heartbroken แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


26 ผลลัพธ์ สำหรับ heartbroken
ภาษา
/ฮ้า (ร) ถึ โบรว เขิ่น/     /HH AA1 R T B R OW2 K AH0 N/     /hˈɑːrtbrˌəʊkən/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -heartbroken-, *heartbroken*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
heartbroken(adj) ช้ำใจ, See also: ผิดหวัง, เสียใจ, Syn. depressed, downcast, downhearted, Ant. cheerful, hopeful, lighthearted

Hope Dictionary
heartbroken(ฮาร์ท'โบรเคิน) adj. อกหัก, เสียใจมาก., See also: heartbrokenly adv.

Nontri Dictionary
heartbroken(adj) โศกเศร้า, อกหัก, ผิดหวัง, ช้ำใจ, เสียใจ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I'm sure you're heartbroken. - นายคงหัวใจสลายแน่ๆ Seven Years in Tibet (1997)
Well, alright Green! You know, if Gilford wouldn't be completely heartbroken, you would be my new best friend. เจ๋งมาก นี่รู้ใหมถ้ากิลฟอร์ดไม่ได้อกหักจนเป็นขนาดนี้นะ นายจะเป็นเพื่อนที่ชั้นรักที่สุด Latter Days (2003)
Sam, I'm heartbroken. แซม ฉันเสียใจอย่างสุดซึ้ง A Cinderella Story (2004)
Heartbroken? อกหัก.. Formula 17 (2004)
My buddy's heartbroken, I'm going home. เพื่อนผมออกหัก, กำลังจะกลับบ้าน Formula 17 (2004)
You were heartbroken...? คุณอกหักเหรอ.. Formula 17 (2004)
Her son picked these out himself. He'd be heartbroken if she didn't get them. ลูกชายของเธอเป็นคนเลือกเองเลยนะคะ เขาต้องเสียใจมากเลยถ้าเธอไม่ได้รับมัน The Omen (2006)
How would you like that guy right now, all heartbroken over a lady? อยากเป็นแบบนั้นมั้ยล่ะ โดนหญิงทำใจสลาย Chuck Versus the Crown Vic (2007)
Don't be so heartbroken and get yourself together in the hospital for a few days อย่าโศรกเศร้านักเลยนะคะ นอนพักที่โรงพยาบาลซักสองสามวันนะคะ Sex Is Zero 2 (2007)
I wouldn't be heartbroken if you didn't find who did it. ผมไม่อยากอกหัก ถ้าป๋าหาตัวคนทำไม่ได้ The Fourth Man in the Fire (2008)
That's what she asked for and Dasharatha was heartbroken but given that all Indian men are true to their word... นั่นเป็นสิ่งที่นางได้ขอไว้ และทำให้ท้าวทศรถตรอมใจ แต่ ชาวอินเดียทุกคน เป็นคนรักษาสัจจะ... Sita Sings the Blues (2008)
Because you're heartbroken and pathetic,  เพราะฉันเห็นคุณอกหักและน่าสงสาร Brave New World (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
heartbrokenHe was heartbroken and hanged himself.
heartbrokenHe was heartbroken from unrequited love.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อกหัก(adj) broken-hearted, See also: heartbroken, Example: วัยรุ่นจะชอบเพลงอกหักมาก เพราะเพลงอกหักไพเราะทั้งเนื้อหาและท่วงทำนอง, Thai Definition: พลาดหวัง (มักใช้ในด้านความรัก)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หัวอกหัก[hūa-ǿk hak] (v, exp) EN: be heartbroken  FR: avoir le coeur brisé ; avoir un gros chagrin
ระทม[rathom] (v) EN: feel gloomy and depressed ; suffer from a condition of excessive anguish ; be sore at heart ; be heartsore ; be heartbroken   FR: être désespéré

CMU Pronouncing Dictionary
heartbroken

Oxford Advanced Learners Dictionary
heartbroken

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Heartbroken

a. Overcome by crushing sorrow; deeply grieved. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
凄恻[qī cè, ㄑㄧ ㄘㄜˋ, 凄 恻 / 凄 惻] heartbroken; sorrowful #145,246 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
がっくり[gakkuri] (adv, n, vs, adv-to) (on-mim) heartbroken; crestfallen; (P) [Add to Longdo]
断腸の思い[だんちょうのおもい, danchounoomoi] (n) heartbroken thoughts; heartrending grief; overwhelming sorrow [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0395 seconds, cache age: 4.471 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม