utterance แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


40 ผลลัพธ์ สำหรับ utterance
ภาษา
/อ๊ะ เถ่อ (ร) เหริ่น สึ/     /AH1 T ER0 AH0 N S/     /ˈʌtɜːʴəns/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -utterance-, *utterance*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
utterance(n) การพูด, See also: การเปล่งเสียง, Syn. pronunciation
utterance(n) ความเต็มที่, See also: ระดับสุงสุด, Syn. utmost, extremity

Hope Dictionary
utterance(อัท'เทอะเรินซฺ) n. เสียงเปล่ง, คำพูด, สิ่งที่เปล่งออก, การเปล่งเสียง, การพูด, การกล่าวคำพูด, การร้อง, เสียงร้อง, ฝีปาก, คารม, ความเต็มที่, ระดับสูงสุด, ความตาย, Syn. expression, talk, speech, words, pronouncement

Nontri Dictionary
utterance(n) การเปล่งเสียง, คำพูด, ฝีปาก, คารม

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You've lied to me, you steal from me... you engage in an utterly immoral... selfish, arrogant stunt without any regard for my feelings whatsoever. คุณโกหกฉัน ขโมยของของฉัน คุณทำในสิ่งที่ผิดทำนองคลองธรรม เห็นแก่ตัว หยิ่งยะโสทำอะไรไม่เห็นแก่ความรู้สึกของฉันเลย Junior (1994)
Sorry, your Worship, but I've got two men home sick with the flu and it's utter chaos down here. ขอโทษครับ นายท่าน มีนักโทษคิดถึงบ้านเป็นไข้ 2 คน... ...แถวนี้เลยวุ่นวาย Blazing Saddles (1974)
Sometimes it is when you are quite without hope and in utter darkness that God comes to the rescue. บางครั้ง ที่เราสิ้นหวัง และอับจนอยู่ในความมืด Gandhi (1982)
And utterly unscientific. และไม่มีหลักเกณฑ์อย่างเต็มที่ Idemo dalje (1982)
You are so utterly predictable. คุณจึงสามารถคาดเดาได้อย่างเต็มที่ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Where you failed utterly to either protect your fellow soldiers or regroup according to your instruction? Where you failed utterly... ...to either protect your fellow soldiers... ...or regroup according to your instruction? Casualties of War (1989)
Thais have so much respect for their monarch that up until Rama III changed the law no one could utter His Majesty's name. คนไทยเคยเคารพราชวงศ์มาก... ...นั่นจนกระทั่งสมเด็จพระรามาธิบดีที่ 3 ได้เปลี่ยนกฏหมาย โดยในตอนนั้นไม่มีใครสามารถเอ่ยนามพระองค์ได้ด้วยซ้ำ Brokedown Palace (1999)
The language is that of Mordor, which I will not utter here. มันเป็นภาษาของมอร์ดอร์ ข้ารู้ แต่ไม่กล้าอ่าน The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Never before has any voice uttered the words of that tongue here in Imladris. Never before has any voice uttered the words of that tongue here in Imladris. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Utter nonsense! งี่เง่าน่า Ghost in the Shell (1995)
- Utterly and completely. -อย่างที่สุดและอย่างสมบูรณ์ Episode #1.6 (1995)
But the idea had been spoken... and the words wouldn't go back after they had been uttered aloud. แต่ความคิดนั้นก็ถูกพูดออกมาแล้ว... และเมื่อพูดออกมาแล้วก็เรียกคืนไม่ได้ Primer (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
utteranceShe choked her utterance with sobs.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วจีเภท(n) speech, See also: utterance, intonation, Syn. การพูด, Thai Definition: การเปล่งถ้อยคำ, การพูดแบ่งเป็นหัวข้อ, Notes: (บาลี)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คำกล่าว[khamklāo] (n) EN: saying ; hearsay ; speaking ; speech ; remarks ; words ; utterance  FR: paroles [ fpl ] ; dires [ mpl ] ; mots [ mpl ]
คำพูด[khamphūt] (n) EN: speech ; words ; discourse ; remark ; vocable ; utterance  FR: parole [ f ] ; mot [ m ] ; propos [ m ]
มิจฉาวาจา[mitchāwājā] (n) EN: wrong saying/language ; wrong utterance/speech
วาจา[wājā] (n) EN: speech ; words ; discourse ; remark ; vocable ; utterance ; statement ; comment  FR: mot [ m ] ; parole [ f ] ; discours [ m ]
วจี[wajī] (n) EN: words ; speech ; utterance ; saying
วจีเภท[wajīphēt] (n) EN: speech ; utterance ; intonation

CMU Pronouncing Dictionary
utterance
utterances

Oxford Advanced Learners Dictionary
utterance
utterances

WordNet (3.0)
utterance(n) the use of uttered sounds for auditory communication, Syn. vocalization

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Utterance

n. 1. The act of uttering. Specifically: -- [ 1913 Webster ]

(a) Sale by offering to the public. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ]

(b) Putting in circulation; as, the utterance of false coin, or of forged notes. [ 1913 Webster ]

(c) Vocal expression; articulation; speech. [ 1913 Webster ]

At length gave utterance to these words. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Power or style of speaking; as, a good utterance. [ 1913 Webster ]

They . . . began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance. Acts ii. 4. [ 1913 Webster ]

O, how unlike
To that large utterance of the early gods! Keats. [ 1913 Webster ]

Utterance

n. [ F. outrance. See Outrance. ] The last extremity; the end; death; outrance. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Annibal forced those captives whom he had taken of our men to skirmish one against another to the utterance. Holland. [ 1913 Webster ]


DING DE-EN Dictionary
Äußerung { f } | Äußerungen { pl }utterance | utterances [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
発言[はつげん, hatsugen] (n, vs) utterance; speech; proposal; (P) #344 [Add to Longdo]
はい[hai] (int) (1) (pol) yes; (2) OK (used to get attention prior to an utterance); okay; (3) giddy-up; giddap; (P) #6,143 [Add to Longdo]
異言[いげん, igen] (n) tongues (i.e. utterances or "languages" spoken during instances of glossolalia) [Add to Longdo]
出鱈目(ateji)[でたらめ(P);デタラメ, detarame (P); detarame] (adj-na, n) (1) (uk) irresponsible utterance; nonsense; bullshit; codswallop; (2) random; haphazard; unsystematic; (P) [Add to Longdo]
発語[はつご, hatsugo] (n, vs, adj-no) speech; utterance [Add to Longdo]
発声[はっせい, hassei] (n, vs, adj-no) (1) utterance; speaking; vocalization; vocalisation; enunciation; pronouncing; (2) leading a group of people (in cheering, singing, etc.); (P) [Add to Longdo]
発話[はつわ, hatsuwa] (n, adj-no) utterance [Add to Longdo]
囃子詞;囃子言葉[はやしことば, hayashikotoba] (n) meaningless words in a song for rhythm; words or utterances added to modulate the cadence of a song [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0276 seconds, cache age: 5.51 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม