*gently* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

297 ผลลัพธ์ สำหรับ *gently*

ภาษา

หรือค้นหา: gently, -gently-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

gently	(adv) อ่อนโยน, See also: นุ่มนวล, ค่อยเป็นค่อยไป, Syn. benevolently, tenderly
urgently	(adv) โดยด่วน, See also: อย่างรีบด่วน
negligently	(adv) อย่างไม่สนใจ, See also: อย่างละเลย
let someone down gently	(idm) ไม่อยากทำร้ายหรือทำลายความรู้สึกที่ดี

Nontri Dictionary

gently

(adv) อย่างสุภาพ, อย่างอ่อนโยน, อย่างผู้ดี, อย่างเบาๆ, อย่างนุ่มนวล

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Who's Dirk Gently?		Wer ist Dirk Gently? Horizons (2016)
Oh, my name is Dirk Gently.		Mein Name ist Dirk Gently. Horizons (2016)
Dirk Gently, you are a dead man!		Dirk Gently, du bist ein toter Mann! Horizons (2016)
It's, uh... it's Dirk Gently.		Das ist... Das ist Dirk Gently. - Dirk... Horizons (2016)
I'm Dirk Gently. I'm a private detective.		Ich bin Dirk Gently, Privatdetektiv. Horizons (2016)
Dirk Gently.		Dirk Gently. Weaponized Soul (2016)
Hey, that guy, um,		Dieser Typ, Dirk Gently... Two Sane Guys Doing Normal Things (2016)
"Dirk Gently's Holistic Detective Agency"... name recognition and all that.		Dirk Gentlys holistische Detektei. Bekanntheitsgrad und so. Two Sane Guys Doing Normal Things (2016)
Dirk Gently?		Dirk Gently? Lost & Found (2016)
So... Who is Dirk Gently?		Wer ist also Dirk Gently? Lost & Found (2016)
Dirk Gently.		Dirk Gently. Lost & Found (2016)
And Dirk Gently.		Und Dirk Gently. Lost & Found (2016)
The one currently going by the name "Dirk Gently."		Der, der auf Dirk Gently hört. Lost & Found (2016)
- And if you fail again, the former Black Wing subjects will be eliminated, starting with Dirk Gently.		Versagen Sie erneut, werden die Black-Wing-Subjekte, und Dirk Gently, eliminiert. Lost & Found (2016)
John Dollow, this is Dirk Gently.		John Dollow, das ist Dirk Gently. Rogue Wall Enthusiasts (2016)
Dirk Gently.		Dirk Gently ist bei Ihnen. Rogue Wall Enthusiasts (2016)
You want to ask Dirk Gently about some stuff?		Du musst Dirk Gently einiges fragen? Rogue Wall Enthusiasts (2016)
We have to find Dirk Gently.		- Wir müssen Dirk Gently finden. Rogue Wall Enthusiasts (2016)
We need to kill Dirk Gently.		Wir müssen Dirk Gently töten. Rogue Wall Enthusiasts (2016)
Did you connect to Dirk Gently?		Hatten Sie Kontakt zu Dirk Gently? Watkin (2016)
No Dirk Gently, but Todd Brotzman walked himself in.		Gently nicht. Todd Brotzman war hier. Watkin (2016)
Brotzman, Farah Black, Dirk Gently, what, these are just wild cards to you right now?		Brotzman, Farah Black, Dirk Gently. Sind das für Sie nur Joker? Watkin (2016)
And he's close to Dirk Gently.		- Er steht Dirk Gently nahe. Watkin (2016)
What about Brotzman and Gently?		- Und Brotzman und Gently? Watkin (2016)
Look... you really think you'll miss your opportunity to kill Dirk Gently by... eating some human food?		- Hör zu... Glaubst du, du verpasst die Chance, Dirk Gently zu töten wenn du was isst? Very Erectus (2016)
That's Dirk Gently?		- Das ist Dirk Gently? Very Erectus (2016)
I mean, how are you going to fulfill your mission to kill to Dirk Gently if you're locked up in a cell?		Wie willst du deine Mission erfüllen, Gently umzubringen, Very Erectus (2016)
Dirk Gently.		Dirk Gently. Very Erectus (2016)
Dirk Gently's Holistic Detective Agency!		Dirk Gentlys holistische Detektei." Fix Everything (2016)
Dirk Gently, here to help.		Dirk Gently, ich bin für Sie da. Fix Everything (2016)
Dirk Gently! Me!		Dirk Gently! Fix Everything (2016)
Dirk Gently!		Ich, Dirk Gently! Fix Everything (2016)
I am Dirk Gently!		Ich bin Dirk Gently! Fix Everything (2016)
- I am Dirk Gently!		- Ich bin Dirk Gently! Fix Everything (2016)
Was it Dirk Gently and Todd Brotzman?		Dirk Gently und Todd Brotzman? Fix Everything (2016)
Dirk Gently?		Und Sie sind Dirk Gently. Fix Everything (2016)
Did you feel like killing Dirk Gently right then?		Wolltest du Dirk Gently töten? Fix Everything (2016)
Kill Dirk Gently.		Dirk Gently zu töten. Fix Everything (2016)
You said you'd sing, "Flow Gently Sweet Afton" for me.		Sie wollten doch "Flow Gently Sweet Afton" für mich singen. Pursuit to Algiers (1945)
I want you to ask her to sing, "Flow Gently Sweet Afton."		Bitten Sie sie doch, "Flow Gently Sweet Afton" zu singen. Pursuit to Algiers (1945)
I still haven't heard "Flow Gently Sweet Afton".		Ich habe immer noch nicht "Flow Gently Sweet Afton" gehört. Pursuit to Algiers (1945)
- Move over. - Wait. Gently.		เถิบไป เดี๋ยว ๆ ค่อย ๆ Jumanji (1995)
- Gently down the stream		- Gently down the stream Hocus Pocus (1993)
- Gently down the stream		- Gently down the stream Hocus Pocus (1993)
Gently down the stream		Gently down the stream Hocus Pocus (1993)
Gently.		อย่างอ่อนโยน In the Name of the Father (1993)
(Gently plays one note)		(เบา ๆ เล่นหนึ่งทราบ) The Shawshank Redemption (1994)
Break it to them gently.		อย่าให้เขาต้องร้องไห้นะ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
He took hold of one foot gently and held it until the boy woke... ... and turned and looked at him.		เขาก็จับเท้าข้างหนึ่งค่อยๆ และถือมันไว้จนเด็กตื่น และหันมองไปที่เขา The Old Man and the Sea (1958)
He caressed it gently, opened and closed the cheeks began to suck it greedlily		เขาการสัมผัสมันสุภาพบุรุษt, open and ที่ปิดแก้ม... ...เริ่มต้นเพื่อดูดมัน greedlily Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

gently	A stranger beat urgently at the front door.
gently	Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.
gently	He gently took the paper out of her hands and said, "It's time to rest."
gently	He put a hand gently on her shoulder.
gently	His head nodded, and he snored gently.
gently	Hold the baby gently.
gently	She laid the child down gently.
gently	The land slopes gently toward the river.
gently	The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.
gently	The nurse put a bandage gently around my head.
gently	There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities so please come to the staff room.
gently	The road ascends gently here.
gently	The road curves gently towards the west.
gently	The road curves gently toward the lake.
gently	The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
gently	The wind gently kissed the trees.
gently	This road curves gently to the right.
gently	Tom works more diligently now.
gently	Why don't you try expressing your opinion a little more gently? Think about how he feels getting told flatly that he's being cut loose.
gently	With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
gently	Your prompt reply is urgently required.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

แผ่วเบา	(adv) gently, See also: softly, slightly, Ant. ดัง, Example: บานประตูห้องนอนปิดลงอย่างแผ่วเบา, Thai Definition: เบาจนเกือบไม่ได้ยิน, เบามาก
อย่างรีบด่วน	(adv) immediately, See also: urgently, hastily, Syn. อย่างรีบเร่ง, อย่างเร่งรีบ, Ant. อย่างเชื่องช้า, อย่างเรื่อยเปื่อย, Example: การตอบข้อซักถามทางจดหมายไม่อาจทำได้อย่างรีบด่วน
ตาแหลม	(v) smartly choose, See also: intelligently choose, Example: ลูกตาแหลมมากที่เลือกผู้หญิงคนนี้มาเป็นคู่ครอง, Thai Definition: เข้าใจเลือก, ฉลาดเลือก
พรำๆ	(adv) lightly, See also: gently, slightly, softly, Syn. ปรอย, ปรอยๆ, พรำ, Example: ฉันยังจำได้ดีว่าวันนั้นฝนลงเม็ดพรำๆ มาตั้งแต่หัวค่ำ, Thai Definition: อาการที่ฝนตกน้อยๆ เรื่อยไป
บางเบา	(adv) gently, See also: softly, Example: ลมหอบเอากลิ่นดอกไม้โชยมาบางเบา เพิ่มความสดชื่นขึ้นอีกมาก, Thai Definition: อย่างมีปริมาณน้อยๆ
ขะมักเขม้น	(adv) energetically, See also: diligently, actively, positively, enthusiastically, vigorously, with determination, Syn. เขม้นขะมัก, Example: เจ้าหน้าที่ของกรมโบราณคดีกำลังทำงานบูรณะกันอย่างขะมักเขม้น, Thai Definition: ตั้งใจทำอย่างรีบเร่งเพื่อให้แล้วเสร็จไป, ก้มหน้าก้มตาทำ
หละหลวม	(adv) carelessly, See also: heedlessly, recklessly, negligently, Syn. สะเพร่า, ไม่ถ้วนถี่, ไม่รอบคอบ, ไม่รัดกุม, Ant. ถ้วนถี่, รัดกุม, Example: กลุ่มสหกรณ์เป็นกลุ่มที่มารวมกันอย่างหละหลวม จะมาพบปะกันเมื่อเวลามากู้เงิน ส่งดอกเบี้ย รับดอกเบี้ย
ล่องลอย	(v) float, See also: drift, bob, sail, glide, move gently, slip along, slide, Syn. ลอยล่อง, ลอยละล่อง, Example: เรือน้อยล่องลอยไปตามน้ำ, Thai Definition: เคลื่อนไปในน้ำหรือในอากาศช้าๆ
ลอย	(v) soar, See also: float, drift, move gently, bob, glide, sail, Syn. ล่องลอย, ลอยล่อง, ลอยละล่อง, Example: บอลลูนลูกนี้ถูกนำออกไปปล่อยให้ลอยอยู่ในอากาศถึงสองชั่วโมง, Thai Definition: เคลื่อนไปในน้ำหรือในอากาศช้าๆ
เนิบนาบ	(adv) slowly, See also: unhurriedly, tardily, gently, leisurely, Syn. เนิบๆ, เอื่อย, ยืดยาด, Ant. รวดเร็ว, Example: เขาเดินเนิบนาบไปยังแท่นบูชา, Thai Definition: มีจังหวะยืดยาด, ค่อนข้างช้า
เบามือ	(adv) gently, See also: lightly, softly, slightly, delicately, Syn. เบาไม้เบามือ, Ant. มือหนัก, Example: เด็กหญิงหยิบไข่อย่างเบามือใส่ลงตะกร้าใบเล็ก, Thai Definition: อาการที่ทำเบาๆ หรือค่อยๆ ด้วยความระมัดระวัง, ทำไม่ให้หนักมือหรือรุนแรง
โดยด่วน	(adv) urgently, See also: immediately, Syn. โดยเร็ว, โดยเร่งด่วน, Example: ผู้ประสบภัยน้ำท่วมต้องการความช่วยเหลือโดยด่วนจากผู้ที่เกี่ยวข้อง, Thai Definition: อย่างรีบเร่งรวดเร็ว
แผ่วๆ	(adv) softly, See also: lightly, gently, slightly, Syn. เบาๆ, ค่อยๆ, Example: ปู่หายใจแผ่วๆ ดวงตาเลื่อนลอย ร่างกายไม่ไหวติงแล้ว, Thai Definition: อย่างเบาๆ ไม่รุนแรง
ขันแข็ง	(adv) diligently, See also: industriously, assiduously, perseveringly, Syn. ขยันขันแข็ง, Example: เด็กคนนี้ทำงานขันแข็งดีกว่าเด็กคนอื่นๆ, Thai Definition: อย่างเต็มที่, อย่างเอาจริงเอาจัง
ขะแยะ	(v) pound lightly, See also: pulverize gently, Example: ย่าขะแยะหมากในตะบันพลางบ่นหลานๆ ไปด้วย, Thai Definition: อาการตำอย่างเบาๆ
ค่อย	(adv) quietly, See also: silently, softly lightly, gently, Syn. เบา, เงียบ, Ant. ดัง, อึกทึก, Example: เขาได้ยินเสียงบางอย่างดังแว่วมาจากแดนสนธยาอันไกลโพ้น มันดังค่อยเหลือเกินจนเขาเกือบไม่ได้ยิน
ค่อยๆ	(adv) quietly, See also: silently, softly, lightly, gently, Syn. เบา, เงียบ, นุ่มนวล, Ant. ดัง, อึกทึก, Example: แม่บอกให้ผมพูดจาค่อยๆ หน่อย
รวย	(adv) softly, See also: gently, lightly, mildly, Syn. แผ่ว, รวยๆ, Example: ปู่นอนหายใจรวยอยู่บนเตียง มองหน้าลูกหลานที ละคนเหมือนจะสั่งลา
เคร่งครัด	(adv) strictly, See also: seriously, stiffly, rigorously, stringently, austerely, Example: นายทหารใหม่ทำงานเคร่งครัดเกินไปไม่ใช้วิธีผ่อนสั้นผ่อนยาวจึงกลายเป็นเข้ากับเพื่อนฝูงไม่ได้
ปัจจุบันทันด่วน	(adv) suddenly, See also: urgently, abruptly, Syn. ทันทีทันใด, กะทันหัน, ทันใด, Example: พอสั่งเสียในเรื่องนี้เสร็จท่านก็ต้องเข้าโรงพยาบาลอย่างปัจจุบันทันด่วนแสดงว่าท่านห่วงงานและทำงานจนวาระสุดท้ายของชีวิต
แผ่ว	(adv) softly, See also: lightly, faintly, gently, slightly, Syn. เบา, ตื้นๆ, เบาๆ, ผิวๆ, แผ่วๆ, Ant. แรง, หนัก, Example: เสียงร้องครวญครางของเจ้าสัตว์ร้ายค่อยๆ แผ่วลงจนเงียบสนิท, Thai Definition: อย่างเบาเกือบไม่ได้ยิน
แผ่ว	(adv) softly, See also: lightly, gently, slightly, Syn. เบา, ค่อย, แผ่วเบา, Ant. ดัง, Example: เจ้าสัตว์ร้ายร้องครวญครางแผ่วลงๆ จนเงียบสนิท, Thai Definition: อย่างเบาเกือบไม่ได้ยิน
มือเบา	(v) handle gently, See also: touch lightly, touch tenderly, Ant. มือหนัก, Example: หมอคนนี้มือเบามาก ฉีดยาไม่เจ็บ, Thai Definition: อาการที่ใช้มือทำอะไรอย่างละมุนละไมหรือประณีตบรรจง
แปะ	(adv) clap gently, See also: pat, Syn. แปะๆ, เปาะแปะ, Example: ข้างนอกฝนตกแล้ว ได้ยินเสียงดังแปะๆ, Thai Definition: ดังอย่างเสียงตบมือ
เบา	(adv) softly, See also: gently, lightly, Syn. ค่อย, ค่อยๆ, Example: เขาหัวเราะเบาๆ ด้วยความสุขใจ เมื่อนึกย้อนกลับไปเห็นภาพเก่าๆ ในอดีตอีกครั้ง
ละม่อม	(adv) gently, See also: tenderly, softly, kindly, Syn. ละมุนละม่อม, เรียบร้อย, Ant. แข็งกร้าว, Thai Definition: อย่างสุภาพอ่อนโยน
ละมุนละม่อม	(adv) gently, See also: tenderly, softly, politely, smoothly, mildly, Syn. ละม่อม, สุภาพ, นิ่มนวล, อ่อนโยน, Ant. แข็งกร้าว, Example: เขาปฏิเสธความรักจากเธออย่างละมุนละม่อม
ละเมียด	(adv) gently, See also: softly, tenderly, smoothly, mildly, kindly, Syn. ละเมียดละไม, อ่อนโยน, สุภาพ, Example: เขาถ่ายถอดอารมณ์ผูกพันระหว่างแม่กับลูกออกมาได้อย่างลึกซึ้งและละเมียดมาก, Thai Definition: มิดชิดอย่างสุภาพเรียบร้อยอ่อนโยน
ละเมียดละไม	(adv) gently, See also: softly, tenderly, smoothly, mildly, kindly, Syn. ละเมียด, Example: แม่บรรจงจิบน้ำชาอย่างละเมียดละไม
สะเพร่า	(adv) carelessly, See also: negligently, heedlessly, Syn. หยาบ, มักง่าย, ลวกๆ, Ant. ระมัดระวัง, Example: จดหมายฉบับที่แล้วเขียนสะเพร่าผิดหลายตัว
อ่อย	(adv) softly, See also: gently, lightly, Thai Definition: ค่อยๆ, เบาๆ
เอาการเอางาน	(adv) diligently, Syn. ขยัน, เอาการ, เอางานเอาการ, Ant. ขี้เกียจ, Example: เขาให้ความช่วยเหลือทุกครัวเรือนอย่างเอาการเอางาน, Thai Definition: ตั้งใจทำการงานด้วยความขยันขันแข็ง
เอางานเอาการ	(adv) diligently, Syn. ขยัน, เอาการ, เอาการเอางาน, Ant. ขี้เกียจ, Example: เขาพูดอย่างเอางานเอาการในการสรุปประเด็นสำคัญในที่ประชุม, Thai Definition: ตั้งใจทำการงานด้วยความขยันขันแข็ง
อาราม	(adv) urgently, See also: impetuously, in haste, in a hurry, Example: เขาเห็นรังนกตกลงพื้นฝุ่นกระจาย ด้วยอารามรีบร้อนจึงคว้าขานกไว้ในมือ ทำให้มันดิ้นรนจนขนกระจาย, Thai Definition: มุ่งหมายอย่างรีบร้อน, พะวงที่จะทำการใดๆ, ตั้งหน้าตั้งตา
โดยเร็ว	(adv) quickly, See also: immediately, instantly, rapidly, urgently, readily, Syn. อย่างรวดเร็ว, อย่างเร็ว, โดยด่วน, Ant. อย่างช้า, Example: เพื่อนคนนั้นรีบบุ้ยใบ้ให้เขารีบปลีกตัวไปโดยเร็ว
ตะลีตะลาน	(adv) flurriedly, See also: hurry, hastily, hurriedly, quick, urgently, hasten, in a nervous hurry, Syn. ลนลาน, ลุกลน, รีบ, รีบร้อน, Ant. เฉื่อย, เรื่อยเฉื่อย, ชักช้า, Example: เขาวิ่งตะลีตะลานให้ถึงที่ทำงานก่อนเวลาเข้างาน
กล่อมท้อง	(v) soothe the tension of delivery by rubbing gently the belly, Example: หมอตำแยคลึงท้องเบาๆ เพื่อกล่อมท้องให้คลอดง่าย, Thai Definition: ใช้ฝ่ามือคลึงบริเวณท้องเบาๆ เพื่อให้คลอดได้ง่าย
ฉกาจ	(adv) intelligently, See also: ingeniously, cleverly, bright, Syn. ฉกาจฉกรรจ์, เก่งกาจ, ยอดเยี่ยม, Example: เครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องนั้นสามารถทำงานได้อย่างฉกาจกว่าที่เป็นอยู่อีกมากมาย
เบาไม้เบามือ	(adv) gently, Syn. เบามือ, Example: เธอบรรจงกรีดกระดาษอย่างเบาไม้เบามือเพื่อไม่ให้คัตเตอร์ไปโดนลายที่ต้องการ, Thai Definition: อย่างเบาๆ หรือค่อยๆ ด้วยความระมัดระวัง, อย่างไม่ให้หนักมือหรือรุนแรง
ระชวย	(v) blow gently but steadily, See also: blow softly, blow gently, Syn. ชวย, โชย, Thai Definition: พัดอ่อนๆ, พัดเรื่อยๆ, (ใช้แก่ลม)
ระรวย	(adv) gently, See also: lightly, slightly, Syn. แผ่วๆ, เบาๆ, รื่นๆ, Example: เขานอนหายใจระรวย เพราะสิ้นเรี่ยวแรง
รวยริน	(adv) gently, See also: mildly, lightly, nice and cool, Example: ดอกราตรีส่งกลิ่นรวยรินยามค่ำคืน
ริน	(adv) gently, See also: slowly, Example: เมื่อหล่อนเชิดหน้าขึ้น หยาดน้ำใสๆ ก็ไหลรินจากปลายตาลงมาตามร่องแก้ม, Thai Definition: เรื่อยๆ, น้อยๆ
ประคอง	(v) support, See also: handle gently, help, prop up, carry carefully, Syn. พยุง, ประคับประคอง, Example: เขาพยายามประคองตัวโงนเงนลุกขึ้น, Thai Definition: พยุงให้ทรงตัวอยู่ ช่วยพยุงไม่ให้เซไม่ให้ล้ม
เฉื่อย	(adj) slow, See also: inert, gently, Example: เครื่องบินทอดตัวให้ล้อแปะที่พื้นปลายทาง วิ่งพอดีด้วยแรงเฉื่อยที่เหลืออยู่
ชดช้อย	(adv) gently, See also: lovely, gracefully, Syn. อ่อนช้อย, Example: ท่ารำของนางรำบนเวทีนั้นงามชดช้อยเหลือเกิน
เฉพาะหน้า	(adv) at hand, See also: urgently, Syn. ด่วน, Example: การศึกษานอกระบบก้าวเข้ามามีบทบาทสำคัญในการสร้างอาชีพให้เตรียมคนเฉพาะหน้า เพื่อรับกับสภาวะเศรษฐกิจที่เกิดขึ้น, Thai Definition: ที่เกิดขึ้นในช่วงนั้น และจำเป็นจะต้องดำเนินการตามความเหมาะสมทันที
ชาญฉลาด	(adv) cleverly, See also: smartly, sharply, wisely, prudently, intelligently, astutely, shrewdly, Syn. ฉลาด, หลักแหลม, เฉียบแหลม, Ant. โง่, Example: การกระทำของเขาครั้งนี้ถือเป็นการดำเนินกลยุทธ์ทางธุรกิจอย่างชาญฉลาด
เชย	(v) blow gently, Syn. พัด, โชย, Example: ลมเชยแก้มของนาง, Thai Definition: พัดมาเฉื่อยๆ
กระเดาะ	(v) click, See also: cluck, flick or flip gently, know or beat gently, move up one's tongue, Syn. เดาะ, Example: ลูกหมาจะวิ่งมาเมื่อมันได้ยินเสียงเจ้าของมันกระเดาะลิ้น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อาราม	[ārām] (n) EN: urgently ; impetuously ; in haste ; in a hurry
เบา	[bao] (adv) EN: softly ; gently ; lightly FR: faiblement ; légèrement
เบา ๆ	[bao-bao] (x) EN: softly ; gently ; lightly FR: doucement ; légèrement
ชาญฉลาด	[chānchalāt] (adv) EN: cleverly ; smartly ; sharply ; wisely ; prudently ; intelligently ; astutely ; shrewdly FR: intelligemment ; ingénieusement
เชย	[choēi] (v) EN: caress ; drizzle ; shower ; blow gently ; fondle ; chuck FR: caresser ; cajoler
โชย	[chōi] (v) EN: blow gently FR: souffler avec fouceur
ชด	[chot] (adv) EN: gently ; lovely ; gracefully ; gently and lovely FR: gracieusement
ชดช้อย	[chotchōi] (adv) EN: gently ; lovely ; gracefully FR: gracieusement
โดยด่วน	[dōi duan = dōi dūan] (adv) EN: urgently ; immediately FR: d'urgence ; en urgence ; urgemment
โดยประมาท	[dōi pramāt] (adv) EN: in negligence ; negligently FR: négligemment
โดยเร่งด่วน	[dōi rengduan = dōi rengdūan] (adv) EN: urgently
โดยเร็ว	[dōi reo] (adv) EN: quickly ; immediately ; instantly ; rapidly ; urgently ; readily FR: en vitesse ; rapidement ; vite ; sous peu
เอื่อย	[eūay] (adv) EN: slowly ; gently ; leisurely ; unhurriedly ; tardily FR: nonchalamment
ขยันขันแข็ง	[khayan khankhaeng] (adv) EN: diligently
ค่อย ๆ	[khǿi-khǿi] (adv) EN: quietly ; silently ; softly ; lightly ; gently
หละหลวม	[lalūam] (adv) EN: carelessly ; heedlessly ; recklessly ; negligently FR: négligemment
ลอย	[løi] (v) EN: float ; soar ; drift ; move gently ; bob ; glide ; sail ; waft FR: flotter ; surnager
ลมโชย	[lom chōi] (v, exp) EN: blow softly ; blow gently ; breeze FR: souffler avec douceur
ลมโกรก	[lom krōk] (n, exp) EN: blow moderately ; blow gently FR: souffler modérément
มักง่าย	[mak-ngāi] (adv) EN: carelessly ; negligently FR: négligemment
มือเบา	[meūbao] (v) EN: handle gently
เนิบ	[noēp] (adv) EN: slowly ; gently ; unhurriedly FR: lentement ; mollement ; faiblement
เนิบนาบ	[noēpnāp] (adv) EN: slowly ; unhurriedly ; tardily ; gently ; leisurely
ออกนอกเรื่อง	[øk nøk reūang] (adv) EN: divergently ; divertingly ; irrelevant FR: hors de propos
แผ่ว	[phaeo] (adv) EN: softly ; lightly ; faintly ; gently ; slightly FR: légèrement ; doucement
แผ่วเบา	[phaeo bao] (adv) EN: gently ; softly ; slightly FR: doucement
เผ็ดร้อน	[phetrøn] (adv) EN: sharply ; harshly ; severely ; pungently
เพศศึกษา	[phetseuksā] (n) EN: Syn. pungently FR: éducation sexuelle [ f ]
พลัน	[phlan] (x) EN: swiftly ; rapidly ; instantly ; immediately ; suddenly ; abruptly ; urgently ; right away ; promptly ; unexpectedly ; at once FR: immédiatement ; instantanément ; rapidement ; soudainement
ประคอง	[prakhøng] (v) EN: support ; handle gently ; help ; prop up ; carry carefully FR: soutenir avec les mains
รวยริน	[rūayrin] (adv) EN: gently ; mildly ; lightly ; nice and cool

CMU Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary

gently	(adv) /jh e1 n t l ii/ /เจ๊น ถลี่/ /dʒˈentliː/
urgently	(adv) /@@1 jh @ n t l ii/ /เอ๊อ เจิ่น ถลี่/ /ˈɜːdʒəntliː/
pungently	(adv) /p uh1 n jh @ n t l ii/ /พั้น เจิ่น ถลี่/ /pˈʌndʒəntliː/
diligently	(adv) /d i1 l i jh @ n t l ii/ /ดิ้ หลิ เจิ่น ถลี่/ /dˈɪlɪdʒəntliː/
indulgently	(adv) /i1 n d uh1 l jh @ n t l ii/ /อิ้น ดั๊ล เจิ่น ถลี่/ /ˈɪndˈʌldʒəntliː/
negligently	(adv) /n e1 g l i jh @ n t l ii/ /เน้ะ กลิ เจิ่น ถลี่/ /nˈeglɪdʒəntliː/
stringently	(adv) /s t r i1 n jh @ n t l ii/ /สึ ทริ้น เจิ่น ถลี่/ /strˈɪndʒəntliː/
intelligently	(adv) /i1 n t e1 l i jh @ n t l ii/ /อิ้น เท้ะ หลิ เจิ่น ถลี่/ /ˈɪntˈelɪdʒəntliː/
unintelligently	(adv) /uh2 n i n t e1 l i jh @ n t l ii/ /อะ หนิ่น เท้ะ หลิ เจิ่น ถลี่/ /ˌʌnɪntˈelɪdʒəntliː/

WordNet (3.0)

diligently	(adv) with diligence; in a diligent manner
gently	(adv) in a gradual manner
gently	(adv) in a gentle manner, Syn. mildly
indulgently	(adv) in an indulgent manner
intelligently	(adv) in an intelligent manner, Ant. unintelligently
negligently	(adv) in a negligent manner
pungently	(adv) with pungency; in a pungent manner
pungently	(adv) with a pungent taste or smell
self-indulgently	(adv) in a self-indulgent manner
unintelligently	(adv) in an unintelligent manner, Ant. intelligently
urgently	(adv) with great urgency, Syn. desperately
lightly	(adv) with little weight or force, Syn. gently, softly
strictly	(adv) in a stringent manner, Syn. stringently

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Astringently	adv. In an astringent manner. [ 1913 Webster ]
Cogently	adv. In a cogent manner; forcibly; convincingly; conclusively. Locke. [ 1913 Webster ]
Contingently	adv. In a contingent manner; without design or foresight; accidentally. [ 1913 Webster ]
Diligently	adv. In a diligent manner; not carelessly; not negligently; with industry or assiduity. [ 1913 Webster ] Ye diligently keep commandments of the Lord your God. Deut. vi. 17. [ 1913 Webster ]
Effulgently	adv. In an effulgent manner. [ 1913 Webster ]
Fulgently	adv. Dazzlingly; glitteringly. [ 1913 Webster ]
Gently	adv. In a gentle manner. [ 1913 Webster ] My mistress gently chides the fault I made. Dryden. [ 1913 Webster ]
Indigently	adv. In an indigent manner. [ 1913 Webster ]
Indulgently	adv. In an indulgent manner; mildly; favorably. Dryden. [ 1913 Webster ]
Intelligently	adv. In an intelligent manner; with intelligence. [ 1913 Webster ]
Negligently	adv. In a negligent manner. [ 1913 Webster ]
Pungently	adv. In a pungent manner; sharply. [ 1913 Webster ]
Urgently	adv. In an urgent manner. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

用心	[yòng xīn, ㄩㄥˋ ㄒㄧㄣ, 用心] motive; intention; diligently; attentively #5,234 [Add to Longdo]
急需	[jí xū, ㄐㄧˊ ㄒㄩ, 急需] to urgently need; urgent need #7,443 [Add to Longdo]
抚摸	[fǔ mō, ㄈㄨˇ ㄇㄛ, 抚摸 / 撫摸] to gently caress and stroke; to pet; to fondle #12,572 [Add to Longdo]
悄悄地	[qiāo qiāo de, ㄑㄧㄠㄑㄧㄠㄉㄜ˙, 悄悄地] gently; softly; stealthily #13,033 [Add to Longdo]
耕耘	[gēng yún, ㄍㄥㄩㄣˊ, 耕耘] plowing and weeding; farm work; fig. to work or study diligently #14,016 [Add to Longdo]
徐徐	[xú xú, ㄒㄩˊ ㄒㄩˊ, 徐徐] slowly; gently #18,844 [Add to Longdo]
切切	[qiè qiè, ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧㄝˋ, 切切] urgently; eagerly; worried; (urge sb to) be sure to; it is absolutely essential to (follow the above instruction) #24,241 [Add to Longdo]
依依	[yī yī, ㄧㄧ, 依依] to regret leaving; reluctant to part; onomat. young leaves stir gently in the wind #30,528 [Add to Longdo]
急用	[jí yòng, ㄐㄧˊ ㄩㄥˋ, 急用] to need sth urgently; urgently required #40,196 [Add to Longdo]
加急	[jiā jí, ㄐㄧㄚㄐㄧˊ, 加急] to become more urgent; more rapid; urgent; to handle a matter urgently #50,930 [Add to Longdo]
力行	[lì xíng, ㄌㄧˋ ㄒㄧㄥˊ, 力行] to practice diligently; to act energetically #57,249 [Add to Longdo]
急驰	[jí chí, ㄐㄧˊ ㄔˊ, 急驰 / 急馳] to ride urgently; to speed along #58,207 [Add to Longdo]
夙兴夜寐	[sù xīng yè mèi, ㄙㄨˋ ㄒㄧㄥㄧㄝˋ ㄇㄟˋ, 夙兴夜寐 / 夙興夜寐] to rise early and sleep late (成语 saw); to work hard; to study diligently; to burn the candle at both ends #159,797 [Add to Longdo]
誾	[yín, ㄧㄣˊ, 誾] surname Yin; respectful; speak gently #619,195 [Add to Longdo]
磨杵成针	[mó chǔ chéng zhēn, ㄇㄛˊ ㄔㄨˇ ㄔㄥˊ ㄓㄣ, 磨杵成针 / 磨杵成針] to grind an iron bar down to a fine needle (成语 saw); fig. to persevere in a difficult task; to study diligently #786,430 [Add to Longdo]
磨穿铁砚	[mó chuān tiě yàn, ㄇㄛˊ ㄔㄨㄢㄊㄧㄝˇ ㄧㄢˋ, 磨穿铁砚 / 磨穿鐵硯] to grind one's way through an inkstone (成语 saw); fig. to persevere in a difficult task; to study diligently #912,119 [Add to Longdo]
刻苦钻研	[kè kǔ zuān yán, ㄎㄜˋ ㄎㄨˇ ㄗㄨㄢㄧㄢˊ, 刻苦钻研 / 刻苦鑽研] to study diligently [Add to Longdo]
勤王	[qín Wáng, ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ, 勤王] to serve the king diligently; to save the country in times of danger; to send troops to rescue the king [Add to Longdo]
好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇	[hào xué jìn hu zhī, lì xíng jìn hu rén, zhī chǐ jìn hu yǒng, ㄏㄠˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨ˙ ㄓ, ㄌㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨ˙ ㄖㄣˊ, ㄓㄔˇ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨ˙ ㄩㄥˇ, 好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇 / 好學近乎知，力行近乎仁，知恥近乎勇] to love learning is akin to knowledge, to study diligently is akin to benevolence, to know shame is akin to courage (Confucius) [Add to Longdo]
急嘴急舌	[jí zuǐ jí shé, ㄐㄧˊ ㄗㄨㄟˇ ㄐㄧˊ ㄕㄜˊ, 急嘴急舌] lit. quick mouth and quick tongue; fig. to interrupt sb urgently and say one's piece; to chime in rapidly [Add to Longdo]
急着	[jí zhe, ㄐㄧˊ ㄓㄜ˙, 急着 / 急著] urgently [Add to Longdo]
摇曳多姿	[yáo yè duō zī, ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄛㄗ, 摇曳多姿 / 搖曳多姿] swaying gently; moving elegantly [Add to Longdo]
抢通	[qiǎng tōng, ㄑㄧㄤˇ ㄊㄨㄥ, 抢通 / 搶通] to rush through urgently (e.g. emergency supplies) [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

abweichend { adv }	divergently [Add to Longdo]
anbraten \| anbratend \| angebraten	to roast gently \| roasting gently \| roasted gently [Add to Longdo]
arm { adv }	indigently [Add to Longdo]
bedürftig { adv }	indigently [Add to Longdo]
divergierend { adv }	divergently [Add to Longdo]
eindringlich { adv }	urgently; strongly [Add to Longdo]
eventuell; möglicherweise { adv }	contingently [Add to Longdo]
fächeln	to blow gently [Add to Longdo]
fleißig { adv }	diligently [Add to Longdo]
geistlos { adv }	unintelligently [Add to Longdo]
glänzend { adv }	effulgently [Add to Longdo]
herrschend { adv }	regently [Add to Longdo]
intelligent; vernünfig; verständnisvoll { adv }	intelligently [Add to Longdo]
kompromisslos { adv }	intransigently [Add to Longdo]
lieb; sanft; zart; zärtlich { adv }	gently [Add to Longdo]
nachlässig { adv }	negligently [Add to Longdo]
nachsichtig { adv }	indulgently [Add to Longdo]
reinigend { adv }	detergently [Add to Longdo]
scharf { adv }	pungently [Add to Longdo]
stopfend { adv }	astringently [Add to Longdo]
strahlend; leuchtend; glänzend { adv }	refulgently [Add to Longdo]
streng { adv }	stringently [Add to Longdo]
unsanft { adv }	ungently [Add to Longdo]
unzart { adv }	ungently [Add to Longdo]
vordringlich { adv }	urgently [Add to Longdo]
vorsichtig; langsam; sachte { adv }	gently [Add to Longdo]
weltmännisch { adv }	gently [Add to Longdo]
zart { adv }	tenderly; gently [Add to Longdo]
zwingend { adv }	stringently [Add to Longdo]
zwingend { adv }	cogently [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

おっとり	[ottori] (adv-to, adv, vs) (often as ~した adj. phrase to mean 'gentle', etc.) gently; quietly; calmly [Add to Longdo]
おつむてんてん	[otsumutenten] (exp, n) motion of a baby gently hitting his own face with both of his hands [Add to Longdo]
お手柔らか;御手柔らか	[おてやわらか, oteyawaraka] (adv) gently; mildly [Add to Longdo]
ぐつぐつ	[gutsugutsu] (n, adv) (on-mim) simmering; boiling gently [Add to Longdo]
さっくり	[sakkuri] (adv) lightly; gently [Add to Longdo]
しっとりと	[shittorito] (adv) (on-mim) gently; softly [Add to Longdo]
しとしと	[shitoshito] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) gently (raining); drizzling; (adj-na) (2) (on-mim) moist; damp; (P) [Add to Longdo]
すっと(P);スッと;スーッと;すうっと	[sutto (P); sutsu to ; su-tsu to ; suutto] (adv, vs) (1) (on-mim) (スーッと and すうっと are more emphatic) straight; quickly; directly; all of a sudden; (2) (on-mim) quietly; gently; softly; (vs) (3) to feel refreshed; to feel satisfied; (P) [Add to Longdo]
せっせと	[sesseto] (adv) (on-mim) diligently; assiduously; industriously; beavering away; (P) [Add to Longdo]
そっと(P);そうっと;そおっと;そーっと	[sotto (P); soutto ; sootto ; so-tto] (adv, vs) (on-mim) softly; gently; quietly; secretly; (P) [Add to Longdo]
だらだら	[daradara] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) in drops; dripping; trickling; streaming; flowing; (2) (on-mim) gently (sloping); (3) (on-mim) sluggishly; endlessly; lengthily; (4) (on-mim) leisurely; idly; slowly; slovenly; (P) [Add to Longdo]
つーんと;ツーンと	[tsu-nto ; tsu-n to] (adv) pungently (of a smell) [Add to Longdo]
なよなよ	[nayonayo] (adv-to, adv, vs) delicately; weakly; gently; supplely [Add to Longdo]
のたりのたり	[notarinotari] (exp) undulating; rolling slowly; gently swelling [Add to Longdo]
はらり	[harari] (adv-to, adv) gently (falling) [Add to Longdo]
ぴよぴよ;ピヨピヨ;ひよひよ	[piyopiyo ; piyopiyo ; hiyohiyo] (adv, adv-to) (1) (on-mim) cheep cheep; tweet tweet; (2) (ひよひよ only) gently (moving) [Add to Longdo]
ぴりっと	[piritto] (adv, vs) (on-mim) (See ぴりぴり, ぴりり) tingling; stinging; pungently [Add to Longdo]
ぴりり	[piriri] (adv, adv-to, vs) (on-mim) (See ぴりっと) tingling; stinging; pungently [Add to Longdo]
ふわっと;ふわーっと;フワーっと;フワーと	[fuwatto ; fuwa-tto ; fuwa-tto ; fuwa-to] (adv, vs) (1) (on-mim) floating; drifting; weightlessness; (2) (on-mim) softly; gently; lightly [Add to Longdo]
ふわり	[fuwari] (adv-to) (on-mim) softly; gently; lightly; (P) [Add to Longdo]
ふんわり(P);フンワリ	[funwari (P); funwari] (adv-to, adv) (on-mim) gently; airily; fluffily; (P) [Add to Longdo]
みっちり	[micchiri] (adv) (1) severely; strictly; fully; (2) earnestly; diligently [Add to Longdo]
やんわりと;やんわり	[yanwarito ; yanwari] (adv, vs) softly; mildly; gently [Add to Longdo]
ウラウラ;うらうら	[uraura ; uraura] (adv-to) (on-mim) gently and clearly shining (like the sun in springtime) [Add to Longdo]
鋭意	[えいい, eii] (n-adv, n-t) eagerly; earnestly; diligently [Add to Longdo]
甘やかして育てる	[あまやかしてそだてる, amayakashitesodateru] (v1) to bring up indulgently [Add to Longdo]
勤め働く	[つとめはたらく, tsutomehataraku] (v5k) to work diligently [Add to Longdo]
傾らか	[なだらか, nadaraka] (adj-na, n) (uk) gently-sloping; gentle; easy [Add to Longdo]
刻苦精進	[こっくしょうじん, kokkushoujin] (n, vs) being arduous; working diligently enduring hardships; making a strenuous effort [Add to Longdo]
刻苦精励	[こっくせいれい, kokkuseirei] (n, vs) being arduous; working diligently enduring hardships; making a strenuous effort [Add to Longdo]
刻苦勉励	[こっくべんれい, kokkubenrei] (n, vs) being arduous; working diligently enduring hardships [Add to Longdo]
孜々;孜孜	[しし, shishi] (adj-t, adv-to) assiduously; diligently [Add to Longdo]
孜々として;孜孜として	[ししとして, shishitoshite] (exp) assiduously; diligently [Add to Longdo]
徐ろに;徐に	[おもむろに, omomuroni] (adv) slowly; gently [Add to Longdo]
精を出す	[せいをだす, seiwodasu] (exp, v5s) to work hard; to work diligently [Add to Longdo]
精励恪勤	[せいれいかっきん, seireikakkin] (n, vs, adj-na) assiduousness; attending diligently to one's study or duties [Add to Longdo]
静かに	[しずかに, shizukani] (adv) (1) calmly; quietly; gently; peacefully; (exp) (2) be quiet! [Add to Longdo]
切実に	[せつじつに, setsujitsuni] (adv) strongly; keenly; vividly; sincerely; urgently [Add to Longdo]
怠りなく	[おこたりなく, okotarinaku] (adv) diligently [Add to Longdo]
淡々(P);淡淡;澹々;澹澹	[たんたん, tantan] (adj-t, adv-to) (1) uninterested; unconcerned; indifferent; (2) plain; light; simple; bland; (3) flowing gently; (P) [Add to Longdo]
努めて(P);勉めて	[つとめて, tsutomete] (adv) (1) as much as possible; diligently; (exp) (2) make an effort!; work hard!; (P) [Add to Longdo]
努努;夢夢;努々;夢々	[ゆめゆめ, yumeyume] (adv) (1) (努努, 努々 only) (usu. in expressions of prohibition) certainly; absolutely; (2) (usu. with negative verb forms) (not even) a little bit; (3) diligently; (n) (4) (夢夢, 夢々 only) dreams [Add to Longdo]
湯葉;湯波;油皮;豆腐皮	[ゆば, yuba] (n) tofu skin; dried beancurd; delicacy made from the skin of gently boiled soybean milk [Add to Longdo]
軟らかく話す	[やわらかくはなす, yawarakakuhanasu] (v5s) to speak gently [Add to Longdo]
撫でる	[なでる, naderu] (v1, vt) to brush gently; to stroke; to caress; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 2.5349 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม