หักมุม | (v) culminate, See also: have the specified final conclusion, come together, Example: นิยายเรื่องนี้หักมุมในตอนจบได้ถึงใจจริงๆ, Thai Definition: ผิดแผกจากสิ่งที่ดำเนินมาตั้งแต่ต้น |
มีมติ | (v) vote, See also: come to / reach the conclusion, resolve, Syn. ลงความเห็น, Example: ที่ประชุมก.ค. มีมติให้ตั้งคณะกรรมการพิจารณาหาแนวทางในการปรับอัตราเงินเดือนครู |
บทสรุป | (n) conclusion, Syn. ผลสรุป, ข้อสรุป, Example: บทสรุปจากการประเมินผลการดำเนินแผนฟื้นฟูการเกษตรในปีแรกแสดงให้เห็นถึงความสำเร็จของโครงการ |
ผลสรุป | (n) conclusion, Syn. ข้อสรุป, บทสรุป, Example: จากการสอบสวนของคณะกรรมการสอบสวนมีผลสรุปออกมาแล้วว่าเขามีความผิดเกี่ยวข้องกับการลักลอบตัดไม้ป่าสาละวิน |
ข้อสรุป | (n) conclusion, See also: result, Syn. ผลสรุป, ข้อยุติ, ผล, ผลลัพธ์, บทสรุป, Example: ข้อสรุปที่ได้จาการประชุมครั้งนี้ มีประโยชน์ต่อการดำเนินงานต่อไปมาก, Count Unit: ข้อ, ประการ, Thai Definition: ผลที่เป็นข้อตกลงอย่างแน่นอน, ผลที่เป็นสิ่งชี้การสิ้นสุดของการโต้แย้ง |
ข้อยุติ | (n) conclusion, See also: resolution, settlement, Syn. ข้อสรุป, บทสรุป, Ant. ข้อโต้แย้ง, ข้อถกเถียง, Example: รัฐบาลพยายามหาข้อยุติที่ดีที่สุด เพื่อให้ทุกฝ่ายพอใจ, Thai Definition: ผลสรุปที่เป็นข้อตกลงอย่างแน่นอน, ผลสรุปที่เป็นสิ่งชี้การสิ้นสุดของการโต้แย้ง |
ผลที่สุด | (n) finally, See also: at last, in conclusion, in the end, Syn. ผลสุดท้าย, ในที่สุด, Example: ่ผลที่สุด เรื่องทั้งหมดกลับไปตกที่เลขานุการ, Thai Definition: สิ่งที่ได้รับในบั้นปลาย |
ตัดบท | (v) interrupt, See also: cut short, cut into, break in on, make a conclusion, break off the conversation, Syn. รวบรัดตัดความ, Example: นักการเมืองมักตัดบทเมื่อถูกสื่อมวลชนซักถามถึงปัญหาความขัดแย้งระหว่างพรรคการเมือง, Thai Definition: พูดให้ยุติเรื่องกัน |
ปลงใจ | (v) make up one's mind, See also: make a decision, decide, come to the conclusion, Syn. ตกลงใจ, ตัดสินใจ, Example: เธอปลงใจว่าจะหย่ากับเขา |
การลงความเห็น | (n) conclusion, See also: coming to a conclusion, Example: การอนุมัติเงินงบประมาณต้องได้รับการลงความเห็นจากที่ประชุม |
จุดจบ | (n) end, See also: end point, final part, termination, close, conclusion, Syn. วาระสุดท้าย, ตอนสุดท้าย, ตอนจบ, Ant. จุดเริ่มต้น, จุดกำเนิด, แหล่งกำเนิด, Example: ไม่ว่าจุดจบของสงครามจะออกมาในรูปไหนก็ตาม ฝ่ายบริหารของสหรัฐล้วนแต่ไม่สบายใจกันทั้งสิ้น |
อวสาน | (n) end, See also: conclusion, final stage, Syn. จบ, สิ้นสุด, ยุติ, Ant. เริ่ม, เริ่มต้น, Example: องค์การนั้นจะพบจุดอวสานในไม่ช้า |
โดยสรุป | (adv) in conclusion, See also: summarily, in summation, Example: การศึกษาในบทความนี้กล่าวโดยสรุปได้ว่าศิลาจารึกหลักจารึกขึ้นโดยพ่อขุนรามคำแหงหรือพ่อขุนรามคำแหง, Thai Definition: ประเด็นย่อๆ ของเรื่อง |
อวสาน | [awasān] (n) EN: end ; conclusion ; final stage FR: conclusion [ f ] ; fin [ f ] |
บทสรุป | [botsarup] (n) EN: conclusion ; concluding remarks ; summary FR: conclusion [ f ] |
จุดจบ | [jut jop] (n, exp) EN: end ; end point ; final part ; termination ; close ; conclusion ; journey's end FR: point final [ m ] ; conclusion [ f ] |
การลงความเห็น | [kān long khwām hen] (n, exp) EN: conclusion ; coming to a conclusion FR: conclusion [ f ] |
คำลงท้าย | [kham longthāi] (n, exp) EN: postscript ; complimentary close FR: conclusion [ f ] |
ข้อสรุป | [khøsarup] (n) EN: conclusion ; summary |
ข้อสรุปที่ผิด | [khøsarup thī phit] (n, exp) EN: fallacy ; wrong conclusion |
ข้อยุติ | [khøyuti] (n) EN: conclusion ; final agreement |
ผลล่วงหน้า | [phon lūangnā] (n, exp) EN: foregone conclusion FR: résultat attendu [ m ] ; résultat escompté [ m ] |
ผลสรุป | [phonsarup] (n) EN: conclusion ; bottom line FR: conclusion [ f ] |
ผลสุดท้าย | [phon sutthāi] (n, exp) EN: final result FR: résultat final [ m ] ; conclusion [ f ] |
ปลงใจ | [plongjai] (v) EN: come to the conclusion ; conclude ; be resolved ; be determined ; be resigned ; make up one's mind ; make a decision ; decide FR: conclure |
รีบสรุป | [rīp sarup] (v, exp) EN: rush to conclusions FR: se hâter de conclure |
สรุปท้าย | [sarup thāi] (v, exp) FR: conclure ; donner la conclusion |
สุด | [sut] (n) EN: end FR: fin [ f ] ; conclusion [ f ] |
สุดท้ายนี้ | [sutthāi nī] (adv) EN: finally ; in conclusion FR: finalement ; en conclusion |
วินิจฉัย | [winitchai] (v) EN: judge ; make a final decision ; decide ; come to a conclusion ; adjudicate ; diagnose ; contemplate ; consider FR: juger ; décider |
结果 | [jié guǒ, ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄛˇ, 结 果 / 結 果] outcome; result; conclusion; to kill; to dispatch #257 [Add to Longdo] |
结论 | [jié lùn, ㄐㄧㄝˊ ㄌㄨㄣˋ, 结 论 / 結 論] (reach a) conclusion; verdict #3,107 [Add to Longdo] |
得出 | [dé chū, ㄉㄜˊ ㄔㄨ, 得 出] obtain (results); arrive at (a conclusion) #4,073 [Add to Longdo] |
结局 | [jié jú, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄩˊ, 结 局 / 結 局] conclusion; ending #4,150 [Add to Longdo] |
过早 | [guò zǎo, ㄍㄨㄛˋ ㄗㄠˇ, 过 早 / 過 早] premature; untimely; over-hasty (conclusion) #13,296 [Add to Longdo] |
定论 | [dìng lùn, ㄉㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ, 定 论 / 定 論] final conclusion; accepted argument #15,261 [Add to Longdo] |
推论 | [tuī lùn, ㄊㄨㄟ ㄌㄨㄣˋ, 推 论 / 推 論] to infer; a deduction; a corollary; a reasoned conclusion #24,554 [Add to Longdo] |
导出 | [dǎo chū, ㄉㄠˇ ㄔㄨ, 导 出 / 導 出] to derive; to get out a conclusion; to deduce; to export (computer data) #32,710 [Add to Longdo] |
自问 | [zì wèn, ㄗˋ ㄨㄣˋ, 自 问 / 自 問] to ask oneself; to search one's soul; to reach a conclusion after weighing a matter #33,046 [Add to Longdo] |
功德圆满 | [gōng dé yuán mǎn, ㄍㄨㄥ ㄉㄜˊ ㄩㄢˊ ㄇㄢˇ, 功 德 圆 满 / 功 德 圓 滿] virtuous achievements come to their successful conclusion (成语 saw) #71,510 [Add to Longdo] |
盖棺定论 | [gài guān dìng lùn, ㄍㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ, 盖 棺 定 论 / 蓋 棺 定 論] definitive conclusion on the coffin lid (成语 saw); You can only judge a person's merits or demerits after death.; don't pass judgement until you've seen the end #80,770 [Add to Longdo] |
盖棺论定 | [gài guān lùn dìng, ㄍㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄌㄨㄣˋ ㄉㄧㄥˋ, 盖 棺 论 定 / 蓋 棺 論 定] definitive conclusion on the coffin lid (成语 saw); You can only judge a person's merits or demerits after death.; don't pass judgement until you've seen the end #110,318 [Add to Longdo] |
妄断 | [wàng duàn, ㄨㄤˋ ㄉㄨㄢˋ, 妄 断 / 妄 斷] to jump to an unfounded conclusion #135,127 [Add to Longdo] |
作出 | [zuò chū, ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨ, 作 出] to put out; to come up with; to make (a choice, decision, proposal, response, comment etc); to issue (a permit, statement, explanation, apology, reassurance to the public etc); to draw (conclusion); to deliver (speech, judgment); to devise (explanation); [Add to Longdo] |
妄生穿凿 | [wàng shēng chuān záo, ㄨㄤˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄢ ㄗㄠˊ, 妄 生 穿 凿 / 妄 生 穿 鑿] a forced analogy (成语 saw); to jump to an unwarranted conclusion [Add to Longdo] |
结幕 | [jié mù, ㄐㄧㄝˊ ㄇㄨˋ, 结 幕 / 結 幕] final scene (of a play); by ext. the climax and conclusion of a story [Add to Longdo] |
こと | [koto] (prt) (1) (particle always used at sentence-end) particle indicating a command; (2) (fem) (often as ことね) particle indicating mild enthusiasm; (3) particle indicating a gentle interrogative; (4) (at sentence end as ことよ) particle used to soften a judgment or conclusion #21 [Add to Longdo] |
最後 | [さいご, saigo] (n, adj-no) (1) last; end; conclusion; latest; most recent; (exp) (2) (after -tara form or -ta form followed by "ga") no sooner than; right after (often having negative consequences); (3) (arch) (See 最期) one's final moments; (P) #683 [Add to Longdo] |
判断 | [はんだん, handan] (n, vs) judgement; judgment; decision; adjudication; conclusion; decipherment; divination; (P) #823 [Add to Longdo] |
訳 | [わけ, wake] (n) (uk) conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation; (P) #921 [Add to Longdo] |
成立 | [せいりつ, seiritsu] (n) (1) coming into existence; arrangements; establishment; conclusion; completion; (vs) (2) to come into existence; to be true; to hold (i.e. hold true); (P) #1,233 [Add to Longdo] |
だい | [dai] (prt) (1) (fam) marks wh-question (what, where, who); (2) (chn) strengthens one's judgment or conclusion; (P) #2,679 [Add to Longdo] |
完了 | [かんりょう, kanryou] (n, vs, adj-no) (1) (See 完了形, 完了相) completion; conclusion; (n) (2) { ling } perfect (tense, form, aspect); (P) #2,873 [Add to Longdo] |
締結 | [ていけつ, teiketsu] (n, vs) (1) conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty); (2) fastening (as in a joint); (P) #3,671 [Add to Longdo] |
結論 | [けつろん, ketsuron] (n, vs, adj-no) conclusion; (P) #3,722 [Add to Longdo] |
決まり(P);決り;極まり;極り | [きまり, kimari] (n, adj-no) (1) rule; regulation; (2) settlement; conclusion; end; agreement; arrangement; (3) (See 御決まり) habit; custom; habitual way; (4) (usu. as 決まりが悪い, etc.) (See 決まりが悪い) countenance in front of another person; face; (5) (arch) love relationship between a customer and a prostitute; (P) #4,989 [Add to Longdo] |
落とし;落し | [おとし, otoshi] (n) (1) (abbr) dropping; losing; (2) missing item; something one forgot to write down; (3) trap; (4) wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; (5) conclusion (of a speech, etc.); (6) (See 落とし掛け) metallic bowl used to hold the charcoal in a wooden hibachi #5,397 [Add to Longdo] |
完結 | [かんけつ, kanketsu] (n, vs) conclusion; completion; (P) #6,185 [Add to Longdo] |
結び | [むすび, musubi] (n) ending; conclusion; union; (P) #6,715 [Add to Longdo] |
決着(P);結着 | [けっちゃく, kecchaku] (n, vs) conclusion; decision; end; settlement; (P) #7,986 [Add to Longdo] |
断定 | [だんてい, dantei] (n, vs) conclusion; decision; (P) #8,864 [Add to Longdo] |
段落 | [だんらく, danraku] (n) (1) paragraph; (2) end; stopping place; conclusion; (P) #8,937 [Add to Longdo] |
結末 | [けつまつ, ketsumatsu] (n) end; conclusion; (P) #12,293 [Add to Longdo] |
纏め | [まとめ, matome] (n) (uk) settlement; conclusion; summary; (P) #18,525 [Add to Longdo] |
けり | [keri] (aux-v) (1) indicates recollection or realization (i.e. of hearsay or the past); can form a poetic past tense; (2) indicates continuation from the past to the present; (3) (also written with the ateji 鳧) end; conclusion [Add to Longdo] |
アウトロ | [autoro] (n) outro; conclusion (music) [Add to Longdo] |
一人腹 | [ひとりばら, hitoribara] (n) taking for granted; rash conclusion [Add to Longdo] |
延長線上 | [えんちょうせんじょう, enchousenjou] (n) extension of a straight line; (conclusion) following as an extension of (an argument) [Add to Longdo] |
憶断;臆断 | [おくだん, okudan] (n, vs) jumping to hasty conclusions; conjecture [Add to Longdo] |
帰結 | [きけつ, kiketsu] (n, vs) consequence; result; conclusion [Add to Longdo] |
帰着 | [きちゃく, kichaku] (n, vs) return; conclusion [Add to Longdo] |
起承転結 | [きしょうてんけつ, kishoutenketsu] (n) (1) introduction, development, turn and conclusion (quadripartite structure of certain Chinese poetry); (2) story composition and development [Add to Longdo] |
詰まり(P);詰り | [つまり, tsumari] (adv) (1) (uk) that is to say; that is; in other words; I mean; (2) (uk) in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; (n) (3) (uk) clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage; (4) (uk) shrinkage; (5) (uk) (See とどのつまり) end; conclusion; (6) (uk) (arch) dead end; corner; (7) (uk) (arch) distress; being at the end of one's rope; (P) [Add to Longdo] |
究竟 | [くっきょう;きゅうきょう, kukkyou ; kyuukyou] (n, adj-no) { Buddh } culmination; conclusion [Add to Longdo] |
結経 | [けっきょう, kekkyou] (n) { Buddh } sutra read in conclusion [Add to Longdo] |
結語 | [けつご, ketsugo] (n) conclusion; concluding remarks [Add to Longdo] |
結審 | [けっしん, kesshin] (n, vs) conclusion of trial (hearing) [Add to Longdo] |
結尾 | [けつび, ketsubi] (n) end; close; conclusion [Add to Longdo] |
結論を下す | [けつろんをくだす, ketsuronwokudasu] (exp, v5s) to draw a conclusion [Add to Longdo] |
煮詰める(P);煮つめる | [につめる, nitsumeru] (v1, vt) (1) to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); (2) to reach a conclusion; to conclude a discussion; (P) [Add to Longdo] |
収まり(P);納まり;治まり | [おさまり, osamari] (n) conclusion; end; settlement; (P) [Add to Longdo] |
終局 | [しゅうきょく, shuukyoku] (n, adj-no) end; close; conclusion; denouement; finale; end of a game of go; (P) [Add to Longdo] |
終決 | [しゅうけつ, shuuketsu] (n) ending; conclusion [Add to Longdo] |
終着点 | [しゅうちゃくてん, shuuchakuten] (n) final destination; last stop; end; conclusion; goal [Add to Longdo] |
週案 | [しゅうあん, shuuan] (n) weekly ideas; weekly thoughts; ideas brought forth at the conclusion of a week [Add to Longdo] |
商談成立 | [しょうだんせいりつ, shoudanseiritsu] (n) conclusion (completion) of negotiations [Add to Longdo] |
条約の締結 | [じょうやくのていけつ, jouyakunoteiketsu] (n) conclusion of treaty [Add to Longdo] |
成約 | [せいやく, seiyaku] (n, vs) conclusion of a contract; (P) [Add to Longdo] |
切り上げ(P);切上げ;切りあげ | [きりあげ, kiriage] (n) (1) end; conclusion; (2) rounding up; (3) revaluation; (P) [Add to Longdo] |
切り目 | [きりめ, kirime] (n) a cut; a notch; an end; conclusion [Add to Longdo] |
早とちり | [はやとちり, hayatochiri] (n, vs) jumping to a wrong conclusion [Add to Longdo] |
早期締結 | [そうきていけつ, soukiteiketsu] (n) prompt conclusion; early conclusion [Add to Longdo] |
早合点 | [はやがってん;はやがてん, hayagatten ; hayagaten] (n, vs) jumping to a hasty conclusion [Add to Longdo] |
早呑み込み | [はやのみこみ, hayanomikomi] (n, vs) (drawing) hasty conclusions [Add to Longdo] |
速断 | [そくだん, sokudan] (n, vs) rash decision; jumping to a conclusion [Add to Longdo] |
大団円 | [だいだんえん, daidan'en] (n) denouement; ending; conclusion; (grand) finale [Add to Longdo] |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ