*sleeve* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

250 ผลลัพธ์ สำหรับ *sleeve*

ภาษา

หรือค้นหา: sleeve, -sleeve-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

sleeve	(n) แขนเสื้อ, Syn. cover
sleeve	(n) ปลอกหุ้ม, See also: กระบอกสวม, ปลอก, ซอง, Syn. jacket, sheath
sleeve	(vt) ใส่แขนเสื้อ
shirtsleeve	(n) แขนเสื้อ
laugh up one's sleeve	(idm) แอบหัวเราะ, See also: แอบขำ
roll one's sleeves up	(idm) เตรียมพร้อมทำงานหนัก
have something up one's sleeve	(idm) มีแผนลับ, See also: มีหนทางแก้ไข
have one's heart on one's sleeve	(idm) เผยความรู้สึก
wear one's heart on one's sleeve	(phrv) เปิดเผยความรู้สึก, See also: แสดงความรู้สึกอย่างเปิดเผย

Hope Dictionary

shirt sleeve	(เชิร์ท'สลีฟว) n. แขนเสื้อเชิ้ต
sleeve	(สลีฟว) n.แขนเสื้อ, ข้อมือเสื้อ, ชุดสวมแผ่นเสียง, จำปาจับดอกสว่าน, ปลอกหุ้ม, กระบอกสวม vt. จัดให้มีแขนเสื้อ, See also: sleeved มีแขนเสื้อ
sleeveless	adj. ไร้แขนเสื้อ, ไร้ข้อมือเสื้อ

Nontri Dictionary

sleeve	(n) ปลอกหุ้ม, แขนเสื้อ, กระบอกสวม
sleeveless	(adj) ไม่มีแขนเสื้อ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

shirt-sleeve diplomacy	การทูตอย่างไม่เป็นทางการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
sleeve	ช่องผ่าน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
sleeve joint; muff joint	ปลอกต่อ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
muff joint; sleeve joint	ปลอกต่อ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
cylinder liner; cylinder sleeve	ปลอกสูบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
cylinder sleeve; cylinder liner	ปลอกสูบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
diplomacy, shirt-sleeve	การทูตอย่างไม่เป็นทางการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Wind sleeve - Wind sock

ถุงวัดลม [อุตุนิยมวิทยา]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm going after it, I'm on foot.		Operation Greensleeves. Episode #1.2 (2014)
I can play "Greensleeves," too.		- Ich kann auch "Greensleeves" spielen. King of Norway (2014)
He goes by the name Greensleeves.		Er nennt sich, Greensleeves. Greensleeves (2014)
And what do you want with Greensleeves?		Und was habt ihr mit Greensleeves vor? Greensleeves (2014)
We need to find Greensleeves.		Wir müssen Greensleeves finden. Greensleeves (2014)
I don't think Greensleeves is gonna be able to hurt her no more.		Ich glaube nicht, das Greensleeves in der Lage ist, ihr etwas zu tun. Greensleeves (2014)
But master you in luck 'cause up your sleeve, You got a brand of magic never fails!		แต่นายท่านโชคดี เพราะท่านใส่แขนเสื้อไว้ ท่านได้ตราแห่งเวทยนต์ไม่เคยผิดพลาด Aladdin (1992)
'Course he does. What about "Greensleeves"?		เพลง "Greensleeves" ไง The Cement Garden (1993)
Come on, sing us "Greensleeves".		เร็วเข้า ร้อง "Greensleeves" The Cement Garden (1993)
# Greensleeves was all my joy,		Greensleeves was all my joy, The Cement Garden (1993)
# Greensleeves was my delight,		Greensleeves was my delight, The Cement Garden (1993)
# Greensleeves was my heart of gold.		Greensleeves was my heart of gold The Cement Garden (1993)
# Who but my lady Greensleeves. #		Who but my lady Greensleeves. The Cement Garden (1993)
That's right. And you sang "Greensleeves".		อ้อ ใช่ แล้วเธอก็ร้องเพลงGreensleeves The Cement Garden (1993)
Let's open up his sleeve a little bit.		เปิดแขนเสื้อเขานิดนึง Léon: The Professional (1994)
A bra. Right out the sleeve.		ยกทรง ออกมาทางแขนเสื้อ The One with the East German Laundry Detergent (1994)
And there are many who still say we would've succeeded but fate had one more trick up her sleeve.		มีหลายคนที่ว่าเราควรทำได้ตั้งแต่แรก แต่เพราะชะตาเล่นตลกกับเราอีกคัร้ง The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Just рull uр your sleeves and get 'em in рlaсe		เพียงแค่ดึงแขนเสื้อขึ้น และได้รับมันในสถานที่ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Through the sleeve she used to push steel scissors.		ผ่านแขนเธอใช้ในการดันกรรไกรเหล็ก Idemo dalje (1982)
He spent his entire life with a rabbit in his pocket and pigeons up his sleeves.		เขาใช้เวลาตลอดชีวิตของเขากับกระต่ายในกระเป๋าของเขา และนกพิราบแขนเสื้อของเขา Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Then they'll walk out to the bleachers ... and sit in their shirt sleeves on a perfect afternoon.		จากนั้นพวกเขาจะเดินไปที่อัฒจันทร์ และนั่งลงในตอนบ่ายของวันที่สดใส Field of Dreams (1989)
"As I walk along the stony shore of the pond in my shirtsleeves.... "		ตอนที่ฉันเดินอยู่บนชายหาดที่เต็มไปด้วยก้อนหิน City of Angels (1998)
The emblem will be worn on the right sleeve and will represent the blue star of David on a white background.		ทุกท่านต้องติดเครื่องหมาย ที่แขนเสื้อทางด้านขวา เครื่องหมายจะต้องเป็นรูปดาวเดวิด สีน้ำเงินอยู่บนพื้นสีขาว The Pianist (2002)
- I got a long-sleeved shirt. - No, man.		ผมจะใส่เสื้อแขนยาว ไม่ได้หรอกเพื่อน 21 Grams (2003)
No long-sleeved shirt gonna cover that one on your neck right there.		ไม่มีเสื้อแขนยาวที่ไหน จะปิดรอยสักที่คอนายตรงนั้นได้ 21 Grams (2003)
I trust Shaun has another genius scheme up his sleeve?		ผมอยากลองดู หากท่านอนุญาต Shaun of the Dead (2004)
Awesome. You went with the leather sleeves.		สุดยอดเลย เธอเก่งมากเลย Mean Girls (2004)
My sleeve... why did you tell Salvatore that you thought the Tongs were behind the barbershop massacre?		ทำไมคุณไม่ไปบอกซัลวาทอเร ว่าคุณเขอเหตุการณ์อะไรบ้าง แก๊งเดอะต๋ง อยู่เบื้องหลังการสังหารหมู่ในร้านตัดผม Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
So be sure to ask for a protective sleeve when you pick up your coffee.		อย่าลืมขอกระดาษหุ้ม เวลาจับแก้วกาแฟ The Perfect Man (2005)
This isn't working. Roll up your sleeves.		นี่ใช้ไม่ได้ ถลกแขนเสื้อขึ้น Episode #1.3 (2006)
Roll up your sleeves now!		บอกให้ถลกแขนเสื้อขึ้นเดี๋ยวนี้! Episode #1.3 (2006)
You have something up your sleeve, don't you?		ไหนคุณบอกว่าคุณมีทีเด็ดไงละ My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Some sort of sprayer up your sleeve?		คงต้องมีที่พ่นสเปรย์ซ่อนในแขนเสื้อ The Illusionist (2006)
You think it's a secret what you got up your dirty sleeve, heh?		แกคิดหรือว่า สิ่งที่แกทำอยู่เป็นความลับงั้นเหรอะ The City of Violence (2006)
You get a full set of sleeves, all in a couple of months.		แต่ไม่ใช่คุณ แค่ไม่กี่เดือน คุณก็มีรอยสัก ใหญ่เท่าเสื้อแขนยาวแล้ว Pilot (2005)
If you believe that God makes miracle, you have to wonder if Satan has a few up his sleeve.		ถ้าคุณเชื่อว่าพระเจ้าสร้างปาฏิหาริย์ คุณต้องสงสัยแน่ว่าซาตานเริ่มเอาจริงบ้างแล้ว The British Invasion (2007)
After they turn 12, they have to wear long black sleeves, and they can't hardly even talk to men until they get married.		พออายุครบ 12 แล้ว พวกเขาต้องสวม ชุดคลุมยาวสีดำ และพวกเขาแทบจะไม่ได้พูดกับผู้ชาย จนกว่าจะได้แต่งงาน That Night, a Forest Grew (2007)
Oh, your sleeve.		- ระวังแขนเสื้อค่ะ Chuck Versus the Truth (2007)
The scooter's servicing fees must be paid up as well. You really have lots of tricks up your sleeves.		ขอโทษฉันสำหรับที่นายพูดจาถึงพ่อแม่ของฉันก่อนสิ! First Cup (2007)
Your sleeves look like you threw up on them.		แขนเสื้อสกปรกอย่างกับนายอ้วกใส่ Ratatouille (2007)
You will minimize cuts and burns and keep your sleeves clean.		แล้วนายจะต้องไม่โดนมีดบาดหรือไฟลวก แล้วก็รักษาแขนเสื้อให้สะอาด Ratatouille (2007)
Mark of a chef: Messy apron, clean sleeves.		สัญญาณการเป็นเชฟคือ ผ้ากันเปื้อนสกปรก แขนเสื้อสะอาด Ratatouille (2007)
Comeandrollyour sleeves up so to speak		# Come and roll your sleeves up so to speak Enchanted (2007)
Startanew fashion Wear your heart on your sleeve		#Start a new fashion Wear your heart on your sleeve Enchanted (2007)
- Short-sleeved little number.		- แขนสั้นล้ำสมัย The Brave One (2007)
And a hose that run down his sleeve...		แล้วก็มีท่อที่สอดอยู่ใต้แขนเสื้อ No Country for Old Men (2007)
- Maybe I got an ace up my sleeve.		Maybe I got an ace up my sleeve. Sona (2007)
Trust me, there are absolutely no tricks up our sleeve.		เชื่อสิ เราไม่ได้คิดอะไรเจ้าเลห์ๆเล้ย Welcome to Kanagawa (2008)
- Roll your sleeve up.		- เอาแขนเสื้อขึ้น Eagle Eye (2008)
Or the red sleeveless dress?		- หรือว่าจะใส่เสื้อแขนกุดสีแดงดี? We're So Happy You're So Happy (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

sleeve	All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
sleeve	Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.
sleeve	Don't pull my sleeve.
sleeve	Father made a long tear in his sleeve.
sleeve	He held her by the sleeve.
sleeve	He was reading a newspaper in his shirt sleeves.
sleeve	His sleeve touched the greasy pan.
sleeve	I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
sleeve	I have a card up my sleeve.
sleeve	I held his sleeve.
sleeve	I know he's laughing up his sleeve.
sleeve	I'm sure he has something up his sleeve.
sleeve	I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly.
sleeve	Keep that ace up your sleeve. If you're going to show it, have another even further up.
sleeve	My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.
sleeve	My father made a long tear in his sleeve.
sleeve	Roll up your right sleeve.
sleeve	Roll up your sleeves and get busy.
sleeve	Roll up your sleeves and get to work.
sleeve	She laughed up her sleeve at his failure.
sleeve	Show me short-sleeved ones, please.
sleeve	The dog has bitten a hole in my sleeve.
sleeve	The men are wearing short sleeves.
sleeve	The president of that company has an ace up her sleeve.
sleeve	These blouses are long sleeved.
sleeve	The sleeves of the sweater began to rave.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

คอกระเช้า

(n) round-necked sleeveless collar, Example: ป้านุ่งผ้าลายสวมคอกระเช้าเป็นผ้าดอกสีอ่อน, Thai Definition: ลักษณะเสื้อคอกลม ตัวหลวม ไร้แขน และมีจีบรูดตรงคอ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แขนเสื้อ	[khaēn seūa] (n) EN: sleeve (of a shirt or blouse) FR: manche [ f ]
คอกระเช้า	[khøkrachao] (n) EN: round-necked sleeveless collar
ปลอก	[pløk] (n) EN: sleeve ; ring ; collar FR: manchon [ m ] ; anneau [ m ] ; protection [ f ]
ถลกแขนเสื้อ	[thalok khaēn seūa] (v, exp) EN: roll up one's sleeve FR: retrousser ses manches
ถกแขนเสื้อ	[thok khaēn seūa] (v, exp) EN: push up one's sleeves ; roll up one's sleeves FR: retrousser ses manches

CMU Pronouncing Dictionary

sleeve	/S L IY1 V/ /สึ ลี ฝึ/ /slˈiːv/
sleeved	/S L IY1 V D/ /สึ ลี ฝึ ดึ/ /slˈiːvd/
sleeves	/S L IY1 V Z/ /สึ ลี ฝึ สึ/ /slˈiːvz/
sleeveless	/S L IY1 V L IH0 S/ /สึ ลี้ ฝึ หลิ สึ/ /slˈiːvlɪs/
shirtsleeve	/SH ER1 T S L IY2 V/ /เช้อ (ร) ถึ สึ ลี ฝึ/ /ʃˈɜːʴtslˌiːv/
gildersleeve	/G IH1 L D ER0 S L IY2 V/ /กิ้ล เด่อ (ร) สึ ลี ฝึ/ /gˈɪldɜːʴslˌiːv/

Oxford Advanced Learners Dictionary

sleeve	(n) /s l ii1 v/ /สึ ลี ฝึ/ /slˈiːv/
sleeved	(adj) /s l ii1 v d/ /สึ ลี ฝึ ดึ/ /slˈiːvd/
sleeves	(n) /s l ii1 v z/ /สึ ลี ฝึ สึ/ /slˈiːvz/
sleeveless	(adj) /s l ii1 v l @ s/ /สึ ลี้ ฝึ เหลอะ สึ/ /slˈiːvləs/
shirtsleeves	(n) /sh @@1 t s l ii v z/ /เช้อ ถึ สึ หลี่ ฝึ สึ/ /ʃˈɜːtsliːvz/

WordNet (3.0)

shirtsleeve	(n) the sleeve of a shirt
shirtsleeves	(n) not wearing a jacket; means you are not wearing anything over your shirt
sleeve	(n) the part of a garment that is attached at the armhole and that provides a cloth covering for the arm, Syn. arm
sleeve	(n) small case into which an object fits
sleeved	(adj) made with sleeves or sleeves especially as specified; often used in combination, Ant. sleeveless
sleeveless	(adj) having no sleeves, Ant. sleeved
bootless	(adj) unproductive of success, Syn. vain, fruitless, futile, sleeveless
windsock	(n) a truncated cloth cone mounted on a mast; used (e.g., at airports) to show the direction of the wind, Syn. air-sleeve, wind cone, sock, wind sock, wind sleeve, air sock, drogue

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Bishop sleeve	A wide sleeve, once worn by women. [ 1913 Webster ]
Foresleeve	n. The sleeve below the elbow. [ 1913 Webster ]
Pagoda sleeve	. (Costume) A funnel-shaped sleeve arranged to show the sleeve lining and an inner sleeve. [ Webster 1913 Suppl. ]
raglan sleeve	n. A sleeve joined to the body of a garment by a long slanting seam starting at the neck and continuing around the armhole. Contrasted to a set-in sleeve. [ PJC ]
set-in sleeve	n. A sleeve joined to the body of a garment by a seam starting at the edge of the shoulder and continuing around the armhole. Contrasted to a raglan sleeve. [ PJC ]
Sleeve	v. t. [ imp. & p. p. Sleeved p. pr. & vb. n. Sleeving. ] To furnish with sleeves; to put sleeves into; as, to sleeve a coat. [ 1913 Webster ]
Sleeve	n. See Sleave, untwisted thread. [ 1913 Webster ]
Sleeve	n. [ OE. sleeve, sleve, AS. sl&unr_;fe, sl&unr_;fe; akin to sl&unr_;fan to put on, to clothe; cf. OD. sloove the turning up of anything, sloven to turn up one's sleeves, sleve a sleeve, G. schlaube a husk, pod. ] 1. The part of a garment which covers the arm; as, the sleeve of a coat or a gown. Chaucer. [ 1913 Webster ] 2. A narrow channel of water. [ R. ] [ 1913 Webster ] The Celtic Sea, called oftentimes the Sleeve. Drayton. [ 1913 Webster ] 3. (Mach.) (a) A tubular part made to cover, sustain, or steady another part, or to form a connection between two parts. (b) A long bushing or thimble, as in the nave of a wheel. (c) A short piece of pipe used for covering a joint, or forming a joint between the ends of two other pipes. [ 1913 Webster ] 4. (Elec.) A double tube of copper, in section like the figure 8, into which the ends of bare wires are pushed so that when the tube is twisted an electrical connection is made. The joint thus made is called a McIntire joint. [ Webster 1913 Suppl. ] Sleeve button, a detachable button to fasten the wristband or cuff. -- Sleeve links, two bars or buttons linked together, and used to fasten a cuff or wristband. -- To laugh in the sleeve or To laugh up one's sleeve to laugh privately or unperceived, especially while apparently preserving a grave or serious demeanor toward the person or persons laughed at; that is, perhaps, originally, by hiding the face in the wide sleeves of former times. -- To pinon the sleeve of, or To hang on the sleeve of, to be, or make, dependent upon. [ 1913 Webster ]
Sleeved	a. Having sleeves; furnished with sleeves; -- often in composition; as, long-sleeved. [ 1913 Webster ]
Sleevefish	n. (Zool.) A squid. [ 1913 Webster ]
Sleevehand	n. The part of a sleeve nearest the hand; a cuff or wristband. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]
Sleeveless	a. [ AS. slēfleás. ] 1. Having no sleeves. [ 1913 Webster ] 2. Lacking a cover, pretext, or palliation; unreasonable; profitless; bootless; useless. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ] The vexation of a sleeveless errand. Bp. Warburton. [ 1913 Webster ]
Undersleeve	n. A sleeve of an under-garment; a sleeve worn under another, [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

衫	[shān, ㄕㄢ, 衫] garment; jacket with open slits in place of sleeves #4,085 [Add to Longdo]
袖	[xiù, ㄒㄧㄡˋ, 袖] sleeve #5,687 [Add to Longdo]
背心	[bèi xīn, ㄅㄟˋ ㄒㄧㄣ, 背心] a sleeveless garment #10,739 [Add to Longdo]
袖子	[xiù zi, ㄒㄧㄡˋ ㄗ˙, 袖子] sleeve #18,185 [Add to Longdo]
撩	[liāo, ㄌㄧㄠ, 撩] to lift up (sth hanging down); to raise (hem of skirt); to pull up (sleeve); to sprinkle (water with cupped hands) #21,434 [Add to Longdo]
衣袖	[yī xiù, ㄧㄒㄧㄡˋ, 衣袖] the sleeve of a garment #26,684 [Add to Longdo]
扬长而去	[yáng cháng ér qù, ㄧㄤˊ ㄔㄤˊ ㄦˊ ㄑㄩˋ, 扬长而去 / 揚長而去] to shake one's sleeve and leave (成语 saw); to turn and leave abruptly #30,341 [Add to Longdo]
胸有成竹	[xiōng yǒu chéng zhú, ㄒㄩㄥㄧㄡˇ ㄔㄥˊ ㄓㄨˊ, 胸有成竹] to plan in advance (成语 saw); a card up one's sleeve; forewarned is forearmed #31,906 [Add to Longdo]
袂	[mèi, ㄇㄟˋ, 袂] sleeve of a robe #37,555 [Add to Longdo]
暗笑	[àn xiào, ㄢˋ ㄒㄧㄠˋ, 暗笑] laugh in (up) one's sleeve; snigger; snicker #38,606 [Add to Longdo]
袼	[gē, ㄍㄜ, 袼] gusset; cloth fitting sleeve under armpit #51,190 [Add to Longdo]
拂袖而去	[fú xiù ér qù, ㄈㄨˊ ㄒㄧㄡˋ ㄦˊ ㄑㄩˋ, 拂袖而去] to brush with one's sleeve then go (成语 saw); to turn and leave abruptly #56,792 [Add to Longdo]
套筒	[tào tǒng, ㄊㄠˋ ㄊㄨㄥˇ, 套筒] sleeve; a tube for wrapping #57,831 [Add to Longdo]
坎肩	[kǎn jiān, ㄎㄢˇ ㄐㄧㄢ, 坎肩] sleeveless jacket (usually cotton); Chinese waistcoat #64,266 [Add to Longdo]
两袖清风	[liǎng xiù qīng fēng, ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄥㄈㄥ, 两袖清风 / 兩袖清風] lit. both sleeves flowing in the breeze (成语 saw); having clean hands; uncorrupted; unsoiled by corrupt practices #66,921 [Add to Longdo]
断袖之癖	[duàn xiù zhī pǐ, ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄡˋ ㄓㄆㄧˇ, 断袖之癖 / 斷袖之癖] lit. cut sleeve (成语 saw); fig. euphemism for homosexuality, originating from History of Western Han 漢書\|汉书: emperor Han Aidi (real name Liu Xin) was in bed with his lover Dong Xian, and had to attend a court audience that morning. Not wishing to awaken Don #115,415 [Add to Longdo]
套袖	[tào xiù, ㄊㄠˋ ㄒㄧㄡˋ, 套袖] sleeve cover #116,867 [Add to Longdo]
袪	[qū, ㄑㄩ, 袪] sleeve opening #120,309 [Add to Longdo]
揎	[xuān, ㄒㄩㄢ, 揎] pull up sleeves; strike with fists #212,104 [Add to Longdo]
纕	[xiāng, ㄒㄧㄤ, 纕] cord to hold up sleeves #530,184 [Add to Longdo]
襼	[yì, ㄧˋ, 襼] sleeve of dress #706,563 [Add to Longdo]
坎肩儿	[kǎn jiān r, ㄎㄢˇ ㄐㄧㄢㄦ˙, 坎肩儿 / 坎肩兒] erhua variant of 坎肩\|坎肩, sleeveless jacket (usually cotton); Chinese waistcoat [Add to Longdo]
筒阀	[tǒng fá, ㄊㄨㄥˇ ㄈㄚˊ, 筒阀 / 筒閥] a sleeve valve [Add to Longdo]
褎	[xiù, ㄒㄧㄡˋ, 褎] sleeve; ample flowing robes [Add to Longdo]
褢	[huái, ㄏㄨㄞˊ, 褢] to carry in the bosom or the sleeve; to wrap, to conceal [Add to Longdo]
褱	[huái, ㄏㄨㄞˊ, 褱] to carry in the bosom or the sleeve; to wrap, to conceal [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Ärmel { m } \| Ärmel { pl } \| mit Ärmeln	sleeve \| sleeves \| sleeved [Add to Longdo]
Anschlussstutzen { m }	connection; connecting branch; connection sleeve; connection pipe [Add to Longdo]
Crimphülse { f } [ techn. ]	crimp sleeve [Add to Longdo]
Dachhülse { f }	roof sleeve [Add to Longdo]
Dehnhülse { f } [ techn. ]	expansion sleeve [Add to Longdo]
Distanzhülse { f } [ techn. ]	spacer sleeve; distance bush; spacer tube [Add to Longdo]
Druckring { m }	pressure sleeve [Add to Longdo]
Einschweißmuffe { f }	welding sleeve [Add to Longdo]
Geflechtschlauch { m }	braided sleeve [Add to Longdo]
Hemd { n } \| Hemden { pl } \| kurzärmeliges Hemd \| jdm. sein letztes Hemd geben \| offenes Hemd	shirt \| shirts \| short-sleeved shirt \| to give someone the shirt off one's back \| open-necked shirt [Add to Longdo]
Hülse { f }; Büchse { f } [ techn. ]	sleeve; bushing [Add to Longdo]
Hülsenkupplung { f }	sleeve coupling [Add to Longdo]
Kabelknickschutz { m }	cable sleeve support [Add to Longdo]
Kabeltülle { f }	cable support sleeve [Add to Longdo]
Kegelhülse { f }	taper sleeve [Add to Longdo]
Klemmbacke { f }; Spannbacke { f } \| Klemmbacke mit Hülse \| Klemmbacke mit Längsrippen	gripping jaw; clamp jaw; jaw \| clamp jaw with sleeve \| clamp jaw with longitudinal ribs [Add to Longdo]
Klemmhülse { f }	split tubular clip; clamp sleeve [Add to Longdo]
Laufbüchse { f }	bush; sleeve [Add to Longdo]
Manschette { f }	sleeve [Add to Longdo]
Mauerkasten { m }	wall sleeve [Add to Longdo]
Muffe { f }; Hülse { f }; Manschette { f }	sleeve [Add to Longdo]
Panzersteckrohr { n }	high-strength plastic sleeve conduit [Add to Longdo]
Plattenhülle { f }	record sleeve [Add to Longdo]
Polohemd { n }	polo shirt; polo; short-sleeved shirt [Add to Longdo]
Puffärmel { m }	puffy sleeve [Add to Longdo]
Pullunder { m }	tank top; sleeveless pullover [Add to Longdo]
Raglanärmel { m } \| Raglanärmel { pl }	raglan sleeve \| raglan sleeves [Add to Longdo]
Reduzierhülse { f } [ techn. ]	adapter sleeve [Add to Longdo]
Schrumpfmuffe { f }	shrink-on sleeve [Add to Longdo]
Spannhülse { f }	slotted spring pin; clamping sleeve [Add to Longdo]
Spannschlossmutter { f }	turnbuckle sleeve [Add to Longdo]
Steckmuffe { f }	plug-in sleeve [Add to Longdo]
Verbindungsmuffe { f }	connection coupling; sleeve [Add to Longdo]
ärmellos { adj }	sleeveless [Add to Longdo]
jdm. am Ärmel zupfen	to tug at sb.'s sleeve [Add to Longdo]
Er hat immer etwas in Petto.	He always has something up his sleeve. [Add to Longdo]
Er lachte sich ins Fäustchen.	He laughed up his sleeve. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

振り(P);風	[ふり, furi] (n, ctr) (1) swing; shake; wave; swinging; (n) (2) (uk) appearance; behaviour; (3) (uk) pretence (pretense); show; (4) (uk) lacking a reservation or introduction (at a restaurant, etc.); (5) postures (of a dance); (6) unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment; (suf, ctr) (7) counter for swords, blades, etc.; (P) #5,704 [Add to Longdo]
袖	[そで, sode] (n) (1) sleeve; (2) wing (of a stage); (P) #10,111 [Add to Longdo]
たくし上げる	[たくしあげる, takushiageru] (v1) to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.) [Add to Longdo]
たくる	[takuru] (v5r) to pull in; to take for oneself; to tuck up (one's sleeves) [Add to Longdo]
ちゃんちゃんこ	[chanchanko] (n) padded sleeveless kimono jacket; Japanese vest [Add to Longdo]
はぐる	[haguru] (v5r, vt) to roll up (e.g. sleeves); to turn over [Add to Longdo]
まくり上げる;捲り上げる	[まくりあげる, makuriageru] (v1) to tuck (e.g. sleeves); to roll up [Add to Longdo]
アームウォマー	[a-muuoma-] (n) arm warmer; knitted sleeve, analogous to a leg warmer [Add to Longdo]
アームホール	[a-muho-ru] (n) armhole; sleeve-hole [Add to Longdo]
オナホール;オナホ	[onaho-ru ; onaho] (n) sex sleeve (wasei [Add to Longdo]
カッターシャツ	[katta-shatsu] (n) cutter shirt (long-sleeved sports shirt) [Add to Longdo]
キャップスリーブ	[kyappusuri-bu] (n) cap sleeve [Add to Longdo]
ジャケットタイプ	[jakettotaipu] (n) (1) jacket type (e.g. a style of clothing); (2) jacket-style buoyancy control device (BCD) shaped like a sleeveless coat [Add to Longdo]
スリーブ	[suri-bu] (n) sleeve [Add to Longdo]
スリーヴ	[suri-vu] (n) sleeve [Add to Longdo]
セットインスリーブ	[settoinsuri-bu] (n) set-in sleeve [Add to Longdo]
チヨッキ	[chiyokki] (n) long vest with open sleeves; chokki vest; kimono vest [Add to Longdo]
ドルマンスリーブ	[dorumansuri-bu] (n) dolman sleeve [Add to Longdo]
ノースリーブ	[no-suri-bu] (adj-no) sleeveless (wasei [Add to Longdo]
ハンギングスリーブ	[hangingusuri-bu] (n) hanging sleeve [Add to Longdo]
パフスリーブ	[pafusuri-bu] (n) puff sleeve [Add to Longdo]
フレンチスリーブ	[furenchisuri-bu] (n) French sleeve [Add to Longdo]
ホンコンシャツ	[honkonshatsu] (n) short-sleeved dress shirt (wasei [Add to Longdo]
ラグランスリーブ	[raguransuri-bu] (n) raglan sleeve [Add to Longdo]
レッグオブマトンスリーブ	[regguobumatonsuri-bu] (n) leg of mutton sleeve [Add to Longdo]
衣手	[ころもで, koromode] (n) sleeve [Add to Longdo]
引っ張る(P);引っぱる;引張る	[ひっぱる, hipparu] (v5r, vt) (1) to pull; to draw; to pull tight; (2) to string (lines); to run (cable); to stretch; (3) to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); (4) to drag; to haul; to tow; (5) to lead (e.g. one's followers); (6) to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police); (7) to tempt into joining; to strongly invite to join; (8) to delay; to prolong; (9) to lengthen the pronunciation (of a word); (10) to quote; to cite; to reference; (11) to pull the ball (i.e. pull hitting in baseball); (12) to wear; to put on; (P) [Add to Longdo]
角袖	[かくそで, kakusode] (n) square sleeves [Add to Longdo]
詰め袖;詰袖(io)	[つめそで, tsumesode] (n) (See 八つ口) kimono with completely attached sleeves (i.e. lacking an opening on the side under the armpit) [Add to Longdo]
笈摺	[おいずり;おいずる, oizuri ; oizuru] (n) thin, sleeveless overgarment worn by pilgrims [Add to Longdo]
胸に一物	[むねにいちもつ, muneniichimotsu] (exp) machination; secret plan; plot; trick up one's sleeve [Add to Longdo]
捲し上げる	[まくしあげる, makushiageru] (v1, vt) (See 捲り上げる・まくりあげる) to tuck (e.g. sleeves); to roll up [Add to Longdo]
捲る	[めくる, mekuru] (suf, v5r, vt) (1) to turn up; to roll up (e.g. sleeves); (2) verb suffix to indicate reckless abandon to the activity; (P) [Add to Longdo]
肩衣	[かたぎぬ, kataginu] (n) (1) (See 素襖) sleeveless ceremonial robe for samurai (replacing the Muromachi period suou); (2) (arch) sleeveless robe worn by commoners [Add to Longdo]
肩揚げを下ろす	[かたあげをおろす, kataagewoorosu] (exp, v5s) (1) (obsc) (See 肩揚げ) to come of age (for a girl); (2) (obsc) to lengthen the sleeves of a kimono [Add to Longdo]
元禄袖	[げんろくそで, genrokusode] (n) short and round sleeves of a kimono [Add to Longdo]
広袖	[ひろそで, hirosode] (n) a wide sleeve; wide-sleeved [Add to Longdo]
腰白	[こしじろ, koshijiro] (n) short-sleeved kimono with a plain white backside [Add to Longdo]
七分袖	[しちぶそで, shichibusode] (n) three-quarter sleeves [Add to Longdo]
小袖	[こそで, kosode] (n) short sleeves; quilted silk garment [Add to Longdo]
振り袖;振袖;振りそで	[ふりそで, furisode] (n) long-sleeved kimono [Add to Longdo]
身八つ	[みやつ, miyatsu] (n) (abbr) (See 身八つ口) small opening in the side of some traditional Japanese clothing (located where the sleeve meets the bodice, below the armpit) [Add to Longdo]
身八つ口;身八口	[みやつぐち, miyatsuguchi] (n) small opening in the side of some traditional Japanese clothing (located where the sleeve meets the bodice, below the armpit) [Add to Longdo]
寸胴	[ずんどう;ずんど, zundou ; zundo] (adj-na, n, adj-no) cylindrical container (pot, vase, etc.); being stumpy; having no waist; sleeveless [Add to Longdo]
掻い巻;掻い巻き;掻巻き;掻巻	[かいまき, kaimaki] (n) sleeved quilt; futon with sleeves; cotton padded nightwear [Add to Longdo]
袖の露	[そでのつゆ, sodenotsuyu] (n) tears falling onto the sleeve [Add to Longdo]
袖下	[そでした, sodeshita] (n) (1) (arch) bottom of the sleeve; (2) height of the sleeve (of traditional Japanese clothing); (3) (See 袖の下) secret; secret bribe [Add to Longdo]
袖山	[そでやま, sodeyama] (n) (1) top crease of a sleeve (of traditional Japanese clothing); (2) sleeve cap (of Western clothing) [Add to Longdo]
袖手傍観	[しゅうしゅぼうかん, shuushuboukan] (n, vs) looking on with folded arms (with one's hands in one's sleeves); remaining a passive onlooker [Add to Longdo]
袖丈	[そでたけ, sodetake] (n) (1) length of a sleeve (of Western clothing); (2) height of a sleeve (of traditional Japanese clothing) [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

保護用スリーブ

[ほごようスリーブ, hogoyou suri-bu] protective sleeve [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0388 seconds, cache age: 5.441 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม