ปีวัว แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


114 ผลลัพธ์ สำหรับ ปีวัว
ภาษา
หรือค้นหา: -ปีวัว-, *ปีวัว*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น xu;y;

Longdo Approved EN-TH
heterosexuality(n) ความชอบในเพศตรงข้าม, การชอบบุคคลที่เป็นเพศต่างกัน

Hope Dictionary
exuberancy(-ซี) n. ดูexuberance
homosexualityn. ความต้องการร่วมเพศกับเพศเดียวกัน
luxury(ลัค' ซะรี) n. ความฟุ่มเฟือย, ความหรูหรา, การเพลิดเพลินหาความสุขสบาย, ความโอ่อ่า, สิ่งอำนายความสุขสบายอย่างฟุ่มเฟือย -adj. เกี่ยวกับความฟุ่มเฟือย, เกี่ยวกับการเพลิดเพลินหาความสุขสบายอย่างฟุ่มเฟือย, Syn. voluptuousness
sexuality(เซค'ชุแอล'ลิที) n. ลักษณะทางเพศ, เรื่องเพศ, กามกิจ, ความสา มารถในการร่วมเพศ

Nontri Dictionary
luxury(n) ความหรูหรา, ความฟุ่มเฟือย, ของฟุ่มเฟือย

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Xu Xian, you even know which flowers to eat. อดทนหน่อยน่า ดูสิ นี่ไงอีกต้น The Sorcerer and the White Snake (2011)
Xu Xian, the weather's nice today! That it is. อาจารย์ ท่านนับอะไรอยู่เหรอ The Sorcerer and the White Snake (2011)
Xu Xian! I'll kill you! ไม่เอาอ่ะ! The Sorcerer and the White Snake (2011)
Xu Xian is my true love, how could I harm him? You're from different realms! แม้จะเป็นความตั้งใจที่ดี แต่เจ้าก็ยังทำร้ายบางคน The Sorcerer and the White Snake (2011)
Xuy will try to get you to China. Xuy wird versuchen, euch nach China zu bringen. Indochine (1992)
Shandong's Xu Jing-xin and... Hubei's Liu Jing-an... Delegates from all over are coming here to discuss the grand plan with Dr. Sun Xu Jing-xin aus Shandong und Liu Ying-ang aus Hubei werden ihre Vertreter schicken, um mit Herrn Wen die Zukunft Chinas zu diskutieren. Bodyguards and Assassins (2009)
You wanted to divert our attention, linking the death to the amulets,  Xue Yong in Verbindung mit den heiligen Schriftrollen zu töten. Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)
- You okay, Xueyi? - Yeah. Xue Yi, alles in Ordnung? Black Coal, Thin Ice (2014)

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
需要[xū yào, ㄒㄩ ㄧㄠˋ,  ] to need; to want; to demand; needs; to require #162 [Add to Longdo]
学院[xué yuàn, ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ,   /  ] college; educational institute; school; faculty #2,091 [Add to Longdo]
血液[xuè yè, ㄒㄩㄝˋ ㄧㄝˋ,  ] blood #3,349 [Add to Longdo]
选用[xuǎn yòng, ㄒㄩㄢˇ ㄩㄥˋ,   /  ] to choose for some purpose; to select and use #5,248 [Add to Longdo]
学员[xué yuán, ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˊ,   /  ] student; member of an institution of learning #5,381 [Add to Longdo]
血压[xuè yā, ㄒㄩㄝˋ ㄧㄚ,   /  ] blood pressure #6,451 [Add to Longdo]
宣言[xuān yán, ㄒㄩㄢ ㄧㄢˊ,  ] declaration; manifesto #7,177 [Add to Longdo]
叙利亚[Xù lì yà, ㄒㄩˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ,    /   ] Syria #8,358 [Add to Longdo]
学业[xué yè, ㄒㄩㄝˊ ㄧㄝˋ,   /  ] schoolwork; study material #9,263 [Add to Longdo]
炫耀[xuàn yào, ㄒㄩㄢˋ ㄧㄠˋ,  耀] show off one's talent #9,910 [Add to Longdo]
徐州[Xú zhōu, ㄒㄩˊ ㄓㄡ,  ] Xuzhou prefecture level city in Jiangsu #12,041 [Add to Longdo]
畜牧业[xù mù yè, ㄒㄩˋ ㄇㄨˋ ㄧㄝˋ,    /   ] animal husbandry #12,617 [Add to Longdo]
许愿[xǔ yuàn, ㄒㄩˇ ㄩㄢˋ,   /  ] to make a vow to a God; to promise a reward #13,252 [Add to Longdo]
宣扬[xuān yáng, ㄒㄩㄢ ㄧㄤˊ,   /  ] to proclaim; to make public or well known #13,291 [Add to Longdo]
悬崖[xuán yá, ㄒㄩㄢˊ ㄧㄚˊ,   /  ] precipice #14,847 [Add to Longdo]
血缘[xuè yuán, ㄒㄩㄝˋ ㄩㄢˊ,   /  ] bloodline #19,454 [Add to Longdo]
选育[xuǎn yù, ㄒㄩㄢˇ ㄩˋ,   /  ] seed selection; breeding #19,620 [Add to Longdo]
眩晕[xuàn yūn, ㄒㄩㄢˋ ㄩㄣ,   /  ] vertigo; dizziness; fainting; feeling of swaying, head spinning, lack of balance or floating (e.g. from a stroke) #20,632 [Add to Longdo]
轩辕[xuān yuán, ㄒㄩㄢ ㄩㄢˊ,   /  ] a name for the Yellow Emperor #21,245 [Add to Longdo]
悬疑[xuán yí, ㄒㄩㄢˊ ㄧˊ,   /  ] suspense #22,001 [Add to Longdo]
蓄意[xù yì, ㄒㄩˋ ㄧˋ,  ] deliberate; premeditated; malice #22,496 [Add to Longdo]
巡游[xún yóu, ㄒㄩㄣˊ ㄧㄡˊ,   /  ] to cruise; to patrol #24,530 [Add to Longdo]
巡洋舰[xún yáng jiàn, ㄒㄩㄣˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄢˋ,    /   ] cruiser (warship); battle cruiser #25,662 [Add to Longdo]
学艺[xué yì, ㄒㄩㄝˊ ㄧˋ,   /  ] to learn a skill or art #30,105 [Add to Longdo]
序言[xù yán, ㄒㄩˋ ㄧㄢˊ,  ] preface of a book, outlining the book's aims #32,137 [Add to Longdo]
许昌[Xǔ chāng, ㄒㄩˇ ㄔㄤ,   /  ] Xuchang prefecture level city in north Henan, on the Beijing-Guangzhou railway line #32,242 [Add to Longdo]
宣武区[Xuān wǔ qū, ㄒㄩㄢ ㄨˇ ㄑㄩ,    /   ] Xuanwu district in southwest Beijing, a county level district of Beijing municipality #32,797 [Add to Longdo]
玄奘[Xuán zàng, ㄒㄩㄢˊ ㄗㄤˋ,  ] Xuanzang (602-664) Tang dynasty Buddhist monk and translator, who traveled to India 629-645 #33,183 [Add to Longdo]
徐州市[Xú zhōu shì, ㄒㄩˊ ㄓㄡ ㄕˋ,   ] Xuzhou prefecture level city in Jiangsu #35,791 [Add to Longdo]
巡回演出[xún huí yǎn chū, ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄢˇ ㄔㄨ,    ] theatrical tour; series of performance by a visiting troupe #39,583 [Add to Longdo]
学以致用[xué yǐ zhì yòng, ㄒㄩㄝˊ ㄧˇ ㄓˋ ㄩㄥˋ,     /    ] to study sth to apply it; study for practical applications #40,367 [Add to Longdo]
虚情假意[xū qíng jiǎ yì, ㄒㄩ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ,     /    ] false friendship; hypocritical show of affection #40,537 [Add to Longdo]
血液病[xuè yè bìng, ㄒㄩㄝˋ ㄧㄝˋ ㄅㄧㄥˋ,   ] disease of the blood #40,538 [Add to Longdo]
须要[xū yào, ㄒㄩ ㄧㄠˋ,   /  ] must; have to #41,542 [Add to Longdo]
驯养[xùn yǎng, ㄒㄩㄣˋ ㄧㄤˇ,   /  ] to domesticate; to raise and train #42,618 [Add to Longdo]
玄武岩[xuán wǔ yán, ㄒㄩㄢˊ ㄨˇ ㄧㄢˊ,   ] basalt (geol.); lava #43,537 [Add to Longdo]
鳕鱼[xuě yú, ㄒㄩㄝˇ ㄩˊ,   /  ] cod #47,717 [Add to Longdo]
宣城[Xuān chéng, ㄒㄩㄢ ㄔㄥˊ,  ] Xuancheng prefecture level city in Anhui #50,246 [Add to Longdo]
血友病[xuè yǒu bìng, ㄒㄩㄝˋ ㄧㄡˇ ㄅㄧㄥˋ,   ] hemophilia #56,981 [Add to Longdo]
血压计[xuè yā jì, ㄒㄩㄝˋ ㄧㄚ ㄐㄧˋ,    /   ] blood pressure meter; sphygmometer #57,390 [Add to Longdo]
许昌市[Xǔ chāng shì, ㄒㄩˇ ㄔㄤ ㄕˋ,    /   ] Xuchang prefecture level city in north Henan, on the Beijing-Guangzhou railway line #58,218 [Add to Longdo]
薰衣草[xūn yī cǎo, ㄒㄩㄣ ㄧ ㄘㄠˇ,   ] lavender #58,984 [Add to Longdo]
絮语[xù yǔ, ㄒㄩˋ ㄩˇ,   /  ] to chatter incessantly #60,338 [Add to Longdo]
悬崖勒马[xuán yá lè mǎ, ㄒㄩㄢˊ ㄧㄚˊ ㄌㄜˋ ㄇㄚˇ,     /    ] lit. to rein in the horse at the edge of the precipice (成语 saw); fig. to act in the nick of time #61,892 [Add to Longdo]
虚言[xū yán, ㄒㄩ ㄧㄢˊ,   /  ] empty words; false words #63,282 [Add to Longdo]
薛宝钗[Xuē Bǎo chāi, ㄒㄩㄝ ㄅㄠˇ ㄔㄞ,    /   ] Xue Baochai, female character in Dream of Red Mansions, married to Jia Baoyu 賈寶玉|贾宝玉 #64,547 [Add to Longdo]
虚无主义[xū wú zhǔ yì, ㄒㄩ ㄨˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ,     /    ] nihilism #66,877 [Add to Longdo]
血衣[xuè yī, ㄒㄩㄝˋ ㄧ,  ] bloody garment #69,544 [Add to Longdo]
鲟鱼[xún yú, ㄒㄩㄣˊ ㄩˊ,   /  ] sturgeon #70,984 [Add to Longdo]
宣城市[Xuān chéng shì, ㄒㄩㄢ ㄔㄥˊ ㄕˋ,   ] Xuancheng prefecture level city in Anhui #78,424 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
[はる, haru] (n-adv, n-t) (1) spring; springtime; (2) New Year; (3) prime (of one's life, etc.); (4) adolescence; puberty; (5) sexuality; (P) #1,037 [Add to Longdo]
[らん, ran] (n) (1) (uk) (See 一位・2) Japanese yew (Taxus cuspidata); (2) (arch) (See 野蒜) wild rocambole (Allium grayi) #3,538 [Add to Longdo]
理学[りがく, rigaku] (n) (1) physical science (e.g. chemistry, biology, etc.); (2) physics; (3) lixue (Song-era Chinese philosophy); (4) (arch) (See 哲学) philosophy; (P) #6,310 [Add to Longdo]
同性[どうせい, dousei] (n, adj-no) same sex; homosexuality; homogeneity; congeniality; (P) #15,260 [Add to Longdo]
三昧[ざんまい, zanmai] (suf) indulgence; luxury #18,078 [Add to Longdo]
壎;塤[けん, ken] (n) (arch) (obsc) xun (ancient Chinese musical instrument resembling a clay ocarina) [Add to Longdo]
BL[ビーエル, bi-eru] (n) (1) (from the 和製英語 boys love) (See ボーイズラブ) male homosexuality; (2) (See 船荷証券) bill of lading; BL [Add to Longdo]
BLコミック[ビーエルコミック, bi-erukomikku] (n) (col) (See ボーイズラブ) comic featuring male homosexuality (wasei [Add to Longdo]
xx[ちょめちょめ, chomechome] (n) (m-sl) (sometimes also **, ○○, etc.) (See 伏せ字・1) blankety-blank; bleep; used in place of sensitive word (often sexually related) [Add to Longdo]
こんもり;こんもりと[konmori ; konmorito] (adv, vs) (on-mim) thickly; densely; luxuriantly [Add to Longdo]
その気[そのけ;そのケ, sonoke ; sono ke] (exp) (col) euph. for (male or female) homosexuality; interest in same gender [Add to Longdo]
ふっくら[fukkura] (adv-to) (on-mim) (See ふっくり) fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full [Add to Longdo]
ふっくり[fukkuri] (adv-to) fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full; corpulent [Add to Longdo]
アダルトサイト[adarutosaito] (n) sexually explicit WWW sites (from adult site) [Add to Longdo]
イエローキャブ[iero-kyabu] (n) (1) yellow cab; (2) term referring to an ethnic stereotype of Japanese women, and by extension other Asians, suggesting that they are sexually available to foreign men [Add to Longdo]
エロ恋[エロこい;エロコイ, ero koi ; erokoi] (n) purely sexual love; highly sexual love [Add to Longdo]
ガールズラブ[ga-ruzurabu] (n) (col) comics or novels about female homosexuality (wasei [Add to Longdo]
セクシュアリティ;セクシャリティ;セクシュアリティー[sekushuaritei ; sekusharitei ; sekushuaritei-] (n) sexuality [Add to Longdo]
セックスフレンド[sekkusufurendo] (n) sex friend; someone with whom one is not romantically involved but frequently has sexual relations with anyway [Add to Longdo]
セフレ[sefure] (n) (abbr) (See セックスフレンド) sex friend (someone with whom one is not romantically involved but frequently has sexual relations with anyway) [Add to Longdo]
ノンケ;のんけ[nonke ; nonke] (n) (male) (sl) (from non-ケ (気)) (See ゲイ, その気・そのけ) heterosexual male (as viewed by homosexual males) [Add to Longdo]
パーソナル化[パーソナルか, pa-sonaru ka] (n, vs) personalization; personalisation; product stopping being a luxury item [Add to Longdo]
ヘテロ[hetero] (n) (1) (abbr) (See ヘテロセクシュアル) hetero; heterosexual; (2) (abbr) (See ヘテロ接合体) heterozygote [Add to Longdo]
ホモ[homo] (n, adj-no) (1) (abbr) (See ホモセクシュアル) homo; homosexual (esp. a male); homosexuality (esp. male-male); (2) (abbr) (See ホモ接合体) homozygote; (3) homogenization; (4) Homo (genus of primates inc. modern humans) (lat [Add to Longdo]
ホモセクシュアリティ;ホモセクシュアリティー[homosekushuaritei ; homosekushuaritei-] (n) homosexuality [Add to Longdo]
ボーイズラブ[bo-izurabu] (n) (col) (See BLコミック, やおい) comics or novels about male homosexuality, targetted at young women (wasei [Add to Longdo]
ボディーコンシャス[bodei-konshasu] (n) (See ボディコン) sexually flattering clothing (wasei [Add to Longdo]
ボディコン[bodeikon] (n) (abbr) (See ボディーコンシャス) sexually flattering clothing (wasei [Add to Longdo]
ヤリ友;やり友;遣り友[ヤリとも(ヤリ友);やりとも(やり友;遣り友), yari tomo ( yari tomo ); yaritomo ( yari tomo ; yari tomo )] (n) (vulg) fuck buddy; someone with whom one is not romantically involved but frequently has sexual relations with anyway [Add to Longdo]
ラグジュアリー[ragujuari-] (n) luxury [Add to Longdo]
レズる[rezu ru] (v5r) to engage in lesbian sexual activity [Add to Longdo]
ロリータコンプレックス[rori-takonpurekkusu] (n) (See 小児性愛者) Lolita complex (sexual attraction to children, esp. young girls) [Add to Longdo]
ロリコン;ロリ[rorikon ; rori] (n) (1) (abbr) (See ロリータコンプレックス, 小児性愛者) Lolita complex (sexual attraction to children, esp. young girls); (adj-f) (2) portraying children in an erotic style [Add to Longdo]
ワンワンスタイル[wanwansutairu] (n) (X) (vulg) doggie fashion sexual activity (wasei [Add to Longdo]
愛欲;愛慾[あいよく, aiyoku] (n) (1) passion; sexual desire; lust; (2) { Buddh } attachment (esp. to one's family or a member of the opposite sex) [Add to Longdo]
異常性欲[いじょうせいよく, ijouseiyoku] (n) sexual abnormality [Add to Longdo]
異性愛[いせいあい, iseiai] (n, adj-no) heterosexual love; heterosexuality [Add to Longdo]
栄華[えいが, eiga] (n) glory; splendour; splendor; majesty; luxury [Add to Longdo]
栄耀[えいよう, eiyou] (n) luxury; splendour; splendor; prosperity [Add to Longdo]
栄耀栄華[えいようえいが;えようえいが, eiyoueiga ; eyoueiga] (n) wealth, prosperity, and arrogant splendor (splendour); (living sumptuously) intoxicated by wealth and power; luxury [Add to Longdo]
黄楊;柘植[つげ;ツゲ, tsuge ; tsuge] (n) (uk) Japanese box tree (Buxus microphylla var. japonica); Japanese boxwood [Add to Longdo]
億ション[おくション, oku shon] (n) (luxury) apartment [Add to Longdo]
花柳病[かりゅうびょう, karyuubyou] (n) sexually transmitted disease; social disease [Add to Longdo]
華奢;花車[きゃしゃ;かしゃ, kyasha ; kasha] (adj-na, n) (1) luxury; pomp; (2) delicate; slender; gorgeous [Add to Longdo]
快哉を叫ぶ[かいさいをさけぶ, kaisaiwosakebu] (exp, v5b) to shout with exultation; to shout for joy [Add to Longdo]
義理マン;義理まん[ぎりマン(義理マン);ぎりまん(義理まん), giri man ( giri man ); giriman ( giri man )] (n) (sl) sexual intercourse permitted (by a woman) due to a sense of obligation (rather than desire) [Add to Longdo]
旧訳[きゅうやく;くやく, kyuuyaku ; kuyaku] (n) (1) old translation; (2) { Buddh } (usu. くやく) pre-Xuanzang Chinese translation (esp. 5th-mid 7th century) [Add to Longdo]
契り[ちぎり, chigiri] (n) (1) pledge; vow; promise; (2) (of a man and woman) having sexual relations; having sexual intercourse; (3) destiny; fate; karma [Add to Longdo]
鶏姦[けいかん, keikan] (n) homosexual sex between males; buggery; sodomy [Add to Longdo]
遣る[やる, yaru] (v5r, vt) (1) (uk) (col) to do; (2) (often 犯る) to have sexual intercourse; (3) (often 殺る) to kill; (4) to give (to inferiors, animals, etc.); (aux-v) (5) to do for (inferiors); (6) (See 使いにやる) to send (e.g. somebody somewhere); to dispatch (e.g. letter) (despatch); (7) to move (something to); to row (a boat); (8) (used in place of other verb) to have (eat, drink, smoke); to study; to run or operate (a restaurant); (P) [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0311 seconds, cache age: 0.078 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม