*all over* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

264 ผลลัพธ์ สำหรับ *all over*

ภาษา

หรือค้นหา: all over, -all over-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

all over	(idm) เสร็จสิ้น, See also: ยุติ, จบ
all over	(idm) ทุกแห่งหน, See also: ทุกที่
call over	(phrv) เรียกให้มาหา, See also: ร้องเรียก
call over	(phrv) พูด, See also: เอ่ย, Syn. call off
call over	(idm) ดุด่า, See also: ตำหนิ, ติเตียน, ว่ากล่าว, Syn. haul over, rake over
fall over	(phrv) ล้มลง, Syn. fall down
fall over	(phrv) ดิ่งลงสู่, See also: ตกลงสู่
wall over	(phrv) ร้องไห้คร่ำครวญกับ
be all over	(phrv) แพร่ออกไป, See also: กระจายออกไป
be all over	(phrv) ต้อนรับอย่างอบอุ่น
be all over	(phrv) ทำให้แพ้
all over with	(idm) จบสิ้น, See also: เสร็จ
jump all over	(phrv) ดุด่า, See also: ว่ากล่าว, ตำหนิ, จับผิด, Syn. jump on
fall overboard	(phrv) ตกจากเรือ, Syn. go overboard
all over the shop	(sl) เสีย, See also: ใช้การไม่ได้, ยุ่งเหยิง
all over the shop	(sl) ทุกที่
fall over oneself	(idm) กระตือรือร้นที่จะทำอย่างมาก, See also: ตั้งใจทำอย่างมาก, Syn. stumble over
all over the place	(idm) ทุกหนแห่ง, See also: ทุกที่, ทุกแห่ง
fall over backwards	(idm) กระตือรือร้นที่จะทำอย่างมาก, See also: ตั้งใจทำอย่างมาก, Syn. bend over
fall over each other	(idm) กระตือรือร้นที่จะทำอย่างมาก, See also: ตั้งใจทำอย่างมาก, Syn. stumble over
be all over the place	(idm) กระจัดกระจาย, See also: อยู่ไม่เป็นที่, ไม่เรียบร้อย
walk all over someone	(idm) ปฏิบัติไม่ดีกับคนอื่น, See also: ไม่นึกถึงคนอื่น
all over bar the shouting	(idm) จบสิ้นอย่างไม่เป็นทางการ
be all over and done with	(idm) เสร็จสมบูรณ์, See also: เสร็จสิ้น, จบสิ้น, Syn. fininish with

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

all over the place

สับสน (confused)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

♪ Kickin' your can all over the place. ♪		# Kickin' your can all over the place. # The Bachelor Party Corrosion (2015)
I'm so glad you've found her. I've been looking all over for you.		ฉันเที่ยวตามหาเธอเสียนาน Aladdin (1992)
Tramell's prints were all over T owers' apartment, along with others.		เราพบรอยนิ้วมือของทราเมล รอบๆอพาร์ทเม้นของอดัม ของคนอื่นๆด้วย Basic Instinct (1992)
A spokesman for the Oscar-nominated actress said she was devastated and that it cast a pall over the upcoming Academy Award ceremony.		โฆษกรางวัลออสการ์กล่าวว่า เธอเศร้ามาก... ทำให้ความกระตึอรีอร้นในงาน รับรางวัลที่จะมาถึง จางลงไป The Bodyguard (1992)
With mud all over me!		คุณให้เสลาผมอีกสักหน่อยนะ Hero (1992)
Schiz-o-fucking-phrenia... all over town last night.		มีไอ้มาตกรเพี้ยน อยู่ในเมืองเราเมื่อคืน The Lawnmower Man (1992)
Keep me shoving' all over the country, all the time.		ทำให้ฉันต้องเดินทางไปทั่วทุกสารทิศ Of Mice and Men (1992)
Because finally it was all over.		เพราะในที่สุดมันก็ทั? In the Name of the Father (1993)
Reports are pouring in from all over the globe... that an impostor is shamelessly impersonating Santa Claus... mocking and mangling this joyous holiday.		รายงานกำลังส่งเข้ามา จากทุกแห่งบนโลก นั่นมันพวกนักต้มหน้าด้าน ปลอมตัวเป็นซานต้า ลบหลู่และทำลายชื่อเสียง เป็นวันหยุดที่ดีแท้ๆ The Nightmare Before Christmas (1993)
Yes, folks, Kriss Kringle has pulled it out of the bag... and delivered Christmas to excited children all over the world.		ใช่แล้วพวก คริส คริงเกิ้ล/Nเอามันออกมาจากถุงแล้ว... และได้ส่งวันคริสมาสต์/Nให้เด็กๆที่ตื่นเต้นทั่วโลก The Nightmare Before Christmas (1993)
- Is it a campfire? - It was all over the ground.		ผมไม่รู้ Deep Throat (1993)
Stan, I've been looking all over for you.		สแตน ผมตามหาคุณทั่วไปหมด Léon: The Professional (1994)
There are girls all over.		ก็มีสาวอยู่เต็มไปหมด Wild Reeds (1994)
Sounds like you done time all over New England.		เสียงเหมือนคุณทำเวลาไปทั่วนิวอิงแลนด์ The Shawshank Redemption (1994)
If you wait any longer, it'll be all over the front page.		ถ้าขืนรอให้มันนานกว่านี้มีหวังเลอะเต็มหน้าปก In the Mouth of Madness (1994)
This stuff just flies through the air. It's just beamed out all over the place. You just have to grab it.		ร่อนกันให้ว่อนเราเพียงแต่คว้าเอาไว้ Heat (1995)
Hanna's all over you.		แฮนน่าจี้ก้นคุณอยู่ Heat (1995)
There's cops all over me, man, like a cheap suit.		ตำรวจตอมผมยังกะแมลงวัน Heat (1995)
Now, just one second at the window... and it's all over.		แค่ 1 วินาทีที่หน้าต่าง แล้วทุกอย่างก็จบ Heat (1995)
But I'm warnin' ya, you give 'em an inch, and they'll walk all over ya!		แต่ฉันเตือน 'ยาคุณให้' em นิ้ว และมันจะเดินไปทั่วยา! Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
You sрutter and sрlash all over the tub		คุณปะทุและสาดทั่วอ่าง Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Then whenever I wanted to, I could uncork the bottle and live the memory all over again.		และเมื่อใดที่ฉันต้องการ ก็แค่เปิดจุกขวด และระลึกถึงความทรงจำนั้นได้ไม่รู้จบ Rebecca (1940)
Maxim, can't we start all over again?		เเม็กซิม เราเริ่มต้นกันใหม่ไม่ได้รึคะ Rebecca (1940)
- Yes. It's all over now.		ใช่สิ มันจบลงเเล้ว Rebecca (1940)
The pity is, you've got to go through the same thing all over again.		น่าสงสารก็ตรงที่คุณต้องกลับมาเริ่มใหม่อีกรอบ Rebecca (1940)
We must get together for a game of golf when it's all over, eh?		เมื่อเรื่องมันจบลงเเล้ว ว่างๆ เราไปตีกอล์ฟกันนะ Rebecca (1940)
Deportation spreads all over Europe.		การอพยพพวกยิว แพร่ไปทั้งยุโรป Night and Fog (1956)
There's no point standing around all over the place.		มีจุดยืนอยู่รอบ ๆ ทั่วสถานที่ไม่ได้ 12 Angry Men (1957)
It's all over the country.		- This is war. It's all over the country. The Ugly American (1963)
Otherwise, the wily Pathan will strip himself naked, grease himself all over, slippery as an eel, make off with your rifle, which is a crime.		จอมเจ้าเล่ห์ปาทานจะตัดตัวเอง เปลือยกาย ไขมันตัวเองทั่วลื่นเป็นปลา ไหล ให้ออกไปพร้อมกับปืนไรเฟิล ของคุณซึ่งเป็นความผิดทางอาญา How I Won the War (1967)
Hello, Dad, Mum's been looking all over the shop for you.		สวัสดีพ่อแม่ได้รับการมอง ทั่วร้านสำหรับคุณ กลับ! How I Won the War (1967)
They're all over here now.		เขาเอามือของเขาชาวอเมริกันที่ ดีในการ How I Won the War (1967)
She's the greatest piece of ass I've had and I've had them all over the world.		เธอเป็นชิ้นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของลาฉันมีและฉันได้มีพวกเขาทั่วโลก The Godfather (1972)
Drop it! Or I swear I'll blow this nigger's head all over this town!		ทิ้งปืน ไม่งั้นจะยิงหัวไอ้มืดนี่ ให้กระจายทั่วเมือง Blazing Saddles (1974)
Now I shall have to start all over again. Here, add up these figures.		ทีนี้ฉันต้องเริ่มใหม่อีกครั้ง นี่ บวกตัวเลขพวกนี้ The Little Prince (1974)
They aren't my people. They're from all over. You see all the license plates?		ไม่ใช่ซะหน่อย มากันจากทุกสารทิศเลย เห็นทะเบียนรถมั้ย Jaws (1975)
And I am not going to stand here and see that thing cut open and see that little Kintner boy spill out all over the dock.		ผมจะไม่ยืนอยู่ตรงนี่ เเล้วดูปลานั่นถูกผ่า... เเล้วก็เห็นเจ้าหนูคินท์เนอร์ ร่วงตุ้บลงมาบนท่าเรือนี่ Jaws (1975)
Look, I can't make appearances all over. Don't you understand?		ที่ปรากฏร่างทุกหนแห่งไม่ได้ คุณไม่เข้าใจเหรอ Oh, God! (1977)
This water that I'm dripping all over here is water that he made.		น้ำที่ไหลอยู่ตรงนี้ท่านเป็นคนทำ Oh, God! (1977)
And all over the world, it's a recognised fact.		และทั่วโลก, เป็นความจริงที่ต้องยอมรับ. Suspiria (1977)
- Start all over. - No pushing. Fair game, okay?		เริ่มต้นอีกครั้ง ไม่มีการผลักดัน เกมที่ยุติธรรมนะ I Spit on Your Grave (1978)
I mean, chicks come from all over the country and they go to the Village for one reason.		ฉันหมายถึง ลูกไก่ มา จากทั่ว ประเทศ และ พวกเขาไปที่ หมู่บ้าน ด้วย เหตุผล อย่างใดอย่างหนึ่ง I Spit on Your Grave (1978)
I did. There was blood all over.		ฉัน ได้ มี เลือด ถูกกว่า I Spit on Your Grave (1978)
Hey, this guy's not gonna leak all over my ice cream, is he?		เฮ้ หวังว่าเขาคงไม่ฟาดไอติมฉันจนเกลี้ยงหมดนะ Phantasm (1979)
I'm going to start my life all over again. I'm sorry.		ฉันจะเริ่มต้นชีวิตใหม่อีกครั้ง ขอโทษด้วยนะ Airplane! (1980)
He's all over the place. 900 up to 1, 300 feet. What an asshole.		เขามั่วไปหมดเลย 900 ถึง 1, 300 งี่เง่าอะไรอย่างนี้ Airplane! (1980)
All over the neighborhood		ทุกแห่งหนในบริเวณนั้นๆ The Blues Brothers (1980)
That license plate is like a rash all over the computer.		แผ่นป้ายทะเบียนนั้นเป็นเหมือนผื่นคันทุกแห่งหนบนคอมพิวเตอร์ The Blues Brothers (1980)
It's all over. Let's go!		จบกันแล้ว ไปกันเถอะ The Road Warrior (1981)
This accounts for the holes dug all over and the poor condition of the find.		และเป็นต้นเหตุของหลุมที่ถูกขุดไปทั่วๆแบร์โร และสภาวะที่เสื่อมโทรมของการค้นพบ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

all over	After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
all over	A lot of people want peace all over the world.
all over	A network of railroads spreads all over Japan.
all over	Another step, and you'll fall over the cliff.
all over	A single step, and you will fall over the cliff.
all over	Broken glass lay scattered all over the road.
all over	Cars made in Japan are used all over the world.
all over	Churches were erected all over the island.
all over	Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.
all over	Cut it short all over.
all over	"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."
all over	Don't hang all over her like that in public.
all over	English has spread all over the country.
all over	English is a universal language and is used all over the world.
all over	English is language spoken all over the world.
all over	English is spoken all over the world.
all over	English is studied all over the world.
all over	English is taught almost all over the world today.
all over	Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.
all over	Forest conservation in an important issue all over the world.
all over	He became famous all over the world.
all over	He had bruises all over after the fight.
all over	He had friends all over the world.
all over	He has red spots all over his body.
all over	He painted the door green all over.
all over	Her name is known all over the world.
all over	He threw a ball over the fence.
all over	He traveled all over Europe.
all over	He traveled all over the globe.
all over	He traveled all over the world.
all over	He was covered all over with white paint.
all over	He was wet all over.
all over	High-rises are going up all over the place.
all over	His death was broadcast all over the world.
all over	His hands were mud all over.
all over	His influence extends all over the country.
all over	His name is known all over the country.
all over	His name is known all over the world.
all over	His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
all over	I ache all over.
all over	I ache all over after the exercises.
all over	I felt a burning sensation all over.
all over	If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
all over	I got bit by mosquitoes all over this area, and it itches so badly I can't stand it.
all over	I have aches and pains all over my body.
all over	I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
all over	I have a fever and I ache all over.
all over	I have sore muscles all over my body.
all over	I have spots coming out all over my face.
all over	I looked all over the house for that letter.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

หงายหลัง	(v) fall over, Syn. หงายท้อง, Example: เขากระโจนเข้าคว้าลูกบอล แต่แรงปะทะทำให้หงายหลังหล่นตูมลงไปในคลอง
ทั่วทุกทิศ	(adv) everywhere, See also: in every place, all around, far and wide, in every nook and cranny, all over, Syn. ทั่วทุกทิศทุกทาง, ทั่วทิศ, รอบทิศ, Example: บริษัทถูกกรุมฟ้องทั่วทุกทิศทั้งจากเจ้าหนี้และลูกบ้านที่ต้องการเงินดาวน์คืนเพราะบริษัทไม่สามารถสร้างบ้านได้เสร็จตามกำหนด
ทุกทิศทาง	(adv) everywhere, See also: in every place, all around, far and wide, all over, Syn. ทั่วทุกทิศทุกทาง, ทั่วทิศ, รอบทิศ, ทั่วทุกทิศ, Example: ท่อนซุงจากเขาไหลพุ่งลงสู่เชิงเขาเบื้องล่างทุกทิศทาง
เกลื่อนกลาด	(v) be flooded, See also: be full of, be found all over, be overwhelmed, Syn. มากมาย, เยอะแยะ, Example: ในช่วงเทศกาลสงกรานต์ บริเวณสถานีขนส่งเกลื่อนกลาดไปด้วยผู้คนที่มาจากทั่วทุกสารทิศ
พรืด	(adv) all over, Example: ต้นไม้ต้นหญ้าออกดอกออกใบใหม่เต็มพรืดไปหมดดูราวกับเป็นพรมผืนใหญ่มาทาบไว้, Thai Definition: มีอยู่เต็มไปหมด, มากมาย, เกลื่อนกลาด, มีทั่วไป
ตลอด	(prep) through, See also: all over, throughout, everywhere, Syn. ทั่ว, ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, Example: ฉันโทรคุยกับเขาตลอดทั้งคืน, Thai Definition: แต่ต้นไปจนถึงปลาย, แต่ต้นจนจบ, แต่จุดหนึ่งไปจนถึงอีกจุดหนึ่ง
เต็มโต๊ะ	(adv) all over the desk or table, Example: ตำราเรียนกางเต็มโต๊ะเพราะถึงฤดูกาลสอบแล้ว, Thai Definition: ทั่วไปทั้งโต๊ะ
เต็มบ้านเต็มเมือง	(adv) all over the city or country, Example: บ่อนการพนันกำลังผุดขึ้นเต็มบ้านเต็มเมืองในเขตความรับผิดชอบของกองบัญชาการตำรวจนครบาล, Thai Definition: มีมากมาย พบเห็นได้ทั่วไป, ทั่วไปทั้งเมือง
เต็มมือ	(v) be all over one's hand, See also: fill one's hand, Example: พอเขาเริ่มรู้สึกเจ็บ เขาก็คลำลงไป พบว่าเลือดเต็มมือจึงเดินร้องไห้มา, Thai Definition: มากจนเกือบล้นมือ
เถือก	(adv) (red) all over, See also: splashingly, Syn. ฉาน, จ้า, โพลง, พราว, Example: หล่อนทาปากจนแดงเถือก
เจ็บร้าว	(v) be in anguish, See also: get hurt, be distressed in mind, be miserable, ache all over, feel a pain, be painful, Syn. ปวดร้าว, เจ็บปวดรวดร้าว, Example: เขาเจ็บร้าวอยู่ลึกๆ เมื่อคนเหล่านั้นไม่ตระหนักถึงคุณค่าของประชาธิปไตย, Thai Definition: ทุกข์ทรมานใจ
ทั้งเนื้อทั้งตัว	(adv) all over, See also: altogether, all on has, Syn. ทั้งหมดทั้งตัว, Example: เขาปวดเมื่อยไปทั้งเนื้อทั้งตัว, Thai Definition: ทั้งหมดเท่าที่มีติดตัวอยู่
ทั่วๆ	(adv) thoroughly, See also: generally, all over, Syn. ตลอด, ทั้งหมด, ทั้งปวง, Example: เดินดูทั่วๆ เสียก่อน แล้วค่อยตัดสินใจซื้อ
ทั่วโลก	(n) worldwide, See also: all over the world, Example: เรามีพยากรณ์อากาศทั้งเมืองไทย และทั่วโลก, Thai Definition: หมดทั้งโลก, ทั่วทั้งโลก
ทั่วโลก	(adj) all over the world, See also: whole world, throughout the world, Example: เราต้องเร่งผนึกกำลังกัน เพื่อแข่งขันกับประเทศอื่นๆ ทั่วโลก, Thai Definition: เกี่ยวกับทั้งโลก, ทั่วทั้งโลก
ทั่วถึงกัน	(adv) thoroughly, See also: all over, Syn. ตลอด, ทั้งหมด, Example: นักเรียนได้รับรางวัลทั่วถึงกัน ในงานแสดงของโรงเรียน
ทั่วถึง	(adv) throughout, See also: thoroughly, all over, Syn. ถ้วนทั่ว, ครอบคลุม, ตลอด, กว้างขวาง, ทั่วไป, Example: นายอำเภอเดินตรวจอาคารสถานที่ และบ้านพักข้าราชการทุกหลังอย่างทั่วถึง, Thai Definition: ถึงทุกคน, ครบทั่วทุกคน
ทั่วกัน	(adv) all together, See also: thoroughly, all over, Syn. ทั่วถึง, ทั่ว, Example: รัฐบาลนำข้าวสารไปแจกประชาชนทั่วกัน, Thai Definition: ตลอดทั้งหมด
ทั่วไป	(adv) in general, See also: all over, generally, Syn. ทั่วๆ ไป, Example: วิธีการทางวิทยาศาสตร์นิยมใช้กันอย่างแพร่หลาย และเป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไป, Thai Definition: ธรรมดาๆ, ไม่จำกัด, ส่วนใหญ่, ส่วนมาก
ครืด	(adv) abundantly, See also: all over, Example: ภายในงานมีต้นไม้มากสีหลากพันธุ์ประดับครืดเต็มไปหมด, Thai Definition: ดาษไป
เต็มตัว	(adv) all over one's body, See also: whole one's body, Syn. ทั้งตัว, ทั่วตัว, Example: รูปนี้เป็นรูปเดียวที่เขาถ่ายเต็มตัว
ทุกซอกทุกมุม	(adv) everywhere, See also: every nook and cranny, every nook and corner, in every place, here and there, all over, al, Syn. ทุกที่, Example: เราเที่ยวตามหาเด็กน้อยไปจนทั่วทุกซอกทุกมุม
ทุกที่	(adv) everywhere, See also: every place, here and there, all over, all around, at all points, in all places, wherever, Syn. ทุกๆ ที่, ทุกหนทุกแห่ง, ทุกแห่ง, Example: ปัจจุบันน้ำอัดลมเข้าไปทุกที่ในท้องถิ่นแล้ว
ทุกพาย	(adv) everywhere, See also: in every place, in all places, all over, Syn. ทุกแห่ง
ทุกหน	(adv) every place, See also: here and there, all over, all around, at all points, in all places, Syn. ทุกแห่ง
ทุกหัวระแหง	(n) everywhere, See also: every place, here and there, all over, all around, at all points, in all places, wherever, Syn. ทุกที่, ทุกหนทุกแห่ง, Count Unit: ที่, แห่ง
ทุกหัวระแหง	(adv) everywhere, See also: every corner of the earth, every inch, every place, all over, Syn. ทุกที่, ทุกหนทุกแห่ง, ทุกหย่อมหญ้า, Example: น้ำท่วมใหญ่ปีนี้มีผู้คนลำบากยากแค้นกันถ้วนทั่วทุกระแหง
ทุกแห่ง	(adv) everywhere, See also: every place, here and there, all over, all around, at all points, in all places, wherever, Syn. ทุกหย่อมหญ้า, ทุกหัวระแหง, Example: ตำรวจออกตรวจตราหมดทุกแห่ง
เต็มไปหมด	(adv) all over, See also: be full of, be flooded/glutted with, Ant. เบาบาง, Example: ผีเสื้อตรงสวนดอกไม้ขยับปีกบินระยิบระยับเต็มไปหมด, Thai Definition: มีอยู่ทั่วไปหมด
กลาดเกลื่อน	(adv) scatteringly, See also: dispersedly, all over, Syn. เกลื่อนกลาด, ดาษดื่น, เรี่ยราย, Ant. เป็นที่เป็นทาง, Example: คนไปเที่ยวสวนสาธารณะทิ้งขยะไว้กลาดเกลื่อน, Thai Definition: เรี่ยรายอยู่ทั่วไป
เกลื่อนกลาด	(adv) scattered about, See also: scattered here and there, spread all over, spread all about, Syn. เกลื่อน, กลาดเกลื่อน, เกลื่อนกล่น, Example: ถนนหนทางที่นี่ปราศจากมลพิษ ไม่มีใครทิ้งขยะเกลื่อนกลาดให้เห็น
ทั้งตัว	(adv) all over, See also: the whole body, without exception, Syn. ตลอดตัว, Example: กานต์ถูกสาดน้ำจนเปียกไปหมดทั้งตัว
ทั้งโลก	(adj) worldwide, See also: all over the world, throughout the world, global, Example: คนทั้งโลกกำลังต่อต้านโรคเอดส์, Thai Definition: หมดทั้งโลก, ทั่วทั้งโลก
ทั้งหลาย	(pron) various, See also: every, all over, many, numerous, Ant. บางอย่าง, Example: ของกินทั้งหลายที่อยู่บนโต๊ะนี้น่ากินทั้งนั้น
ทั่วประเทศ	(adj) nationwide, See also: all over the country, throughout the country, the whole country, countrywide, Syn. ทั่วราชอาณาจักร, Example: ผู้สมัครรับเลือกตั้งทั่วประเทศ กำลังขับเคี่ยวในสนามเลือกตั้งอย่างหนัก

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เกลื่อนกลาด	[kleūoenklāt] (adj) EN: scattered about ; scattered here and there ; spread all over ; spread all about FR: dispersé ; disséminé ; éparpillé
หงายหลัง	[ngāi lang] (v, exp) EN: fall over FR: tomber sur le dos
ร่า	[rā] (adj) EN: happy ; joyful ; rejoicing ; smiling all over FR: heureux ; réjoui ; gai
แต้	[tāe] (adv) EN: broadly ; cheerfully ; all over
เต็มมือ	[temmeū] (v) EN: be all over one's hand ; fill one's hand
ทั้งหลาย	[thanglāi] (x) EN: various ; every ; all ; all over ; many ; numerous FR: tous
ทั้งตัว	[thang tūa] (adv) EN: all over ; the whole body ; without exception FR: dans tout le corps ; partout
ทั่ว	[thūa] (x) EN: throughout ; all over ; everywhere ; thoroughly FR: partout ; en tout
ทั่วโลก	[thūa lōk] (adv) EN: all over the world ; auround the world FR: dans le monde (entier) ; de par le monde ; partout dans le monde
ทั่วไป	[thūapai] (adv) EN: everywhere ; all over FR: partout
ทั่วประเทศ	[thūa prathēt] (x) EN: nationwide ; throughout the country ; all over the country FR: à travers le pays ; dans tout le pays ; partout dans le pays
ทั่วถึง	[thūa theung] (adv) EN: every inch of ; throughout ; throughly ; all over FR: partout
ทุกแห่ง	[thuk haeng] (adv) EN: everywhere ; every place ; here and there ; all over ; all around ; at all points ; in all places ; wherever FR: partout ; en chaque endroit ; ici et là
ทุกหัวระแหง	[thuk hūarahaēng] (adv) EN: everywhere ; here and there ; all over ; all around ; at all points ; wherever ; in all places FR: partout ; ici et là
ต้อนหมู	[tøn mū] (v, exp) EN: outsmart ; walk all over
ต้อนตือ	[tønteū] (v, exp) EN: outsmart ; walk all over

WordNet (3.0)

all over	(adv) over the entire area, Syn. over
fall all over	(v) display excessive love or show excessive gratitude towards
fall over	(v) fall forward and down, Syn. go over
fall over backwards	(v) try very hard to please someone, Syn. bend over backwards
complete	(adj) having come or been brought to a conclusion, Syn. terminated, ended, over, all over, concluded
everywhere	(adv) to or in any or all places; ; ; ; ; (`everyplace' is used informally for `everywhere'), Syn. everyplace, all over
shock	(v) surprise greatly; knock someone's socks off, Syn. take aback, floor, ball over, blow out of the water

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

遍	[biàn, ㄅㄧㄢˋ, 遍] a time; everywhere; turn; all over; one time #1,977 [Add to Longdo]
浑身	[hún shēn, ㄏㄨㄣˊ ㄕㄣ, 浑身 / 渾身] all over; from head to foot #5,872 [Add to Longdo]
四处	[sì chù, ㄙˋ ㄔㄨˋ, 四处 / 四處] all over the place; everywhere and all directions #6,316 [Add to Longdo]
完蛋	[wán dàn, ㄨㄢˊ ㄉㄢˋ, 完蛋] fallen from power; destroyed; finished; all over for (him); gone to the dogs #15,351 [Add to Longdo]
遍地	[biàn dì, ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧˋ, 遍地] everywhere; all over #15,389 [Add to Longdo]
倾城	[qīng chéng, ㄑㄧㄥㄔㄥˊ, 倾城 / 傾城] coming from everywhere; from all over the place; gorgeous (of woman); to ruin and overturn the state #16,347 [Add to Longdo]
满身	[mǎn shēn, ㄇㄢˇ ㄕㄣ, 满身 / 滿身] covered all over #16,975 [Add to Longdo]
遍体鳞伤	[biàn tǐ lín shāng, ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄤ, 遍体鳞伤 / 遍體鱗傷] covered all over with cuts and bruises; beaten black and blue; be a mass of bruises #28,823 [Add to Longdo]
遍地开花	[biàn dì kāi huā, ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄎㄞㄏㄨㄚ, 遍地开花 / 遍地開花] blossom everywhere; spring up all over the place; to flourish on a large scale #33,800 [Add to Longdo]
一身汗	[yī shēn hàn, ㄧㄕㄣㄏㄢˋ, 一身汗] sweating all over #34,527 [Add to Longdo]
不寒而栗	[bù hán ér lì, ㄅㄨˋ ㄏㄢˊ ㄦˊ ㄌㄧˋ, 不寒而栗 / 不寒而慄] shiver all over though not cold; tremble with fear; shudder #35,557 [Add to Longdo]
五湖四海	[wǔ hú sì hǎi, ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄙˋ ㄏㄞˇ, 五湖四海] all over the world; everywhere under the sun #41,005 [Add to Longdo]
星罗棋布	[xīng luó qí bù, ㄒㄧㄥㄌㄨㄛˊ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ, 星罗棋布 / 星羅棋布] scattered about like stars in the sky or chess pieces on a board (成语 saw); spread all over the place #41,291 [Add to Longdo]
体无完肤	[tǐ wú wán fū, ㄊㄧˇ ㄨˊ ㄨㄢˊ ㄈㄨ, 体无完肤 / 體無完膚] lit. cuts and bruises all over (成语 saw); fig. totally refuted #44,227 [Add to Longdo]
跌交	[diē jiāo, ㄉㄧㄝㄐㄧㄠ, 跌交] to fall over; to suffer a setback #203,139 [Add to Longdo]
四海飘零	[sì hǎi piāo líng, ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄆㄧㄠㄌㄧㄥˊ, 四海飘零 / 四海飄零] drifting aimlessly all over the place (成语 saw) [Add to Longdo]
浑身上下	[hún shēn shàng xià, ㄏㄨㄣˊ ㄕㄣㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ, 浑身上下 / 渾身上下] (set phrase) all over the body [Add to Longdo]
爭相	[zhēng xiāng, ㄓㄥㄒㄧㄤ, 爭相] to fall over each other in their eagerness to... [Add to Longdo]
遍体	[biàn tǐ, ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧˇ, 遍体 / 遍體] all over the body [Add to Longdo]
长满	[zhǎng mǎn, ㄓㄤˇ ㄇㄢˇ, 长满 / 長滿] to grow all over [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Stadt { f } \| Städte { pl } \| in der ganzen Stadt	city; town \| cities; towns \| all over the town [Add to Longdo]
auf der ganzen Welt	worldwide; all over the globe [Add to Longdo]
aus; vorbei { adv } \| aus sein; vorbei sein \| die Schule ist aus \| ganz aus; ganz vorbei	over; out \| to be over \| the school is out \| all over [Add to Longdo]
europaweit	all over europe [Add to Longdo]
herrufen	to call over [Add to Longdo]
klatschnass { adj }	wet all over [Add to Longdo]
reisen \| reisend \| gereist \| mit dem Flugzeug reisen \| viel gereist sein \| durch ganz Deutschland reisen	to travel \| traveling; travelling \| travelled \| to travel by air \| to have travelled a lot \| to travel all over Germany; to travel throughout Germany [Add to Longdo]
über; hinüber { adv } \| über und über	over \| all over [Add to Longdo]
überall; über und über \| überall	all over \| all over the world [Add to Longdo]
umkippen; umfallen	to fall over [Add to Longdo]
umstürzen	to fall down; to fall over; to be knocked down; to be blown over [Add to Longdo]
zerstechen \| zerstechend \| zerstochen \| zersticht \| zerstach	to prick all over \| pricking all over \| pricked all over \| pricks all over \| pricked all over [Add to Longdo]
Das ist schon längst verjährt.	That's all over and done with. [Add to Longdo]
Die Spatzen pfeifen es von den Dächern.	It's all over town.. [Add to Longdo]
Englisch wird weltweit gesprochen.	English is spoken all over the world. [Add to Longdo]
Er ist bekannt wie ein bunter Hund.	He's known all over town. [Add to Longdo]
Es ist zu Ende.	It's all over. [Add to Longdo]
Ich habe dich schon überall gesucht.	I've been looking all over for you. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

中	[なか, naka] (suf) (1) through; throughout; in the course of; (2) all over or throughout (e.g. a place) #80 [Add to Longdo]
だらけ	[darake] (n-suf) (1) implying (negatively) that something is full of (e.g. mistakes); (2) covered all over (e.g. with blood); (P) #7,673 [Add to Longdo]
家中;家じゅう	[うちじゅう;かちゅう(家中);いえじゅう, uchijuu ; kachuu ( iejuu ); iejuu] (n) (1) whole family; all (members of) family; (2) all over the house #19,390 [Add to Longdo]
お手上げ(P);御手上げ	[おてあげ, oteage] (n) all over; given in; given up hope; bring to knees; (P) [Add to Longdo]
すっ転ぶ;素っ転ぶ	[すっころぶ, sukkorobu] (v5b, vi) (See 転ぶ) to (dramatically) fall over; to fall flat [Add to Longdo]
そこら中;其処ら中	[そこらじゅう, sokorajuu] (n) everywhere; all over the place [Add to Longdo]
べたべた	[betabeta] (adj-na, adv, n, vs) (1) (on-mim) sticky; (2) all over; (3) clinging (e.g. of a person); following around; (adj-na) (4) cliched; hackneyed; (P) [Add to Longdo]
ぺたぺた	[petapeta] (adv) (1) (on-mim) sound of a flat surface repeatedly making contact with something; (2) (on-mim) applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; (3) (on-mim) daubing; smearing [Add to Longdo]
わなわな	[wanawana] (adv-to, vs) (on-mim) trembling from fear; trembling all over [Add to Longdo]
一からやり直す	[いちからやりなおす, ichikarayarinaosu] (exp, v5s) to sweep the slate clean; to start again from the beginning; to do it all over again [Add to Longdo]
一白	[いっぱく, ippaku] (n) (1) (See 九星) first of nine traditional astrological signs (corresponding to Mercury and north); (2) white patch on one foot of a horse; horse with such a patch; (3) surface (landscape) that is white all over; pure white [Add to Longdo]
何処にも彼処にも	[どこにもかしこにも, dokonimokashikonimo] (adv) (uk) (See 何処も彼処も) all over; everywhere [Add to Longdo]
何処も彼処も	[どこもかしこも, dokomokashikomo] (exp) (uk) all over [Add to Longdo]
汗みずく;汗水漬く;汗みづく;汗水漬(io)	[あせみずく(汗みずく;汗水漬く;汗水漬);あせみづく(汗水漬く;汗みづく;汗水漬), asemizuku ( ase mizuku ; asemizu tsuku ; asemizu shi ); asemiduku ( asemizu tsuku ;] (adj-na, n) (See 汗だく) drenched with sweat; sweaty all over [Add to Longdo]
隈なく(P);隈無く	[くまなく, kumanaku] (adv) all over; everywhere; in every nook and cranny; (P) [Add to Longdo]
股に掛ける;股にかける	[またにかける, matanikakeru] (exp, v1) to travel all over; to be active in places widely apart [Add to Longdo]
国中	[くにじゅう;こくじゅう;こくちゅう, kunijuu ; kokujuu ; kokuchuu] (n, adj-no) all over the country [Add to Longdo]
今は此れ迄	[いまはこれまで, imahakoremade] (exp) (id) It's all over now [Add to Longdo]
咲き溢れる	[さきこぼれる, sakikoboreru] (v1, vi) to bloom all over [Add to Longdo]
散らす	[ちらす, chirasu] (v5s, vt) (1) to scatter; to cause a shower of; (2) to disperse; to distribute; to spread; (3) to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve; to get rid of; to cure; (4) (as 気を散らす, etc.) (See 気を散らす) to distract; to divert; (suf, v5s) (5) (after the -masu stem of a verb) to do ... wildly (i.e. disorderly or frequently); to do ... all over the place; (P) [Add to Longdo]
至る所(P);至る処	[いたるところ, itarutokoro] (adv, n-t) (uk) everywhere; all over; throughout; (P) [Add to Longdo]
手上げ	[てあげ, teage] (n) (See お手上げ) all over; given in; given up hope; bring to knees [Add to Longdo]
世界各国	[せかいかっこく, sekaikakkoku] (n) countries all over the world; all the countries of the world; (P) [Add to Longdo]
世界各地	[せかいかくち, sekaikakuchi] (n) every part of the world; all over the world; the four corners of the world; (P) [Add to Longdo]
全国津々浦々;全国津津浦浦	[ぜんこくつつうらうら, zenkokutsutsuuraura] (n) all over the country [Add to Longdo]
総柄	[そうがら, sougara] (n) (clothing) patterned all over [Add to Longdo]
総模様	[そうもよう, soumoyou] (n) (clothing) patterned all over [Add to Longdo]
津津浦浦;津々浦々	[つつうらうら;つづうらうら, tsutsuuraura ; tsuduuraura] (n-adv, n) all over the country; throughout the land; every nook and cranny of the land [Add to Longdo]
転がる	[ころがる, korogaru] (v5r, vi) (1) to roll; to tumble; (2) to fall over; to roll over; (3) to lie down; (4) to be scattered about; to be common; (5) (of a situation or outcome) to change; to turn out; (P) [Add to Longdo]
転ぶ	[ころぶ(P);まろぶ, korobu (P); marobu] (v5b, vi) to fall down; to fall over; (P) [Add to Longdo]
刀折れ矢尽きる	[かたなおれやつきる, katanaoreyatsukiru] (exp) (id) It's all over now [Add to Longdo]
島中	[とうちゅう, touchuu] (n) all over the island [Add to Longdo]
踏破	[とうは, touha] (n, vs) (1) travelling on foot; traveling on foot; (2) travelling all over [Add to Longdo]
二の舞	[にのまい, ninomai] (n) ... all over again (repeating the same failure) [Add to Longdo]
日本各地	[にほんかくち, nihonkakuchi] (n) all over Japan [Add to Longdo]
日本全国	[にほんぜんこく, nihonzenkoku] (n) all over Japan; throughout Japan; (P) [Add to Longdo]
薄汚れる	[うすよごれる, usuyogoreru] (v1, vi) to get slightly dirty (all over) [Add to Longdo]
敷き詰める	[しきつめる, shikitsumeru] (v1, vt) to lay; to spread all over [Add to Longdo]
坊間	[ぼうかん, boukan] (n) all over town [Add to Longdo]
満身創痍	[まんしんそうい, manshinsoui] (n) having wounds all over one's body [Add to Longdo]
満天下	[まんてんか, mantenka] (n) all over the world [Add to Longdo]
満遍なく;万遍無く;万遍なく;満遍無く	[まんべんなく, manbennaku] (adv) equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around [Add to Longdo]
舐め回す	[なめまわす, namemawasu] (v5s, vt) to lick all over; to run one's tongue over [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0355 seconds, cache age: 6.753 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม