grasp | (vt) จับ, See also: กำ, ยึด, ฉวย, คว้า, Syn. grab, embrace, cuddle |
grasp | (vt) เข้าใจ, See also: รู้ซึ้ง, Syn. understand, apprehend, Ant. misunderstand |
grasp | (n) การจับ, See also: การคว้า, การไขว่คว้า |
grasp | (n) ความสามารถในการเข้าใจ, See also: การเข้าใจอย่างทะลุปรุโปร่ง |
grasp at | (phrv) คว้า, See also: ยึด, จับ, ฉวย, Syn. grab at, grab for, grab onto |
grasping | (adj) โลภ, See also: ซึ่งละโมบ, งก, Syn. avaricious, greedy |
graspingly | (adv) โลภ, See also: ละโมบ |
have a grasp of | (idm) เข้าใจบางสิ่ง |
lose one's grasp on | (idm) เสียการควบคุม |
within someone's grasp | (idm) เกือบได้เป็นเจ้าของ |
be within someone's grasp | (idm) สามารถเข้าใจหรือทำได้ |
grasp | (กราสพฺ) vt., vi., n. (การ) ยึด, จับ, กำแน่น, คว้า, เข้าใจ, รู้ซึ้ง, See also: grasper n. |
grasping | (กราส'พิง) adj. โลภ, ตะกละ |
grasp | (vt) ฉวย, คว้า, จับแน่น, เข้าใจ, กำ, รู้ซึ้ง |
Forceps, Grasping | คีมจับ [การแพทย์] |
Grasp | กำมือ, [การแพทย์] |
Grasp and Release, Controlled Voluntary | ควบคุมการหยิบ จับ ปล่อยได้อย่างดี [การแพทย์] |
Grasp Reflex | รีเฟล็กซจับ [การแพทย์] |
Grasping | จับ [การแพทย์] |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
grasp | (n) อำนาจ, ควบคุม |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แย่งชิง | (v) snatch, See also: grasp, seize, grab, Syn. ฉกชิง, ช่วงชิง, แย่ง, แก่งแย่ง, Ant. ให้, ยกให้ |
รู้ทันเหตุการณ์ | (v) penetrate, See also: see through a trick, grasp, comprehend, suss out, work out, Example: เพราะคุณปู่รู้ทันเหตุการณ์ เราจึงรอดมาได้ |
กุม | (v) hold, See also: grab, grasp, seize, clutch, clasp, Syn. จับ, กำ, Ant. ปล่อย, Example: ขณะที่เขากรอกเหล้าเข้าปากแก้วแล้วแก้วเล่า มืออีกข้างของเขาก็เลื่อนมากุมด้ามมีดที่พกอยู่ข้างเอว, Thai Definition: เอาอุ้งมือปิด ป้อง กัน หรือ จับไว้ |
งกเงิน | (v) be greedy, See also: be covetous, be grasping, be avaricious, Syn. งก, อยากได้, โลภ, ขี้เหนียว, เห็นแก่เงิน, Ant. เสียสละ, Example: น้องของเธองกเงินมาก |
ฟังออก | (v) understand, See also: know, comprehend, grasp, perceive, Syn. เข้าใจ, รู้, ฟังรู้เรื่อง, Example: เขาฟังออกนะว่าเธอพูดตำหนิเขาอย่างไรบ้าง |
มุบ | (adv) snappingly, See also: grasp something suddenly, snatch something swiftly, quickly, in haste, Syn. หมับ, Example: เขาคว้าเงินมุบแล้ววิ่งหนีไป, Thai Definition: อาการที่คว้าสิ่งของ หรืออาการที่สัตว์งับสิ่งของโดยเร็ว |
หน้าเลือด | (adj) greedy, See also: grasping, rapacious, selfish, Syn. หน้าโลหิต, เอาแต่ได้, เอาเปรียบ, เห็นแก่ตัว, Example: รัฐบาลไม่สามารถแก้ไขปากท้องและปัญหาการกดขี่ของเจ้าของที่ดินหน้าเลือดได้, Thai Definition: นิสัยเอาแต่ได้ไม่เห็นใจผู้อื่น |
หน้าโลหิต | (adj) greedy, See also: grasping, rapacious, selfish, Syn. หน้าเลือด, เอาแต่ได้, เอาเปรียบ, เห็นแก่ตัว, Example: ต่อไปคนอาจมองแพทย์บางคนเป็นพ่อค้าหน้าโลหิตก็ได้, Thai Definition: นิสัยเอาแต่ได้ไม่เห็นใจผู้อื่น |
ตะครุบ | (v) catch, See also: pounce, seize, grab, snatch, grasp, Syn. ตะปบ, จับ, คว้า, ฉวย, Example: สัตว์ร้ายพวกเสือและสุนัขป่าจะคอยตะครุบสัตว์เล็กกินเป็นอาหาร, Thai Definition: เอามือตะปบลงจับโดยเร็ว |
ฉกฉวย | (v) seize, See also: grab, take, wrest, snatch, catch, grasp, Syn. เอาไป, Example: ต.อ. ทั้ง 2 นายนั้นอาศัยอำนาจเข้ามาฉกฉวยผลประโยชน์อย่างชาญฉลาด, Thai Definition: การทำให้เกิดประโยชน์แก่ตัว, การเอาประโยชน์แก่ตัว (มักใช้ในทางความหมายไม่ดี) |
ฉวย | (v) snatch, See also: grab, grasp, wrest, catch, seize, take, Syn. คว้า, จับ, ฉก, Example: เขาฉวยกระเป๋าของเขาขึ้นไปบนขบวนรถไฟอย่างรวดเร็ว, Thai Definition: คว้า จับ หรือหยิบเอาโดยเร็ว |
ทะยานอยาก | (v) be grasping, See also: be greedy, Syn. ทะเยอทะยาน, Example: ท่านเป็นคนที่มีจิตใจบริสุทธิ์ ไม่ทะยานอยาก ไม่ดิ้นรน มีแต่ความสงบ, Thai Definition: อยากได้หรืออยากมีอยากเป็นยิ่งๆ ขึ้น |
กำ | (v) grasp, See also: hold, clench, grip, seize, Syn. จับ, กุม, Example: ครูผู้ฝึกสอนบอกให้เขากำด้ามแร็คเก็ตแน่นๆ, Thai Definition: ทำนิ้วมือให้งอเข้าจดอุ้งมือ, เอานิ้วมือโอบรอบสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, อาการที่งอนิ้วมือรวบจับสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้ |
คว้าไขว่ | (v) grasp at, See also: grip, Syn. ไขว่คว้า, Example: ทุกคนต่างแย่งกันคว้าไขว่ลูกโป่งในอากาศ, Thai Definition: ยื่นมือไปจับหรือฉวยมาโดยเร็ว |
จับความ | (v) understand, See also: comprehend, apprehend, grasp, Syn. ได้ความ, Example: ฉันฟังเขาพูดแล้วจับความได้ว่าเขาไม่พอใจฉัน, Thai Definition: จับใจความ, เข้าใจความหมาย |
จับมือ | (v) shake hands, See also: grasp hands, Syn. ประสานมือ, Example: มือของปู่ก็ค่อยๆ เลื่อนมาจับมือของอาเบที่ขอบแคร่, Thai Definition: ทำให้มือของผู้อื่นอยู่ในอุ้งมือของตนเพื่อแสดงมิตรไมตรีหรือเพื่อยึดไว้ |
ทำความเข้าใจ | (v) try to understand, See also: endeavour to grasp, Example: เรื่องเพศเป็นเรื่องใหญ่ที่ต้องทำความเข้าใจให้ถูกต้อง, Thai Definition: พยายามเข้าใจความหมายของสิ่งนั้น |
ทำความเข้าใจ | (v) try to understand, See also: endeavour to grasp, Example: เรื่องเพศเป็นเรื่องใหญ่ที่ต้องทำความเข้าใจให้ถูกต้อง, Thai Definition: พยายามเข้าใจความหมายของสิ่งนั้น |
การกำ | (n) grasping, See also: holding, Ant. การแบ, Example: การกำมือแน่นเป็นการแสดงออกถึงอาการตรึงเครียดอย่างหนึ่ง |
คว้า | (v) seize, See also: grab, grasp, clutch, snatch, Syn. ฉวย, จับ, Ant. ปล่อย, Example: ผู้ใหญ่ควรจะวางยาให้พ้นมือเด็ก เพื่อที่เด็กจะได้ไม่ไปคว้ายามากินโดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์, Thai Definition: ยื่นมือไปจับหรือฉวยมาโดยเร็ว |
จับ | (v) hold, See also: grasp, Syn. ยึด, หยิบจับ, Ant. ปล่อย, Example: เด็กๆ บางคนยังจับปากกาไม่เป็น, Thai Definition: อาการที่ใช้มือแตะต้องสิ่งใดสิ่งหนึ่งตลอดจนกำไว้ยึดไว้ |
ทำความเข้าใจ | (v) try to understand, See also: endeavour to grasp, Example: เรื่องเพศเป็นเรื่องใหญ่ที่ต้องทำความเข้าใจให้ถูกต้อง, Thai Definition: พยายามเข้าใจความหมายของสิ่งนั้น |
เห็นภาพ | (v) illustrate, See also: see (and grasp), see (and understand), Example: บทความนี้พยายามแสดงให้เห็นภาพการจัดช่วงชั้นในสังคมยุครัตนโกสินทร์ตอนกลางอย่างสังเขป |
ฉกฉวย | [chokchuay] (v) EN: seize ; grab ; take ; wrest ; snatch ; catch ; grasp FR: saisir |
ฉวย | [chūay] (v) EN: snatch ; grab ; catch ; seize ; take away ; grasp ; wrest FR: saisir ; attraper |
กำ | [kam] (v) EN: grasp ; hold ; clench ; grip ; seize FR: empoigner ; saisir ; serrer |
เข้าใจ | [khaojai] (v) EN: understand ; comprehend ; apprehend ; grasp ; see FR: comprendre ; saisir ; appréhender ; piger (fam.) ; voir |
คว้า | [khwā] (v) EN: seize ; grab ; grasp ; clutch ; snatch FR: saisir ; attraper |
กุม | [kum] (v) EN: hold ; grap ; grasp ; seize ; clasp ; clutch FR: attraper ; saisir ; s'emparer de |
ตะครุบ | [takhrup] (v) EN: catch ; pounce (on) ; seize ; grab ; snatch ; grasp FR: attraper ; saisir ; s'abattre sur ; fondre sur |
ทำความเข้าใจ | [tham khwām khaojai] (v, exp) EN: try to understand ; endeavour to grasp FR: essayer de comprendre |
อุปาทาน | [upāthān] (n) EN: attachment ; clinging ; grasping |
grasp | |
grasps | |
grasped | |
grasping |
grasp | |
grasps | |
grasped | |
grasping |
grasp | (v) hold firmly, Syn. hold on |
grasping | (n) understanding with difficulty |
grasping | (n) the act of gripping something firmly with the hands (or the tentacles), Syn. taking hold, prehension, seizing |
ungrasped | (adj) not fully apprehended; - Philip Wheelwright |
appreciation | (n) understanding of the nature or meaning or quality or magnitude of something, Syn. grasp, hold |
apprehensible | (adj) capable of being apprehended or understood, Syn. graspable, perceivable, intelligible, understandable |
avaricious | (adj) immoderately desirous of acquiring e.g. wealth, Syn. grasping, greedy, prehensile, grabby, covetous |
clasp | (n) the act of grasping, Syn. clutch, grip, clutches, hold, grasp, clench |
compass | (n) the limit of capability, Syn. grasp, range, reach |
grip | (n) an intellectual hold or understanding, Syn. grasp |
grok | (v) get the meaning of something, Syn. compass, dig, savvy, apprehend, get the picture, grasp, comprehend |
Engrasp | v. t. |
Grasp | v. t. Thy hand is made to grasp a palmer's staff. Shak. [ 1913 Webster ] |
Grasp | v. i. To effect a grasp; to make the motion of grasping; to clutch; to struggle; to strive. [ 1913 Webster ] As one that grasped And tugged for life and was by strength subdued. Shak. [ 1913 Webster ]
|
Grasp | n. The whole space that's in the tyrant's grasp. Shak. [ 1913 Webster ] The foremost minds of the next . . . era were not, in power of grasp, equal to their predecessors. Z. Taylor. [ 1913 Webster ] |
Graspable | a. Capable of being grasped. [ 1913 Webster ] |
Grasper | n. One who grasps or seizes; one who catches or holds. [ 1913 Webster ] |
Grasping | a. |
Graspless | a. Without a grasp; relaxed. [ 1913 Webster ] From my graspless hand Drop friendship's precious pearls. Coleridge. [ 1913 Webster ] |
把 | [把] to hold; to contain; to grasp; to take hold of; a handle; particle marking the following noun as a direct object; classifier for objects with handle #62 [Add to Longdo] |
持 | [持] to grasp; to hold; support; manage; direct; maintain #1,626 [Add to Longdo] |
掌握 | [掌 握] to grasp (often fig.); to master; to know well; to understand sth well and know how to use it; fluency; to control; to seize (initiative, opportunity, destiny) #1,674 [Add to Longdo] |
把握 | [把 握] grasp; seize; hold; assurance; certainty #2,362 [Add to Longdo] |
操 | [操] to grasp; to hold; to operate; to manage; to control; to steer; to exercise; to drill (practice); to play; to speak (a language) #2,633 [Add to Longdo] |
抓紧 | [抓 紧 / 抓 緊] grasp #4,721 [Add to Longdo] |
握 | [握] shake hands; to hold; to grasp #5,425 [Add to Longdo] |
执 | [执 / 執] execute (a plan); grasp #6,220 [Add to Longdo] |
贪官 | [贪 官 / 貪 官] a grasping official; a greedy mandarin #11,756 [Add to Longdo] |
领会 | [领 会 / 領 會] understand; comprehend; grasp #12,434 [Add to Longdo] |
掺 | [掺 / 摻] to grasp #13,211 [Add to Longdo] |
钳 | [钳 / 鉗] pincers; pliers; tongs; claw (of animal); to grasp with pincers; to pinch; to clamp; to restrain; to restrict; to gag #15,599 [Add to Longdo] |
攥 | [攥] to hold; to grip; to grasp #22,258 [Add to Longdo] |
秉 | [秉] surname Bing; to grasp; to hold; to maintain #27,552 [Add to Longdo] |
拈 | [拈] to nip; to grasp with fingers; to draw lots #31,845 [Add to Longdo] |
理解力 | [理 解 力] understand; ability to grasp ideas #48,297 [Add to Longdo] |
摔打 | [摔 打] to knock; to grasp sth in the hand and beat it; to toughen oneself up #57,957 [Add to Longdo] |
不得要领 | [不 得 要 领 / 不 得 要 領] fail to grasp the main points #63,626 [Add to Longdo] |
稳操胜券 | [稳 操 胜 券 / 穩 操 勝 券] grasp it and victory is assured (成语 saw); to have success within one's grasp; to beat comfortably #65,131 [Add to Longdo] |
摰 | [摰] to seize with the hand; to grasp. to advance. to breakdown #271,427 [Add to Longdo] |
弝 | [弝] the part of a bow grasped when shooting #635,272 [Add to Longdo] |
擸 | [擸] to hold, to grasp; to hold the hair; to pull at #723,428 [Add to Longdo] |
加深理解 | [加 深 理 解] to get a better grasp of sth [Add to Longdo] |
掫 | [掫] beat the night watches; grasp [Add to Longdo] |
揝 | [揝] to hold in the hand, to grasp; to wring [Add to Longdo] |
稳胜 | [稳 胜 / 穩 勝] to beat comfortably; to win easily; abbr. for 穩操勝券|稳操胜券, to have victory within one's grasp [Add to Longdo] |
道之所存,师之所存 | [道 之 所 存 , 师 之 所 存 / 道 之 所 存 , 師 之 所 存] If sb has grasped the truth before you, take him as your teacher (Tang dynasty essayist Han Yu 韓愈|韩愈).; We should learn from one who knows the way. [Add to Longdo] |
道所存者,乃师所存者 | [道 所 存 者 , 乃 师 所 存 者 / 道 所 存 者 , 乃 師 所 存 者] If sb has grasped the truth before you, take him as your teacher (Tang dynasty essayist Han Yu 韓愈|韩愈).; We should learn from one who knows the way. [Add to Longdo] |
掴む | [つかむ, tsukamu] TH: จับ EN: to grasp |
Auffassungsgabe { f } | (intellectual) grasp [Add to Longdo] |
Fassungsgabe { f }; Zugriff { m } | grasp [Add to Longdo] |
Griff { m } | grasp [Add to Longdo] |
greifen; zupacken; packen | greifend; zupackend; packend | gegriffen; zugepackt; gepackt | er/sie greift; er/sie packt zu | ich/er/sie griff; ich/er/sie packte zu | er/sie hat/hatte gegriffen; er/sie hat/hatte zugepackt | ich/er/sie griff | to grasp | grasping | grasped | he/she grasps | I/he/she grasped | he/she has/had grasped | I/he/she would grasp [Add to Longdo] |
habgierig { adv } | graspingly [Add to Longdo] |
zupackend | grasping [Add to Longdo] |
Er hat eine gute Auffassungsgabe. | He has a good grasp. [Add to Longdo] |
Es geht über ihren Verstand. | It's beyond her grasp. [Add to Longdo] |
Ich begreife es. | It's within my grasp. [Add to Longdo] |
Neuseeländische Graspflanze { f } (Lilaeopsis novae-zelandiae) | micro sword [Add to Longdo] |
納得 | [なっとく, nattoku] (n, vs) consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp; (P) #4,557 [Add to Longdo] |
分かる(P);解る(P);判る(P);分る | [わかる, wakaru] (v5r, vi) (1) to be understood; to be comprehended; to be grasped; (2) to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out; (P) #5,132 [Add to Longdo] |
把握 | [はあく, haaku] (n, vs) grasp; catch; understanding; (P) #5,959 [Add to Longdo] |
掌握 | [しょうあく, shouaku] (n, vs) grasping; seizing; holding; (P) #11,529 [Add to Longdo] |
握る | [にぎる, nigiru] (v5r, vt) (1) to clasp; to grasp; to grip; to clutch; (2) to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould; (3) to seize (power, etc.); to take hold of; (P) #16,270 [Add to Longdo] |
がっぷり | [gappuri] (adv) firmly (grasped); latched onto; locked onto [Add to Longdo] |
がめつい | [gametsui] (adj-i) greedy; grasping; predatory; calculating; avaricious [Add to Longdo] |
つかみ取る | [つかみとる, tsukamitoru] (v5r) to grasp; to get [Add to Longdo] |
握り屋 | [にぎりや, nigiriya] (n) miser; grasping fellow [Add to Longdo] |
握り締める(P);握り緊める;握りしめる | [にぎりしめる, nigirishimeru] (v1, vt) to grasp tightly; (P) [Add to Longdo] |
握り箸 | [にぎりばし, nigiribashi] (n) grasping one's chopsticks the same way one might hold a walking stick (a breach of etiquette) [Add to Longdo] |
握り返す | [にぎりかえす, nigirikaesu] (v5s) to grasp back; to squeeze back; to grab back [Add to Longdo] |
意を得ない | [いをえない, iwoenai] (adj-i) (See 意を得る) beyond one's comprehension; beyond one's grasp [Add to Longdo] |
意味を捉える | [いみをとらえる, imiwotoraeru] (exp, v1) to grasp the meaning [Add to Longdo] |
押さえる(P);抑える(P);押える | [おさえる, osaeru] (v1, vt) (1) (esp. 押さえる) to pin something down; to hold something down; to hold something back; to stop; to restrain; to curb; (2) (esp. 押さえる) to seize; to grasp; to arrest; (3) (esp. 抑える) to gain control of something; to govern; to keep down (e.g. information); to suppress; (4) to catch happening; to determine (important points); to find (proof); to understand; (P) [Add to Longdo] |
岡目八目;傍目八目 | [おかめはちもく, okamehachimoku] (n) (1) bystander's vantage point; outsider's better grasp of the situation; (exp) (2) onlookers see more of the game than the players do; lit [Add to Longdo] |
我利我利亡者 | [がりがりもうじゃ, garigarimouja] (n) greedy or grasping person [Add to Longdo] |
会得 | [えとく, etoku] (n, vs) understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill) [Add to Longdo] |
感じ取る | [かんじとる, kanjitoru] (v5r, vt) to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel; (P) [Add to Longdo] |
空を掴む;空をつかむ | [くうをつかむ, kuuwotsukamu] (exp, v5m) to grasp at the air [Add to Longdo] |
見て取る | [みてとる, mitetoru] (v5r, vt) to perceive; to grasp (the situation) [Add to Longdo] |
見定める | [みさだめる, misadameru] (v1, vt) to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp [Add to Longdo] |
現状把握 | [げんじょうはあく, genjouhaaku] (n) grasping the present situation; having an accurate grasp of the situation [Add to Longdo] |
狐が落ちる | [きつねがおちる, kitsunegaochiru] (exp, v1) to cease being possessed (by the spirit of a fox); to be released from the grasp of the fox spirit; to be exorcised from the fox spirit [Add to Longdo] |
合点 | [がてん(P);がってん, gaten (P); gatten] (n, vs) consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp; (P) [Add to Longdo] |
四つ相撲 | [よつずもう, yotsuzumou] (n) sumo wrestling in which both wrestlers grasp the other's belt with both hands [Add to Longdo] |
雌伏雄飛 | [しふくゆうひ, shifukuyuuhi] (n, vs) biding one's time building up strength till finally grasping an opportunity to launch out and flourish [Add to Longdo] |
手が出ない | [てがでない, tegadenai] (exp, adj-i) out of one's reach; beyond one's grasp [Add to Longdo] |
手づかみ;手掴み;手捉み | [てづかみ, tedukami] (n) grasping (with one's bare hands); holding; grabbing; seizing; catching [Add to Longdo] |
収覧;収攬 | [しゅうらん, shuuran] (n, vs) grasping; winning over [Add to Longdo] |
状況把握 | [じょうきょうはあく, joukyouhaaku] (n) one's grasp of the situation; knowing how matters stand [Add to Longdo] |
体育座り | [たいいくずわり;たいいくすわり, taiikuzuwari ; taiikusuwari] (n) sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class) [Add to Longdo] |
掴む(P);摑む;攫む;把む;捉む | [つかむ, tsukamu] (v5m, vt) (1) to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on; to clutch; (2) to understand; to grasp; to comprehend; (P) [Add to Longdo] |
動向把握 | [どうこうはあく, doukouhaaku] (n) grasping the trend; firmly understanding how the situation is developing; getting a good sense of how things are changing [Add to Longdo] |
把持 | [はじ, haji] (n, vs) grasp; hold; grip [Add to Longdo] |
把捉 | [はそく, hasoku] (n, vs) grasping (a meaning) [Add to Longdo] |
捕まる(P);掴まる(P);捉まる;摑まる(oK) | [つかまる, tsukamaru] (v5r, vi) (1) (usu. 捕まる) to be caught; to be arrested; (2) (uk) (usu. 掴まる) to hold on to; to grasp; (3) (uk) to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi); (4) (uk) to be detained by; (P) [Add to Longdo] |
捕らえる(P);捕える(P);捉える | [とらえる, toraeru] (v1, vt) (1) to seize; to capture; to arrest; (2) to grasp; to perceive; to treat (as); (P) [Add to Longdo] |
宝の山に入りながら手を空しくして帰る | [たからのやまにいりながらてをむなしくしてかえる, takaranoyamaniirinagaratewomunashikushitekaeru] (exp, v5r) though sitting on a pile of riches, one comes back empty handed; to have a good opportunity only to let it slip from your grasp [Add to Longdo] |
抱きすくめる;抱き竦める | [だきすくめる, dakisukumeru] (v1, vt) to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly [Add to Longdo] |
要点把握 | [ようてんはあく, youtenhaaku] (n) grasping the (main) point; seizing the essence (of a matter) [Add to Longdo] |
Time: 0.0559 seconds, cache age: 20.1 (clear)