大嘗祭[だいじょうさい;おおにえのまつり;おおなめまつり, daijousai ; oonienomatsuri ; oonamematsuri] (n) (See 新嘗祭) first ceremonial offering of rice by newly-enthroned Emperor [Add to Longdo]
未だ嘗て;未だ曾て[いまだかつて, imadakatsute] (exp) (uk) not until now (with neg. verb); never yet [Add to Longdo]
舐める(P);嘗める;甞める[なめる, nameru] (v1, vt) (1) (uk) to lick; (2) to taste; (3) to experience (esp. a hardship); (4) to make fun of; to make light of; to put down; to treat with contempt; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And through entering into their very essence tasting and feeling their uniqueness one makes a breakthrough to that common something that holds them together.[CN] 正好深入其本質 品嘗和感覺它們的獨特 有人會在平凡中有所突破 Waking Life (2001)
Transitioning from the brain of an ape... to your incredible intellectual prowess... took us about seven million years.[JP] 嘗て猿だったあなたの脳が 今の高い知性まで進化するのに およそ700万年掛かってる Automata (2014)
What I mean is, you must attempt... to deny your, uh, marital impulse.[CN] 我的意思是說 你必須嘗試 忍受你的性沖動 Tombstone (1993)
Me and Vincent Miniscalco in the alley behind the chicken market.[CN] 瑪麗歐麗娜 在雞市場後面的巷子裡 讓我初嘗被人打手槍的滋味 Isabella (1999)
- Lovely choice of wine, by the way, Martin. - Thank you, sir.[CN] 我 嘗嘗看 The Parent Trap (1998)
Of course, I'm writing.[CN] 嘗試？ 我當然在寫 No Place to Go (2000)
Hey, Professor, catch this.[CN] 嗨，教授 嘗嘗這個 Tombstone (1993)
You wanna see how it works, baby ?[CN] 想嘗試嗎？ Bedazzled (2000)
"always to try new things."[CN] "要不斷嘗試不同的東西" Hannibal (2001)
I'm trying to get into Fuller's files.[CN] 我嘗試進入富勒先生的檔案 The Thirteenth Floor (1999)
I brought you some watermelons and some caramel.[CN] 還有啊你看你看我買了 很多麥芽糖啊西瓜啊你嘗嘗 Fei hu wai zhuan (1993)
Six months of therapy with you apologizing, and crying, was bullshit.[JP] 謝罪と 傷の嘗めあいの半年間 泣いてばかり 荒唐無稽じゃないの Pilot (2011)
On the night your father was killed he tried to reach me.[CN] 你父親遇害的那晚... ...他曾嘗試聯絡我 The Thirteenth Floor (1999)
No, no, no, Please. I'm just trying some of your jam.[CN] 不, 不, 不, 請 我只是想嘗嘗你的果醬 Gosford Park (2001)
Come and take it, come on.[CN] 你也嘗嘗 Sanam (2000)
But I'm average there too. I'm never put to the test.[CN] 最後肯定也是很平常 沒有嘗試的價值 Oh, Woe Is Me (1993)
You're just starting to feel like a woman, and, believe it or not, soon, you'll understand... what it's like to be in love.[CN] 很快就會嘗到愛情的滋味 我 才怪 The Parent Trap (1998)
You're waiting for the Longevity Monk you wanna eat his flesh[CN] 你是想在這兒等唐三藏出現 嘗嘗他長生不老之肉吧 A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
The Guy gotta taste this.[CN] 他要嘗試一下。 Half Baked (1998)
What, you think I can just walk in and take this shit?[CN] 什麼，你認為我會嘗試這個? Half Baked (1998)
Are you still trying to write?[CN] 你還有嘗試寫作嗎？ No Place to Go (2000)
Dad, have you tasted Maggie's cooking?[CN] 爸，妳嘗過瑪姬的手藝了嗎? Thir13en Ghosts (2001)
Try it.[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }嘗一嘗 Xiu Xiu: The Sent-Down Girl (1998)
I'm sure you'll like it.[CN] 來嘗一嘗 Fei hu wai zhuan (1993)
Taste the wares, Emil.[CN] 伊媚兒，嘗嘗看吧 Pilot (1999)
Give it a try.[CN] 你也嘗嘗嘛 來嘛 Fei hu wai zhuan (1993)
In history, attempts have been made to contain experiences which happen at the edge of the limit where the mind is vulnerable.[CN] 歷史上，人們做了許多嘗試 去經受那些發生在極限邊緣的體驗 在那裡思想是脆弱的 Waking Life (2001)
I tried to drive to Tucson.[CN] 我嘗試開車去圖孫 The Thirteenth Floor (1999)
Anyway, she's trying.[CN] 她正在嘗試中 Ghost World (2001)
They brought me dill sauce. "Eat it," they said...[CN] 288) }他們給了我點兒蒔蘿醬說道："嘗嘗這個， Papierove hlavy (1996)
How cautious.[CN] 和涮涮鍋最搭的味噌醬. 嘗看看. Love & Pop (1998)
Well, let's just say your uncle has acquired a taste for her.[CN] 這麼說吧 你伯伯喜歡品嘗她 Boca (1999)
It's well worth the price.[CN] 你先嘗嘗吧 A Last Note (1995)
-I managed to reschedule--[CN] - 我嘗試安排... The Thirteenth Floor (1999)
What's that supposed to mean, am I trying?[CN] 你究竟是什麼意思，我是否在嘗試？ No Place to Go (2000)
Try one of these.[CN] 嘗嘗這個 Denial, Anger, Acceptance (1999)
Try it.[CN] 嘗嘗 Night Wind (1999)
So, although it was called the First Bank of the U.S., it was not the first attempt at a privately-owned central bank in this country.[CN] 盡管它叫作美國第一銀行 但這不是一家私人擁有的中央銀行在這個國家的首次嘗試 The Money Masters (1996)
She tried to commit suicide with a mouth full of valiums and she's filed for divorce two times.[CN] 兩年前曾嘗試自殺... 吃了很多安眠藥... 她有過兩次離婚記錄 China Moon (1994)
The impoverished island could not afford more new taxes, so the State's fathers decided to try a revolutionary idea:[CN] 貧困的島嶼無法支付新的稅收 所以國父決定嘗試一個革命性的想法： The Money Masters (1996)
Try my White Bone Whip![CN] 嘗嘗我的白骨鞭！ A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
Go on, just a taste. A tiny taste.[CN] 來吧，就嘗嘗，一點點 The Virgin Suicides (1999)
I'd try at least ten, fifteen restaurants, [CN] 最低限度就嘗試十家八家 Always on My Mind (1993)
Enjoy.[CN] 好好品嘗 Angel's Flight (1999)
You know, most people will never taste that kind of love.[CN] 你知道大多數人不會嘗試那樣的戀愛 The Virgin Suicides (1999)
The best food too, for the lucky ones who stay to dinner.[CN] 如果被邀請的話，還可以嘗到最好的食物 A Self-Made Hero (1996)
A de-sanctified church.[JP] 嘗て教会だったとところだ The Abominable Bride (2016)
After the suicides, Mr and Mrs Lisbon gave up any attempt to lead a normal life.[CN] 女兒自殺以後，里斯本先生和夫人 放棄了過正常人生活的嘗試 The Virgin Suicides (1999)
- look, I...[CN] 《品嘗! Love & Pop (1998)
Morgan decided it was time to try for a central bank again.[CN] 摩根認為是時候為中央銀行的建立再次嘗試了 The Money Masters (1996)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top