*紅* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

红	[hóng, ㄏㄨㄥˊ, 红 / 紅] bonus; popular; red; revolutionary #569 [Add to Longdo]
红色	[hóng sè, ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ, 红色 / 紅色] red (color); revolutionary #2,517 [Add to Longdo]
红包	[hóng bāo, ㄏㄨㄥˊ ㄅㄠ, 红包 / 紅包] lit. money wrapped in red as a gift; a bonus payment; a kickback; a bribe #4,580 [Add to Longdo]
红军	[Hóng Jūn, ㄏㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ, 红军 / 紅軍] Red Army #5,212 [Add to Longdo]
分红	[fēn hóng, ㄈㄣㄏㄨㄥˊ, 分红 / 分紅] a bonus; to award a bonus #6,396 [Add to Longdo]
红旗	[hóng qí, ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ, 红旗 / 紅旗] red flag #6,871 [Add to Longdo]
红星	[hóng xīng, ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄥ, 红星 / 紅星] red star; five pointed star as symbol or communism or proletariat; hot film star #7,668 [Add to Longdo]
红利	[hóng lì, ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧˋ, 红利 / 紅利] bonus; dividend #9,283 [Add to Longdo]
西红柿	[xī hóng shì, ㄒㄧㄏㄨㄥˊ ㄕˋ, 西红柿 / 西紅柿] tomato #9,461 [Add to Longdo]
红细胞	[hóng xì bāo, ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧˋ ㄅㄠ, 红细胞 / 紅細胞] erythrocyte; red blood cell #10,256 [Add to Longdo]
红楼梦	[Hóng lóu mèng, ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄇㄥˋ, 红楼梦 / 紅樓夢] A Dream of Red Mansions (first completed edition 1791) by Cao Xueqin 曹雪芹, one of the four great novels #10,660 [Add to Longdo]
红枣	[hóng zǎo, ㄏㄨㄥˊ ㄗㄠˇ, 红枣 / 紅棗] dates; jujube #11,716 [Add to Longdo]
红豆	[hóng dòu, ㄏㄨㄥˊ ㄉㄡˋ, 红豆 / 紅豆] azuki bean; red bean #12,045 [Add to Longdo]
红灯	[hóng dēng, ㄏㄨㄥˊ ㄉㄥ, 红灯 / 紅燈] red light #12,370 [Add to Longdo]
红牌	[hóng pái, ㄏㄨㄥˊ ㄆㄞˊ, 红牌 / 紅牌] red card (sports) #13,080 [Add to Longdo]
红薯	[hóng shǔ, ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨˇ, 红薯 / 紅薯] sweet potato #13,280 [Add to Longdo]
粉红	[fěn hóng, ㄈㄣˇ ㄏㄨㄥˊ, 粉红 / 粉紅] pink #13,506 [Add to Longdo]
脸红	[liǎn hóng, ㄌㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ, 脸红 / 臉紅] red-faced; blushing #13,516 [Add to Longdo]
红花	[hóng huā, ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ, 红花 / 紅花] red flower #14,410 [Add to Longdo]
粉红色	[fěn hóng sè, ㄈㄣˇ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ, 粉红色 / 粉紅色] pink #14,516 [Add to Longdo]
走红	[zǒu hóng, ㄗㄡˇ ㄏㄨㄥˊ, 走红 / 走紅] to become popular #15,480 [Add to Longdo]
红十字会	[hóng shí zì huì, ㄏㄨㄥˊ ㄕˊ ㄗˋ ㄏㄨㄟˋ, 红十字会 / 紅十字會] Red Cross (international humanitarian movement) #15,852 [Add to Longdo]
红烧	[hóng shāo, ㄏㄨㄥˊ ㄕㄠ, 红烧 / 紅燒] simmer-fried (dish) #16,104 [Add to Longdo]
红茶	[hóng chá, ㄏㄨㄥˊ ㄔㄚˊ, 红茶 / 紅茶] black tea #17,422 [Add to Longdo]
红肿	[hóng zhǒng, ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄥˇ, 红肿 / 紅腫] inflamed; red and swollen #17,565 [Add to Longdo]
红糖	[hóng táng, ㄏㄨㄥˊ ㄊㄤˊ, 红糖 / 紅糖] dark brown sugar; molasses #17,769 [Add to Longdo]
通红	[tōng hóng, ㄊㄨㄥㄏㄨㄥˊ, 通红 / 通紅] very red; red through and through; to blush (deep red) #18,642 [Add to Longdo]
鲜红	[xiān hóng, ㄒㄧㄢㄏㄨㄥˊ, 鲜红 / 鮮紅] scarlet; bright red #19,036 [Add to Longdo]
红绿灯	[hóng lǜ dēng, ㄏㄨㄥˊ ㄌㄩˋ ㄉㄥ, 红绿灯 / 紅綠燈] (red and green) traffic light; traffic signal #19,111 [Add to Longdo]
红卫兵	[hóng wèi bīng, ㄏㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄥ, 红卫兵 / 紅衛兵] Red Guards (during the Cultural Revolution, 1966-1976) #20,255 [Add to Longdo]
红叶	[hóng yè, ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ, 红叶 / 紅葉] red autumnal leaves #21,123 [Add to Longdo]
红外线	[hóng wài xiàn, ㄏㄨㄥˊ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄢˋ, 红外线 / 紅外線] infrared ray #22,138 [Add to Longdo]
口红	[kǒu hóng, ㄎㄡˇ ㄏㄨㄥˊ, 口红 / 口紅] lipstick #22,647 [Add to Longdo]
曾庆红	[Zēng Qìng hóng, ㄗㄥㄑㄧㄥˋ ㄏㄨㄥˊ, 曾庆红 / 曾慶紅] Zeng Qinghong (1939-), politician, vice-president of PRC since 2003 and party secretary-general from 2007 #22,978 [Add to Longdo]
血红蛋白	[xuè hóng dàn bái, ㄒㄩㄝˋ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ, 血红蛋白 / 血紅蛋白] hemoglobin #23,062 [Add to Longdo]
发红	[fā hóng, ㄈㄚㄏㄨㄥˊ, 发红 / 發紅] flush (face) #23,473 [Add to Longdo]
红宝石	[hóng bǎo shí, ㄏㄨㄥˊ ㄅㄠˇ ㄕˊ, 红宝石 / 紅寶石] ruby #23,821 [Add to Longdo]
东方红	[dōng fāng hóng, ㄉㄨㄥㄈㄤㄏㄨㄥˊ, 东方红 / 東方紅] The East is red (Dongfanghong), north Shaanxi folk song #25,410 [Add to Longdo]
红河	[Hóng hé, ㄏㄨㄥˊ ㄏㄜˊ, 红河 / 紅河] (N) Honghe (place in Yunnan) #25,706 [Add to Longdo]
红领巾	[hóng lǐng jīn, ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄣ, 红领巾 / 紅領巾] red neckscarf; by extension, a member of the Young Pioneers #26,287 [Add to Longdo]
眼红	[yǎn hóng, ㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ, 眼红 / 眼紅] to covet; envious; jealous; green with envy; infuriated; furious #26,472 [Add to Longdo]
红霉素	[hóng méi sù, ㄏㄨㄥˊ ㄇㄟˊ ㄙㄨˋ, 红霉素 / 紅霉素] erythromycin #28,162 [Add to Longdo]
胆红素	[dǎn hóng sù, ㄉㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄨˋ, 胆红素 / 膽紅素] bilirubin #29,101 [Add to Longdo]
五星红旗	[wǔ xīng hóng qí, ㄨˇ ㄒㄧㄥㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ, 五星红旗 / 五星紅旗] five-starred red flag (Chinese National Flag) #29,371 [Add to Longdo]
红斑	[hóng bān, ㄏㄨㄥˊ ㄅㄢ, 红斑 / 紅斑] erythema (pathol.); rash in red patches #29,383 [Add to Longdo]
桃红	[táo hóng, ㄊㄠˊ ㄏㄨㄥˊ, 桃红 / 桃紅] pink #29,498 [Add to Longdo]
红海	[Hóng Hǎi, ㄏㄨㄥˊ ㄏㄞˇ, 红海 / 紅海] Red Sea #30,461 [Add to Longdo]
红树林	[hóng shù lín, ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄣˊ, 红树林 / 紅樹林] mangrove #32,493 [Add to Longdo]
红晕	[hóng yùn, ㄏㄨㄥˊ ㄩㄣˋ, 红晕 / 紅暈] to blush; to flush red #32,508 [Add to Longdo]
飞红	[fēi hóng, ㄈㄟㄏㄨㄥˊ, 飞红 / 飛紅] to blush #32,741 [Add to Longdo]

口紅	[くちべに, kuchibeni] (n) ลิปสติก
紅茶	[こうちゃ, koucha] (n) ชาฝรั่ง
紅葉	[もみじ, momiji] (n) ใบไม้ซึ่งเปลี่ยนจากสีเขียวเป็นเหลืองหรือแดงในช่วงฤดูใบไม้ร่วง, Syn. 紅葉こうよう
紅葉	[もみじ, momiji] (n) ใบของต้นเมเปิล

紅	[もみ, momi] (n) (1) deep red; crimson; (2) (べに only) rouge; lipstick; (P) #3,234 [Add to Longdo]
紅	[もみ, momi] (n) red silk lining #3,234 [Add to Longdo]
赤;紅;朱	[あか, aka] (n) (1) red; crimson; scarlet; (2) red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); (3) (col) (often written as アカ) Red (i.e. communist); (4) (abbr) (See 赤信号) red light; (5) (abbr) (See 赤字・1, 赤字・2) red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red; (adj-no, n-pref) (6) (See 赤の他人) complete; total; perfect; obvious #1,272 [Add to Longdo]
赤い(P);紅い(P);朱い(oK);緋い(oK);丹い(oK);赭い(oK)	[あかい, akai] (adj-i) (1) red; (2) Red (i.e. communist); (P) #3,243 [Add to Longdo]
紅白	[こうはく, kouhaku] (n) red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); (P) #4,500 [Add to Longdo]
紅葉(P);黄葉	[こうよう(P);もみじ(P), kouyou (P); momiji (P)] (n, vs) (1) autumn colours; fall colors; leaves changing color (colour); (2) (紅葉, こうよう only) leaves turning red; red leaves; (3) (黄葉, こうよう only) leaves turning yellow; yellow leaves; (n) (4) (もみじ only) (See 以呂波紅葉) (Japanese) maple (Acer japonicum); (5) (もみじ only) (col) venison; (P) #11,328 [Add to Longdo]
紅茶	[こうちゃ, koucha] (n) black tea; (P) #16,322 [Add to Longdo]
紅蓮	[ぐれん, guren] (n) crimson; crimson lotus flower #19,667 [Add to Longdo]
ほお紅;頬紅	[ほおべに, hoobeni] (n) rouge; blusher [Add to Longdo]
暗紅色	[あんこうしょく, ankoushoku] (n) dark red [Add to Longdo]
以呂波紅葉	[いろはもみじ;イロハモミジ, irohamomiji ; irohamomiji] (n) (uk) Japanese maple (Acer palmatum) [Add to Longdo]
花紅柳緑	[かこうりゅうりょく, kakouryuuryoku] (n) red blossoms and green willows; beautiful scenery of spring; natural beauty; beauty of nature [Add to Longdo]
寒紅梅	[かんこうばい, kankoubai] (n) winter plum tree with reddish blossoms [Add to Longdo]
顔に紅葉を散らす	[かおにもみじをちらす, kaonimomijiwochirasu] (exp, v5s) (for a woman) to blush [Add to Longdo]
顔面紅潮	[がんめんこうちょう, ganmenkouchou] (n) one's face turning red; with a flush on one's face [Add to Longdo]
金紅石	[きんこうせき, kinkouseki] (n) rutile [Add to Longdo]
吾木香;吾亦紅	[われもこう, waremokou] (n) burnet [Add to Longdo]
口紅	[くちべに, kuchibeni] (n, adj-no) lipstick; (P) [Add to Longdo]
紅しょうが;紅ショウガ;紅生姜;紅生薑	[べにしょうが(紅しょうが;紅生姜;紅生薑);べにショウガ(紅ショウガ), benishouga ( kurenai shouga ; kurenai shouga ; kurenai nama hajikami ); beni shouga] (n) red pickled ginger [Add to Longdo]
紅ずいき;紅芋茎	[くれないずいき, kurenaizuiki] (n) red taro stems; red aroid [Add to Longdo]
紅ずわい蟹	[べにずわいがに;ベニズワイガニ, benizuwaigani ; benizuwaigani] (n) (uk) red snow crab (Chionoecetes japonicus) [Add to Longdo]
紅の袴;紅袴	[くれないのはかま, kurenainohakama] (n) red hakama (e.g. worn by miko, or noblewomen at court) [Add to Longdo]
紅一点	[こういってん, kouitten] (n) the lone woman (e.g. bright flower) in a group [Add to Longdo]
紅芋	[べにいも;ベニイモ, beniimo ; beniimo] (n) (1) (See 大薯) purple yam; water yam (Dioscorea alata); winged yam; (2) (See 紫芋) purple fleshed sweet potato (any one of several different such); (3) (uk) (See 芋貝) Conus pauperculus (species of cone shell) [Add to Longdo]
紅衛兵	[こうえいへい, koueihei] (n) (Chinese) Red Guards [Add to Longdo]
紅炎;紅焔	[こうえん, kouen] (n) (1) red flame; (2) (solar) prominence [Add to Longdo]
紅猿子	[べにましこ;ベニマシコ, benimashiko ; benimashiko] (n) (uk) long-tailed rosefinch (Uragus sibiricus) [Add to Longdo]
紅花	[べにばな;こうか, benibana ; kouka] (n) safflower; dyer's safflower; Carthamus tinctorius [Add to Longdo]
紅霞	[こうか, kouka] (n) crimson mist; crimson-tinted clouds (e.g. at sunset) [Add to Longdo]
紅海	[こうかい, koukai] (n) Red Sea [Add to Longdo]
紅海月	[べにくらげ;ベニクラゲ, benikurage ; benikurage] (n) (uk) immortal jellyfish (Turritopsis nutricula) [Add to Longdo]
紅貝	[べにがい;ベニガイ, benigai ; benigai] (n) (uk) full-blooded tellin (Pharaonella sieboldii) [Add to Longdo]
紅殻	[べにがら, benigara] (n) (See 弁柄) red iron oxide (dut [Add to Longdo]
紅冠鳥	[こうかんちょう, koukanchou] (n) cardinal (bird) (Cardinalis cardinalis) [Add to Longdo]
紅顔	[こうがん, kougan] (n) rosy cheeks [Add to Longdo]
紅顔可憐	[こうがんかれん, kougankaren] (n, adj-na) youthful and endearing; rosy-cheeked and sweet [Add to Longdo]
紅旗	[こうき, kouki] (n) (See 赤旗) Red Flag (Chinese Communist Party bulletin) [Add to Longdo]
紅玉	[こうぎょく, kougyoku] (n) ruby; Jonathan apple [Add to Longdo]
紅巾の乱	[こうきんのらん, koukinnoran] (n) Red Turban Rebellion (China, 1351-1366 CE) [Add to Longdo]
紅栗毛	[べにくりげ, benikurige] (n) red chestnut (horse coat color) [Add to Longdo]
紅型	[びんがた, bingata] (n) method of dyeing, developed in Okinawa, in which a single stencil is used to produce richly polychromatic designs; traditional dyed cloth from Okinawa [Add to Longdo]
紅差し指	[べにさしゆび, benisashiyubi] (n) ring finger [Add to Longdo]
紅鮭	[べにざけ;ベニザケ, benizake ; benizake] (n) (uk) sockeye salmon (Oncorhynchus nerka); red salmon [Add to Longdo]
紅糸蜻蛉	[べにいととんぼ;ベニイトトンボ, beniitotonbo ; beniitotonbo] (n) (uk) Ceriagrion nipponicum (species of damselfly) [Add to Longdo]
紅樹	[こうじゅ, kouju] (n) (1) mangrove (esp. the black mangrove, Bruguiera gymnorrhiza); (2) tree with red leaves or flowers [Add to Longdo]
紅樹林	[こうじゅりん, koujurin] (n) (See マングローブ) mangrove forest [Add to Longdo]
紅綬褒章	[こうじゅほうしょう, koujuhoushou] (n) Medal with Red Ribbon [Add to Longdo]
紅色	[こうしょく;べにいろ, koushoku ; beniiro] (n) red (color, colour) [Add to Longdo]
紅色球形形象物	[こうしょくきゅうけいけいしょうぶつ;べにいろきゅうけいけいしょうぶつ, koushokukyuukeikeishoubutsu ; beniirokyuukeikeishoubutsu] (n) (obsc) red globular shape; red ball signal shape (marine safety context) [Add to Longdo]
紅色植物	[こうしょくしょくぶつ, koushokushokubutsu] (n) rhodophyte [Add to Longdo]

In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.	１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
The leaves will turn red in two or three weeks.	２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
Do you like tea or coffee?	あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
Do you usually have tea for breakfast?	あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Whiskey goes very well with tea.	ウイスキーは紅茶とよく合う。
Is the water hot enough to make the tea?	お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
Some people like coffee, and others prefer tea.	コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
Would you like coffee or tea?	コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
I prefer tea to coffee.	コーヒーより紅茶のほうが好きです。
I'd like to have tea instead of coffee.	コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
Let's drink the cup of tea here.	ここで紅茶を飲みましょう。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.	このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
This is a very good tea.	これはなかなかおいしい紅茶だ。
The tea we had there was excellent.	そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
The tea we had there was excellent.	そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.	トースト２枚と紅茶１杯をください。
Tom puts too much sugar in his tea.	トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Brian bought a lipstick for Kate.	ブライアンはケイトのために口紅を買った。
Waiter, please give me a cup of tea.	ボーイさん、紅茶を一杯ください。
Me, I prefer coffee to tea.	ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。 [ M ]
I prefer tea to coffee.	ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。 [ M ]
Will you have another cup of tea?	もう１杯紅茶をいかがですか。
We import tea from India.	わが国はインドから紅茶を輸入している。
They drink a good deal of tea in England.	英国では紅茶をたくさん飲む。
In late summer and autumn can see the leaves change colour.	夏の末と秋には紅葉が見られる。
The hill glows with autumnal colors.	丘は紅葉が美しい。
The cold weather has turned the leaves red.	寒くなって木の葉は、紅葉した。
You have a choice of tea, coffee, or milk.	紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
Two teas and a coffee, please.	紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
Would you like tea or coffee?	紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？
I was offered the choice of tea or coffee.	紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
Care for tea or coffee?	紅茶かコーヒーはいかがですか。
I want another cup of tea.	紅茶がもう１杯欲しい。
Some like tea, others prefer coffee.	紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
Which do you like better, tea or coffee?	紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
Which do you want, tea or coffee?	紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?	紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
Would you like tea or coffee?	紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
Put a dash of brandy in my tea.	紅茶にブランデーを少し入れてください。
Add lemon flavor to the tea.	紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
Put two lumps in my tea, please.	紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
Add sugar to the tea.	紅茶に砂糖を加えなさい。
Would you care for some tea?	紅茶は、いかがですか。
Would you like your tea now or later?	紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
Would you like some tea or some coffee?	紅茶またはコーヒーはいかが？
I prefer coffee to tea.	紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
May I have a cup of tea?	紅茶を１杯いただけますか。
Have a cup of tea, won't you?	紅茶を１杯お飲みになりませんか。
A cup of tea, please.	紅茶を１杯お願いします。
Could you get me some tea?	紅茶をいただけますか。

Would you like a cup of tea?		[JP] 紅茶はいかがです? Pilot (2008)
Fafner, the last of the giants, lies felled by a youthful hero.		[JP] 最後の巨人のファーフナーを．．．紅顔の勇士が倒した Siegfried (1980)
You want some more tea?		[JP] 紅茶のお代わりは？ My First Mister (2001)
- l asked for tea.		[JP] 紅茶よ Turkish Delight (1973)
I remember you were upset by the ants		[JP] まだ覚えているよ君が赤アリに腹を立てる様子我猶有記憶你被紅蟻惹毛的樣子 Cape No. 7 (2008)
Want a bite?		[CN] 紅腸的 The Little Prince (2015)
From here on out, not a single name gets added unless they have red laces.		[CN] 從現在起不要在名單上加任何一個名字 From here on out, not a single name gets added 紅鞋帶除外 unless they have red laces. Green Room (2015)
I'll wear lipstick and rouge And I won't be so huge		[JP] 口紅を塗ってスリムになって Beauty and the Beast (1991)
The writing, which at first was as clear as red flame, has all but disappeared.		[JP] 紅蓮の炎のごとく明瞭なりし文字が今やほどんど見えぬ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You're the Little Prince, and you're afraid of baobabs!		[CN] 你是小王子，你害怕紅麵包樹 The Little Prince (2015)
Cup of tea, and I'll be right as rain.		[JP] 紅茶を一杯飲めば良くなるわ Treasure Planet (2002)
The maple leaves in Tsubagakure have started to turn color.		[JP] ＜朧＞鍔隠れの紅葉が色づき始めました Shinobi: Heart Under Blade (2005)
I just dropped by for tea. On the way to the office.		[JP] -いえ紅茶を飲みに　事務所が近いので The Quiet American (2002)
We could have that with our four o'clock tea.		[JP] 四時の紅茶と一緒に食えば A Matter of Loaf and Death (2008)
A red arrow just means you can't make a left turn.		[CN] 紅箭頭意味著你不能左轉 Green Arrow (2015)
Saolang cheap slightly ...		[CN] 還有呀... 甚麼人才穿粉紅色？ Lazy Hazy Crazy (2015)
Red wine, please!		[CN] 麻煩來杯紅酒！ I'm Off Then (2015)
When you were very young, you came down with scarlet fever.		[JP] そなたは幼い頃猩紅熱にかかった Troy (2004)
So i'm gonna put on some hot tea.		[JP] 熱い紅茶をいれよう My First Mister (2001)
Just ... just not to call the aristocracy tea		[CN] 一壺伯爵紅茶加下午茶套餐，謝謝 Lazy Hazy Crazy (2015)
- Little more java?		[JP] - もう少し紅茶は？ Brainstorm (1983)
I'll have a nice glass of red wine later on.		[CN] 等下還要去喝杯頂級紅酒 I'm Off Then (2015)
Sir, sir... you have lipstick on your lips.		[JP] ねえ　唇に口紅がついているわ The Syrian Bride (2004)
I'll put some rouge and mascara on you.		[CN] 我會給你上點口紅和睫毛膏 Brooklyn (2015)
Your photo pretty sexy ah!		[CN] 粉紅豬豬？ Lazy Hazy Crazy (2015)
I asked for tea.		[JP] 私　紅茶よ Turkish Delight (1973)
Simply take double wooden chopsticks on it ...		[CN] 別拿粉紅色的那雙，我很喜歡的 Lazy Hazy Crazy (2015)
I think I'm baloney intolerant.		[CN] 我記得，我對紅腸過敏 The Little Prince (2015)
You wear the crimson of a Spartan.		[JP] お前はスパルタの深紅色の服を着ている 300 (2006)
Though, bring us 2 cups of tea, in about 30 minutes, thanks.		[JP] そうだな。紅茶を貰おうか。 30分位したらね。 Live for Life (1967)
Said I only chest, a man I want		[CN] 小時候說我穿粉紅色，是騷貨 Lazy Hazy Crazy (2015)
Did you see that redhead lick my balls?		[CN] 看到那紅發妹舔我蛋了嗎 Flicker (2015)
Hey, Einstein, it's a red light.		[CN] 喂，愛因斯坦，現在是紅燈 Mr. Peabody & Sherman (2014)
"imagine that, my husband gave me 20 red roses today.		[CN] 「想想看... 我老公今天送我20朵紅玫瑰 I'm Off Then (2015)
Instead I could've been at home, lying on my favorite red sofa, drinking hot chocolate and eating a piece of lovely cheesecake.		[CN] 而非只是成天待在家... 窩躺在我最愛的大紅沙發上啜飲著熱巧克力 I'm Off Then (2015)
Sir, lipstick suits you well.		[JP] 口紅がよく似合っているわ The Syrian Bride (2004)
from us.		[JP] (紅)それで蜂蜜酒は入手できた？ (ｷﾊﾞ)当然！ Naruto: Shippûden (2007)
I thought i told you guys to call me red arrow.		[CN] 我跟你們說了要叫我紅箭 Green Arrow (2015)
You're looking like a porn star with that tan. And pink lipstick. You got a date?		[JP] ピンクの口紅でポルノ女優ばりの色気だ Strange Love (2008)
Do you want a cup of tea then?		[JP] - 紅茶飲む？ London to Brighton (2006)
How famous are you really?		[CN] 你到底是有多紅？ I'm Off Then (2015)
It was the first time in four challenges that I didn't have to stand out there going, like, "Well."		[CN] - 是啊別提那些紅燈了好嗎 All That Glitters (2015)
Like a Red spy.		[CN] 像個紅色特務 Brooklyn (2015)
Looking for something?		[JP] 口紅よ Too Late for Tears (1949)
Dad.		[CN] 那是口紅？ Dad. 爸。 Trumbo (2015)
This red is the Grenache blend they never had a chance to finish.		[CN] 這是瓶歌海娜紅酒他們永遠沒機會喝完了 Room Service (2015)
I... I don't want tea.		[JP] 紅茶はいらない... Pilot (2008)
Why are there so many red lanterns?		[JP] どうして　紅い提灯がこんなにも Raise the Red Lantern (1991)
- Red means dead.		[CN] 紅色表示死亡 Extraction (2015)
And is key ingredient in red meat,		[CN] 是紅肉中關鍵的成份 Gluten Free Ebola (2014)

	[紅, hóng, ㄏㄨㄥˊ] red, vermillion; to blush, to flush; popular Radical: 糹, Decomposition: ⿰ 糹 [sī, ㄙ] 工 [gōng, ㄍㄨㄥ] Etymology: [pictophonetic] silk Variants: 红, Rank: 5728
	[红, hóng, ㄏㄨㄥˊ] red, vermillion; to blush, to flush; popular Radical: 纟, Decomposition: ⿰ 纟 [sī, ㄙ] 工 [gōng, ㄍㄨㄥ] Etymology: [pictophonetic] silk Variants: 紅, Rank: 502