lame แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


162 ผลลัพธ์ สำหรับ lame
ภาษา
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -lame-, *lame*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
lame(adj) (ขา) พิการ, See also: เดิน กะโผลกโซเซ, เป๋, Syn. crippled, disabled
lame(adj) ไม่ได้เรื่อง, See also: ใช้ไม่ได้, อ่อน, Syn. weak, clumsy, inadequate, unsatisfactory
lament(n) ความโศกเศร้าเสียใจ, See also: การร่ำไห้, การโหยไห้, การคร่ำครวญ
lament(vt) ทำให้โศกเศร้า, See also: ทำให้เสียใจมาก, Syn. grieve, mourn
lament(n) บทกลอนหรือเพลงไว้อาลัยผู้ตาย
lament(vi) โศกเศร้า, See also: ทุกข์โศก, เสียใจ, โทมนัส, Syn. grieve, mourn
lamella(n) ลักษณะโครงสร้างที่เป็นชั้นบางๆ
lamented(adj) โศกเศร้า, See also: เสียใจ, อาลัย, Syn. mourned for
lame duck(idm) (บางคนหรือบางสิ่ง) ที่ไร้ประโยชน์
lament for(phrv) คร่ำครวญถึง, See also: ร้องไห้ฟูมฟายถึง, Syn. grieve for, mourn for

Hope Dictionary
lame(เลม) { lamed, laming, lames } adj. ขาเสีย, ขาพิการ, ขาเป๋, พิการ, ใช้ไม่ได้, อ่อนแอ, (เหตุผล) ไม่เพียงพอ, ฟังไม่ขึ้น. vt. ทำให้พิการ, ทำให้บกพร่อง., See also: lameness n. ดูlame, Syn. crippled
lament(ละเมนทฺ') vt., vi., n. (ความ) เสียใจ, โศกเศร้า, โทมนัส., See also: lamenter n., Syn. sorrow, grieve
lamentable(แลม'เมินทะเบิล) adj. น่าเสียใจ, น่าโศกเศร้า, เคราะห์ร้าย., See also: lamentableness n. ดูlamentable lamentableably adv., Syn. regrettable
lamentation(แลมมันเท'เชิน) n.การแสดงความเสียใจ, ความโศกเศร้า,
lamentationsn. ชื่อหนังสือเล่มหนึ่งในพระคัมภีร์ไบเบิล, Syn. wailling
lamented(ละเมน'ทิด) adj. โศกเศร้า, เสียใจ, อาลัย., See also: lamentedly adv.
aflame(อะเฟลม') adj. ลุกเป็นไฟ, กระตือรือร้น, Syn. on fire, burning
alameda(แอลละมี' ดะ) n. ทางเดินสาธารณะที่มีร่มเงาต้นไม้, ทางเดินเล่น
blame(เบลม) { blamed, blaming, blames } vt. กล่าวโทษ, ตำหนิ, ประณาม, นินทา, กล่าวร้าย, โยนความผิดให้ -Phr. (be to blame ควรถูกตำหนิ, ควรรับผิดชอบ) n. การตำหนิ, ความรับผิดชอบ, ภาระ, See also: blamer n. blameful adj. ดูblame blameless adj. ดูblame -Conf. put
blameable(เบลม'มะเบิล) adj. ควรรับผิด, ควรถูกตำหน', Syn. culpable

Nontri Dictionary
lame(adj) ขากะเผลก, ขาเสีย, ขัดยอก, กะพร่องกะแพร่ง, อ่อนแอ
lameness(n) ขากะเผลก, ความพิการ, ความบกพร่อง, อาการขัดยอก, ความอ่อนแอ
lament(n) ความเศร้าโศก, ความเศร้า, ความเสียใจ
lament(vt) เศร้าโศก, คร่ำครวญ, เสียใจ, โทมนัส
lamentable(adj) น่าเศร้า, น่าเสียใจ, น่าโทมนัส
lamentation(n) ความเศร้าโศก, การคร่ำครวญ, ความเสียใจ, ความโทมนัส
aflame(adj, adv) ลุกเป็นไฟ, สว่าง
blame(n) การติเตียน, การตำหนิ, คำติเตียน, คำตำหนิ
blame(vt) กล่าวโทษ, ติเตียน, ตำหนิ, ประณาม, กล่าวร้าย
blameless(adj) ไม่มีที่ติ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
lame duckเป็ดง่อย, ผู้ที่กำลังพ้นจากตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
lame duck sessionสมัยประชุมสภาที่มีสมาชิกไม่ได้รับเลือกตั้งซ้ำ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
lame; claudicationอาการกะเผลกเหตุปวด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
lamellaชั้นบาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
lamellaแผ่นบาง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
lamellae๑. ครีบ (เห็ด) [ มีความหมายเหมือนกับ gill ]๒. ชั้นบาง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
lamellate๑. เป็นครีบ๒. เป็นชั้นบาง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
lamellibranch; pelecypodหอยกาบคู่ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
lamentบทร้อยกรองพิลาป [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
lamellaลาเมลลา, ชั้นบาง, โครงสร้างที่มีลักษณะเป็นแผ่นบางซ้อนเป็นชั้น อยู่เป็นกลุ่ม ๆ เรียกว่า กรานา อยู่ภายในคลอโรพลาสต์ ลาเมลลามีองค์ประกอบที่สำคัญคือ คลอโรฟิลล์ โปรตีน ไขมัน และ แคโรทีนอยด์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Lamellaเนื้อกระดูกเป็นชั้น, ลักษณะพรุนเป็นชั้นบางๆซ้อนกัน, เรียงตัวซ้อนกันดี [การแพทย์]
Lamellaeการจัดเรียงกันเป็นชั้นๆวงๆ [การแพทย์]
Lamellae, Concentricแผ่นวงกลม [การแพทย์]
Lamellarลักษณะเป็นแผ่น [การแพทย์]
Lamellateหนวดรูปใบไม้ [การแพทย์]
Lamellationซ้อนเป็นชั้นๆ [การแพทย์]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
lame-ass[เลม-แอส] (n) ตูดพิการ, คนน่าเบื่อ, คนน่ารำคาญ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lame. Horror. Vampires Suck (2010)
totally lame. TotaIIy Iame. Never Been Kissed (1999)
- Bogey's party is just a lame excuse... for all the idiots at our school to drink beer and rub up against each other... in hopes of distracting themselves from the pathetic emptiness... ปาร์ตี้ของโบกี้น่ะ ก็แค่ข้ออ้างงี่เง่า เพื่อจะให้พวกไร้สมองที่โรงเรียน ไปเมาแล้วก็ถูๆไถๆกัน เพื่อที่จะปลดปล่อยสมอง จากชีวิตที่ว่างเปล่า 10 Things I Hate About You (1999)
totally lame. ห่วยแตก Never Been Kissed (1999)
What a lame-o. งี่เง่าที่สุด American Beauty (1999)
- Such a lame scene. - เป็นซีนที่ห่วยมากเลย Mulholland Dr. (2001)
Ricki, your accent is as lame as your playing. นายจะชี้แนะอะไร กับการเล่นกีต้าร์ของฉันล่ะ Rock Star (2001)
I-it's just my lyrics. They're really lame. - ก็ เนื้อเพลง มันไม่ได้เรื่อง Raise Your Voice (2004)
That book was written by a bunch of stupid girls who make up rumors because they're bored with their own lame lives. สมุดบ้านั่น แค่ถูกใครบางคนแต่งขึ้น เด็กผู้หญิงโง่ๆซักคน ที่สร้างข่าวลือ เพราะพวกหล่อนเบื่อหน่าย กับชีวิตซ้ำซากของพวกหล่อน Mean Girls (2004)
That's a lame excuse! เป็นข้ออ้างที่ฟังไม่ขึ้นเลยนะคะ ! Love So Divine (2004)
How lame แย่ชะมัด Swing Girls (2004)
- I mean lame. - Good. ผมหมายถึงมันไม่ได้เรื่องอ่ะ / ดี American Pie Presents: Band Camp (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
lameHe fell lamentably short of his duty.
lameHe lamented his hard fate.
lame"I lost my wallet," lamented John.
lameNow the President is nothing but a lame duck.
lameOne should not lament over past mistakes too long.
lameThey lamented the death of their father.
lameWe lamented his death.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โศกเศร้า(v) grieve, See also: lament, Syn. เศร้า, เศร้าโศก, เสียใจ, Ant. ยินดี, ร่าเริง, รื้นเริง
ครวญถึง(v) lament, See also: cry over, bemoan, moan, complain, bewail, wail, Syn. คร่ำครวญ, ครวญคร่ำ, Example: นางครวญถึงสามีที่ตายไปแล้ว
ความอาดูร(n) suffering, See also: lament, trouble, distress, sorrowfulness, Example: ความสูญเสียครั้งนั้นยังความอาดูรอย่างยิ่งแก่ครอบครัวของเขา, Thai Definition: ความเดือดร้อนและทนทุกขเวทนา เจ็บปวดและชอกช้ำทั้งกายและใจ
กะโผลกกะเผลก(adv) lamely, See also: stumblingly, Syn. เขยก, กะเผลก, โขยกเขยก, Example: อุบัติเหตุครั้งนั้นทำให้เขาต้องเดินกะโผลกกะเผลกอยู่เป็นเดือน, Thai Definition: อาการเดินไม่ปกติ คือ ยกขาข้างหนึ่งไม่ได้ระดับกับอีกข้างหนึ่ง อย่างคนขาพิการเดิน
ง่องแง่ง(adv) lamely, See also: limpingly, slowly, difficulty, Syn. กระง่องกระแง่ง, กระย่องกระแย่ง, Ant. กระฉับกระเฉง, Example: เขาเดินง่องแง่งไปที่เตียง, Thai Definition: อาการที่ร่างกายไม่แข็งแรงทำให้เดินหรือเคลื่อนไหวไม่ถนัด
ง่อย(adj) lame, See also: crippled, disabled, Syn. พิการ, ง่อยเปลี้ยเสียขา, Ant. ปกติ, Example: สมศักดิ์รู้สึกหมดกำลังเหมือนดังคนมือเท้าง่อยตกอยู่ในทุกขเวทนา, Thai Definition: อาการที่แขนหรือขาพิการเคลื่อนไหวไม่ได้อย่างปกติ
โผลกเผลก(adv) limpingly, See also: lamely, Syn. กะโผลกกะเผลก, เป๋, โขยกเขยก, Ant. คล่องแคล่ว, ทะมัดทะแมง, Example: เขายังต้องเดินโผลกเผลกไปอีกนานหลังจากอุบัติเหตุครั้งนั้น, Thai Definition: อาการเดินไม่ปกติ คือ ยกขาข้างหนึ่งไม่ได้ระดับกับอีกข้างหนึ่ง อย่างคนขาพิการเดิน
โผลกเผลก(adv) lamely, See also: limpingly, Syn. กะโผลกกะเผลก, Ant. คล่องแคล่ว, ทะมัดทะแมง, Example: หลังจากอุบัติเหตุคราวนั้น เขาก็ต้องเดินโผลกเผลกมาตลอดเพราะขาใช้การได้ไม่เหมือนเดิม, Thai Definition: กะโผลกกะเผลก, อาการเดินไม่ปกติ คือยกขาข้างหนึ่งไม่ได้ระดับกับอีกข้างหนึ่งอย่างคนขาพิการเดิน
อาดูร(v) lament, See also: grieve, mourn, Syn. เดือดร้อน, ทุกขเวทนา, เจ็บปวด, Ant. สบายใจ, สุขใจ, ดีใจ, Example: บรรดานักกีฬาที่พ่ายแพ้ในการแข่งขันต่างพากันโศกาอาดูร เศร้าโศก เสียใจ ร้องไห้กันระงม, Thai Definition: เดือดร้อน, ทนทุกขเวทนาทั้งกาย และใจ
โอดกาเหว่า(v) lament, See also: cry, bemoan, moan, Syn. โอดครวญ, คร่ำครวญ, Thai Definition: ร้องไห้คร่ำครวญ, Notes: (ปาก)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อักเสบ[aksēp] (v) EN: inflame ; swell  FR: infecter ; envenimer
ใบมีด[bai mīt] (n, exp) EN: blade  FR: lame [ f ] ; tranchant [ m ]
ใบมีดโกน[bai mītkōn] (n, exp) EN: razor blade ; blade  FR: lame de rasoir [ f ]
บ้านเมืองจะลุกเป็นไฟ[bānmeūang ja luk pen fai] (xp) EN: the country will be in flames   FR: le pays va s'enflammer
บวม[būam] (v) EN: swell ; be swollen ; be inflamed  FR: enfler ; gonfler ; boursoufler
ด่างพร้อย[dāngphrøi] (adj) EN: guilty ; blameworth ; tainted ; sinful  FR: taré
ดาดตะกั่ว[dāttakūa] (n) EN: Red ivy ; Red flame ivy
ดุ[du] (v) EN: blame ; censure ; scold ; reproach ; reprove ; reprimand ; rebuke ; admonish ; castigate  FR: reprocher ; réprimander
ดวงประทีป[dūang prathīp] (n) EN: lamp ; light ; torch ; flame ; flamelight ; torchlight ; lantern light  FR: lampe [ f ] ; torche [ f ]
เอ็ด[et] (v) EN: scold ; blame ; reproach ; yell at  FR: crier ; faire du vacarme

CMU Pronouncing Dictionary
lame
lamer
lamey
lamely
lament
lamere
lamers
lamesa
lameta
laments

Oxford Advanced Learners Dictionary
lame
lamed
lamer
lames
lamely
lament
lamest
laments
lameness
lamented

WordNet (3.0)
lame(n) a fabric interwoven with threads of metal
lamedh(n) the 12th letter of the Hebrew alphabet
lame duck(n) an elected official still in office but not slated to continue
lamella(n) a thin membrane that is one of the calcified layers that form bones
lamella(n) thin plate
lamellar mixture(n) a mixture in which substances occur in distinct layers
lamellate placentation(n) with ovules on thin extensions of the placentae into a compound ovary
lamellibranch(adj) bivalve, Syn. pelecypodous, pelecypod
lamellicorn beetle(n) beetle having antennae with hard platelike terminal segments
lamellicornia(n) scarabaeid beetles and stag beetles, Syn. superfamily Lamellicornia

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Lame

v. t. [ imp. & p. p. Lamed p. pr. & vb. n. Laming. ] To make lame. [ 1913 Webster ]

If you happen to let child fall and lame it. Swift. [ 1913 Webster ]

Lame

a. [ Compar. Lamer superl. Lamest. ] [ OE. lame, AS. lama; akin to D. lam, G. lahm, OHG., Dan., & Sw. lam, Icel. lami, Russ. lomate to break, lomota rheumatism. ] 1. (a) Moving with pain or difficulty on account of injury, defect, or temporary obstruction of a function; as, a lame leg, arm, or muscle. (b) To some degree disabled by reason of the imperfect action of a limb; crippled; as, a lame man. “Lame of one leg.” Arbuthnot. “Lame in both his feet.” 2 Sam. ix. 13. “He fell, and became lame.” 2 Sam. iv. 4. [ 1913 Webster ]

2. Hence, hobbling; limping; inefficient; imperfect; as, a lame answer. “A lame endeavor.” Barrow. [ 1913 Webster ]

O, most lame and impotent conclusion! Shak. [ 1913 Webster ]


Lame duck (a) (Stock Exchange), a person who can not fulfill his contracts. [ Cant ] (b) An elected politician who is completing a term after having been defeated at an election; also, an office holder who cannot or chooses not to run again for the same office; -- So called from the presumed lack of political power of one who is soon to be out of office. (b) Any office holder who is serving out a term after a replacement has been selected.
[ 1913 Webster +PJC ]

lamedh

n. The 12th letter of the Hebrew alphabet, corresponding to l. [ WordNet 1.5 ]

Lamel

n. See Lamella. [ 1913 Webster ]

Lamella

n.; pl. L. Lamellæ E. Lamellas [ L. lamella, dim. of lamina plate, leaf, layer: cf. F. lamelle. Cf. Lamina, Omelet. ] A thin plate or scale of anything, as a thin scale growing from the petals of certain flowers; or one of the thin plates or scales of which certain shells are composed. [ 1913 Webster ]

Variants: Lamellae
Lamellarly

a. [ Cf. F. lamellaire. ] Flat and thin; lamelliform; composed of lamellAE. -- adv. In thin plates or scales. [ 1913 Webster ]

Variants: Lamellar
Lamellary

a. Of or pertaining to lamella or to lamellae; lamellar. [ 1913 Webster ]

Lamellated

{ } a. [ See Lamella. ] Composed of, or furnished with, thin plates or scales. See Illust. of Antennæ. [ 1913 Webster ]

Variants: Lamellate
Lamellibranch

n. (Zool.) One of the Lamellibranchia (also called Pelecypoda). Also used adjectively. [ 1913 Webster ]

Lamellibranchiata

{ ‖‖ } n. pl. [ NL. See lamella, and Branchia, Branchiate. ] (Zool.) An earlier name for the class of Mollusca including all those that have bivalve shells, as the clams, oysters, mussels, etc., now called Pelecypoda or Bivalvia. [ 1913 Webster +PJC ]

☞ They usually have two (rarely but one) flat, lamelliform gills on each side of the body. They have an imperfectly developed head, concealed within the shell, whence they are called Acephala. Called also Conchifera, and Pelecypoda. See Bivalve. [ 1913 Webster ]

Variants: Lamellibranchia

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
感慨[gǎn kǎi, ㄍㄢˇ ㄎㄞˇ,  ] lament; with a tinge of emotion or regret #5,567 [Add to Longdo]
可悲[kě bēi, ㄎㄜˇ ㄅㄟ,  ] lamentable #12,462 [Add to Longdo]
[bǒ, ㄅㄛˇ, ] lame; crippled #28,208 [Add to Longdo]
[qué, ㄑㄩㄝˊ, ] lame #28,257 [Add to Longdo]
哀叹[āi tàn, ㄞ ㄊㄢˋ,   /  ] lament; bewail; bemoan #31,946 [Add to Longdo]
[jiǎn, ㄐㄧㄢˇ, ] lame; cripple; unfortunate; slow; difficult; nag (inferior horse); donkey; lame horse; surname Jian #36,999 [Add to Longdo]
[wāng, ㄨㄤ, ] lame #74,614 [Add to Longdo]
跛子[bǒ zi, ㄅㄛˇ ㄗ˙,  ] lame person; cripple #80,853 [Add to Longdo]
哀江南赋[Āi Jiāng nán fù, ㄞ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄈㄨˋ,     /    ] Lament for the South, long poem in Fu style by Yu Xin 庾信|庾信 mourning the passing of Liang of the Southern dynasties 南朝梁朝 [Add to Longdo]
哀辞[āi cí, ㄞ ㄘˊ,   /  ] lament [Add to Longdo]

Longdo Approved DE-TH
Parlament(n) |das, pl. Parlamente| รัฐสภา

DING DE-EN Dictionary
Lamelle { f } [ techn. ]lamella [Add to Longdo]
Lamelle { f } einer Jalousieslat; blade [Add to Longdo]
Lamelle { f }; Kühlerlamelle { f } [ auto ]rib [Add to Longdo]
Lamelle { f } am Pilzgill [Add to Longdo]
Lamellenkupplung { f }multiple disc clutch [Add to Longdo]
Lamellenvorhang { m }vertical blinds [Add to Longdo]
Lametta { n }tinsel [Add to Longdo]
lahm { adj } | lahmer | am lahmstenlame | lamer | lamest [Add to Longdo]
Lamelle { f } | feste Lamelleblade (sipe); sipe (tread pattern) | fixed blade [Add to Longdo]
Lamellenblech { n }knife blade [Add to Longdo]
Lamellenprofil { n }siped tread [Add to Longdo]
Lamellierung { f }lamination; siping [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
[ひ, hi] (n, n-suf) fire; flame; blaze; (P) #267 [Add to Longdo]
炎(P);焔[ほのお(P);ほむら, honoo (P); homura] (n) flame; blaze; (P) #2,242 [Add to Longdo]
悪い(P);惡い(oK);惡るい(oK)[わるい, warui] (adj-i) (1) bad; poor; inferior; (2) evil; sinful; (3) unprofitable; unbeneficial; (4) at fault; to blame; in the wrong; (5) sorry; (P) #2,963 [Add to Longdo]
非難(P);批難[ひなん, hinan] (n, vs, adj-na) criticism; blame; censure; attack; reproach; (P) #5,177 [Add to Longdo]
フレーム[fure-mu] (n) (1) frame; (2) flame (abusive or threatening message); (P) #5,289 [Add to Longdo]
泣き[なき, naki] (n) weeping; lamenting; (P) #11,992 [Add to Longdo]
責め[せめ, seme] (n) persecution; blame; responsibility #13,832 [Add to Longdo]
火炎;火焔[かえん, kaen] (n) flame; blaze #15,339 [Add to Longdo]
糾弾(P);糺弾[きゅうだん, kyuudan] (n, vs) blame; (P) #16,331 [Add to Longdo]
嘆き(P);歎き[なげき, nageki] (n) grief; lamentation; (P) #18,457 [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
フレーム[ふれーむ, fure-mu] flame (abusive or threatening message), frame [Add to Longdo]
罵倒メール[ばとうメール, batou me-ru] flame (e-)mail [Add to Longdo]
ウィラメット[ういらめっと, uirametto] Willamette [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.8414 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม