utter แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


128 ผลลัพธ์ สำหรับ utter
ภาษา
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -utter-, *utter*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Approved EN-TH
butterfly pea(n) ดอกอัญชัญ
nail cutter(n) กรรไกรตัดเล็บ เช่น Cutting your fingernails and toenails is easy. Just make sure you have a nice, sharp nail cutter and a wastebasket to collect the nails.
butterfish['บัต-เถอะ ฟิช] (n) ชื่อเรียกปลาทะเลหลายชนิดที่มีตัวเมือกลื่นเสมือนกับจับก้อนเนย ในวงศ์ปลาจะละเม็ด (Stromateidae) โดยเฉพาะในสกุล Peprilus โดยเฉพาะ American butterfish (Peprilus triacanthus) ที่ใช้เป็นอาหาร นอกจากนี้ เช่น Gulf butterfish (Peprilus burti), Shining butterfish (Peprilus ovatus), Salema butterfish (Peprilus snyderi)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
utter(vt) พูด, See also: กล่าว, เอ่ย, คุย, เล่า, Syn. talk, speak
utter(vt) เปล่งเสียง, See also: ออกเสียง, Syn. pronounce
utter(vt) แจ้งให้ทราบ, See also: ทำให้รู้กันทั่ว, Syn. tell, express
utter(adj) ทั้งหมด, See also: ทั้งสิ้น อย่างสมบูรณ์, Syn. total, complete
utterer(n) การเปล่งเสียง, See also: การกล่าวคำพูด, การพูด
utterly(adv) อย่างที่สุด, Syn. completely, absolutely
utterance(n) การพูด, See also: การเปล่งเสียง, Syn. pronunciation
utterance(n) ความเต็มที่, See also: ระดับสุงสุด, Syn. utmost, extremity
uttermost(adj) เต็มที่, See also: สุดขีด, สุดเหวี่ยง, Syn. utmost
uttermost(n) ระดับสูงสุด, See also: จำนวนมากที่สุด, Syn. utmost

Hope Dictionary
utter(อัท'เทอะ) vt. เปล่งเสียง, ออกเสียง, พูด, กล่าวคำพูด, เล่า, ทำให้รู้กันทั่ว, ทำให้หมุนเวียน, ขับออก, อาเจียน. adj. สมบูรณ์, ทั้งหมด, เด็ดขาด, ไม่มีเงื่อนไข., See also: utterable adj. utterer n. utterness n., Syn. express
utterance(อัท'เทอะเรินซฺ) n. เสียงเปล่ง, คำพูด, สิ่งที่เปล่งออก, การเปล่งเสียง, การพูด, การกล่าวคำพูด, การร้อง, เสียงร้อง, ฝีปาก, คารม, ความเต็มที่, ระดับสูงสุด, ความตาย, Syn. expression, talk, speech, words, pronouncement
utterly(อัท'เทอะลี) adj. อย่างเต็มที่, อย่างสุดขีด, อย่างสมบูรณ์, อย่างยิ่งยวด, อย่างเด็ดขาด
uttermost(อัท'เทอโมสทฺ') adj., n. (จำนวน, ระดับ) เต็มที่, สุดขีด, ไกลสุด, สมบูรณ์, ยิ่งยวด, มากสุด, สูงสุด., Syn. extreme, utmost, greatest
abutter(อะบัท' เทอะ) n. ผู้ที่มีที่ดินติดกัน (who owns adjacent land)
aflutter(อะฟลัท' เทอะ) adj. สะบัดพลิ้ว, ฮือ, ตื่นเต้น (in a flutter)
butter(บัท'เทอะ) { buttered, buttering, butters } n. เนยเหลว, เนย, คำสอพลอ vt. ทาเนยบน, สอพลอ -Id. (butter up สอพลอ)
butterballn. คนอ้วนจ้ำม่ำ
butterfingersn. คนงุ่มง่าม, คนส่งต่อลูกบอล
butterfishn. ปลาจาละเม็ด

Nontri Dictionary
utter(adj) เต็มที่, ที่สุด, เด็ดขาด, ทีเดียว, ทั้งหมด
utter(vt) เปล่งเสียง, เล่า, ขับออก, อาเจียน
utterance(n) การเปล่งเสียง, คำพูด, ฝีปาก, คารม
utterly(adv) อย่างเต็มที่, โดยทั้งหมด, โดยเด็ดขาด
uttermost(adj) ที่สุด, เต็มที่, ยิ่งยวด, สูงสุด, สุดขีด
uttermost(n) ระดับสูงสุด, ความเต็มที่, ความยิ่งยวด
aflutter(adv, adj) ปลิว, พริ้ว, ตื่นเต้น, ฮือฮา
butter(n) เนยเหลว
butterfat(n) เนยเหลว
butterfly(n) ผีเสื้อ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
utteringการใช้เงินปลอม, การใช้เอกสารปลอม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
uttering a forged instrumentการใช้ตราสารที่ปลอมแปลง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You've lied to me, you steal from me... you engage in an utterly immoral... selfish, arrogant stunt without any regard for my feelings whatsoever. คุณโกหกฉัน ขโมยของของฉัน คุณทำในสิ่งที่ผิดทำนองคลองธรรม เห็นแก่ตัว หยิ่งยะโสทำอะไรไม่เห็นแก่ความรู้สึกของฉันเลย Junior (1994)
Sorry, your Worship, but I've got two men home sick with the flu and it's utter chaos down here. ขอโทษครับ นายท่าน มีนักโทษคิดถึงบ้านเป็นไข้ 2 คน... ...แถวนี้เลยวุ่นวาย Blazing Saddles (1974)
Sometimes it is when you are quite without hope and in utter darkness that God comes to the rescue. บางครั้ง ที่เราสิ้นหวัง และอับจนอยู่ในความมืด Gandhi (1982)
And utterly unscientific. และไม่มีหลักเกณฑ์อย่างเต็มที่ Idemo dalje (1982)
You are so utterly predictable. คุณจึงสามารถคาดเดาได้อย่างเต็มที่ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Where you failed utterly to either protect your fellow soldiers or regroup according to your instruction? Where you failed utterly... ...to either protect your fellow soldiers... ...or regroup according to your instruction? Casualties of War (1989)
Thais have so much respect for their monarch that up until Rama III changed the law no one could utter His Majesty's name. คนไทยเคยเคารพราชวงศ์มาก... ...นั่นจนกระทั่งสมเด็จพระรามาธิบดีที่ 3 ได้เปลี่ยนกฏหมาย โดยในตอนนั้นไม่มีใครสามารถเอ่ยนามพระองค์ได้ด้วยซ้ำ Brokedown Palace (1999)
The language is that of Mordor, which I will not utter here. มันเป็นภาษาของมอร์ดอร์ ข้ารู้ แต่ไม่กล้าอ่าน The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Never before has any voice uttered the words of that tongue here in Imladris. Never before has any voice uttered the words of that tongue here in Imladris. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Utter nonsense! งี่เง่าน่า Ghost in the Shell (1995)
- Utterly and completely. -อย่างที่สุดและอย่างสมบูรณ์ Episode #1.6 (1995)
But the idea had been spoken... and the words wouldn't go back after they had been uttered aloud. แต่ความคิดนั้นก็ถูกพูดออกมาแล้ว... และเมื่อพูดออกมาแล้วก็เรียกคืนไม่ได้ Primer (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
utterBecause of the street fighting, the city is in utter confusion.
utterBe utterly dejected.
utterHe felt utterly humiliated.
utterHe is an utter stranger to me.
utterHe is utterly impossible.
utterHe is utterly unguarded.
utterHe was an utter stranger.
utterHe was utterly perplexed.
utterHis utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
utterI felt utterly out of place among those sophisticated people.
utterIf she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
utterIt is utterly impossible to finish the work within a month.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เอ่ย(v) utter, See also: pronounce, say, speak, mention, express, articulate, Syn. เอื้อนเอ่ย, Example: เธอเอ่ยขึ้นก่อนที่ผมจะอ้าปากพูดอะไรเสียอีก, Thai Definition: เปล่งเสียงพูด, เริ่มพูด
ยิบตา(adv) to the end, See also: utterly, extremely, to the finish, Example: เราจะสู้ศัตรูจนยิบตา, Thai Definition: สู้อย่างสุดความสามารถ
เอื้อน(v) express, See also: utter, say, Example: นางรำร่ายฟ้อนออกมานั่งบนขอนไม้พลางเอื้อนเพลงรำ, Thai Definition: กล่าวถ้อยคำ
เปล่ง(v) utter, See also: express, say, shout, sound, acclaim, announce, Syn. ออกเสียง, ส่งเสียง, เปล่งเสียง, Example: นักเรียนรด. เปล่งเสียงดังจนได้ยินออกมานอกสนามฝึก
ลั่นคำ(v) give one's word, See also: utter a promise, make a statement, Syn. ลั่นปาก, ลั่นวาจา, Example: โคชลั่นคำจะพาทีมไปให้ถึงฝันให้ได้, Thai Definition: พูดเป็นเชิงให้สัญญา, ให้คำมั่น
ลั่นปาก(v) speak, See also: utter a promise, make a statement, Syn. ลั่นวาจา, ลั่นคำ, Thai Definition: พูดเป็นเชิงให้สัญญา, ให้คำมั่น
วจีเภท(n) speech, See also: utterance, intonation, Syn. การพูด, Thai Definition: การเปล่งถ้อยคำ, การพูดแบ่งเป็นหัวข้อ, Notes: (บาลี)
เต็มรัก(adv) fully, See also: utterly, completely, forcefully, Syn. เต็มที่, เต็มแรง, อย่างจัง, เต็มเปา, Example: เขาเดินไปสะดุดเสาเรือนเข้าเต็มรัก, Notes: (ปาก)
ปริปาก(v) utter, See also: open one's mouth, broach a subject, say, mention, Syn. บอก, พูด, เผย, เล่า, Example: เรื่องนี้เป็นเรื่องที่เขายังไม่เคยปริปากกับครอบครัว, Thai Definition: แย้มปากพูดออกมา
กระโชกกระชาก(v) utter in a loud voice, See also: shout at, bawl at, Syn. ตะเบ็งเสียง, ตะคอก, กระแทกเสียง, Ant. นุ่มนวลรื่นหู, Example: เธอพูดไม่เพราะชอบกระโชกโฮกฮากจนคนไม่ชอบ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อัญชัน[anchan] (n) EN: Butterfly pea ; Blue pea vine ; Blue vine ; Pigeon wings ; Asian pigeon wings
อัญชันม่วงเข้ม[anchan muang khem] (n, exp) EN: Butterfly pea ; Blue pea vine ; Pigeon wings ; Asian pigeon wings
โบยบิน[bōibin] (v) EN: fly ; flutter
โบก[bōk] (v) EN: flourish ; wave ; flutter ; flap  FR: brandir ; flotter ; claquer au vent ; agiter ; balancer
บ่น[bon] (n) EN: mutter ; grumble ; murmur ; complain  FR: grogner ; ronchonner ; marmonner ; se plaindre
ชาวป่า[chāo pā] (n, exp) EN: backwoodsmen ; bushmen ; woodcutters
ชิง[ching] (v) EN: compete for ; fight for ; beat ; contend ; contest ; vie ; struggle ; strive for  FR: lutter ; rivaliser ; se battre ; bagarrer pour (fam.)
ชิงอำนาจการนำ[ching amnāt kān nam] (v, exp) EN: contend for leadership  FR: lutter pour le leadership ; lutter pour la primauté
ชิงชัย[chingchai] (v) EN: compete ; fight ; contest ; vie ; rival ; contend  FR: lutter ; rivaliser ; se battre
ชงโค[chongkhō] (n) EN: Orchid Tree ; Butterfly Tree ; Purple Bauhinia

CMU Pronouncing Dictionary
utter
utters
uttered
utterly
uttering
utterance
utterances

Oxford Advanced Learners Dictionary
utter
utters
uttered
utterly
uttering
utterance
uttermost
utterances
uttermosts

WordNet (3.0)
utter(v) express audibly; utter sounds (not necessarily words), Syn. emit, let loose, let out
utter(v) put into circulation
utterance(n) the use of uttered sounds for auditory communication, Syn. vocalization
utterer(n) an organism that can utter vocal sounds, Syn. vocalizer, vocaliser
utterer(n) someone who circulates forged banknotes or counterfeit coins

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Utter

a. [ OE. utter, originally the same word as outer. See Out, and cf. Outer, Utmost. ] [ 1913 Webster ]

1. Outer. “Thine utter eyen.” Chaucer. [ Obs. ] “By him a shirt and utter mantle laid.” Chapman. [ 1913 Webster ]

As doth an hidden moth
The inner garment fret, not th' utter touch. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. Situated on the outside, or extreme limit; remote from the center; outer. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Through utter and through middle darkness borne. Milton. [ 1913 Webster ]

The very utter part of Saint Adelmes point is five miles from Sandwich. Holinshed. [ 1913 Webster ]

3. Complete; perfect; total; entire; absolute; as, utter ruin; utter darkness. [ 1913 Webster ]

They . . . are utter strangers to all those anxious thoughts which disquiet mankind. Atterbury. [ 1913 Webster ]

4. Peremptory; unconditional; unqualified; final; as, an utter refusal or denial. Clarendon. [ 1913 Webster ]


Utter bar (Law), the whole body of junior barristers. See Outer bar, under 1st Outer. [ Eng. ] --
Utter barrister (Law), one recently admitted as barrister, who is accustomed to plead without, or outside, the bar, as distinguished from the benchers, who are sometimes permitted to plead within the bar. [ Eng. ] Cowell.
[ 1913 Webster ]

Utter

v. t. [ imp. & p. p. Uttered p. pr. & vb. n. Uttering. ] [ OE. outren, freq. of outen to utter, put out, AS. ūtian to put out, eject, fr. ūt out. √198. See Out, and cf. Utter, a. ] [ 1913 Webster ]

1. To put forth or out; to reach out. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

How bragly [ proudly ] it begins to bud,
And utter his tender head. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. To dispose of in trade; to sell or vend. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Such mortal drugs I have, but Mantua's law
Is death to any he that utters them. Shak. [ 1913 Webster ]

They bring it home, and utter it commonly by the name of Newfoundland fish. Abp. Abbot. [ 1913 Webster ]

3. hence, to put in circulation, as money; to put off, as currency; to cause to pass in trade; -- often used, specifically, of the issue of counterfeit notes or coins, forged or fraudulent documents, and the like; as, to utter coin or bank notes. [ 1913 Webster ]

The whole kingdom should continue in a firm resolution never to receive or utter this fatal coin. Swift. [ 1913 Webster ]

4. To give public expression to; to disclose; to publish; to speak; to pronounce. “Sweet as from blest, uttering joy.” Milton. [ 1913 Webster ]

The words I utter
Let none think flattery, for they 'll find 'em truth. Shak. [ 1913 Webster ]

And the last words he uttered called me cruel. Addison. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To deliver; give forth; issue; liberate; discharge; pronounce. See Deliver. [ 1913 Webster ]

Utterable

a. Capable of being uttered. [ 1913 Webster ]

Utterance

n. 1. The act of uttering. Specifically: -- [ 1913 Webster ]

(a) Sale by offering to the public. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ]

(b) Putting in circulation; as, the utterance of false coin, or of forged notes. [ 1913 Webster ]

(c) Vocal expression; articulation; speech. [ 1913 Webster ]

At length gave utterance to these words. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Power or style of speaking; as, a good utterance. [ 1913 Webster ]

They . . . began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance. Acts ii. 4. [ 1913 Webster ]

O, how unlike
To that large utterance of the early gods! Keats. [ 1913 Webster ]

Utterance

n. [ F. outrance. See Outrance. ] The last extremity; the end; death; outrance. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Annibal forced those captives whom he had taken of our men to skirmish one against another to the utterance. Holland. [ 1913 Webster ]

Utterer

n. One who utters. Spenser. [ 1913 Webster ]

Utterest

obs. superl. of Utter. Uttermost. [ 1913 Webster ]

To the utterest proof of her courage. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Utterless

a. Incapable of being uttered. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

A clamoring debate of utterless things. Milton. [ 1913 Webster ]

Utterly

adv. In an utter manner; to the full extent; fully; totally; as, utterly ruined; it is utterly vain. [ 1913 Webster ]

Uttermore

a. [ Cf. Uttermost. ] Further; outer; utter. [ Obs. & R. ] Holland. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
溃败[kuì bài, ㄎㄨㄟˋ ㄅㄞˋ,   /  ] utterly defeated; routed; crushed; to collapse (of army) #33,015 [Add to Longdo]
大无畏[dà wú wèi, ㄉㄚˋ ㄨˊ ㄨㄟˋ,    /   ] utterly fearless #35,963 [Add to Longdo]
溃不成军[kuì bù chéng jūn, ㄎㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄐㄩㄣ,     /    ] utterly defeated #56,888 [Add to Longdo]
悲鸣[bēi míng, ㄅㄟ ㄇㄧㄥˊ,   /  ] utter sad calls; lament #58,279 [Add to Longdo]

Longdo Approved DE-TH
Mutter(n) |die, pl. Mütter| แม่
Butter(n) |die| เนย
Muttersprache(n) |die, pl. Muttersprachen| ภาษาแม่, See also: A. die Fremdsprache
butterweich(adj) นุ่มมาก, นิ่มมาก, Syn. sehr weich

EDICT JP-EN Dictionary
発言[はつげん, hatsugen] (n, vs) utterance; speech; proposal; (P) #344 [Add to Longdo]
ルー[ru-] (n) (1) roux (mixture of butter and flour used to make sauces) (fre #5,026 [Add to Longdo]
[ちょう, chou] (n) butterfly; (P) #5,733 [Add to Longdo]
はい[hai] (int) (1) (pol) yes; (2) OK (used to get attention prior to an utterance); okay; (3) giddy-up; giddap; (P) #6,143 [Add to Longdo]
[みぞ(P);どぶ, mizo (P); dobu] (n) ditch; drain; gutter; groove; trench; (P) #7,118 [Add to Longdo]
見事(P);美事(ateji)[みごと, migoto] (adj-na) (1) splendid; magnificent; beautiful; admirable; (n) (2) praiseworthy act; feat; commendable deed; (adj-na) (3) (usu. 見事に) utter (esp. defeat); total; complete; (P) #10,865 [Add to Longdo]
シャッター[shatta-] (n) (1) (See シャッターチャンス) camera shutter; (2) shutter (door, window, etc.); (P) #13,200 [Add to Longdo]
バタフライ[batafurai] (n) (1) butterfly (swimming stroke); (2) type of G-string; (P) #14,639 [Add to Longdo]
バター[bata-] (n) butter; (P) #15,442 [Add to Longdo]
カッター[katta-] (n) cutter; (P) #16,874 [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0274 seconds, cache age: 1.898 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม