hasten แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


72 ผลลัพธ์ สำหรับ hasten
ภาษา
/เฮ้ เสิ่น/     /HH EY1 S AH0 N/     /hˈeɪsən/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -hasten-, *hasten*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hasten(vt) รีบเร่ง, See also: จ้ำ, กุลีกุจอ, ผลุนผลัน, กระวีกระวาด, Syn. hurry, rush, speed, Ant. crawl, creep

Hope Dictionary
hasten(เฮ'เซิน) vt., vi. เร่ง, เร่งรีบ, เร่งเร้า, See also: hastener n., Syn. drive, run, hurry
chasten(เช'เซิน) { chastened, chastening, chastens } vt. ตักเตือน, สั่งสอน, ลงโทษ, สกัด, ระงับ, ทำให้บริสุทธิ์, ทำให้เบาบาง, See also: chasteningly adv. chastener n. chastenment n.

Nontri Dictionary
hasten(vi) เร่งรีบ, รีบ, ฉับไว, รีบด่วน, เร่งเร้า
chasten(vt) เฆี่ยนตี, ลงโทษ, สั่งสอน, ตักเตือน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What song, hastened away เพลงอะไรเนี่ย ร้องออกมาได้ยังไงกัน Sex Is Zero (2002)
Why ah ah hastened to ทำไม ไม่อยากหรอไง Sex Is Zero (2002)
You do not hasten up You do not hasten up Sex Is Zero (2002)
Hasten, angels of the Lord. เทพยดาผู้ฉับไว แห่งพระเจ้า The Da Vinci Code (2006)
I have no intention of hastening anyone's journey from this life to the next. I have no intention of hastening anyone's journey from this life to the next. Page Turner (2008)
'Cause I have every intention of hastening you from here to lockup. 'Cause I have every intention of hastening you from here to lockup. Page Turner (2008)
Everything hastened. ทุกสิ่งเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว Oceans (2009)
We must hasten the awakening of Unit 01. ใช่ เราต้องเร่งการตื่นขึ้นของ 01 Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
If hastened. ข้ากำลังรีบ The Thing in the Pit (2010)
To hasten victory. Counter to proper training. Mark of the Brotherhood (2010)
I shall hasten to present it to my master. A moment, slave. Mark of the Brotherhood (2010)
If we hasten that process, it is our moral duty to explore it. ถ้าเรามีทางใดที่จะเร่งกระบวนการนั้น มันก็เป็นหน้าที่ทางศีลธรรมของเราที่จะต้องหาทางทำมันให้ได้ The Zillo Beast Strikes Back (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
hastenAs soon as he heard of it, he hastened to the spot.
hastenI must hasten to add that I do not mean to blame him.
hastenShe hastened to deny the story.
hastenThe medicine hastened the process of growth.
hastenThe mistake hastened his retirement.
hastenThey hastened to execute the plan.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เร่งมือ(v) speed up work, See also: hasten, Example: คนงานกำลังเร่งมือก่อสร้างอาคารสูงเก้าชั้นกลางเมืองกรุง, Thai Definition: เร่งให้เร็วขึ้น
ส่งท้าย(v) hasten the speed on the stern of a boat, Thai Definition: พายกระตุ้นท้ายเรือเพื่อให้แล่นเร็ว
ตาลีตาเหลือก(v) hasten, See also: hurry, rush, make hurry, dash, scurry, speed, Syn. รีบเร่ง, รีบร้อน, ลนลาน, ตาลีตาลาน, Ant. เรื่อยๆ, เรื่อยเฉื่อย, เชื่องช้า, Example: พวกเขาตาลีตาเหลือกหนีเสียงระเบิดที่ได้ยินมาจากด้านหลัง, Thai Definition: อาการรีบร้อนลนลาน, ตื่นกลัว
ร่าน(v) hasten, See also: hurry, rush, Syn. รีบ, ด่วน, เร่ง, Example: ผู้จัดการเร่งร่านงานให้เสร็จก่อนสิ้นปี
รุกร้น(v) hasten, See also: hurry, rush, dash, Syn. รีบเร่ง, Thai Definition: เร่งเข้าไป
รุด(v) hasten, See also: dash, hurry, speed, Syn. รีบรุด, Example: สารวัตรนำกำลังเจ้าหน้าที่ตำรวจรุดไปที่เกิดเหตุปล้นธนาคาร, Thai Definition: ด่วนไปทันที
เร่ง(v) hasten, See also: hurry, rush, Syn. รีบ, Example: เราจะต้องเร่งพัฒนาให้เศรษฐกิจของเรายกระดับขึ้นไปอีกระดับหนึ่ง, Thai Definition: บังคับให้เร็ว, บอกเตือนให้รีบปฏิบัติ
เร่งรีบ(v) hasten, See also: hurry, rush, Syn. รีบเร่ง, รีบ, Example: ประเทศไทยต้องเร่งรีบในการเตรียมพร้อม เพื่อรับกับศตวรรษที่21
จ้ำ(v) speed up, See also: hasten, hurry up, Ant. เอื่อย, Example: เพราะเขาเอวบางร่างเล็กจึงเดินได้คล่อง เมื่อออกเดินก็จ้ำเอาจ้ำเอา, Thai Definition: อาการที่ทำเร็วๆ ถี่ๆ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จ้ำ[jam] (v) EN: speed up ; hasten ; hurry up ; turn out quickly ; quicken  FR: bâcler ; hâter ; torcher (fam.)
ขนาบ[khanāp] (v) EN: castigate ; reprimand ; blame ; reprove ; condemn ; chastise ; chasten ; rebuke  FR: réprimander ; blâmer ; gronder ; sermonner ; houspiller ; admonester (litt.) ; gourmander (litt.) ; semoncer (litt.) ; tancer (litt.) ; morigéner (litt.)
กระตุ้น[kratun] (v) EN: push ; actuate ; activate ; goad ; urge ; egg on ; press ; encourage ; impel ; hasten ; accelerate ; incite ; instigate ; stimulate ; motivate ; give a fillip to/for ; excite ; jar ; spur ; prompt ; arouse  FR: motiver ; presser ; stimuler ; secouer ; encourager ; exciter ; pousser ; inciter
หลาบจำ[lāpjam] (v) EN: be chastened  FR: se souvenir de la leçon
ลน[lon] (v) EN: be in a hurry ; be flurried ; be flustered ; hasten ; be panicky
ลงทัณฑ์[longthan] (v) EN: punish ; penalize ; chasten ; put under a bond of good behaviour  FR: punir ; sanctionner
เร่ง[reng] (v) EN: rush ; hurry ; hasten ; speed up ; accelerate ; step up ; expedite  FR: accélérer ; hâter ; presser ; activer ; expédier
เร่งรีบ[reng-rīp] (v) EN: hasten ; hurry ; rush  FR: se dépêcher ; se hâter
รีบ[rīp] (v) EN: rush ; hasten ; hurry  FR: se dépêcher de ; se hâter de ; s'empresser ; avoir hâte de ; se grouiller (fam.)
รีบไปทำงาน[rīp pai thamngān] (v, exp) EN: hasten to the office  FR: s'empresser d'aller au travail

CMU Pronouncing Dictionary
hasten
hastens
hastened
hastening
hastening

Oxford Advanced Learners Dictionary
hasten
hastens
hastened
hastening

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Hasten

v. t. [ imp. & p. p. Hastened p. pr. & vb. n. Hastening ] To press; to drive or urge forward; to push on; to precipitate; to accelerate the movement of; to expedite; to hurry. [ 1913 Webster ]

I would hasten my escape from the windy storm. Ps. lv. 8. [ 1913 Webster ]

Hasten

v. i. To move with celerity; to be rapid in motion; to act speedily or quickly; to go quickly. [ 1913 Webster ]

I hastened to the spot whence the noise came. De Foe. [ 1913 Webster ]

Hastener

n. 1. One who hastens. [ 1913 Webster ]

2. That which hastens; especially, a stand or reflector used for confining the heat of the fire to meat while roasting before it. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
驶[shǐ, ㄕˇ, 驶 / 駛] hasten; proceed to; sail a vessel #8,282 [Add to Longdo]
骋[chěng, ㄔㄥˇ, 骋 / 騁] hasten; run; open up; gallop #21,717 [Add to Longdo]
奔丧[bēn sāng, ㄅㄣ ㄙㄤ, 奔 丧 / 奔 喪] hasten home for the funeral of a parent or grandparent #59,687 [Add to Longdo]
趱[zǎn, ㄗㄢˇ, 趱 / 趲] hasten; urge #169,441 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
hasten | hastend | hastet | hasteteto scat | scatting | scats | scatted [Add to Longdo]
hasten | hastend | gehastet | hastetto scurry | scurrying | scurried | scurries [Add to Longdo]
hasten; eilento hustle [Add to Longdo]
hastento skelter [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
進める[すすめる, susumeru] (v1, vt) to advance; to promote; to hasten; (P) #6,735 [Add to Longdo]
冠省[かんしょう;かんせい(ik), kanshou ; kansei (ik)] (n) (formal salutation for a brief letter) Forgive me for dispensing with the preliminaries, but I hasten to inform you that... [Add to Longdo]
急がす[いそがす, isogasu] (v5s, vt) to hurry up; to press on; to hasten [Add to Longdo]
急がせる[いそがせる, isogaseru] (v1) to hasten (the work); to urge (a person) on [Add to Longdo]
急きたてられる[せきたてられる, sekitaterareru] (v1) to be hurried; to be hastened; to be hard pressed [Add to Longdo]
急ぐ[いそぐ, isogu] (v5g, vi, vt) to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner; (P) [Add to Longdo]
駆けつける(P);駆け付ける;駆付ける[かけつける, kaketsukeru] (v1, vi) to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten; (P) [Add to Longdo]
死に急ぐ[しにいそぐ, shiniisogu] (v5g, vi) to hasten one's death [Add to Longdo]
取り急ぐ;取急ぐ[とりいそぐ, toriisogu] (v5g, vi) to hurry; to hasten [Add to Longdo]
先を急ぐ[さきをいそぐ, sakiwoisogu] (exp, v5g) to hurry; to hasten [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0564 seconds, cache age: 0.738 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม