broken แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

121 ผลลัพธ์ สำหรับ broken

ภาษา

/โบร๊ว เขิ่น/ /B R OW1 K AH0 N/ /brˈəʊkən/

หรือค้นหา: -broken-, *broken*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

broken	(adj) ไม่ติดต่อ, Syn. discontinuous, Ant. continuous
broken	(adj) หยาบ, See also: ขรุขระ
broken	(adj) แตก, See also: แตกสลาย, แตกหัก, วิกฤต
broken	(adj) ต่ำต้อย
broken	(adj) ขาด, See also: ไม่ครบ, ไม่สมบูรณ์, Syn. imperfect
broken	(adj) ไม่ถูกต้อง, See also: ไม่สมบูรณ์แบบ
brokenly	(adv) (คำพูด) ที่สั้นมากหรือเว้นช่วงหยุดพูดบ่อยมาก
broken reed	(idm) คนไว้ใจไม่ได้, See also: คนไม่น่าเชื่อถือ
broken-down	(adj) สภาพเลวร้ายมาก, See also: เหนื่อยและป่วยมาก
broken family	(n) บ้านแตกสาแหรกขาด, See also: ครอบครัวแตกแยก

Hope Dictionary

broken	(โบร'เคิน) vi. กริยาช่อง 3 ของ break adj. เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, ไม่เรียบ, อ่อนกำลัง, ยอมเชื่อ, พูดอย่างไม่สมบูรณ์, ขรุขระ, แตกแยก, See also: brokenness n. ดูbroken, Syn. split, damaged, sudued
broken disk	หน่วยบันทึกเสียเป็นคำสะแลง ใช้หมายถึง หน่วยบันทึกที่เสียหรือใช้การไม่ได้ แล้ว (ไม่ใช่จานบันทึก)
broken wind n.	โรคหอบหืดในม้า
broken-down	adj. แย่มาก, มีสุขภาพทรุดโทรม, เกือบจะล้มอยู่แล้ว
broken-heart	n. ความท้อแท้หมดหวัง, ความเศร้าสลด, ความผิดหวังในเรื่องความรัก, ความเสียใจมาก, See also: broken-hearted adj. ดูbroken-heart
heartbroken	(ฮาร์ท'โบรเคิน) adj. อกหัก, เสียใจมาก., See also: heartbrokenly adv.
unbroken	(อันโบร'เดิน) adj. ไม่ขาดตอน, ไม่ถูกพิชิต, ไม่เสียหาย, สมบูรณ์, ทั้งหมด, ครบถ้วน, ต่อเนื่อง, ไม่เชื่อง, ไม่ถูกรบกวน.

Nontri Dictionary

broken	(adj) เป็นเศษเล็กเศษน้อย, เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
heartbroken	(adj) โศกเศร้า, อกหัก, ผิดหวัง, ช้ำใจ, เสียใจ
unbroken	(adj) ไม่แตก, เป็นทิว, ติดต่อกัน, ไม่เสียหาย

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

broken colour	สีภินรงค์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
broken family	ครอบครัวแตกแยก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
broken line	เส้นหัก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
broken line graph	กราฟเส้นหัก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
broken marriage	การสมรสที่แตกแยก (ไม่ถึงขั้นหย่าขาด) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
broken-stress partial denture; articulated partial denture; Lee denture; precision denture; precision retained denture	ฟันปลอมมีสลัก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Broken homes	ครอบครัวแตกแยก [TU Subject Heading]
Broken, Complete	หักขาดจากกันโดยสิ้นเชิง [การแพทย์]
broken-back transition	broken-back transition, ส่วนเชื่อมต่อแบบเปลี่ยนรูปตัด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Brokens	ข้าวหัก [การค้าระหว่างประเทศ]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

broken line	(n) เส้นประ
brokenness	(n) การแตกสลาย, การแตกหัก, ภาวะที่ถูกทำให้แตกหัก หรือพังทลาย

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You've broken the law, not to mention the ethical canon of our profession.		คุณทำลายกฎ ไม่พูดถึง หลักจรรยาบรรณของอาชีพเรา Basic Instinct (1992)
You and Edgar have broken my heart.		เธอกับเอ็ดการ์ได้ ทำร้ายหัวใจฉัน Wuthering Heights (1992)
I've not broken your heart, Cathy.		ฉันไม่ได้ ทำให้หัวใจเธอแตกสลาย แคทธี Wuthering Heights (1992)
You have broken it, and in breaking it, you've broken mine.		เธอเองต่างหาก และด้วยการทำเช่นนั้น\ หัวใจฉันก็แตกสลายเช่นกัน Wuthering Heights (1992)
-Where? -My leg is broken. I need help.		เธอต้องกินอะไรเข้าไปนะ ศพเธอจะได้สวยๆน่ะ Hero (1992)
They'll pull us down just like the others, and some day someone will come routing around... and all they'll find is a few broken bricks in the long grass.		ที่เราจะถูกดึงลงมา แล้ววันหนึ่งเมื่อมีใครได้ออกเดินทาง... พวกเขาก็จะได้เห็น The Cement Garden (1993)
- The door was broken.		- พอคุณพังประตูแล้ว Léon: The Professional (1994)
Then, through no fault of my own, I would have broken my promise.		แล้วผ่านความผิดของฉันเองไม่มีผมจะได้หักสัญญาของฉัน Pulp Fiction (1994)
- No, no, I might've broken my nose. It's no biggie.		- ไม่ไม่ฉันอาจจะได้หักจมูกของฉัน มัน biggie ไม่ Pulp Fiction (1994)
Koreto will get us In trouble with Tupa and the gods. She's broken so any tapus		คอรีโต จะทำให้เรายุ่งยากกับทูป้าและเทพเจ้า Rapa Nui (1994)
You have broken so many tapu today that Makemake should eat your souls in hell for eternity!		พวกเจ้าฝ่าฝืนสิ่งต้องห้ามมากมาย จะทำให้เทพเจ้า Rapa Nui (1994)
We have footprints, tire tracks, bullets strewn on the ground which bear his fingerprints, a broken bourbon bottle, likewise with fingerprints.		เรามีแทร็ครอยเท้ายาง กระสุนเกลื่อนอยู่บนพื้นดินซึ่งหมีลายนิ้วมือขวดวิสกี้แตกของเขา เช่นเดียวกันกับลายนิ้วมือ The Shawshank Redemption (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

broken	A broken-down car was standing in the middle of the road.
broken	According to What I heard, they have broken up.
broken	Aids has broken out.
broken	All the eggs in the box were broken.
broken	Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
broken	And when the broken hearted people.
broken	An epidemic has broken out.
broken	A serious epidemic has broken out in Beijing.
broken	A thief broken in and made off with all my jewelry.
broken	Both of the windows were broken.
broken	Broken glass lay scattered all over the road.
broken	Broken hearts keep on beating.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ขาดระยะ	(v) broken off, Syn. ขาดตอน, ขาดช่วง, Example: รถโดยสารสาธารณะขาดระยะและแน่นมาก ทำให้คนหันมาใช้บริการรถตู้กันมาก, Thai Definition: ไม่ต่อเนื่องกัน, ไม่ติดต่อกัน
อกหัก	(adj) broken-hearted, See also: heartbroken, Example: วัยรุ่นจะชอบเพลงอกหักมาก เพราะเพลงอกหักไพเราะทั้งเนื้อหาและท่วงทำนอง, Thai Definition: พลาดหวัง (มักใช้ในด้านความรัก)
ปลายข้าว	(n) broken-milled rice, Example: ถ้าข้าวเหลือไม่พอก็ซื้อปลายข้าวมาต้มข้าวหมาแทน, Thai Definition: ข้าวสารที่เมล็ดแตก หรือ แหลก
ฟันหลอ	(n) broken tooth, Example: เขาอ้าปากกว้างจนเห็นฟันหลอ, Thai Definition: ฟันที่มีช่องว่างระหว่างฟันซึ่งเกิดจากฟันหลุด กร่อน หรือหักจนถึงโคนฟัน
บ้านแตกสาแหรกขาด	(n) broken family, See also: broken home, Example: ไม่น่าเชื่อว่าเขาจะเจอเหตุการณ์บ้านแตกสาแหรกขาดกับตัวเองได้, Thai Definition: เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในครอบครัว หรือในบ้านเมืองอย่างร้ายแรง ถึงทำให้ต้องกระจัดกระจายพลัดพรากกัน, Notes: (สำนวน)
บ้านแตก	(n) broken home, See also: broken family, Example: ส่วนมากเด็กวัยรุ่นที่กระทำผิดก็มักมาจากบ้านแตก หรือพ่อแม่ประพฤติตนไม่เหมาะสม, Thai Definition: ครอบครัวซึ่งแตกแยกกัน
กระท่อนกระแท่น	(adv) brokenly, See also: fragmentary, incompletely, Syn. กระพร่องกระแพร่ง, Ant. เสมอกัน, Example: เขาพูดภาษาอังกฤษอย่างกระท่อนกระแท่น
แตกระแหง	(adj) cracked, See also: broken, split, Example: ลุงคำเดิมดุ่มๆ ด้วยตีนเปล่าออกจากศาล ลัดทุ่งนาแตกระแหง ไต่สะพานข้ามลำธารแห้งขอดตัดแนวป่าไป, Thai Definition: แตกเป็นร่องๆ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บ้านแตก	[bān taēk] (n, exp) EN: broken home
บ้านแตกสาแหรกขาด	[bān taēk sāraēk khāt] (n, exp) EN: broken family
ฟันหลอ	[fan lø] (n, exp) EN: broken tooth FR: dent cassée [ f ]
หัก	[hak] (v) EN: break ; be broken ; fracture ; dock FR: briser ; se briser ; se fracturer
หัวอกหัก	[hūa-ǿk hak] (v, exp) EN: be heartbroken FR: avoir le coeur brisé ; avoir un gros chagrin
โจ๊ก	[jōk] (n) EN: rice porridge ; rice gruel ; rice soup ; congee ; broken-rice congee FR: bouillie de riz [ f ] ; potage de riz [ m ]
ไข้ใจ	[khai jai] (x) EN: heartsickness ; heartbreak ; love-sickness ; brokenhearted ; downcast FR: avoir le coeur brisé ; démoralisé ; être abattu
กรอบ	[krøp] (adj) EN: crisp ; brittle ; crackling ; broken ; crispy ; friable FR: croustillant ; croquant ; cassant ; friable
ลานขาด	[lān khāt] (n, exp) EN: broken spring
หลับ ๆ ตื่น ๆ	[lap-lap teūn-teūn] (adv) EN: have a broken sleep ; have a dog sleep

CMU Pronouncing Dictionary

broken	/B R OW1 K AH0 N/ /โบร๊ว เขิ่น/ /brˈəʊkən/
broken-wind	/B R OW1 K AH0 N W IH1 N D/ /โบร๊ว เขิ่น วิ้น ดึ/ /brˈəʊkənwˈɪnd/
broken-tooth	/B R OW1 K AH0 N T UW2 TH/ /โบร๊ว เขิ่น ทู ตึ/ /brˈəʊkəntˌuːθ/
broken-winded	/B R OW1 K AH0 N W IH1 N D IH0 D/ /โบร๊ว เขิ่น วิ้น ดิ ดึ/ /brˈəʊkənwˈɪndɪd/

Oxford Advanced Learners Dictionary

broken	(v) /b r ou1 k @ n/ /โบร๊ว เขิ่น/ /brˈoukən/
broken-hearted	(adj) /b r ou2 k @ n - h aa1 t i d/ /โบรว เขิ่น ฮ้า ถิ ดึ/ /brˌoukən-hˈɑːtɪd/

WordNet (3.0)

broken arch	(n) an arch with a gap at the apex; the gap is usually filled with some decoration
broken-backed	(adj) having the spine damaged
broken-backed	(adj) (of a horse) having bones of the back united by a bony growth
broken-backed	(adj) (of a ship) so weakened as to sag at each end, Syn. hogged
broken-down	(adj) not in working order
broken-field	(adj) varying in direction suddenly and frequently
broken heart	(n) devastating sorrow and despair
brokenhearted	(adj) full of sorrow, Syn. heartbroken, heartsick
broken home	(n) a family in which the parents have separated or divorced

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Broken	a. [ From Break, v. t. ] 1. Separated into parts or pieces by violence; divided into fragments; as, a broken chain or rope; a broken dish. [ 1913 Webster ] 2. Disconnected; not continuous; also, rough; uneven; as, a broken surface. [ 1913 Webster ] 3. Fractured; cracked; disunited; sundered; strained; apart; as, a broken reed; broken friendship. [ 1913 Webster ] 4. Made infirm or weak, by disease, age, or hardships. [ 1913 Webster ] The one being who remembered him as he been before his mind was broken. G. Eliot. [ 1913 Webster ] The broken soldier, kindly bade to stay, Sat by his fire, and talked the night away. Goldsmith. [ 1913 Webster ] 5. Subdued; humbled; contrite. [ 1913 Webster ] The sacrifices of God are a broken spirit. Ps. li. 17. [ 1913 Webster ] 6. Subjugated; trained for use, as a horse. [ 1913 Webster ] 7. Crushed and ruined as by something that destroys hope; blighted. “Her broken love and life.” G. Eliot. [ 1913 Webster ] 8. Not carried into effect; not adhered to; violated; as, a broken promise, vow, or contract; a broken law. [ 1913 Webster ] 9. Ruined financially; incapable of redeeming promises made, or of paying debts incurred; as, a broken bank; a broken tradesman. [ 1913 Webster ] 10. Imperfectly spoken, as by a foreigner; as, broken English; imperfectly spoken on account of emotion; as, to say a few broken words at parting. [ 1913 Webster ] Amidst the broken words and loud weeping of those grave senators. Macaulay. [ 1913 Webster ] Broken ground. (a) (Mil.) Rough or uneven ground; as, the troops were retarded in their advance by broken ground. (b) Ground recently opened with the plow. -- Broken line (Geom.), the straight lines which join a number of given points taken in some specified order. -- Broken meat, fragments of meat or other food. -- Broken number, a fraction. -- Broken weather, unsettled weather. [ 1913 Webster ]
Broken-backed	a. 1. Having a broken back; as, a broken-backed chair. [ 1913 Webster ] 2. (Naut.) Hogged; so weakened in the frame as to droop at each end; -- said of a ship. Totten. [ 1913 Webster ]
Broken-bellied	a. Having a ruptured belly. [ R. ] [ 1913 Webster ]
Broken breast	. Abscess of the mammary gland. [ Webster 1913 Suppl. ]
Broken-hearted	a. Having the spirits depressed or crushed by grief or despair. [ 1913 Webster ] She left her husband almost broken-hearted. Macaulay. [ 1913 Webster ] Syn. -- Disconsolable; heart-broken; inconsolable; comfortless; woe-begone; forlorn. [ 1913 Webster ]
Brokenly	adv. In a broken, interrupted manner; in a broken state; in broken language. [ 1913 Webster ] The pagans worship God . . . as it were brokenly and by piecemeal. Cudworth. [ 1913 Webster ]
Brokenness	n. 1. The state or quality of being broken; unevenness. Macaulay. [ 1913 Webster ] 2. Contrition; as, brokenness of heart. [ 1913 Webster ]
Broken wind	(Far.) The heaves. [ 1913 Webster ]
Broken-winded	a. (Far.) Having short breath or disordered respiration, as a horse. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

骨折	[gǔ zhé, ㄍㄨˇ ㄓㄜˊ, 骨折] broken bones; fracture #5,066 [Add to Longdo]
残破	[cán pò, ㄘㄢˊ ㄆㄛˋ, 残破 / 殘破] broken; dilapidated #34,418 [Add to Longdo]
破鞋	[pò xié, ㄆㄛˋ ㄒㄧㄝˊ, 破鞋] broken shoes; worn-out footwear; loose woman; slut #55,602 [Add to Longdo]
折线	[zhé xiàn, ㄓㄜˊ ㄒㄧㄢˋ, 折线 / 折線] broken line (continuous figure made up of straight line segments); polygonal line; dog leg #71,828 [Add to Longdo]
破壁	[pò bì, ㄆㄛˋ ㄅㄧˋ, 破壁] broken wall; to break through a wall; fig. a breakthrough in sb's career #76,786 [Add to Longdo]
楛	[kǔ, ㄎㄨˇ, 楛] broken utensil #472,959 [Add to Longdo]
断腿	[duàn tuǐ, ㄉㄨㄢˋ ㄊㄨㄟˇ, 断腿 / 斷腿] broken leg [Add to Longdo]
破碎的心	[pò suì de xīn, ㄆㄛˋ ㄙㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄣ, 破碎的心] broken heart [Add to Longdo]
破镜	[pò jìng, ㄆㄛˋ ㄐㄧㄥˋ, 破镜 / 破鏡] broken mirror; fig. broken marriage; divorce [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Scherbe { f } \| Scherben { pl }	broken piece; fragment \| broken fragments [Add to Longdo]
ausgebrochen	broken out [Add to Longdo]
durchgebrochen	broken through [Add to Longdo]

Longdo Unapproved FR-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

broken heart

(n, name) หัวใจสลาย

EDICT JP-EN Dictionary

続く	[つづく, tsuduku] (v5k, vi) (1) (See に続く) to continue; to last; to go on; (2) to be unbroken; (3) to occur again and again; (4) to lead to; to connect to; (P) #2,415 [Add to Longdo]
欠ける(P);缺ける;闕ける	[かける, kakeru] (v1, vi) (1) to be chipped; to be damaged; to be broken; (2) to be lacking; to be missing; (3) to be insufficient; to be short; to be deficient; to be negligent toward; (4) (also 虧ける) (of the moon) to wane; to go into eclipse; (P) #9,233 [Add to Longdo]
割れ	[われ, ware] (n, n-suf) broken piece #12,784 [Add to Longdo]
駄目	[だめ(P);ダメ, dame (P); dame] (adj-na, n) (1) (uk) no good; not serving its purpose; useless; broken; (2) (uk) hopeless; wasted; in vain; purposeless; (3) (uk) cannot; must not; not allowed; (P) #15,167 [Add to Longdo]
破片	[はへん, hahen] (n, adj-no) fragment; splinter; broken piece; (P) #15,512 [Add to Longdo]
失恋	[しつれん, shitsuren] (n, vs) disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn; (P) #18,786 [Add to Longdo]
おろおろ声	[おろおろごえ, oroorogoe] (n) broken voice; emotional voice [Add to Longdo]
がっくり	[gakkuri] (adv, n, vs, adv-to) (on-mim) heartbroken; crestfallen; (P) [Add to Longdo]
ぷつん	[putsun] (n, adv-to) snap (sound of something being suddenly and irreversibly broken) [Add to Longdo]
オミット	[omitto] (n) (1) exception; exclusion; (vs) (2) to omit; to disallow (e.g. in a sport after a rule is broken); to reject (e.g. faulty product); to eject; to expel; to throw out [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0316 seconds, cache age: 2.012 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม