414 ผลลัพธ์ สำหรับ *ร้าว*
ภาษา
หรือค้นหา: ร้าว, -ร้าว-Longdo TH - TH
| มันเก้วมาก | (vt, adj, slang) เป็นอาการ “อกหัก” อารมณ์ประมาณว่าทำแก้วร้าว/แตกหัก |
Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| One day, Father Khwan Khao brought Khwan Khao to leave with Grandpa. | วันหนึ่งคุณพ่อของขวัญข้าวพาขวัญข้าวมาฝากไว้กับคุณปู่ เพราะคุณพ่อต้องไปขับรถส่งผู้โดยสารที่กรุงเทพมหานคร วันนี้คุณปู่พาขวัญข้าว มาดูข้าวที่คุณปู่ได้ปลูกไว้ จนถึงเย็นฝนก็ตกลงมา ขวัญข้าวจึงพูดว่าคุณปู่ตะรีบเข้าบ้านเดี๋ยวไม่สบาย คุณปู่จึงพูดว่าฝนไม่ได้ทำให้ไม่สบายหรอก แต่ต้องไปอาบน้ำ ตอนกลางคืนฝนก็ตกหนักมาก จนขวัญข้าวนอนไม่หลับ ขวัญข้าวตื่นมาให้คุณปู่เล่านิทานให้ฟังปู่เล่านิทานให้ฟังก็ได้ปู่ตอบ มีอยู่วันหนึ่งในดินเเดนแห้งเเร้งทุกคนไม่มีน้ำดื่ม จนกระทั่งวันหนึ่งมีจอบตกลงมาจากบนท้องฟ้า ทุกคนจึงหยิบจอบมาเพื่อขุด แต่ในดินแดนก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ทุกคนจึงเลิกขุด เเต่มีเด็กผู้ชายคนหนึ่งขุดไปเรื่อยๆจากที่ขุด1ไร่กลายเป็น2ไร่จากที่ขุด2ไร่กลายเป็น4ไร่ จนเด็กผู้ชายคนนั้นก็ล้มลง จากนั้นฝนก็ได้ตกลงมา ทุกคนจึงมีชีวิตอยู่ พอคูณปู่เล่าเสร็จคุณปู่หันไปไหว้รูปในหลวงรัชกาลที่่9 วันต่อมาโรงเรียนของขวัญข้าวมีกิจกรรมขายของ ขวัญข้าวจึงทำวุ้นมะพร้าวจากสีธรรมชาติ จอมขายมะม่วงกวน วันต่อมาคุณพ่อของขวัญข้าวมาหาขวัญข้าว แล้วทุกคนจึงเปิดโครงการ"ของขวัญจากดิน" เพราะทุกอย่างที่นำมาขายล้วนแต่ปลูกมาจากดbo |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ร้าว | (v) crack, See also: fracture, split, break, Example: ตึกนี้สร้างไม่ทันไรก็ร้าวเสียแล้ว, Thai Definition: แตกเพียงเป็นรอย |
| กร้าว | (adj) tough, See also: strong, unyielding, harsh, hard, rough, Syn. กระด้าง, Ant. อ่อน, นุ่ม, Example: นี่คือคำประกาศด้วยน้ำเสียงที่เข้มและกร้าวจริงจังของเขา |
| ปวดร้าว | (v) be heart-broken, See also: be deeply hurt, Syn. เจ็บช้ำน้ำใจ, ปวดใจ, Example: ครั้งนั้น ซิ้มทั้งทุกข์โศกและปวดร้าวในใจเหลือเกิน แต่เป็นเพราะซิ้มมีความเข้มแข็งทางจิตใจจึงคลายทุกข์ลงได้, Thai Definition: เจ็บปวดไปทั่วหัวใจ |
| ปวดร้าว | (v) have a vague feeling of pain, See also: suffer a splitting pain, Syn. เจ็บปวด, เจ็บระบม, Example: ลุงนอนพักได้สักครู่ใหญ่ๆ ก็ยิ่งปวดร้าวไปทั่วร่างกายเพราะพิษบาดแผล, Thai Definition: เจ็บปวดไปทั่วร่างกาย |
| มะพร้าว | (n) coconut, Example: ชาวบ้านโม่แป้ง และขูดมะพร้าว เพื่อทำขนมไว้ถวายพระ, Count Unit: ผล, ลูก, ใบ, Thai Definition: ชื่อไม้ต้นชนิด Cocos nucifera Linn. ในวงศ์ Palmae ผลใช้ทำน้ำมันและปรุงอาหารต่างๆ |
| รวดร้าว | (v) be painful, See also: hurt, Syn. เจ็บปวดรวดร้าว, เจ็บปวด, เจ็บร้าว, Example: เขาคิดถึงความเจ็บปวดตอนซุงทับเท้า มันรวดร้าวจนไม่อยากทำงานนี้อีกต่อไป, Thai Definition: เจ็บปวดแผ่กระจายไปทั่ว, รู้สึกเจ็บปวดทุกข์ทรมานใจ |
| รอยร้าว | (n) rift, See also: cleavage, Example: ความแตกแยกระหว่างรัฐบาลกลางกับประชาชนส่วนใหญ่ของประเทศ ได้ขยายรอยร้าวระหว่างชนกลุ่มน้อยกับรัฐบาลกลางให้มากยิ่ง, Thai Definition: เค้า หรือท่าทีแห่งการแตกแยก |
| รอยร้าว | (n) crack, See also: rift, cleft, cleavage, Example: โคบอลต์ 60 ใช้ในอุตสาหกรรมแทนรังสีเอกซ์ สำหรับถ่ายรูปโลหะ ตรวจดูรอยร้าว รอยหัก และรอยต่อภายหลังการเชื่อม |
| ร้าวฉาน | (adj) disunited, Syn. แตกร้าว, บาดหมาง, Thai Definition: แตกร้าวกัน, โกรธเคืองกัน |
| ร้าวฉาน | (v) become antagonistic, See also: break the bond of friendship, split, Syn. แตกร้าว, บาดหมาง, Example: ขณะที่ฝ่ายคอมมิวนิสต์ได้รับการจัดตั้งพรรคการเมืองอย่างถูกต้อง ความแตกแยกภายในพรรคสันนิบาตฯ ได้ร้าวฉานมากยิ่งขึ้น, Thai Definition: แตกร้าวกัน, โกรธเคืองกัน |
| ร้าวราน | (adj) be in pain, See also: sad, Syn. ปวดร้าว, ปวดใจ, เจ็บปวด, Example: บางครั้งดวงตาของเราเหมือนมีแวววาวแห่งความดุร้ายอย่างคนร้าวราน ที่คล้ายกับว่าได้ฝังแน่นอยู่กับความแค้นอะไรสักอย่าง |
| ร้าวราน | (v) regret, See also: grieve, lament, feel sad, Syn. ปวดร้าว, ปวดใจ, เจ็บใจ, Example: บทอวสานของละครกรีดกระชากความรู้สึกของผู้อ่านให้ร้าวรานตามตัวละครไป |
| ร้าวราน | (v) be disunited, See also: be enemies, Syn. แตกร้าว, แตกสามัคคี |
| แตกร้าว | (v) split up, See also: be cracked, become divided, be disunited, break up, Syn. บาดหมาง, ผิดใจ, ร้าวฉาน, Example: เมื่อสถานการณ์ระส่ำระสาย ความคิดผู้คนก็แตกร้าวตามไปด้วย, Thai Definition: บาดหมางหรือผิดใจกันจนติดต่อคบหากันอย่างเดิมไม่ได้ |
| แตกร้าว | (v) split up, See also: break up, separate, Example: เราจะไม่ใช้วิธีระเบิดเพราะจะทำให้หินแตกร้าว นำมาแกะสลักไม่ได้ |
| ก้าวร้าว | (adj) aggressive, See also: offensive, Syn. ระราน, , เกะกะ, หยาบ, กระด้าง, Example: เขาแสดงกริยาก้าวร้าวต่อพ่อแม่ของเขา |
| ก้าวร้าว | (v) be aggressive, See also: be offensive, Syn. ระราน, , เกะกะ, หยาบ, กระด้าง, Example: เขาไม่ได้ก้าวร้าวอย่างที่คนอื่นคิด, Thai Definition: แสดงกิริยาวาจาไม่เคารพยำเกรงผู้ใหญ่ |
| เจ็บร้าว | (v) be in anguish, See also: get hurt, be distressed in mind, be miserable, ache all over, feel a pain, be painful, Syn. ปวดร้าว, เจ็บปวดรวดร้าว, Example: เขาเจ็บร้าวอยู่ลึกๆ เมื่อคนเหล่านั้นไม่ตระหนักถึงคุณค่าของประชาธิปไตย, Thai Definition: ทุกข์ทรมานใจ |
| เจ็บร้าว | (v) be painful, See also: ache, be sore, be hurt, feel a pain, Syn. เจ็บ, ปวด, Example: เธอว่ายน้ำไม่เป็นพยายามเกร็งสองแขนต้านน้ำเชี่ยวจนเจ็บร้าวไปทั้งตัว |
| แข็งกร้าว | (adj) harsh, See also: stiff, tough, Syn. แข็งกระด้าง, Ant. อ่อนโยน, นุ่มนวล, Example: ทำไมเขาต้องพูดเสียงแข็งกร้าวกับเธออย่างนี้, Thai Definition: ที่มีเสียงไม่นุ่มนวลน่าฟัง |
| การแตกร้าว | (n) split, See also: division, disunion, break, separation, Syn. การแบ่งแยก, การแตกหัก, การแตกกัน, การขัดแย้งกัน, การบาดหมางกัน, , Ant. การสามัคคี, Example: การแตกร้าวในหมู่นักการเมืองมาจากความไม่สามัคคีทางความคิดของสมาชิกพรรค, Thai Definition: บาดหมางหรือผิดใจกันจนติดต่อคบหากันอย่างเดิมไม่ได้ |
| คนก้าวร้าว | (n) aggressive person, Example: ภายนอกเขาดูหงิมๆ แต่เนื้อแท้กลับเป็นคนก้าวร้าวอย่างไม่น่าเชื่อ, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่แสดงกริยาวาจาไม่เคารพผู้ใหญ่ |
| จาวมะพร้าว | (n) embryo bud of a coconut tree, Example: จาวมะพร้าวนำมาทานได้ แต่ต้องเลือกดูจาวที่ไม่มีเชื้อรา, Count Unit: จาว, Thai Definition: ส่วนของพืชที่งอกในมะพร้าว |
| มะพร้าวทุย | (n) dried and curled coconut, Example: มะพร้าวทุยหล่นลงไปในท้องร่องสวน, Count Unit: ผล, ลูก, ใบ, Thai Definition: ผลมะพร้าวที่เจริญเติบโตตามปกติจนเปลือกแห้ง รูปรีๆ กะลาลีบ น้ำหนักเบา เพราะไม่มีเนื้อและน้ำ |
| ทางมะพร้าว | (n) coconut leaf, See also: coconut-palm leaf stalk, Example: เขาปีนขึ้นปลิดทางมะพร้าวลงมาทางหนึ่ง, Count Unit: ทาง |
| ทางมะพร้าว | (n) name of a species of snake, Syn. งูทางมะพร้าว, ก้านมะพร้าว, งูก้านมะพร้าว, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่องูชนิด Elaphe radiata ในวงศ์ Colubridae ไม่มีพิษ ท่อนหัวมีลายยาว ตามลำตัวสีดำขาว ท่อนหางสีน้ำตาลแดง |
| ความปวดร้าว | (n) ache, See also: pain, sore, Syn. ความเจ็บปวด, Example: ความปวดร้าวในกระดูกเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้คนไข้ได้รับความทรมาน, Thai Definition: ภาวะที่เจ็บปวดทั่วร่างกาย |
| ความปวดร้าว | (n) agony, See also: anguish, pang, Syn. ความเจ็บช้ำ, ความเจ็บช้ำน้ำใจ, ความรวดร้าว, Ant. ความร่าเริง, ความยินดี, ความสุข, Example: เขาจำความปวดร้าวในอดีตได้ขึ้นใจไม่เคยลืม |
| ความรวดร้าว | (n) agony, See also: sorrow, suffering, painfulness, bitterness, sadness, distress, torment, grief, anguish, Syn. ความปวดร้าว, ความปวดร้าวใจ, ความเจ็บปวดรวดร้าว, Example: ในใจของเขามีแต่ความรวดร้าวที่คนรักของเขาหยิบยื่นให้ |
| ความร้าวฉาน | (n) disunion, See also: dissociation, split, rupture, discord, disagreement, dissension, disjunction, Syn. ความระหองระแหง, ความแตกร้าว, ความบาดหมาง, Ant. ความสามัคคี, ความปรองดอง, Example: ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นทำให้เกิดเป็นความร้าวฉานระหว่างสถาบัน |
| ความแตกร้าว | (n) feud, See also: quarrel, disagreeableness, Syn. ความแตกสามัคคี, ความแตกแยก, ความบาดหมาง, Ant. ความปรองดอง, ความสามัคคี, Example: กระแสข่าวที่ปรากฏออกมาเน้นโจมตีเรื่องความแตกร้าวภายในพรรค |
| ตุ้มมะพร้าว | (n) small and fallen coconut, Count Unit: ลูก, Thai Definition: ลูกมะพร้าวเล็กๆ ที่เสียหล่นลงมา |
| มะพร้าวห้าว | (n) ripe coconut, Example: ส่วนผสมหลักๆ ที่ใช้ทำทองม้วนคือ มะพร้าวห้าว นำมาคั้นเป็นกะทิ แป้งสาลี และน้ำตาล, Count Unit: ผล, ลูก, ใบ, Thai Definition: ผลมะพร้าวที่แก่จัด |
| มะพร้าวอ่อน | (n) young coconut, Ant. มะพร้าวแก่, Example: แม่ซื้อมะพร้าวอ่อนมาทำขนม, Count Unit: ผล, ลูก, ใบ |
| ความก้าวร้าว | (n) aggressive, See also: offensiveness, Example: มนุษย์เรามักจะหลีกเลี่ยงการแสดงความก้าวร้าวอย่างเปิดเผยต่อผู้ที่เป็นต้นเหตุไม่ว่าจะเป็นทางวาจาหรือทางกาย |
| กะโหลกมะพร้าว | (n) hard shell of coconut, Example: กะโหลกมะพร้าวมีลักษณะกลมและแข็ง, Count Unit: ใบ, ลูก, Thai Definition: ส่วนแข็งที่หุ้มเนื้อมะพร้าว |
| ความปวดร้าวใจ | (n) distress, See also: agony, suffering, Syn. ความเจ็บปวดรวดร้าว, ความรวดร้าว, Example: คำพูดของเธอทำให้เกิดความปวดร้าวในใจของเขา |
| เจ็บปวดรวดร้าว | (v) be in anguish, See also: feel a mental pain, be distressed, be deeply pained, get hurt, Syn. เจ็บปวด, ปวดร้าว, Example: เขาต้องเจ็บปวดรวดร้าวแสนสาหัสกับการถูกกระทำครั้งนั้น, Thai Definition: รู้สึกเจ็บทางใจเมื่อได้รับความทุกข์ใจเป็นต้น |
| ทิ้งมะพร้าวห้าว | (n) posture of diving, See also: posture of diving by bending and holding both knees together, Syn. มัดหมู, ท่าทิ้งมะพร้าวห้าว, Thai Definition: ท่าโดดน้ำอย่างหนึ่ง โดยวิธีงอเข่าทั้ง 2 ขึ้นมา แล้วเอามือทั้ง 2 รวบเข่าเวลาโดด แล้วทิ้งก้นลงไป |
| กระต่ายขูดมะพร้าว | (n) coconut grater, Syn. กระต่าย, Example: กระต่ายขูดมะพร้าวเป็นอุปกรณ์ในครัวชนิดหนึ่งของไทย, Count Unit: ตัว |
| ความเจ็บปวดรวดร้าว | (n) affliction, See also: agony, anxiety, distress, suffering, Syn. ความเจ็บช้ำน้ำใจ, ความปวดร้าวใจ, Ant. ความสุข, ความยินดี, ความปลื้มปิติ, Example: อดีตสำหรับบางคนอาจเป็นทั้งความเจ็บปวดรวดร้าวหรือเป็นความสุขสมหวัง, Thai Definition: ความทุกข์ทรมานอย่างยิ่งทางร่างกายหรือจิตใจ |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| กร้าว | (กฺร้าว) ว. แข็งกระด้าง, แข็งมากหรือแข็งเกินพอดีซึ่งอาจแตกบิ่นได้ง่าย, ไม่นุ่มนวล. |
| กะกร้าว | ว. กร้าว, (โบ) เขียนเป็น กกร้าว ก็มี เช่น กเกรอกขบฟนนก็ดูร้าว กกร้าวขบฟนนกดูแรง (ม. คำหลวง มหาราช). |
| ก้านพร้าว | น. โกฐก้านพร้าว. (ดู โกฐก้านพร้าว ที่ โกฐ). |
| ก้านมะพร้าว | ดู ทางมะพร้าว. |
| ก้าวร้าว | ว. เกะกะระราน (ใช้แก่กิริยาและวาจาที่กระด้างและล่วงเกินผู้อื่น). |
| แก่มะพร้าว เฒ่ามะละกอ | ว. มีอายุมากแต่ไม่มีแก่นสาร. |
| แก่มะพร้าวห้าว | ว. มีอายุและมีคุณค่า, ใช้เข้าคู่กับ เฒ่าหัวเผือกหัวมัน เป็น แก่มะพร้าวห้าว เฒ่าหัวเผือกหัวมัน. |
| โกฐก้านพร้าว | น. ชื่อเรียกรากแห้งของไม้ล้มลุกชนิด Picrorhiza kurroa Royle ex Benth. ในวงศ์ Scrophulariaceae, โกฐก้านมะพร้าว ก็เรียก. |
| แข็งกร้าว | ว. แข็งกระด้าง, ไม่นุ่มนวล. |
| คร่าว | (คฺร่าว) น. โครงสร้างซึ่งทำขึ้นด้วยวัสดุอย่างใดอย่างหนึ่งเช่นไม้ โลหะ เพื่อใช้ในการยึดแผ่นวัสดุที่ทำเป็นฝา รั้ว หรือฝ้าเพดาน ส่วนใหญ่จะยึดกับโครงสร้างที่สำคัญมีเสาคาน เป็นต้น คร่าวตีได้ทั้งในแนวตั้ง แนวนอน หรือเป็นตาราง. |
| คร่าว ๆ | ว. เลา ๆ พอเห็นเป็นเค้า, ยังไม่เรียบร้อย. |
| จาวมะพร้าว | น. มันจาวมะพร้าว. (ดู มันเสา ที่ มัน ๑). |
| จาวมะพร้าว | ชื่อเห็ดชนิด Calvatia craniformis Coker et Couch ในวงศ์ Lycoperdaceae ขึ้นตามพื้นดิน ดอกเห็ดเป็นก้อนกลมใหญ่ สีขาวแล้วเปลี่ยนเป็นสีนํ้าตาล โคนสอบ เมื่ออ่อนอยู่กินได้ เมื่อโตเต็มที่ผิวบนย่นหยักคล้ายสมอง. |
| ซะซร้าว | (-ซ้าว) ว. เสียงร้องเซ็งแซ่. |
| ตุ้มมะพร้าว | น. เรียกลูกมะพร้าวเล็ก ๆ ที่เสียหล่นลงมา ว่า ลูกตุ้มมะพร้าว. |
| แตกร้าว | ก. บาดหมางหรือผิดใจกันจนติดต่อคบหากันอย่างเดิมไม่ได้. |
| ทางมะพร้าว | น. ชื่องูขนาดกลางชนิด Elaphe radiata (Schlegel) ในวงศ์ Colubridae หัวสีน้ำตาลอมแดงด้านข้างมีลายสีดำจากตามาถึงปาก จากหัวถึงครึ่งลำตัวมีลายตามยาวหรือเป็นดวงสีดำสลับขาว เป็นรัศมีคล้ายแสงอาทิตย์ ส่วนที่เหลือถึงหางสีแดงอมน้ำตาล น้ำตาลอมแดง หรือน้ำตาลอมเหลือง ไม่มีพิษ, ก้านมะพร้าว ก็เรียก. |
| ทิ้งลูกมะพร้าว | น. ท่ากระโดดนํ้าอย่างหนึ่ง เวลากระโดดงอเข่าทั้ง ๒ ขึ้นมา แล้วเอามือทั้ง ๒ รวบเข่า ทิ้งก้นลงไป, มัดหมู ก็ว่า. |
| ปวดร้าว | ก. เจ็บปวดไปทั่ว, เจ็บชํ้านํ้าใจ. |
| เพชรร้าว | ว. ที่ไม่บริสุทธิ์, ที่มีตำหนิ. |
| มะพร้าว | (-พฺร้าว) น. ชื่อไม้ต้นชนิด Cocos nucifera L. ในวงศ์ Palmae ผลใช้เป็นอาหารและทำนํ้ามัน. |
| มะพร้าวแก้ว | น. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยมะพร้าวขูดเป็นเส้นหยาบ ๆ ฉาบนํ้าตาล. |
| มะพร้าวตื่นดก | ก. เห่อหรือตื่นเต้นในสิ่งที่ตนไม่เคยมีไม่เคยได้จนเกินพอดี, มักพูดเข้าคู่กับ ยาจกตื่นมี ว่า มะพร้าวตื่นดก ยาจกตื่นมี. |
| มะพร้าวทึนทึก, มะพร้าวทึมทึก | น. มะพร้าวจวนแก่. |
| มะพร้าวทุย | น. ผลมะพร้าวที่เจริญเติบโตตามปรกติจนเปลือกแห้ง รูปรี ๆ กะลาลีบ นํ้าหนักเบา เพราะไม่มีเนื้อและนํ้า นิยมตัดครึ่งท่อนเพื่อทำกราดวงถูบ้านเป็นต้น. |
| มะพร้าวห้าว | น. ผลมะพร้าวที่แก่จัด. |
| มันจาวมะพร้าว | น. มันเสา. |
| รอยร้าว | น. เค้าหรือท่าทีแห่งการแตกแยก. |
| ร้าว | ว. มีรอยแตกลึกเป็นทางลงไปในเนื้อของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น แก้วร้าว จานร้าว ผนังร้าว. |
| ร้าวฉาน | ว. แตกร้าว, แตกร้าวกัน, โกรธเคืองกัน, เช่น การทะเลาะเบาะแว้งทำให้เกิดร้าวฉานกัน. |
| ร้าวระทม | ก. ตรอมใจ. |
| ร้าวระบม | ก. ปวดร้าวเพราะความบอบช้ำ. |
| ร้าวราน | ก. แตกสามัคคีกัน เช่น การดูหมิ่นกันทำให้เกิดร้าวรานในหมู่เพื่อนฝูง. |
| ร้าวรานใจ | ก. ทำให้เจ็บช้ำน้ำใจ เช่น ถ้อยคำเสียดแทงทำให้ผู้ฟังร้าวรานใจ. |
| ล้างคอมะพร้าว | ก. ดึงทางหรือรกที่แห้งคาคอมะพร้าวออกเพื่อให้มะพร้าวตกจั่น. |
| ลูกตุ้มมะพร้าว | น. ลูกมะพร้าวเล็ก ๆ ที่เสียหล่นลงมา. |
| สร้าวเสียว | (ส้าว-) ก. เร่ง |
| สร้าวเสียว | เตือนใจ. |
| เสียงกร้าว | ว. อาการที่พูดด้วยเสียงแข็งกระด้าง เช่น เขาพูดเสียงกร้าว ไม่ยำเกรงใคร. |
| อะคร้าว | ว. ยิ่ง |
| อะคร้าว | อิ่มใจ, ภูมิใจ, เช่น ทิศตะวันตกไท้ท้าว อะคร้าวครอบครองยศ (ลอ). |
| เอามะพร้าวห้าวไปขายสวน | ก. แสดงความรู้หรืออวดรู้กับผู้ที่รู้เรื่องดีกว่า. |
| กบ ๖ | ว. เต็มมาก, เต็มแน่น, เช่น ข้าวกบหม้อ มะพร้าวมีลูกกบคอ เลือดกบปาก. |
| กระจ่า | น. เครื่องใช้ตักแกงหรือตักข้าว ทำด้วยกะลามะพร้าว มีด้ามถือ, จวัก จ่า หรือ ตวัก ก็ว่า. |
| กระฉีก | น. ของหวานทำด้วยมะพร้าวทึนทึกขูด กวนกับนํ้าตาลปึกให้เข้ากันจนเหนียว อบด้วยควันเทียนอบให้หอม ใช้เป็นไส้หรือหน้าขนม เรียกว่า หน้ากระฉีก เช่น ขนมใส่ไส้มีไส้เป็นหน้ากระฉีก ข้าวเหนียวหน้ากระฉีก. |
| กระดวง | น. ลูกมะพร้าวทุยที่ตัดครึ่งท่อน สำหรับถูพื้นบ้านหรือหวีด้ายทอหูก. (ข. ฎูง ว่า มะพร้าว) |
| กระต่าย ๒ | น. เครื่องมือสำหรับขูดมะพร้าวที่ยังไม่ได้กะเทาะกะลาออก. |
| กระต่ายจีน | น. เครื่องมือขูดมะพร้าว ใช้ลวดตอกเป็นฟันถี่ ๆ บนหน้ากระดานสำหรับขูดมะพร้าวที่กะเทาะกะลาออกแล้ว. |
| กระบวย | น. ภาชนะสำหรับตักนํ้า เดิมทำด้วยกะโหลกมะพร้าวขนาดเล็ก มีด้ามถือ. |
| กระโปรง | กระบุงรูปกลมสูง ปากผายมาก พื้นก้นเป็นสี่เหลี่ยมเล็กสอบลง ลักษณะคล้ายกระโปรงบาน สำหรับขนข้าวเปลือกหรือมะพร้าวเป็นต้น |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| line, fracture | รอยแตก, รอยหัก, รอยร้าว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| restrained weld test | การทดสอบการร้าวแบบตรึง [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| rift | ความแตกร้าว [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rima | ๑. ช่อง, ร่อง, ง่าม๒. รอยแตก, รอยแยก, รอยร้าว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rimose | ๑. มีช่อง, มีร่อง, มีง่าม๒. มีรอยแตก, มีรอยแยก, มีรอยร้าว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| stridulous | -เสียงแหลมกร้าว, -เสียงฮื้ด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sciatica | ๑. อาการปวดหลังร้าวไปขา๒. อาการปวดตามประสาทไซแอติก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| solidification crack | รอยร้าวขณะแข็งตัว [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| solidification cracking test | การทดสอบการร้าวขณะแข็งตัว [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| aggressive | ก้าวร้าว, ห้าวหาญ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| agony | ๑. ความเจ็บปวดรวดร้าว๒. ความลิงโลด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| aggression | ความก้าวร้าว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| crack | รอยร้าว [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| cracking test | การทดสอบการร้าว [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| cold crack | รอยร้าวขณะเย็น [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| fracture, torus | กระดูกร้าวย่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fracture, fissure | กระดูกร้าว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fracture line | รอยแตก, รอยหัก, รอยร้าว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fissure fracture | กระดูกร้าว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| torus fracture | กระดูกร้าวย่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hot crack | รอยร้าวขณะร้อน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| hot cracking test | การทดสอบการร้าวขณะร้อน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Fracture mechanics | การแตกร้าว [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Copra | เนื้อมะพร้าวแห้ง [เศรษฐศาสตร์] |
| Coconut industry | อุตสาหกรรมมะพร้าว [เศรษฐศาสตร์] |
| Coconut oil | น้ำมันมะพร้าว [เศรษฐศาสตร์] |
| Coconut palm | ต้นมะพร้าว [เศรษฐศาสตร์] |
| Coconut product | ผลิตภัณฑ์มะพร้าว [เศรษฐศาสตร์] |
| Coir | กาบมะพร้าว [เศรษฐศาสตร์] |
| กะโหลก | น.ส่วนแข็งที่หุ้มเนื้อมะพร้าวหรือตาลเป็นต้น เรียกว่า กะโหลกมะพร้าว กะโหลกตาล, ภาชนะที่ทำด้วยกะโหลกมะพร้าวโดยตัดทางตาออกพอเป็นช่องกว้างเพื่อใช้ตักน้ำ; กระดูกที่หุ้มมันสมอง; โดยปริยายหมายความถึงวัตถุที่มีลักษณะเช่นนั้น เช่น กะโหลกหุ่นหัวโขน; เรียกพรรณไม้บางชนิด เช่น ลำไย ลิ้นจี่ ที่มีผลโต เนื้อหนากว่าปกติ เช่น ลำไยกะโหลก ลิ้นจี่กะโหลก, Example: คำที่มักเขียนผิด คือ กระโหลก [คำที่มักเขียนผิด] |
| Aggressiveness | ความก้าวร้าว [TU Subject Heading] |
| Aggressiveness in adolescence | ความก้าวร้าวในวัยรุ่น [TU Subject Heading] |
| Aggressiveness in children | ความก้าวร้าวในเด็ก [TU Subject Heading] |
| Aggressiveness in youth | ความก้าวร้าวในเยาวชน [TU Subject Heading] |
| Coconut | มะพร้าว [TU Subject Heading] |
| Coconut farmers | ผู้ปลูกมะพร้าว [TU Subject Heading] |
| Coconut industry | ผู้ปลูกมะพร้าว [TU Subject Heading] |
| Coconut oil | น้ำมันมะพร้าว [TU Subject Heading] |
| Coconut palm sugar | น้ำตาลมะพร้าว [TU Subject Heading] |
| Coconut products | ผลิตภัณฑ์มะพร้าว [TU Subject Heading] |
| Cookery (coconut) | การปรุงอาหาร (มะพร้าว) [TU Subject Heading] |
| Cracking | การร้าว [TU Subject Heading] |
| Diplomatic Expressions | ถ้อยคำสำนวนที่ใช้ในวงการทูต กล่าวคือ ในวงการทูตจะมีการนิยมใช้ถ้อยคำสำนวนการทูต ถือกันว่าเป็นภาษาที่สุภาพ ซึ่งจะมีความหมายลึกซื้งเพียงใดนั้น บรรดาเจ้าหน้าที่ทางการทูตจะทราบกันดี อาทิเช่น?My Government views with concern หรือ with grave concern? จะแสดงถึงท่าทีที่ไม่เห็นด้วย หรือแสดงการประท้วง?My Government cannot remain indifferent to the matter? จะส่อถึงเจตนาที่จะดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปส่วนถ้อยคำสำนวนที่ว่า ?In such event my Government would feel bound to reconsider its position หรือ to consider its own interest??My Government will have to claim a free hand? หรือ ?feel obliged to formulate express reservations regarding?เหล่านี้เป็นถ้อยคำสำนวนที่เตือนให้ทราบว่า อาจเกิดการแตกร้าว หรือตัดขาดในพันธไมตรีที่มีต่อกันได้เมื่อรัฐบาลหนึ่งประกาศถือว่าการกระทำ ของอีกรัฐบาลหนึ่งเป็น ?an unfriendly act? หรือการกระทำที่ไม่เป็นมิตรเช่นนี้ ย่อมหมายถึงการเตือนให้ทราบว่า การกระทำเช่นนั้นอาจนำไปสู่สงครามได้ถ้าหากในตอนเสร็จสิ้นการประชุมกันมีการ แถลงการณ์หรือโฆษกของที่ประชุมแจ้งให้ทราบว่า ที่ประชุมได้ทำความตกลงกันโดยสมบูรณ์ (Full agreement) แต่ไม่มีการเปิดเผยให้ทราบว่ามีการตกลงอะไรกันบ้าง จะทำให้เป็นที่สงสัยกันว่าได้มีการตกลงกันโดยสมบูรณ์จริงละหรือ ถ้าหากคำประกาศนั้นใช้ถ้อยคำว่า มี ?substantial agreement? ก็พอจะอนุมานได้ว่าแท้ที่จริงยังมีเรื่องสำคัญ ๆ ที่ยังตกลงกันไม่ได้อีกบางเรื่อง อนึ่ง หากว่ามีการแถลงว่า ?there was a full exchange of views? ก็เท่ากับพูดว่า มิได้มีการตกลงกันแต่อย่างใดทั้งสิ้น [การทูต] |
| Diplomatic Privileges and Immunities | เอกสิทธิ์และความคุ้มกันทางการทูต เอกสิทธิ์และความคุ้มกันทางการทูตที่ได้ให้แก่เจ้า หน้าที่ทางการทูต โดยถือว่าบุคคลดังกล่าวเป็นผู้แทนส่วนตัวของประมุขของรัฐ เหตุผลที่ให้มีการคุ้มกันทางการทูต ก็เพราะถือว่ารัฐบาลหนึ่งใดก็ตามจะถูกกีดกันขัดขวางด้วยการจับกุม หรือกีดกันมิให้ผู้แทนของรัฐบาลนั้นปฏิบัติหน้าที่ในความสัมพันธ์ระหว่าง ประเทศนั้นมิได้ ถ้าหากเห็นว่าผู้แทนนั้นมีพฤติกรรมหรือพฤติการณ์ที่ก้าวร้าวซึ่งรัฐผู้รับ ไม่อาจรับได้ก็ชอบที่รัฐผู้รับจะขอร้องให้รัฐผู้ส่งเรียกตัวผู้แทนของตนกลับ ประเทศได้ อนึ่ง การที่สถานเอกอัครราชทูตได้รับความคุ้มกันจากอำนาจศาลของรัฐผู้รับ เพราะต้องการให้บรรดาผู้แทนทางการทูตเหล่านั้น รวมทั้งบุคคลในครอบครัวของเขาได้มีโอกาสมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ในการปฏิบัติหน้าที่เป็นตัวแทนผลประโยชน์ของประเทศของเขาอนุสัญญากรุง เวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตมีบทบัญญัตินิยามคำว่า เอกสิทธิ์และความคุ้มกันทางการทูตในเรื่องต่างๆ ไว้มากพอสมควร เช่น เรื่องสถานที่ของคณะผู้แทนทางการทูต รวมทั้งบรรณสารและเอกสาร เรื่องการอำนวยความสะดวกให้แก่การปฏิบัติงานของคณะผู้แทน และเสรีภาพในการเคลื่อนย้ายรวมทั้งการคมนาคมติดต่อ เป็นต้น [การทูต] |
| Persona non grata | เป็นศัพท์ที่ใช้กับนักการทูตหรือผู้แทนทางการทูต ที่ประจำอยู่ในประเทศซึ่งรัฐบาลของประเทศนั้นไม่ปรารถนาให้อยู่ต่อไปอีกแล้ว หลังจากที่ได้ไปประจำทำงานในตำแหน่งอยู่ในประเทศนั้น หรือก่อนหน้าที่นักการทูตผู้นั้นจะเดินทางไปถึงดินแดนของประเทศผู้รับ (Receiving State) นักการทูตที่ถูกประกาศเป็น persona non grata หรือ บุคคลที่ไม่พึงปรารถนานั้น เป็นเพราะสาเหตุดังต่อไปนี้ คือ กล่าวคำดูหมิ่นรัฐบาลของประเทศที่ตนไปประจำอยู่ ละเมิดกฎหมายของบ้านเมืองนั้น แทรกแซงในการเมืองภายในของเขา เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการภายในประเทศของเขา ใช้ถ้อยคำก้าวร้าวต่อประเทศนั้น วิพากษ์ประมุขแห่งประเทศของเขากระทำการอันเป็นที่เสียหายต่อประโยชน์หรือต่อ ความมั่นคงของประเทศ และกระทำการอื่น ๆ ในทำนองนั้นตามปกติรัฐบาลของประเทศเจ้าภาพที่เป็นฝ่ายเสียหายจะขอร้องให้ รัฐบาลผู้ส่ง (Sending government) เรียกตัวนักการทูตผู้กระทำผิดกลับประเทศ ซึ่งตามปกติรัฐบาลผู้ส่งมักจะปฏิบัติตาม รัฐบาลของประเทศผู้เสียหายจะแจ้งให้นักการทูตผู้นั้นทราบว่า รัฐบาลจะไม่ทำการติดต่อเกี่ยวข้องเป็นทางการกับเขาอีกต่อไป หรืออาจจะบอกให้นักการทูตผู้นั้นออกไปจากประเทศโดยไม่เกรงใจแต่อย่างใดก็ได้ เกี่ยวกับเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ในข้อ 9 ดังต่อไปนี้ ?1. รัฐผู้รับอาจบอกกล่าวแก่รัฐผู้ส่งในเวลาใดก็ได้ และโดยมิต้องชี้แจงถึงการวินิจฉัยของตนว่า หัวหน้าคณะผู้แทนหรือบุคคลใดบุคคลหนึ่งที่ไม่พึงโปรด หรือว่าบุคคลอื่นใดในคณะเจ้าหน้าที่ของคณะผู้แทนเป็นที่ไม่พึงยอมรับได้ ในกรณีใดเช่นว่านี้ ให้รัฐผู้ส่งเรียกบุคคลที่เกี่ยวข้องนั้นกลับ หรือเลิกการหน้าที่ของผู้นั้นกับคณะผู้แทนเสียก็ได้ตามที่เหมาะสมบุคคลอาจจะ ถูกประกาศให้เป็นผู้ไม่พึงโปรด หรือไม่พึงยอกรับได้ก่อนที่จะมาถึงอาณาเขตของรัฐผู้รับก็ได้ 2. ถ้ารัฐผู้ส่งปฏิเสธ หรือไม่นำพาภายในระยะเวลาอันสมควร ที่จะปฏิบัติตามข้อผูกพันของคนภายใต้วรรค 1 ของข้อนี้ รัฐผู้รับสามารถปฏิเสธที่จะยอมรับนับถือบุคคลที่เกี่ยวข้องนั้นว่าเป็นบุคคล ในคณะผู้แทนก็ได้? [การทูต] |
| ดีเซลมะพร้าว | น้ำมันดีเซลผสมน้ำมันมะพร้าวโดยอาจมีการผสมน้ำมันก๊าดหรือติดตั้งอปุกรณ์ สำหรับเพิ่มอุณหภูมิน้ำมันเพื่อช่วยให้สามารถติดเครื่องยนต์ได้ง่าย [ปิโตรเลี่ยม] |
| Aggression | ความกร้าวร้าว, อารมณ์โกรธก้าวร้าว, ก้าวร้าว, การก้าวร้าว [การแพทย์] |
| Aggression, Direct | การก้าวร้าวโดยตรง [การแพทย์] |
| Aggression, Displaced | การก้าวร้าวทางอ้อม [การแพทย์] |
| Aggressive | ก้าวร้าว [การแพทย์] |
| Aggressive and Destructive Personality | ก้าวร้าวและชอบทำลาย [การแพทย์] |
| Aggressive Behavior | พฤติกรรมก้าวร้าว [การแพทย์] |
| Aggressive Behaviour | พฤติกรรมก้าวร้าว [การแพทย์] |
| Aggressive Child | เด็กที่มีปัญหาด้านการก้าวร้าว [การแพทย์] |
| Aggressive Personalities | บุคลิกภาพก้าวร้าว [การแพทย์] |
| Aggressiveness | ก้าวร้าว, อาการก้าวร้าว, ความรุนแรง [การแพทย์] |
| Aggressivity | ความก้าวร้าว [การแพทย์] |
| Agony | ปวดร้าวระบม [การแพทย์] |
| Coconut | มะพร้าว [การแพทย์] |
| Coconut Beetles | ด้วงมะพร้าว [การแพทย์] |
| Coconut Oils | ไขมะพร้าว [การแพทย์] |
| Colic, Renal | ปวดอย่างรุนแรง, ปวดร้าวที่บั้นเอวจนดิ้น, ปวดท้องเกิดจากไต [การแพทย์] |
| Crack, Incomplete | การร้าวของกระดูก [การแพทย์] |
| Depression, Involutional | ภาวะซึมเศร้าในช่วงวัยต่อ, ความซึมเศร้าวัยเปลี่ยน, โรค, โรคจิตวัยเปลี่ยน [การแพทย์] |
| Elaphe Radiata | งูทางมะพร้าว [การแพทย์] |
| Feeling, Aggressive | ความรู้สึกก้าวร้าว [การแพทย์] |
| Fissure Fractures | กระดูกร้าว [การแพทย์] |
| Fractures, Fissure | กระดูกร้าว [การแพทย์] |
| Fractures, Incomplete | กระดูกหักไม่ขาดตอนจากกัน, กระดูกหักชนิดเดาะ, กระดูกร้าว [การแพทย์] |
| Fractures, Linear | กระดูกหักตามยาว, การแตกเป็นทาง, แตกเป็นรอยร้าว, กระดูกแตกเป็นแนวยาว, กระดูกแตกเป็นทางยาว, กะโหลกศีรษะแตกร้าว, รอยแตกร้าว [การแพทย์] |
| Fractures, Torus | กระดูกร้าวย่นในเด็ก [การแพทย์] |
| Infraction | รอยร้าวของกระดูกที่เป็นโรคในภาพรังสี, การแตกของกระดูก [การแพทย์] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| ดงมะพร้าว | [dong maphrāo] (n, exp) EN: coconut grove FR: cocoteraie [ f ] |
| ด้วงมะพร้าว | [duang maphrāo] (n) EN: Rhinoceros Beetle ; Coconut rhinoceros beetle ; Asiatic rhinoceros beetle ; black beetle, coconut black beetle ; coconut palm rhinoceros beetle ; coconut rhinoceros beetle ; date palm beetle ; dung beetle FR: scarabée rhinocéros [ m ] ; Rhinocéros du cocotier [ m ] ; scarabée rhinocéros du cocotier [ m ] ; scarabée du cocotier [ m ] ; oryctes du cocotier [ m ] ; Bébête coco [ f ] (rég. - La Réun. ] |
| หัวใจมะพร้าว | [hūajai maphrāo] (n, exp) EN: coconut’s heart |
| จาวมะพร้าว | [jāo maphrāo] (n, exp) EN: coconut heart |
| เจ็บปวดรวดร้าว | [jeppūat rūat-rāo] (v, exp) EN: be in anguish ; feel a mental pain ; be distressed ; be deeply pained ; get hurt FR: être angoissé |
| กากมะพร้าว | [kāk maphrāo] (n, exp) EN: coconut residue ; coconut press cake |
| กะลามะพร้าว | [kalā maphrāo] (n, exp) EN: coconut shell |
| ก้านมะพร้าว | [kān maphrāo] (n, exp) EN: midrib of coconut |
| ก้าวร้าว | [kāorāo] (v) EN: be aggressive ; be offensive FR: être agressif |
| ก้าวร้าว | [kāorāo] (adj) EN: aggressive; offensive FR: agressif |
| เค้กมะพร้าว | [khēk maphrāo] (n, exp) EN: coconut cake FR: gâteau à la noix de coco [ m ] |
| เค้กมะพร้าวอ่อน | [khēk maphrāo øn] (n, exp) EN: fresh coconut cake |
| เขตลาดพร้าว | [Khet Lāt Phrāo] (n, prop) EN: Lat Phrao district |
| คนก้าวร้าว | [khon kāorāo] (n, exp) EN: aggressive person ; aggressor FR: personne agressive [ f ] |
| คร่าว | [khrāo] (adv) EN: approximately |
| คร่าว ๆ | [khrāo-khrāo] (adv) EN: approximately |
| ความเจ็บปวดรวดร้าว | [khwām jeppūat rūat rāo] (n, exp) EN: affliction ; agony ; anxiety ; distress ; suffering FR: souffrance [ f ] |
| ความปวดร้าว | [khwām pūatrāo] (n) EN: agony ; anguish ; pang FR: agonie [ f ] |
| ความปวดร้าว | [khwām pūatrāo] (n) EN: ache ; pain , sore FR: souffrance [ f ] |
| ความปวดร้าวใจ | [khwām pūatrāo jai] (n) EN: distress ; agony ; suffering |
| ความรวดร้าว | [khwām rūatrāo] (n) EN: painfulness ; agony |
| กระดูกร้าว | [kradūk rāo] (n, exp) EN: fracture FR: fracture [ f ] |
| กระต่ายขูดมะพร้าว | [kratāi khūt maprāo] (n, exp) EN: coconut grater |
| ลาดพร้าว | [Lāt Phrāo] (n, prop) EN: Lat Phrao FR: Lat Phrao |
| ลูกมะพร้าว | [lūk maphrāo] (n) FR: noix de coco [ f ] |
| มะพร้าว | [maphrāo] (n) EN: coconut FR: coco [ m ] ; noix de coco [ f ] |
| มะพร้าว | [maphrāo] (n) EN: Coconut tree ; Coco palm |
| มะพร้าวห้าว | [maphrāohāo] (n) EN: ripe coconut |
| มะพร้าวขาว | [maphrāo khāo] (n, exp) EN: white grated coconut |
| มะพร้าวแคระ | [maphrāo khrae] (n, exp) EN: Arikury palm |
| มะพร้าวน้ำหอม | [maphrāo nāmhøm] (n, exp) EN: coconut with a flagrant juice ; aromatic coconut ; young coconut |
| มะพร้าวอ่อน | [maphrāo øn] (n, exp) EN: young coconut ; green coconut |
| มะพร้าวทึนทึกขูดกระต่ายจีน | [maphrāo theuntheuk khūt kratāi jīn] (n, exp) EN: shredded coconut |
| มะพร้าวทุย | [maphrāothui] (n) EN: dried and curled coconut |
| น้ำกะทิมะพร้าว | [nām kathi maphrāo] (n, exp) EN: coconut milk |
| น้ำมันมะพร้าว | [nāmman maphrāo] (n, exp) EN: coconut oil FR: huile de coco [ f ] |
| น้ำมะพร้าว | [nām maphrāo] (n, exp) EN: coconut milk FR: lait de coco [ m ] |
| เนื้อมะพร้าว | [neūa maphrāo] (n, exp) EN: coconut meat ; coconut kernel FR: chair de coco [ f ] |
| เนื้อมะพร้าวตากแห้ง | [neūa maphrāo tāk haeng] (n, exp) EN: copra FR: coprah = copra [ m ] |
| งวงมะพร้าว | [ngūang maphrāo] (n, exp) EN: coconut palm's spadix |
| งูทางมะพร้าวหางดำ | [ngū thāngmaphrāo hāng dam] (n, exp) EN: Cave Dwelling Snake ; Cave Dwelling Rat snake ; Stripe-tailed Racer |
| งูทางมะพร้าวเขียว | [ngū thāngmaphrāo khīo] (n, exp) EN: Green Tree Racer ; Green Mountain Racer ; Green Trinket Snake ; Green Bush Rat Snake ; Green Ratsnake |
| งูทางมะพร้าวถ้ำ | [ngū thāngmaphrāo tham] (n, exp) EN: Cave Dwelling Snake ; Cave Dwelling Rat snake ; Stripe-tailed Racer |
| ผีเสื้อจิ๋วหนอนมะพร้าวธรรมดา | [phīseūa jiu nøn maphrāo thammadā] (n, exp) EN: Common Chestnut Bob |
| ผีเสื้อหนอนมะพร้าวขนปุย | [phīseūa nøn maphrāo khon pūi] (n, exp) EN: Common Palmking |
| ผีเสื้อหนอนมะพร้าวลายจุด | [phīseūa nøn maphrāo lāi jut] (n, exp) EN: Spotted Palmfly |
| ผีเสื้อหนอนมะพร้าวปีกหลังขาว | [phīseūa nøn maphrāo pīk lang khāo] (n, exp) EN: Jezebel Palmfly |
| ผีเสื้อหนอนมะพร้าวธรรมดา | [phīseūa nøn maphrāo thammadā] (n, exp) EN: Common Palmfly |
| พฤติกรรมก้าวร้าว | [phreuttikam kāorāo] (n, exp) EN: aggressive behaviour ; aggressive behavior (Am.) FR: comportement agressif [ m ] |
| ผู้ประสานรอยร้าว | [phū prasān røirāo] (n, exp) EN: mediator FR: médiateur [ m ] |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| ache | (n) ความปวดร้าว, See also: ความเจ็บปวด, ความรู้สึกเจ็บปวด, Syn. dull pain, throbbing, twinge |
| affliction | (n) ความเจ็บปวดรวดร้าว, See also: ความทุกข์, Syn. suffering, pain |
| aggress | (vi) ก้าวร้าว |
| aggressive | (adj) ก้าวร้าว, Syn. assertive, pushing |
| agonize | (vi) เจ็บปวด, See also: เจ็บร้าว, ปวดร้าว, Syn. feel anguish |
| anguish | (n) ความรวดร้าว, See also: ความทุกข์, ความทุกข์ทรมาน, Syn. distress, pain, wretchedness |
| anguish | (vi) เจ็บปวดรวดร้าว, See also: ตรอมใจ, ระทม, ตรมตรอม, ตรม, ทรมาน, ทรมาทรกรรม |
| anguish | (vt) ทำให้เจ็บปวดรวดร้าว, See also: ทำให้ทรมาน, Syn. distress, grieve |
| antipathy | (n) ความเกลียดชังอย่างมาก, See also: ความชิงชัง, ความเป็นศัตรู, ความเกลียดชัง, การแตกร้าว, Syn. aversion, hostility, hatred, Ant. attraction, affinity |
| ballsy | (adj) ใจกล้า (คำสแลง), See also: ก้าวร้าว |
| bark | (vt) ตะคอก, See also: พูดก้าวร้าว, Syn. yell, shout, Ant. whisper |
| belligerent | (adj) เป็นปฏิปักษ์, See also: ก้าวร้าว, Syn. bellicose, Ant. pacific |
| bust-up | (n) การแตกร้าว |
| butch | (adj) (ชาย) ที่ตัวใหญ่และก้าวร้าว |
| check | (vi) แตก, See also: ร้าว, Syn. chink |
| check | (n) รอย, See also: รอยร้าวเล็กๆ, Syn. chip, crack |
| cockiness | (n) ความโอหัง, See also: ความมั่นใจในตัวเองมากเกินไปจนดูก้าวร้าว |
| coco | (n) ต้นมะพร้าว, Syn. coconut palm, coconut tree, coconut |
| coco | (n) เนื้อมะพร้าว, Syn. coconut |
| coco | (n) มะพร้าว, Syn. coconut |
| coco | (n) ลูกมะพร้าว, Syn. coconut |
| cocoanut | (n) ต้นมะพร้าว, See also: มะพร้าว, Syn. coconut palm, coconut tree, coco, coconut |
| cocoanut | (n) เนื้อมะพร้าว, Syn. coco, coconut |
| cocoanut | (n) มะพร้าว, Syn. coco, coconut |
| cocoanut | (n) ลูกมะพร้าว, See also: มะพร้าว, Syn. coco, coconut |
| coconut | (n) ต้นมะพร้าว, See also: มะพร้าว, Syn. coconut palm, coconut tree, coco, cocoanut |
| coconut | (n) เนื้อมะพร้าว, Syn. coco, cocoanut |
| coconut | (n) มะพร้าว, Syn. coco, cocoanut |
| coconut | (n) ลูกมะพร้าว, See also: มะพร้าว, Syn. coco, cocoanut |
| copra | (n) เนื้อมะพร้าวแห้ง (สำหรับทำน้ำมันมะพร้าว) |
| crack | (vi) แตกร้าว |
| crack | (vt) ทำให้แตกร้าว |
| cracked | (adj) ร้าว, Syn. fractured, broken |
| cracking | (n) การแตกร้าว |
| cry one's eyes | (idm) ร้องไห้อย่างปวดร้าวและยาวนาน |
| cry one's heart out | (idm) ร้องไห้อย่างปวดร้าวและยาวนาน |
| disagreement | (n) ความขัดแย้งกัน, See also: ความคิดเห็นไม่ตรงกัน, ความไม่เห็นด้วย, การแตกร้าว, Syn. contradiction, contrast, disparity, Ant. agreement |
| disruptive | (adj) ที่แตกแยก, See also: ที่แตกร้าว, ที่กระจัดกระจาย, ที่ยุ่งเหยิง, Syn. distubing, troublesome, unruly |
| feud | (n) ความอาฆาต, See also: ความพยาบาท, ความบาดหมาง, ความแตกร้าว, Syn. conflict, discord, disunion, Ant. accord, agreement |
| feud | (vi) อาฆาต, See also: พยาบาท, บาดหมาง, แตกร้าว |
| fissure | (n) รอยแตก, See also: รอยแยก, รอยปริ, รอยร้าว, ร่อง, ร่องแยก, Syn. crack, crevice, cleft |
| flaw | (n) ตำหนิ, See also: รอยร้าว, รอยแตก, Syn. crack, fissure, breach |
| flaw | (vi) เป็นรอยร้าว, See also: เกิดตำหนิ |
| flaw | (vt) ทำให้มีตำหนิ, See also: ทำให้มีมลทิน, ทำให้เกิดรอยร้าว |
| fracture | (n) การแตก (โดยเฉพาะกระดูก), See also: การร้าว โดยเฉพาะกระดูก |
| fracture | (n) รอยแตก, See also: รอยร้าว, Syn. break, crack |
| fracture | (vi) แตก, See also: หัก, ร้าว |
| fracture | (vt) ทำให้แตก, See also: ทำให้หัก, ทำให้ร้าว |
| friction | (n) ความไม่ลงรอยกัน, See also: ความขัดแย้ง, ความแตกร้าว, Syn. conflict, disagreement, Ant. accord, agreement, concord |
| get on | (idm) ก้าวร้าว, See also: ขุ่นเคือง, Syn. get off |
Hope Dictionary
| aggressive | (อะเกรส'ซิฟว) adj. รุกราน, ก้าวร้าว. -agressiveness n., Syn. belligerent |
| agony | (แอก' โกนี่) n., (pl. -nies) การทนทุกข์ทรมาน, ความเจ็บปวดยิ่ง, ความปวดร้าวทรมาน, อาการดิ้นรนก่อนตาย, การต่อสู้ที่รุนแรง |
| check | (เชค) { checked, checking, checks } vt. หยุด, รั้ง, ดึง, ตรึง, สกัด, ทำลาย, ตรวจสอบ, สำรวจ, ทำเครื่องหมายตรวจสอบ, ฝากเก็บ, รุกฆาต (หมากรุก) , ทำให้เกิดรอยแตก, ปลูกพืชเป็นแนวยาว. -vi. ตรงกัน (ถูกต้อง) , ตรวจสอบ, แตกเป็นช่อง, ร้าวเป็นช่อง, หยุด -Phr. check in (ลงชื่อ (เข้าพักในโรงแ |
| chink | (ชิงคฺ) n. รอยร้าว, รอยประสาน, รอยแยก, ช่องโหว่, เงิน, เงินสด -v. อุดช่อง |
| cleavage | (คลี'วิจฺ) n. การแยกออก, การแตกร้าว, การแบ่งออก |
| cleft | (เคลฟทฺ) { clefted, clefting, clefts } n. ร่อง, รอยแยก, ช่องที่แตก v. กริยาช่อง 2 และช่อง 3 ของ cleave. adj. ซึ่งแตกร้าว, ซึ่งแตกแยกออก, ซึ่งแบ่งแยกออก |
| coco | n. ต้นมะพร้าว, มะพร้าว, Syn. coconut |
| coconut | n. ลูกมะพร้าว, เนื้อมะพร้าว. |
| coir | (คอย'เออะ) n. ใยเปลือกมะพร้าว |
| copra | (คอพ'พระ) n. เนื้อมะพร้าวแห้ง |
| crack | (แครค) { cracked, cracking, cracks } vi. มีเสียงดังเฟี้ยว (สะบัดแส้) , มีเสียงแครก ๆ , มีเสียงแตกดังเปรี้ยง ๆ , ระเบิดแตก, ตีให้แตก, ทุบ, ต่อย, สลายตัว (เนื่องจากถูกความร้อน) , คุยโว vt. ทำให้เกิดเสียงดังเปรี้ยง, ทำให้แตกร้าว, กล่าว, บอก., See also: crack a crib บุกเข |
| cracky | (แครค'คี) adj. ซึ่งแตกง่าย, มีรอยร้าวมาก, บ้า, มีจิตฟั่นเฟือน interj. อนิจจา ! |
| cranny | (แครน'นี) n. ร่อง, รู, รอยแตก, รอยร้าว, ซอก, See also: crannied ดูcranny, Syn. fissure, opening |
| crevasse | (คระแวส') n. รอยแยก (บนน้ำแข็งหรือพื้นโลก) , รอยร้าว, ร่อง, ช่อง, Syn. fissure |
| crevice | (เควฟ'วิส) n. รอยแยก, รอยร้าว |
| death agony | n. ความทนทุกข์ทรมานหรือปวดร้าวทรมานก่อนตาย |
| fascism | (แฟซ'ซิสซึม) n. ลัทธิชาตินิยมของรัฐบาลเผด็จการ มีลักษณะก้าวร้าวและแบ่งผิว |
| flaw | (ฟลอ) { flawed, flaw, flaws } n. รอยร้าว, มลทิน, ตำหนิ, ข้อบกพร่อง, จุดด่างพร้อย, ช่องโหว่. vt. ทำให้เกิดรอยร้าว (มลทิน, ตำหนิ, ข้อบกพร่อง, จุดด่างพร้อย, ช่องโหว่) . vi. เป็นรอยร้าว, เกิดจุดด่างพร้อย., See also: flawless adj., Syn. blemi |
| forte | (ฟอร์ท) n. ความถนัด, ความสันทัด, การเล่นเสียง (ดนตรี) ดัง adj. ดัง, กร้าว, อย่างแรง, มีวิตามินมากขึ้น. |
| fracture | (แฟรค'เชอะ) n. การแยก, การแตกร้าว, รอยแตกร้าว, กระดูกหัก, หน้าหัก, ด้านหัก. vt. แตกร้าว, ตก, ร้าว, ทำให้แตก, ทำให้ร้าว. -fracturable adj., See also: fractural adj., Syn. rift, crack, break, split |
| freestone | n. หินตัดที่ไม่แตกร้าว, ผลไม้ที่ไม่มีเม็ดข้างใน adj. ซึ่งแกะเม็ดออกได้ง่าย (ผลไม้) |
| heartache | (ฮาร์ท'เอค) n. ความเศร้าโศก, ความปวดร้าวใจ., See also: heartaching adj., Syn. grief, sorrow |
| hiatus | (ไฮเอ'ทัส) n. รอยร้าว, รอยแตก, การหยุดชะงัก, ช่องว่าง, ส่วนที่หายไป |
| implosion | (อิมโพล' เชิน) n. การระเบิดใน, การแตกร้าวภายใน, การเปล่งเสียงอัดระหว่างลิ้นกับเพดาน, เสียงอัดระหว่างลิ้นกับเพดาน., See also: implosive adj. implosively adv. |
| injure | (อิน'เจอะ) vt. ทำอันตราย, ทำให้ได้รับบาดเจ็บ, ทำให้เสียหาย, ทำผิด, ทำร้าย, ประทุษร้าย, กระทบกระเทือน, ร้าวราน., See also: injurable adj. injurer n., Syn. hurt |
| injurious | (อินจัว'เรียส) adj. ได้รับบาดเจ็บ, ได้รับอันตราย, ได้รับความเสียหาย, ถูกร้าวราน., See also: injuriousness n., Syn. hurtful |
| injury | (อิน'จะรี) n. อันตราย, ภัย, ความเสียหาย, ความอยุติธรรมที่ได้รับ, การล่วงละเมิด, การก้าวร้าว, Syn. harm, hurt |
| intrude | (อินทรูด') vt., vi. บุกรุก, รุกล้ำ, ก้าวก่าย, ก้าวร้าว., See also: intruder n. intrudingly adv., Syn. interfere, invade, obtrude |
| intrusion | (อินทรู'เชิน) n. การบุกรุก, การก้าวก่าย, การก้าวร้าว, การผลักดัน, สิ่งที่ถูกดันขึ้นมา., See also: intrusional adj. |
| intrusive | (อินทรู'ซิฟว) adj. เกี่ยวกับการบุกรุก (ล่วงล้ำ, รุกล้ำ, ก้าวก่าย, ก้าวร้าว, ผลักดัน, โผล่ออก., See also: intrusively adv. intrusiveness n., Syn. trespassing |
| leak | (ลีค) { leaked, leaking, leaks } n. รูรั่ว, รอยรั่ว, รอยร้าว, รอยแยก, ร่อง, ช่อง, วิธีการรั่วไหล, การรั่วไหล, การหลบหนี, การรั่วของกระแสไฟฟ้า. vi. รั่ว, รั่วไหล, ซึม. vt. ทำให้รั่ว, ทำให้ลอดเข้ามา, ทำให้ซึม, ทำให้รู้ความลับ., See also: leaker n. ดูleak |
| milk | (มิลคฺ) n. น้ำนม, ของเหลวที่คล้ายน้ำนม (เช่นน้ำมะพร้าว) vt. รีดน้ำนม, รีด, ปอกลอก, บั่นทอน vi. ให้น้ำนม -Phr. (cry over spilt milk เสียใจต่อสิ่งที่ล่วงเลยไปแล้ว), See also: milking n., Syn. tap, extract, exploit |
| offence | (อะเฟนซฺ') n. การกระทำผิด, การกระทำผิดกฎหมาย, การรุก, การโจมตี, การทำให้ขุ่นเคือง, การก้าวร้าว, สิ่งที่ทำให้ขุ่นเคือง, สิ่งที่ละเมิด, ความรู้สึกขุ่นเคือง, ฝ่ายรุก, ฝ่ายโจมตี |
| offense | (อะเฟนซฺ') n. การกระทำผิด, การกระทำผิดกฎหมาย, การรุก, การโจมตี, การทำให้ขุ่นเคือง, การก้าวร้าว, สิ่งที่ทำให้ขุ่นเคือง, สิ่งที่ละเมิด, ความรู้สึกขุ่นเคือง, ฝ่ายรุก, ฝ่ายโจมตี |
| offensive | (อะเฟน'ซิฟว) adj. ซึ่งทำให้ไม่พอใจ, ซึ่งทำให้ขุ่นเคือง, ก้าวร้าว, ไม่พอใจ, ล่วงละเมิด, น่ารังเกียจ, เกี่ยวกับการละเมิด, เกี่ยวกับการละเมิด, เกี่ยวกับการกระทำผิด., See also: offensiveness n. |
| outrage | (เอาทฺ'เรจฺ) vt., n. (การ) ทำให้เจ็บแค้นใจ, ทำให้โกรธ, ก้าวร้าว, ทำร้าย, ข่มขืนกระทำชำเรา |
| provocation | (พรอฟวะเค'เชิน) n. การยุแหย่, การยุยง, การกระตุ้น, การปลุกปั่น, การยั่ว, การก้าวร้าว, การก่อให้เกิด, สิ่งที่ยุแหย่ (ยุยง, กระตุ้น...) |
| provocative | (พระวอค'คะทิฟว) adj. ซึ่งแหย่, ซึ่งปลุกปั่น, ซึ่งประตุ้น, ซึ่งปลุกปั่น, ซึ่งยั่ว, ซึ่งก้าวร้าว, See also: provocativeness n., Syn. stimulating |
| provoke | (พระโวค') vt. ยุแหย่, กระตุ้น, ปลุกปั่น, ก้าวร้าว, ก่อให้เกิด, ยั่ว, See also: provoking adj. |
| rankle | (แรง'เคิล) vt. ทำให้คับแค้นใจ, ทำให้เจ็บใจ. vi. คับแค้นใจ, ปวดร้าวใจ., See also: ranklingly adv., Syn. irritate, fester, embitter |
| rent | (เรนทฺ) n. ค่าเช่า, การเช่า, ทรัพย์สินที่ให้เช่า, รอยแยก, รูฉีก, รูขาด, การแตกร้าว vt., vi. ให้เช่า, กิริยาช่อง2และ3ของrend (ดู) -Phr. (for rent ให้เช่า), See also: rentability n. rentable adj. |
| rift | (ริฟทฺ) n. รอยแตก, รอยแยก, ช่อง, ร่อง, ร่องรอย, การแตกแยก, การแตกร้าว, Syn. fissure |
| rupture | (รัพ'เชอะ) vt., vi., n. (การ) แตกออก, แยกออก, แตกร้าว, ทำให้แตกแยก, See also: rupturable adj., Syn. break, breach |
| schism | (ชิส'ซีม) n. การแตกแยก, การแตกความสามัคคี, การแตกร้าว, การแตกฉาน, ส่วนที่แตกแยกออกมา, See also: schismatic adj., Syn. division |
| spathe | (สเพธ) n. ใบอ่อนรอบดอก, ใบอ่อนรอบช่อดอกไม้, กาบมะพร้าว, งวงมะพร้าว., See also: spathed adj., Syn. bract |
| split | (สพลิท) { split, split, splitting, splits } vt., vi., n. (การ) ผ่า, หั่น, แยก, ฉีก, ทำให้แตก, แบ่งแยก, แบ่งออกเป็นส่วน ๆ , ออกหุ้นเพิ่มเติม, แบ่งแยก, ปริ, จากไป, วิ่งอย่างรวดเร็ว, ร่อง, รอยแตก, รอยร้าว, รอยแยก, รอยฉีก, ชิ้นที่แยกออก, การแตกแยก, การแตกความสามัคคี, ผู้บอกความลับ adj. แยก |
| thrust | (ธรัสทฺ) vt., vi. ผลัก, ดัน, ยัน, ยัด, แทง, เสียบ, สอด, เสือก, ซุก, โถม, พุ่งเข้าใส่, ตี, ทิ่ม, ผลักอย่างแรง, เหน็บแนม, กล่าวหา n. การกระทำดังกล่าว, การโจมตี, การรุก, แรงผลักดัน, กำลังดัน, การร้าวแตกของผิวพื้นดิน, แรงอัดขาดของชั้นพื้นดิน., See also: thruster n. |
| tread | (เทรด) vt., vi., n. (การ) ย่ำ, เหยียบ, เดินไปมา, ใช้เข้าบดขยี้, ย่ำยี, บดขยี้, กดขี่, เต้นรำ, เสียงฝีเท้า, วิธีการเดิน, วิธีก้าว, จังหวะการก้าว, ที่เหยียบของระหัด, แผ่นเหยียบ, พื้นเหยียบ, พื้นรองเท้า, ยางหล่อดอก. -Phr. (tread on someone's toes (corns) ก้าวร้าว รุกราน) |
| truculent | (ทรัค'คิวเลินทฺ) adj. โหดร้าย, โหดเหี้ยม, ทารุณ, ก้าวร้าว, หยาบคาย, ห้าวหาญ, รุนแรง., See also: truculently adv., Syn. barbarous |
| turbulent | (เทอ'บิวเลินทฺ) adj. วุ่นวาย, สับสน, อลหม่าน, โกลาหล, พล่าน, ซึ่งไหลทะลัก, ก้าวร้าว, รุกราน., See also: turbulently adv., Syn. tumultuous |
Nontri Dictionary
| aggression | (n) การรุกราน, การบุกรุก, การก้าวร้าว, การล่วงละเมิด |
| aggressive | (adj) รุกราน, ล่วงละเมิด, ก้าวร้าว, แข็งขัน |
| anguish | (n) ความเจ็บปวด, ความปวดร้าว, ความทุกข์ทรมาน, ความกลัดกลุ้ม |
| assail | (vt) ทำร้าย, ก้าวร้าว, ด่าว่า, โจมตี, รุกราน, ต่อสู้ |
| chink | (n) รอยร้าว, รู, ร่อง, ช่องโหว่, รอยแยก, เสียงกระทบ |
| coco | (n) ต้นมะพร้าว, มะพร้าว |
| cocoanut | (n) ต้นมะพร้าว, ลูกมะพร้าว, เนื้อมะพร้าว |
| coconut | (n) ต้นมะพร้าว, ลูกมะพร้าว, เนื้อมะพร้าว |
| coir | (n) กาบมะพร้าว, เปลือกมะพร้าว |
| copra | (n) เนื้อมะพร้าวแห้ง |
| crevice | (n) รอยแตก, รอยร้าว, รอยแยก |
| dissent | (n) ความขัดแย้ง, ความแตกแยก, ความไม่เห็นด้วย, ความแตกร้าว |
| dissent | (vi) ไม่เห็นด้วย, คัดค้าน, ขัดแย้ง, แตกร้าว, ทะเลาะ, ไม่ลงรอยกัน |
| entrench | (vt) ตั้งมั่น, บุกรุก, รุกล้ำ, ก้าวร้าว |
| fracture | (n) รอยแตก, การแตก, รอยหัก, รอยร้าว, การหัก, การแยก |
| fracture | (vt) ทำหัก, ทำให้แตก, ทำให้ร้าว |
| HEART-heart-rending | (adj) ซึ่งปวดร้าวใจ, ซึ่งทำให้ช้ำใจ, ซึ่งทำให้เสียใจ |
| heartache | (n) ความโศกเศร้า, ความเสียใจ, ความปวดร้าวใจ |
| hiatus | (n) ช่องว่าง, ช่องโหว่, รอยร้าว |
| injurious | (adj) เป็นอันตราย, บาดเจ็บ, ร้าวราน, เสียหาย |
| injury | (n) อันตราย, ความบาดเจ็บ, ความเสียหาย, ความก้าวร้าว |
| intrench | (vi) ก้าวร้าว, รุก, บุกรุก |
| intrude | (vt) บุกรุก, ก้าวร้าว, รบกวน, แย่ง, ยื่น, ก้าวก่าย |
| intruder | (n) ผู้บุกรุก, ผู้ก้าวร้าว, ผู้ก้าวก่าย |
| intrusion | (n) การบุกรุก, การก้าวร้าว, การก้าวก่าย |
| intrusive | (adj) ซึ่งบุกรุก, ซึ่งก้าวร้าว, ซึ่งล่วงล้ำ |
| invade | (vt) บุกรุก, ย่ำยี, ร้าวราน |
| invasion | (n) การบุกรุก, การย่ำยี, ความร้าวราน |
| leak | (n) รูรั่ว, รอยรั่ว, รอยแตก, ร่อง, ช่อง, รอยร้าว |
| offensive | (adj) ซึ่งรุกราน, ก้าวร้าว, น่ารังเกียจ |
| outrage | (vt) ข่มขืน, ทำลาย, ก้าวร้าว |
| rankle | (vi) ระบม, ปวดร้าว, ยอก, คับแค้นใจ |
| rift | (vt) ทำให้ร้าว, ทำให้แตก, ทำให้เป็นช่อง |
| smart | (vi) เจ็บแสบ, ปวดร้าว, เสียว, เจ็บปวด |
| split | (n) รอยปริ, รอยแยก, รอยร้าว, การผ่า, การหั่น |
| truculence | (n) ความดุร้าย, ความก้าวร้าว, ความห้าวหาญ |
| truculent | (adj) ดุร้าย, ก้าวร้าว, ห้าวหาญ, ตึงตัง |
| umbrage | (n) ความโกรธเคือง, ความก้าวร้าว, ร่มเงา |
| umbrageous | (adj) ขึ้งโกรธ, ชอบก้าวร้าว, ชอบบุกรุก, ร่ม |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| coconut dust | (n) ขุยมะพร้าว |
| coconut juice | (n) น้ำมะพร้าว |
| head-butting | [เฮดบัตติ้ง] (n) ก้าวร้าวรุนแรง สัตว์ตัวผู้ต่อสู้กันเพื่อแสดงอำนาจเหนือกว่าแล้วจะได้ครอบครองตัวเมีย, Syn. agression |
| nata de coco | (n) วุ้นมะพร้าวที่เกิดจากการหมักด้วยน้ำมะพร้าว |
| nata de pina | (n) วุ้นมะพร้าวที่เกิดจากการหมักด้วยสับประรด |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 椰子 | [やし, yashi] มะพร้าว |
| 向こう意気 | [むこういき, mukouiki] (n) ความก้าวร้าว |
Longdo Approved DE-TH
| Kokosnuß | (n) |die, pl. Kokosnüsse| มะพร้าว, See also: Kokosmilch |
| ausrasten | (vt) |rastete aus, ist ausgerastet| เสียสติ, ก้าวร้าววู่วามจากการไม่สามารถควบคุมอารมณ์ได้ |
| ausfällig werden | (adj) เริ่มก้าวร้าว เริ่มพูดจาไม่ดีหรือดูถูกคู่สนทนา เช่น Zu diesem linken Ding von seiner Beurlaubung spare ich mir jeden Kommentar, sonst würde ich noch ausfällig werden. |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0574 seconds, cache age: 3.575 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม