ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สะเทือน, -สะเทือน- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ สะเทือน | (v) shake, See also: quake, vibrate, Syn. กระเทือน, สั่นสะเทือน | สะเทือน | (v) shake, See also: vibrate, bump, quake, rock, tremble, shiver, Syn. สั่นสะเทือน, Example: รถวิ่งช้าไม่ได้ ขืนวิ่งช้ารถจะสะเทือนจนนั่งไม่ได้, Thai Definition: อาการที่สั่นชนิดหนึ่งของวัตถุใดอันมีลักษณะสั่นถี่เป็นจังหวะเพราะถูกกระทบกระทั่ง, อาการสั่นเช่นนั้น สั่นหรือเลื่อนแล่นมากระทบกระทั่งกับสิ่งอื่นๆ ทำให้สิ่งนั้นๆ สั่นตามไปด้วย | สะเทือนใจ | (v) be hurt, Syn. เสียใจ, ช้ำใจ, เศร้าโศก | สะเทือนใจ | (v) be touched, See also: be deeply moved or affected, , Example: เขาหวั่นไหวและสะเทือนใจกับเรื่องที่เกิดขึ้นเป็นอย่างมาก, Thai Definition: มีจิตใจหวั่นไหวอย่างแรงและรวดเร็วในเมื่อมีสิ่งที่น่าพอใจหรือไม่น่าพอใจมากระทบ (มักใช้เป็นสามัญในทางที่ไม่พอใจ) | สะเทือนใจ | (v) be touched, See also: be deeply moved or affected, be struck deeply, Example: ภาพแม่ลูกนอนกอดกันตายชวนให้สะเทือนใจ, Thai Definition: มีจิตใจหวั่นไหวอย่างแรงและรวดเร็วในเมื่อมีสิ่งที่น่าพอใจหรือไม่น่าพอใจมากระทบ (มักใช้เป็นสามัญในทางที่ไม่พอใจ) | สะเทือนใจ | (adj) moved, See also: touched, affected, Example: เรื่องนี้เป็นเรื่องสะเทือนใจเมื่อมันเป็นข่าวขึ้นมา, Thai Definition: เกี่ยวกับการมีจิตใจหวั่นไหวอย่างแรงและรวดเร็วในเมื่อมีสิ่งที่น่าพอใจหรือไม่น่าพอใจมากระทบ (มักใช้เป็นสามัญในทางที่ไม่พอใจ) | ความสะเทือน | (n) vibration, See also: shaking, trembling, Syn. การสั่นไหว, Example: น้ำดีจะทำให้ความตึงผิวของไขมันลดลงเมื่อได้รับความสะเทือนไขมันจะแตกตัวเป็นชิ้นเล็กๆ, Thai Definition: ลักษณะอาการสั่นที่เป็นจังหวะเพราะถูกกระทบกระทั่ง | สะเทือนขวัญ | (adj) awful, See also: dreadful, awesome, fearful, Syn. กลัว, หวั่นเกรง, เกรงกลัว, Example: คดีนี้ถือเป็นคดีสะเทือนขวัญซึ่งได้รับความสนใจจากประชาชนโดยทั่วไป | สั่นสะเทือน | (v) quake, See also: shake, vibrate, Syn. สะเทือน, สั่น, ไหว | ความสะเทือนใจ | (n) depression, See also: melancholy, Example: โศกนาฎกรรมที่กฤษณา อโศกสินนำเรื่องพุ่งขึ้นไปสู่ความสะเทือนใจสูงสุดแก่ผู้อ่าน, Thai Definition: การมีจิตใจหวั่นไหวอย่างแรงและรวดเร็วในเมื่อมีสิ่งที่น่าพอใจหรือไม่น่าพอใจมากระทบ | สะดุ้งสะเทือน | (v) tremble, See also: be shaken, Syn. สะดุ้ง, พรั่นพรึง, หวั่นไหว, Example: คำขู่ของ “ป๋าเหนาะ” ไม่ทำให้ “ทักษิณ” สะดุ้งสะเทือน | สะเทือนอารมณ์ | (v) touch, See also: be deeply moved, be touched, stir up one's feelings, Example: เขาเขียนนิยายเรื่องนี้ได้สะเทือนอารมณ์ผู้อ่านมาก, Thai Definition: อารมณ์หวั่นไหวอย่างแรงด้วยความทุกข์ | อารมณ์สะเทือนใจ | (n) emotion, Example: ความสามารถในเชิงประพันธ์ของผู้ประพันธ์ ทำให้ผู้อ่านเกิดอารมณ์สะเทือนใจ | ความรู้สึกสะเทือนใจ | (n) sympathy, See also: compassion, condolence, Syn. ความสะเทือนใจ |
| สะดุ้งสะเทือน | ก. หวั่นไหว, เดือดร้อน, กังวลใจ, มักใช้ในความปฏิเสธ เช่น ใครจะนินทาว่าร้ายอย่างไรก็ไม่สะดุ้งสะเทือน มหาเศรษฐีเสียเงินล้านสองล้านไม่สะดุ้งสะเทือนหรอก. | สะเทือน, สะเทื้อน | ก. มีอาการสั่นไหวเพราะถูกกระทบ เช่น นั่งรถที่แล่นไปตามทางขรุขระก็รู้สึกสะเทือน เสียงระเบิดทำให้บ้านสะเทือน, โดยปริยายหมายความว่า เป็นทุกข์กังวล เช่น เขาว่าลูกก็สะเทือนไปถึงแม่ ใครจะว่าอย่างไร ๆ ก็ไม่สะเทือน, กระเทือน ก็ว่า. | สะเทือนใจ | ก. ไม่สบายใจเพราะมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากระทบ เช่น เห็นภาพแม่กอดศพลูกร้องไห้แล้วรู้สึกสะเทือนใจ, กระเทือนใจ ก็ว่า. | สะเทือนอารมณ์ | ก. มีจิตใจหวั่นไหวอย่างแรงเพราะมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากระทบทำให้รู้สึกเศร้าหมอง เช่น นวนิยายสะเทือนอารมณ์ อ่านเรื่องเศร้าแล้วสะเทือนอารมณ์. | กระฉอก | ก. อาการที่ของเหลวเช่นนํ้าเป็นต้นกระเพื่อมอย่างแรงหรือล้นหกเพราะความสั่นสะเทือน, (ปาก) กระดอนหรือกระเด้ง เช่น ลูกบอลกระฉอกออกจากมือผู้รักษาประตู. | กระทบกระเทือน | ก. กระเทือนไปถึง, พาดพิงไปถึงให้รู้สึกสะเทือนใจ. | กระเทือน | ก. มีอาการสั่นไหวเพราะถูกกระทบ เช่น นั่งรถที่แล่นไปตามทางขรุขระก็รู้สึกกระเทือน เสียงระเบิดทำให้บ้านกระเทือน, โดยปริยายหมายความว่า เป็นทุกข์กังวล เช่น เขาว่าลูกก็กระเทือนไปถึงแม่ ใครจะว่าอย่างไร ๆ ก็ไม่กระเทือน, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับคำ กระทบ เป็น กระทบกระเทือน, สะเทือน ก็ว่า. | กระเทือนใจ | ก. ไม่สบายใจเพราะมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากระทบ, สะเทือนใจ ก็ว่า. | การนำ | การส่งถ่ายพลังงานความร้อนผ่านเทหวัตถุโดยวิธีการซึ่งโมเลกุลของเทหวัตถุนั้นกระทบกระแทกกันเนื่องจากโมเลกุลสั่นสะเทือนอย่างรวดเร็วมาก. | กำธร | (-ทอน) ว. สนั่น, หวั่นไหว, สะเทือน, เช่น เสียงเทพอวยอาศิรวาท กำธรอากาศ ฦๅเลวงไชยไชย (สมุทรโฆษ). | ครั่นครื้น | (คฺรั่นคฺรื้น) ก. สะเทือน. | ความถี่ | น. จำนวนไซเกิล, การแกว่งกวัด, การสั่นสะเทือนหรือคลื่นใน ๑ วินาที เช่น ไฟฟ้ากระแสสลับมีความถี่ ๕๐ ไซเกิลต่อวินาที, ปัจจุบันใช้ เฮิรตซ์ แทน ไซเกิล | ค่อน ๑ | ก. ติ, ว่าให้สะเทือนใจ. | คิดมาก | ก. คิดเกินกว่าเหตุ, รู้สึกสะเทือนใจง่าย. | เจ็บช้ำน้ำใจ | ก. เจ็บใจ, สะเทือนใจ. | ทองไม่รู้ร้อน | ว. เฉยเมย, ไม่สะดุ้งสะเทือน. | ธรณิน | (ทอระ-) น. ธรณี, แผ่นดิน, เช่น กึกก้องสะเทือนธรณิน (ลอ). | เนียรนาท | (เนียระนาด) ก. กึกก้อง เช่น เสียงฆ้องกลองประนังเนียรนาท สะเทือนท้องวนาวาสหิมวันต์ (ม. ร่ายยาว นครกัณฑ์), นีรนาท ก็ใช้. | แผ่นดินไหว | น. การสั่นสะเทือนของแผ่นดินที่รู้สึกได้ ณ บริเวณใดบริเวณหนึ่งบนผิวโลก ส่วนใหญ่เกิดจากการเคลื่อนตัวของเปลือกโลกที่รองรับผิวโลกอยู่ บางครั้งเกิดจากภูเขาไฟระเบิด. | ฟะฟั่น | สั่น, สะเทือน. | รัญจวน | ก. ปั่นป่วนใจ เช่น กลิ่นหอมรัญจวนใจ, สะเทือนใจด้วยความกระสันถึง. | ละเอียดอ่อน | อ่อนไหวง่าย, สะเทือนใจง่าย, เช่น บางคนถือเรื่องส่วนตัว เรื่องการเงินเป็นเรื่องละเอียดอ่อน. | ลูกหมาก ๒ | น. อุปกรณ์ในส่วนช่วงล่างของรถยนต์ มีหน้าที่บังคับล้อและพวงมาลัยไม่ให้สั่น ทั้งช่วยผ่อนความสะเทือนของตัวรถด้วย. | ศิลป-, ศิลป์ ๑, ศิลปะ | การแสดงออกซึ่งอารมณ์สะเทือนใจให้ประจักษ์ด้วยสื่อต่าง ๆ อย่างเสียง เส้น สี ผิว รูปทรง เป็นต้น เช่น วิจิตรศิลป์ ศิลปะการดนตรี ศิลปะการวาดภาพ ศิลปะการละคร. | เศร้าสร้อย | ว. มีความรู้สึกสะเทือนใจชวนให้โศกเศร้าเพราะคิดถึงหรือผิดหวัง เช่น เขาสอบไม่ผ่านเลยเดินกลับบ้านอย่างเศร้าสร้อย ลูกนั่งเศร้าสร้อยคอยแม่กลับบ้าน, สร้อยเศร้า ก็ว่า. | สะท้อนใจ | ก. อาการที่หายใจแรงขึ้น ๆ ลง ๆ เพราะอารมณ์สะเทือนใจเป็นต้น. | สะท้าน | ดังลั่น, ดังก้อง, สั่นสะเทือน, เช่น เสียงปืนใหญ่ดังสะท้านก้องไปทั้งกรุง. | หย่อง | ส่วนประกอบของเครื่องดนตรีประเภทเครื่องสาย เช่น ซอสามสาย ซอด้วง ขิม ไวโอลิน ใช้รองรับสายพาดผ่าน เพื่อรับแรงสั่นสะเทือนจากสายลงสู่กล่องเครื่องดนตรีให้เสียงกังวานขึ้น, ส่วนประกอบของจะเข้ ใช้หนุนสายเพื่อมิให้แตะนมจะเข้ เรียกว่า ซุ้ม. | หลอกหลอน | ก. เกิดปรากฏการณ์ที่ทำให้สะดุ้งตกใจกลัว เช่น ถูกผีหลอกหลอน, อาการที่ภาพหรือเสียงอันน่ากลัว น่าหวาดเสียว หรือสะเทือนใจที่ตนเคยประสบมา คอยรบกวนจิตใจอยู่ เช่น ภาพเด็กที่ถูกรถชนตายมาคอยหลอกหลอนจิตใจอยู่ตลอดเวลา. | หลอน | (หฺลอน) ก. อาการที่ภาพซึ่งน่ากลัวหรือน่าสะเทือนใจคงอยู่ในมโนภาพ เช่น ภาพที่เด็กถูกรถทับตายต่อหน้าต่อตามาหลอนอยู่ตลอดเวลา. | หวั่นไหว | ก. สั่นสะเทือน, โอนเอน, เช่น จิตใจหวั่นไหวไปตามอารมณ์, ครั่นคร้าม เช่น ไม่หวั่นไหวต่อภยันตรายใด ๆ. | หวั่นไหว | ว. อาการที่สั่นสะเทือนมาก (ใช้แก่เสียง) เช่น เสียงดังสนั่นหวั่นไหว. | แหนบ | แผ่นเหล็กขนาดยาวต่าง ๆ กันซ้อนกัน หรือชิ้นเหล็กที่ขดเวียนเป็นวง สำหรับรับความสะเทือนหรือบังคับความเร็วเป็นต้น เช่น แหนบรถยนต์ | ไหว | ก. สั่น, สะเทือน, กระดิก, เช่น ใบไม้ไหว. | อรรถรส | (อัดถะรด) น. รสแห่งถ้อยคำ, ถ้อยคำที่ทำให้เกิดความซาบซึ้ง, ถ้อยคำที่ทำให้เกิดอารมณ์สะเทือนใจ. | อาเวค | (-เวก) น. อารมณ์, ความรู้สึก, ความสะเทือนใจ. |
|
| | Vibration | การสั่นสะเทือน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | Mechanical vibration | การสั่นสะเทือนเชิงกล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | Seismic exploration | การสำรวจด้วยคลื่นไหวสะเทือน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | Seismic waves | คลื่นไหวสะเทือน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | Active noise and vibration control | การควบคุมเสียงและความสั่นสะเทือนแบบแอคทีฟ [TU Subject Heading] | Shock absorbers | ตัวหน่วงการสั่นสะเทือน [TU Subject Heading] | Vibration | การสั่นสะเทือน [TU Subject Heading] | Butyl Rubber or Isobutylene Isoprene Rubber: IIR | ยาง IIR เป็นยางสังเคราะห์ที่ได้จากโคโพลิเมอร์ระหว่าง isobutylene กับ isoprene มีสมบัติทนทานต่อการเสื่อมสภาพอันเนื่องจากสารเคมี ความร้อน แสงแดด ได้เป็นอย่างดี มีค่าการกระเด้งกระดอนต่ำที่อุณหภูมิห้อง นอกจากนี้ยางชนิดนี้ยังมีสมบัติเด่น คือ มีอัตราการซึมผ่านของก๊าซต่ำมาก ดังนั้นจึงนิยมใช้ในการผลิตยางในรถยนต์ หรือเคลือบผนังด้านในของยางเรเดียล ใช้ทำถุงยางลมสำหรับอบยางล้อให้คงรูปในอุตสาหกรรมผลิตยางรถยนต์ เป็นต้น และเนื่องการมีค่าการกระเด้งกระดอนต่ำที่อุณหภูมิห้อง ทำให้ดูดซับพลังงานกลและการสั่นสะเทือนได้ดีในช่วงอุณหภูมิที่กว้าง จึงเหมาะที่จะผลิตเป็นยางกันสะเทือนด้วย [เทคโนโลยียาง] | Isobutylene isoprene rubber or Butyl rubber | ยาง IIR หรือยางบิวไทล์เป็นยางสังเคราะห์ที่ได้จากโคพอลิเมอร์ระหว่าง isobutylene กับ isoprene มีสมบัติทนทานต่อการเสื่อมสภาพอันเนื่องจากสารเคมี ความร้อน แสงแดด ได้เป็นอย่างดี มีค่าการกระเด้งกระดอนต่ำที่อุณหภูมิห้องทำให้ดูดซับพลังงานกลและการสั่น สะเทือนได้ดีในช่วงอุณหภูมิที่กว้าง จึงเหมาะที่จะผลิตเป็นยางกันสะเทือน นอกจากนี้ยางชนิดนี้ยังมีสมบัติเด่น คือ มีอัตราการซึมผ่านของก๊าซต่ำมาก ดังนั้นจึงนิยมใช้ในการผลิตยางในรถยนต์ หรือเคลือบผนังด้านในของยางเรเดียล ใช้ทำถุงยางลมสำหรับอบยางล้อให้คงรูปในอุตสาหกรรมผลิตยางรถยนต์ เป็นต้น [เทคโนโลยียาง] | Brain, Pulsation of | การสั่นสะเทือนของสมอง, การสั่นสะเทือนของสมอง [การแพทย์] | Cerebral Concussion | สมองกระทบกระเทือน, สมองได้รับความสะเทือน [การแพทย์] | Fluid Thrill | การสั่นสะเทือนของสารน้ำการสั่นสะเทือนของของเหลว [การแพทย์] | seismic exploration | seismic exploration, การสำรวจคลื่นไหวสะเทือน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | seismograph | seismograph, เครื่องวัดความไหวสะเทือน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | vibrating roller | vibrating roller, รถบดแบบสั่นสะเทือน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | earthquake | แผ่นดินไหว, การสั่นสะเทือนของแผ่นดิน ณ บริเวณใดบริเวณหนึ่งบนผิวโลก ส่วนใหญ่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงของเปลือกโลกที่เกิดขึ้นอย่างทันทีทันใด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | Joint Vibration | ความรู้สึกสั่นสะเทือนของข้อ [การแพทย์] |
| It was terrible for him. | เป็นเรื่องน่าสะเทือนใจ Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | A Los Angeles neighborhood is shaken by a bank robbery... that ended in homicide and terror. | ลอสแองเจลิสสั่นสะเทือนจากการปล้น ซึ่งจบลงด้วยการตายอย่างสยดสยอง Heat (1995) | My wife was reading all about it. A very sad case. | ภรรยาผมตามอ่านข่าวนี้เป็นคดีที่น่าสะเทือนใจ Rebecca (1940) | I'm sorry, but you know us special people are destined for heartache. | ฉันเสียใจด้วย, ตัวเองก็รู้นะว่ายอดศิลปินอย่างเรา... ...ไวต่ออารมณ์สะเทือนใจมากแค่ไหน Mannequin (1987) | "It was a very emotional time for Buttercup." | มันเป็นช่วงเวลาที่สะเทือนอารมณ์ สำหรับบัตเตอร์คัพ The Princess Bride (1987) | Excuse me, why have the engines stopped? - I felt a shudder. | โทษที ทำไมเครื่องยนต์ถึงดับ รู้สึกเหมือนเรือจะสะเทือน Titanic (1997) | - I shouldn't worry, madam. We've likely thrown a propeller blade. That's the shudder you felt. | อย่าวิตกครับ ใบจักรคงพันอะไรเข้า ท่านเลยรู้สึกสะเทือน Titanic (1997) | You shouldn't upset her like that. | คุณไม่น่าพูดให้แม่สะเทือนใจ The Truman Show (1998) | When you have an emotion, they overact and create tears. | เวลาที่คุณเกิดสะเทือนใจ / ต่อมน้ำตาจะแสดงออกและสร้างน้ำตาขึ้นมา City of Angels (1998) | Say anything about me or what goes on in this house to her or anybody, ... we're done. | (เสียงกรีดร้องสลับเสียงกระแทก) --อ๊า โอ้ว โอว (ไทเลอร์) อูววว (สั่นสะเทือน) Fight Club (1999) | - It's insensitive. - And not so smart. | มันสะเทือนใจ Woman on Top (2000) | The ground shakes. | แต่ก็ต้านพวกมันได้ไม่นาน" พื้นสั่นสะเทือน The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | Tonight, let us tremble these halls of earth, steel and stone. | คืนนี้ พวกเราจะทำให้สั่นสะเทือน... ... ทั้งดินเหล็กและหิน The Matrix Reloaded (2003) | well, he seemed to be so moved by that song. | ดูเหมือนเพลงนั้น สะเทือนอารมณ์เขานะ Bringing Down the House (2003) | He moving' all right. | สะเทือนแน่ค่ะ Bringing Down the House (2003) | Hi. You've certainly been shaking things up around here. | หวัดดี คุณทำที่นี่สะเทือนเลื่อนลั่นได้จริง ๆ Bringing Down the House (2003) | well, shakin' is what I do best. | เรื่องสะเทือนเลื่อนลั่นถนัดนักล่ะ Bringing Down the House (2003) | The peaceful town of Briarville was rocked this afternoon... in the wake of a horrible act of vandalism. | เมืองไบรอาร์วิลที่สงบสุข สั่นสะเทือนบ่ายวันนี้ จากการกระทำร้ายกาจของวัยรุ่นคึกคะนอง The Butterfly Effect (2004) | I'm feeling a very strange vibration. | ฉันรู้สึกสั่นสะเทือนที่แปลกมาก Contact (1997) | Dynamics, can you confirm vibration? It looks good here. | พลศาสตร์ คุณสามารถยืนยัน การสั่นสะเทือน? Contact (1997) | Vibration's normal. | การสั่นสะเทือนของปกติ Contact (1997) | Vibration's a little stronger now. | การสั่นสะเทือนเพียง เล็กน้อยที่แข็งแกร่งในขณะนี้ Contact (1997) | All vibration and G-levels are in the green. | การสั่นสะเทือนและ จี-ระดับทั้งหมดที่อยู่ในสีเขียว Contact (1997) | There's been no harmonic tremors. | มีรับที่ ไม่มีแรงสั่นสะเทือนฮาร์โมนิ Dante's Peak (1997) | This little filly's into barbells World War II and protein shakes. | นี่คือแม่สาว บาร์เบล.. .ผู้ร่วมรบในส่งครามโลกครั้งที่สอง และมีโปรตีนอันสั่นสะเทือน นี่คือ เฮลก้า A Cinderella Story (2004) | Everything was shaking, falling off the walls. | ทุกอย่างสั่นสะเทือน ของตก จากข้างฝา Pilot (2004) | ( rumbling ) | (เสียงสะเทือน) Pilot (2004) | - I've just been through a trauma. | ฉันเพิ่งผ่านเหตุสะเทือนใจมานะ Pilot: Part 2 (2004) | - It's your suspension. | - ระบบกันสะเทือนของรถของคุณพัง Mr. Monk Meets the Godfather (2004) | You... you just fixed my suspension three months ago. | คุณเพิ่งจะซ่อมระบบกันสะเทือนของรถของฉัน เมื่อ 3 เดือนที่แล้วนี้เองนะ Mr. Monk Meets the Godfather (2004) | Let me ask you, has anything dramatic happened to you recently? | ช่วงที่ผ่านมามีอะไรสะเทือนใจ เกิดขึ้นกับคุณหรือเปล่า Just Like Heaven (2005) | Suspension alone took him a month. | แค่ปรับแต่งระบบกันสะเทือนอย่างเดียว ก็ล่อเข้าไปเป็นเดือนแล้ว Initial D (2005) | Did you really spend a month on the suspension? | พ่อใช้เวลาตั้งเดือน เพื่อปรับแต่งระบบกันสะเทือนเจ้านี่จริงๆเหรอครับ Initial D (2005) | Not only suspension. | ไม่ใช่แค่ระบบกันสะเทือนอย่างเดียว Initial D (2005) | Quakeproofing should be considered for body rigidity. | ระบบกันสะเทือนควรจะดูว่าแข็งหรืออ่อนไปไหม Initial D (2005) | It didn't have any effect! | มันไม่สะเทือนเลยเหรอ! Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005) | You ready? | การเปลี่ยนแปรงโครงสร้างอาจมีผลสะเทือนใจนิดหน่อย X-Men: The Last Stand (2006) | If you value your lives over your complete annihilation listen carefully, Leonidas. | เซอร์สิสยึดครองและควบคุมทุกสิ่ง ที่พระองค์มองดู พระองค์นำทัพใหญ่มหึมา เพียงเดินทัพแผ่นดินก็สะเทือน 300 (2006) | So that is why my king loses sleep and is forced from the warmth of his bed? | หญิงเดียว ที่ถ้อยคำนาง จักสะเทือนอารมณ์ แห่งสามีข้า ได้แก่ข้า 300 (2006) | I know this is a terrible shock for you, but you need to try and remain calm. | ผมรู้ว่านี่มันสะเทือนใจคุณมาก แต่คุณต้องตั้งสติไว้ Bandidas (2006) | You feel a shaking on the ground | คุณรู้สึกถึง ความสั่นสะเทือนของแผ่นดิน The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006) | We're all pretty shaken up around here. She was a good cop, Frank. | เราทุกคนที่นี่ต่างก็รู้สึกสะเทือนใจ เธอเป็นตำรวจที่ดี แฟร้งค์ Hollow Man II (2006) | And that one picture exploded in the consciousness of humankind. | และภาพหนึ่งเดียวนี้ก็ได้เข้าไปสั่นสะเทือน อยู่ในสำนึกรับรู้ของมนุษยชาติ An Inconvenient Truth (2006) | And I thought that would have such a big impact, we'd be on the way to solving this problem, but it didn't work that way. | ผมคิดว่ามันได้ส่งผลสะเทือนอย่างมาก เราน่าจะได้อยู่บนเส้นทางไปสู่การแก้ปัญหานี้ไปแล้ว แต่มันไม่ได้เป็นเช่นนั้น An Inconvenient Truth (2006) | We ought to care a Iot because it has planetary effects. | เราควรใส่ใจให้มาก เพราะมันส่งผลสะเทือนระดับโลกทั้งโลก An Inconvenient Truth (2006) | Did you know about Dad's depression? | นายรู้เรื่องเกี่ยวกับความสะเทือนใจของพ่อไหม? Chapter Two 'Don't Look Back' (2006) | Anyway, your mother seems so ill all the time it really breaks my heart. | แล้วแม่เธอล่ะ ป่วยมาตลอดเลยสินะ สะเทือนใจผมเหลือเกิน Art of Seduction (2005) | how will you affect the world around you for the generations to come ? | คุณจะทำให้โลกสั่นสะเทือนด้วยตัวคุณได้อย่างไร ในยุคที่กำลังมาถึง Aqua (2005) | That it's a kind of post-traumatic stress. | เขาก็บอกแค่ว่าเพราะความสะเทือนใจ Dead in the Water (2005) | There are cases going through a traumatic experience could make certain people more sensitive to premonitions, psychic tendencies. | มันเป็นข้อสนับสนุนว่า การผ่านประสบการณ์สะเทือนใจ ทำให้คนบางคนเกิดความอ่อนไหว มีลางสังหรณ์และสัมผัสได้ถึงวิญญาณ Dead in the Water (2005) |
| อารมณ์สะเทือนใจ | [ārom satheūoenjai] (n) EN: emotion | ความรู้สึกสะเทือนใจ | [khwām rūseuk satheūoenjai] (n, exp) EN: sympathy ; compassion ; condolence | ความสะเทือนใจ | [khwām satheūoenjai] (n) EN: depression | น่าสะเทือนใจ | [nāsatheūoenjai] (adv) FR: émouvant ; touchant | สั่นสะเทือน | [sansatheūoen] (v) EN: quake ; shake ; vibrate FR: branler ; trépider | สะเทือน | [satheūoen] (v) EN: shake ; vibrate ; bump ; quake ; rock ; tremble ; shiver FR: secouer ; ébranler | สะเทือนใจ | [satheūoenjai] (v) EN: be touched ; be deeply moved ; be deeply affected ; be hurt FR: être ému ; être touché |
| Richter scale | (n, name) หน่วยวัดขนาดของแผ่นดินไหว จากพลังงานที่แผ่นดินไหวปล่อยออกมา เช่น แผ่นดินไหวขนาด (หรือแมกนิจูด) 6.1 ตามมาตราวัดริกเตอร์ หมายเหตุ: แผ่นดินไหวจะรุนแรงไม่รุนแรง ต้องดูขนาดควบคู่ไปกับความลึกของจุดศูนย์กลาง กล่าวคือ ถ้าขนาดใหญ่แต่ถ้าอยู่ลึกมากก็อาจจะไม่แรง แต่ถึงขนาดไม่ใหญ่มาก แต่จุดศูนย์กลางอยู่ตื้นก็อาจสร้างความเสียหายได้มาก, ส่วนสิ่งที่รับรู้ได้บนดินคือ ความสั่นสะเทือน (ความรุนแรง, intensity) ซึ่งแต่ละพื้นที่บนพื้นดินจะมีความสั่นสะเทือนแตกต่างกัน แล้วแต่ว่าอยู่ใกล้ไกล จุดเหนือศูนย์แผ่นดินไหว (epicenter) แค่ไหน <p> <b>เพิ่มเติม:</b>ความสั่นสะเทือน (intensity) ในภาษาญี่ปุ่นจะเรียก ชินโดะ (震度) และมีมาตรวัดของญี่ปุ่นเอง มีระดับตั้งแต่ 1 (เบา) ถึง 7 (รุนแรง) ถ้าพูดถึงขนาดจะใช้ว่า Magnitude | rumble strip | (n) เส้นจราจรที่ตีขวางบนถนนเป็นแถบๆ ใช้สำหรับเตือนคนขับรถถึงลักษณะสภาพถนนที่เปลี่ยนไป หรือให้ระวัง (เช่น เตือนเมื่อถึงทางเลี้ยว, เตือนเมื่อถึงทางลาด) เส้นนี้ทำงานโดยอาศัยแรงกระแทกของล้อรถกับเส้นจารจรที่ตีไว้บนถนน ทำให้เกิดเสียงเมื่อรถวิ่งผ่านและการสั่นสะเทือนบนตัวรถ |
| awesome | (adj) น่าสะพรึงกลัว, See also: ซึ่งทำให้สะเทือนขวัญ, น่าหวาดเสียว, Syn. awe-inspiring, formidable | cast down | (phrv) เสียใจกับ, See also: เศร้าใจกับ, สะเทือนใจกับ | delicate | (adj) ไวต่อความรู้สึก, See also: อ่อนแอ, สะเทือนอารมณ์ได้ง่ายเปราะบาง, Syn. weak, feeble | depression | (n) ความสะเทือนใจ, See also: ความเศร้าสลด, ความหดหู่, Syn. unhappiness, gloom, Ant. hopefulness, cheerfulness | epicenter | (n) พื้นดินเหนือศูนย์กลางการสั่นสะเทือนของแผ่นดินไหว, See also: พื้นดินเหนือจุดศูนย์กลางของแผ่นดินไหว, Syn. center | jar | (n) การสั่นสะเทือน, See also: การกระเทือน, Syn. vibration, jolt | jar | (vt) ทำให้สั่นสะเทือน, See also: ทำให้สะเทือน, Syn. rattle, shake | jar | (vi) สั่น, See also: สั่นสะเทือน, Syn. vibrate, shake | move | (vt) ทำให้สะเทือนใจ, See also: เร้าความรู้สึกของ, Syn. affect, touch, influence, induce, incite, instigate, lead | poignant | (adj) สะเทือนอารมณ์, See also: ปวดร้าว, ขมขื่น, Syn. bitter, piquant, Ant. mild | quaverer | (n) สิ่งที่สั่นสะเทือน | quavering | (adj) ซึ่งสั่นสะเทือน, Syn. quivering | quaveringly | (adv) อย่างสั่นสะเทือน | reverberate | (vt) ทำให้ดังก้อง, See also: ทำให้ดังสั่นสะเทือน, Syn. echo, resound | rock | (vt) ทำให้ตกใจ, See also: ทำให้สั่นสะเทือน, Syn. shake, shock, surprise | seismogram | (n) การบันทึกของเครื่อง seismograph, See also: การบันทึกการเกิดแผ่นดินไหว, บันทึกจากเครื่องวัดแรงสั่นสะเทือนของแผ่นดินไหว | seismograph | (n) เครื่องมือตรวจจับ วัด และบันทึกวัดแรงสั่นสะเทือนแผ่นดินไหว | seismographer | (n) เครื่องมือตรวจจับ วัด และบันทึกวัดแรงสั่นสะเทือนแผ่นดินไหว | seismography | (n) การวัดและบันทึกความสั่นสะเทือนที่เกิดแผ่นดินไหว | sentimental | (adj) ซึ่งรู้สึกมากกว่าปกติ, See also: ซึ่งรู้สึกเกินควร, ซึ่งสะเทือนอารมณ์, ซึ่งซาบซึ้ง, Syn. emotional, idealistic, susceptible | shake | (vi) เขย่า, See also: สั่น, สั่นสะเทือน, หวั่นไหว, สะเทือนใจ | shake | (vt) ทำให้ตกใจและสะเทือนใจ, See also: ทำให้ว้าวุ่นใจ, ไม่มั่นคง | shaky | (adj) สั่น, See also: สั่นเทา, สั่นระริก, สั่นสะเทือน, ตัวสั่น, Syn. quivery, trembling | shock absorber | (n) เครื่องป้องกันการสะเทือน | shock | (n) อาการตกใจสุดขีด, See also: สภาวะช็อก, อาการสะเทือนใจ, Syn. wonderment, Ant. apathy | shock | (vt) ทำให้สะดุ้งตกใจ, See also: ทำให้ช็อก, ทำให้ตกตะลึง, ทำให้สะเทือนใจสุดขีด, Syn. horrify, offend, upset, Ant. calm, please | shook-up | (adj) ซึ่งสะเทือนใจมาก | susceptible | (adj) มีจิตใจที่อ่อนแอ, See also: สะเทือนใจง่าย, หวั่นไหวง่าย, Syn. vulnerable, inclined, liable | susceptive | (adj) มีอารมณ์อ่อนไหว, See also: สะเทือนใจง่าย, หวั่นไหวง่าย, Syn. vulnerable, susceptible | suspension | (n) ระบบกันสะเทือนของรถ | stab someone to the heart | (idm) ทำให้สะเทือนใจ, See also: ทำร้ายจิตใจ อย่างมาก | tremble | (vi) กระเทือน, See also: สั่น, สั่นสะเทือน, ไหว | tremolo | (n) เครื่องป้องกันการสั่นสะเทือน | vibrant | (adj) ซึ่งสั่นสะเทือน, See also: ซึ่งก้องกังวาน, ซึ่งกระหึ่ม, ซึ่งก้องกังวาน | vibratile | (adj) ที่สามารถสั่นสะเทือน, See also: ที่สามารถเคลื่อนที่ขึ้นลงอย่างรวดเร็ว |
| amplify | (แอม' พลิไฟ) vt. ขยายใหญ่ขึ้น, ขยายความ, ขยายความถี่ของการสั่นสะเทือน | antiknock | (แอนทินอค') adj., n. กันการระเบิดสะเทือนของเครื่องยนต์, สารที่มีฤทธิ์ดังกล่าว | concuss | (คันคัส') { concussed, concussing, concusses } vt. สั่นสะเทือน, ขู่เข็ญ | concussion | (คันคัส'เชิน) n. การสั่นสะเทือน, การปะทะอย่างแรง, การกระเทือนที่เกิดจากการกระทบกระแทก, ภาวะสมองไขสันหลัง หรืออื่น ๆ ถูกกระทบอย่างแรง., See also: concussant adj. ดูconcussion concussive adj. ดูconcussion, Syn. shaking, shoc | convulse | (คันวัลสฺ') { convulsed, convulsing, convulses } vt. สั่นสะเทือนอย่างรุนแรง, ทำให้สั่นสะเทือนอย่างรุนแรงด้วยการหัวเราะ (ความโกรธ ความเจ็บปวด หรืออื่น ๆ) , ทำให้กล้ามเนื้อเกร็งตัวอย่างรุนแรง, ทำให้ชัก | dither | (ดิธ'เธอะ) n. การสั่น, การสั่นสะเทือน, ความตื่นเต้น, ความกลัว. vi. สั่น, สั่นสะเทือน | emotion | (อิโม'เชิน) n. อารมณ์, สิ่งที่ทำให้เกิดอารมณ์, ความสะเทือนใจ, อาวรณ์, See also: emotionable adj. ดูemotion emotive adj. ดูemotion emotionalist n. ดูemotion, Syn. feeling | fremitus | n. ความสั่นสะเทือน | hz | ย่อมาจาก hertz เป็นหน่วยวัดการสั่นสะเทือนของกระแสไฟฟ้าที่ใช้จำนวนมาก ๆ เพื่อวัดความเร็วของการทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์อีกทีหนึ่ง 1 เฮิร์ทซ์ เท่ากับ 1 รอบต่อวินาที เมื่อวัดกันในขนาดจำนวนมากจริง ๆ จึงใช้หน่วยใหญ่ที่เรียกว่า เมกะเฮิร์ทซ์ (megahertz) ใช้ตัวย่อว่า MHz ไมโครคอมพิวเตอร์ปัจจุบันจะทำงานด้วยความเร็วประมาณ 25 - 60 เมกะเฮิร์ทซ์ | impassible | (อิมพาซ'ซะเบิล) adj. ไม่รู้สึกเจ็บปวด, ไม่รู้สึกทุกข์ร้อน, ไม่มีอารมณ์, ไม่สะดุ้งสะเทือน, เมินเฉย, เย็นชา., See also: impassibility n. impassibly adv. | impervious | (อิมเพอ' เวียส) adj. เข้าไม่ได้, ผ่านไม่ได้, ไม่อนุญาตให้เข้า, ไม่ถูกรบกวน, ไม่ถูกกระทบกระเทือน, ไม่สะดุ้งสะเทือน., See also: imperviable. imperviously adv. imperviousness n., Syn. im | jar | (จาร์) { jarred, jarring, jars } n. กระปุก, ขวดปากกว้าง, เหยือก, โอ่ง, ไห, โถ, เสียงสั่นสะเทือนระคายหู, การสั่นสะเทือน, อาการช็อค, ความไม่เห็นด้วย v. สั่นสะเทือน, ขัดแย้ง, ชนโครม, ไม่เห็นด้วย, See also: jaringly adv. ดูjar, Syn. vibrate | passionate | (แพช'เชินเนท) adj. มีอารมณ์มาก, เร่าร้อน, กระตือรือร้น, มีอารมณ์ไคร่ได้ง่าย, โกรธง่าย, สะเทือนอารมณ์ได้ง่าย | passionless | adj. ไร้อารมณ์, เยือกเย็น, สุขุม, ไม่มีความกระตือรือร้น, ไม่เกิดการสะเทือนอารมณ์. | poignant | (พอย'เยินทฺ, พอย'เนินทฺ) adj. เจ็บปวด, เจ็บแสบ, สาหัส, ฉุน, เผ็ดร้อน, คมกริบ, แหลม, รุนแรง, สะเทือนอารมณ์., See also: poignancy n., Syn. intense | pulse | (พัลซฺ) n. ชีพจร, การเต้นเป็นจังหวะ, ความสั่นสะเทือน, อารมณ์, จังหวะของชีวิต. vi. เต้น, สั่นสะเทือน, Syn. regular beat | pulser | (พัล'เซอะ) n. เครื่องทำให้เกิดการสั่นสะเทือน | purr | (เพอ) n., v. (เกิด) เสียงคล้ายเสียงหายใจที่ได้ยินในเครื่องฟัง, เสียงสั่นสะเทือนของเครื่องยนต์, เสียงรัวของลมพัด, เสียงครางของแมวที่แสดงความพอใจ, See also: purringly adv. -S.pur | quake | (เควค) vi., n. (การ) สั่นเทา, สั่น, สั่นสะเทือน, ไหว, ยวบ, แผ่นดินไหว, See also: quakingly adv., Syn. shake | quaky | (เคว'คี) adj. มักสั่น, มักสะเทือน, มีความโน้มเอียงที่จะสั่นหรือสั่นสะเทือน, See also: quakily adv. quakiness n., Syn. shaky | resonate | (เรซ'ซะเนท) vt. ทำให้กังวาน, ทำให้สะท้อนกลับ, ขยายเสียงให้สั่นสะเทือน vi. สะท้อนเสียง, ดังก้อง, See also: resonation n. | resounding | (รีเซา'ดิง) adj. ดังก้อง, สะท้อนกลับ, กังวาน, ดังมาก, สั่นสะเทือน, มีกำลัง, รุนแรง, ชัดแจ้ง, ยิ่งใหญ่, Syn. echoing, clear, vibrating | reverberate | (รีเวอ'บะเรท) vi., adj. ดังก้อง, (เสียง) สะท้อนกลับ, ทำให้ดังสั่นสะเทือน, เด้งกลับ, See also: reverberative adj. reverberator n., Syn. resound | rock | (รอค) n. หิน, โขดหิน, ก้อนหิน, หินโสโครก, อันตราย, ภัยพิบัติ, รากฐานอันมั่นคง, เพชร, พลอย vi., vt., n. (การ) โยก, แกว่ง, ไกว, เขย่า, ทำให้สั่นสะเทือน, ร่อนแร่, โคลงเคลง, ปลอบโยน adj. โยกไปมา -Phr. (on the rocks สู่ความหายนะสู่ภัยพิบัติ, ล้มละลาย, ไม่มีเงิน) | seismograph | (ไซซ'มะกราฟ) n. เครื่องมือวัดและบันทึกความสั่นสะเทือนที่เกิด จากแผ่นดินไหว., See also: seismographic adj. seismographical adj. | seismography | (ไซซมอก'กระฟี) n. การวัดและบันทึกความสั่นสะเทือนที่เกิดจากแผ่นดินไหว, =seismology (ดู), See also: seismographer n. | sentimental | (เซนทะเมน'เทิล) n. รู้สึกมากกว่าปกติ, รู้สึกเกินควร, มีอารมณ์อ่อน ไหว, ซาบซึ้ง, สะเทือนอารมณ์ได้ง่าย, เห็นอกเห็นใจ, Syn. warm, sympathetic, loving | shake | (เชด) (shook, shaken, shaking, shakes } vt., vi., n. (การ) เขย่า, สั่น, โยก, ทำให้สั่น, สลัด, สะบัด, ทอดทิ้ง, ทำให้กระวนกระวาย, กวนใจ, ทำให้สงสัย, ขจัด, สั่นสะเทือน, ตัวสั่น, สะท้าน, แกว่ง, ไม่มั่นคง, หวั่นไหว, จับมือกัน (แสดงความเคารพการทักทายหรือการเห็นด้วย) , สิ่งที่เกิดจากการสั | shaky | (เช'คี) adj. สั่น, สั่นเทา, สั่นระริก, สั่นสะเทือน, ตัวสั่น, โอนเอน, โยกคลอน, ไม่มั่นคง, ทำท่าจะล้ม, น่าสงสัย., See also: shakily adv. shakiness n., Syn. decrepit, rickety | shock | (ชอค) n. การกระทบกระแทกอย่างกะทันหัน, อาการสะเทือน, อาการสะเทือนทางใจอย่างกะทันหัน, อาการตื่นตะลึง, ความสะดุ้งตกใจ, อาการสั่นกระตุก, อาการเป็นลม, อาการแน่นิ่งไปอย่างกระทันหัน. vt. ทำให้ตะลึงงัน, ทำให้สะดุ้งตกใจ, เขย่าขวัญ, ทำให้สะเทือน, กระทบอย่างแรง, ตีอย่างแรง. vi.ตะลึงงัน, สดุ้งตกใจ | shock absorber | n. อุปกรณ์กันสะเทือน, โช๊คอัพ | susceptible | (ซะเซพ'ทะเบิล) adj. รู้สึกไว, มีจิตใจอ่อนแอ, สะเทือนใจง่าย, หวั่นไหวง่าย, ประทับใจได้ง่าย., See also: susceptibleness n. susceptibly adv., Syn. sensitive, vulnerable, Ant. resistant | tremble | (เทรม'เบิล) vi., n. (การ) สั่น, สั่นเทา, สั่นไหว, ตัวสั่น, สั่นระริก, กลัว, เป็นทุกข์, สั่นสะเทือน ., See also: trembler n. tremblingly adv., Syn. shake, quiver, teeter, sway | trembling | (เทรม'บลิง) n. การสั่นเทา, การสั่นสะเทือน, Syn. shaking | trepidation | (เทรพพิเด'เชิน) n. การสั่นระริก, การสั่น, การสั่นเทา, การสั่นสะเทือน, ความกังวลใจ, อาการกระตุกของกล้ามเนื้อ, Syn. anxiety, apprehension, panic, nerves | twang | (ทแวง) n., vi., vt. (ทำ) เสียงซอ, เสียงแหลมที่สั่นสะเทือน, See also: twangy adj. | tympanum | (ทิม'พะนัม) n. หูช่องกลาง, เยื่อแก้วหู, ช่องกลาง, แผ่นเยื่อสั่นสะเทือนของโทรศัพท์ pl. tympanums, tympana, Syn. drum | vibrant | (ไว'เบรินทฺ) adj. สั่นสะเทือน, ระรัว, กังวาน, ก้องกังวาน, มีชีวิตชีวา, ตื่นเต้น, กระตุ้นจิต. n. เสียงสั่นสะเทือน, เสียงกังวาน., See also: vibrancy, vibrance n. vibrantly adv. | vibrate | (ไว'เบรท) vi. สั่น, สั่นสะเทือน, สั่นไหว, ระรัว, ระริก, เคลื่อนขึ้นลงอย่างรวดเร็วและซ้ำ ๆ ให้แกว่ง, ทำให้ระรัว, ทำให้ระริก, ทำให้ตื่นเต้น, ปล่อยออก., See also: vibratingly adv., Syn. oscillate |
| affecting | (adj) น่าสงสาร, น่าเอ็นดู, สะเทือนใจ | convulse | (vt) สั่น, ทำให้ชัก, สั่นสะเทือน | damper | (n) สิ่งที่ทำให้ชื้น, เครื่องลดการสั่นสะเทือน, เครื่องบรรเทา | emotional | (adj) ซึ่งเร้าอารมณ์, ซึ่งสะเทือนอารมณ์, ตื่นเต้นง่าย, เกี่ยวกับความรู้สึก | impact | (vi) ประกัน, สะเทือน, กระทบ, ปะทะ | impassible | (adj) ไม่มีความรู้สึก, ไม่สะดุ้งสะเทือน, เฉย, เย็นชา | impassive | (adj) ไม่ยินดียินร้าย, ไม่สะดุ้งสะเทือน, ไม่รู้สึกทุกข์ร้อน | jar | (vt) ทำให้สั่นสะเทือน, ชน | pulsation | (n) การเต้น, การสั่น, ชีพจร, จังหวะ, ความสะเทือน | pulse | (n) ชีพจร, จังหวะ, การเต้น, ความสั่นสะเทือน, ถั่ว | pulse | (vt) เต้น, สั่น, สะเทือน | quake | (vi) ยวบ, ไหว, สั่นสะเทือน, สั่นเทา, สั่นระริก | reverberate | (vi) ทำให้ก้อง, ทำให้สะท้อนกลับ, ทำให้สั่นสะเทือน | reverberate | (vt) ก้อง, สะท้อนกลับ, สั่นสะเทือน | reverberation | (n) เสียงก้อง, การสะท้อนกลับ, การสั่นสะเทือน | shake | (vt) โยก, เขย่า, ไหว, ทำให้สั่นสะเทือน, ขจัด | shaky | (adj) สั่นสะเทือน, สั่น, สั่นเทา, โอนเอน | shock | (vt) ทำให้สะเทือน, ทำให้สะดุ้ง, กระตุก, ตะลึง, จู่โจม | susceptible | (adj) อ่อนแอ, หวั่นไหวง่าย, สะเทือนใจง่าย | tremble | (n) การสั่นสะท้าน, การสั่นสะเทือน | tremor | (n) การสั่นสะเทือน, ความตื่นเต้น, ใจสั่น | unruffled | (adj) เรียบ, สงบ, ไม่สะเทือน, มั่นคง | vibrant | (adj) สั่นสะเทือน, สั่น, กังวาน | vibrate | (vi) สั่นสะเทือน, สั่น, ก้อง, กังวาน | vibration | (n) การสั่นสะเทือน, การสั่น, การแกว่ง, ความตื่นเต้น |
| 震度 | [しんど, shindo] (n) หน่วยบอกระดับความสั่นสะเทือน ซึ่งแยกวัดตามพื้นที่ แบ่งเป็น 10 ระดับ |
| 響く | [ひびく, hibiku] TH: สะเทือน | 激動 | [げきどう, gekidou] TH: แรงสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง EN: terrible shock | 衝撃 | [しょうげき, shougeki] TH: แรงสั่นสะเทือน EN: impact |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |