sail แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


140 ผลลัพธ์ สำหรับ sail
ภาษา
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -sail-, *sail*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
sail(n) ใบเรือ, See also: เรือใบ
sail(n) การล่องเรือ, Syn. cruise, trip, voyage
sail(vi) เดินเรือ, See also: แล่นเรือ, ออกเรือ, Syn. leave, cruise, voyage
sail(vt) เดินเรือ, See also: แล่นเรือ, ออกเรือ, Syn. leave, cruise, voyage
sailer(n) เรือใบ
sailor(n) ลูกเรือ, See also: กะลาสี, Syn. seaman, seafarer, boatman
sailor(n) ทหารเรือ, See also: นาวิกโยธิน, Syn. navy, frogman, midshipman
sail in(phrv) แล่นเรือเข้า, See also: แล่นเข้า, Syn. sail into
sail in(phrv) เข้าห้อง, See also: เข้าสู่การสนทนา, Syn. sail into
sailing(n) การเดินเรือ, See also: วิธีการเดินเรือ

Hope Dictionary
sail(เซล) n. ใบเรือ, ปีกกังหัน, การเดินทาง, การแล่นเรือ, เรือใบ vi. แล่นเรือ เดินเรือ ขับเรือ. vt. แล่นเรือ ขับเรือ -Phr. (set sail เริ่มเดินทะเล) -Phr. (under sail แล่นเรือ กางใบเรือออก) -Phr.; (make sail กางใบเรือ, เริ่มเดินทาง), Syn. g
sailboat(เซล'โบท) n. เรือใบ
sailclothn. ผ้าที่ใช้ทำใบเรือ, ผ้าใบชนิดเบาและเหนียว
sailer(เซ'เลอะ) n. เรือใบ
sailfish(เซล'ฟิช) n. ปลาทะเลจำพวกหนึ่งมีครีบหางใหญ่มากที่คล้ายใบเรือ
sailing(เซ'ลิง) n. การเดินเรือ, วิธีการเดินเรือ
sailor(เซ'เลอะ) n. กลาสีเรือ, Syn. seaman
assail(อะเซล') vt. โจมตี, ป้ายร้าย, รุกราน, กล่าวหา, ทำร้าย-assailer, assailment n.
assailant(อะเซ'เลินทฺ) n. ผู้โจมตี, ผู้ป้ายร้าย
foresail(ฟอร์'เซล) n. ใบเรือล่างสุดของเสากระโดงหน้า

Nontri Dictionary
sail(n) ใบเรือ, การล่องเรือ, การแล่นเรือ, การเดินเรือ
sail(vi, vt) เดินเรือ, แล่นเรือ, ขับเรือ
sailboat(n) เรือใบ
sailing(n) ใบเรือ, การล่องเรือ, การแล่นเรือ, การเดินเรือ
sailor(n) ทหารเรือ, กะลาสี, ชาวทะเล
assail(vt) ทำร้าย, ก้าวร้าว, ด่าว่า, โจมตี, รุกราน, ต่อสู้
assailant(n) ผู้ทำร้าย, ผู้โจมตี, ผู้ป้ายร้าย
foresail(n) ใบเรือบนเสากระโดงหน้า
wassail(n) เหล้าเอล, การดื่มอวยพร
wassailer(n) ผู้ดื่มอวยพร

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
sailing warrantyคำรับรองการเดินเรือ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
sailwingใบเรือ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Sailorsลูกเรือ [TU Subject Heading]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
sail close to the windเสี่ยง, See also: you take risks to do something, going close to the, Syn. If you sail close to the wind

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then the woman and the swan sailed across an ocean many thousands of li wide, stretching their necks toward America. แล้วหญิงชรากับหงส์ก็แล่นเรือ ข้ามมหาสมุทรเป็นพันๆลี้ ยื่นคอพวกเขาไปยังอเมริกา The Joy Luck Club (1993)
It was bought by Private Doughboy Erine Coolidge... on the day he set sail for Paris. มันถูกซื้อโดยส่วนตัว Doughboy Erine คูลิดจ์ ... ในวันที่เขาเดินทางไปปารีส Pulp Fiction (1994)
Then one day he got in one of my canoes Sailed over ใช่เขาชนะแล้ววันหนึ่งเขาลงเรือแคนูของข้า Rapa Nui (1994)
Where did he sail? เจ้าเห็นแล้วว่าเรื่องอะไรที่บ้ากัน Rapa Nui (1994)
Instead of Cadiz... they set sail... for an obscure Arabian Sultanate, where the passengers were immediately sold into slavery. แทนที่จะคาดิซ พวกมันแล่นไปยังอาณาจักรไหนสักแห่ง ของสุลต่านอาหรับ ที่นั่นทันทีที่ผู้โดยสารทุกคนมาถึง ก็ถูกขายไปเป็นทาส Don Juan DeMarco (1994)
She was drowned, poor dear, while she was sailing near Manderley. หล่อนจมนํ้าตายตอนที่เเล่นเรืออยู่ใกล้ๆ แมนเดอเลย์ Rebecca (1940)
I can easily postpone my sailing for a week. เยี่ยมเลย ฉันสามารถเลื่อนเวลาการเดินเรือ ออกไปได้หนึ่งสัปดาห์เเม่หนูนี่ไม่มีเเม่ Rebecca (1940)
And I couldn't possibly allow you to change your sailing plans. ผมคงไม่บังอาจรบกวนให้คุณ เลื่อนเวลาการเดินเรือหรอกครับ Rebecca (1940)
Don't sail, do you? No, I don't. - ไม่คะ Rebecca (1940)
Was that the boat she was sailing in when she was drowned? ใช่เรือลําที่หล่อนแล่นไป ตอนที่จมนํ้าตายรึเปล่าคะ Rebecca (1940)
There was someone sailing with her, and you have to find out who it was, that's it, isn't it, Maxim? มีคนอื่นที่แล่นเรือไปกับหล่อน และคุณต้องสืบให้รู้ว่าเป็นใคร - ใช่มั้ยคะ เเม็กซิม Rebecca (1940)
Now we want you to tell us whether you were on the shore - that last night she went sailing. เราอยากทราบว่าคุณอยู่บนฝั่งรึไม่ ในคืนสุดท้ายที่หล่อนออกไปแล่นเรือ Rebecca (1940)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
sailA blast of wind swelled the sails.
sailA good sailor only requires a short time to get his sea legs.
sailAll the sails were taken down.
sailAll the skill of the sailors fell before the violence of the storm.
sailAll the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.
sailAnd he calls himself a sailor.
sailAnd so the boy cut down her trunk and made a boat and sailed away.
sailA sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a sea battle starts.
sailA sailor is at sea much of the time.
sailA sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
sailAs is usual with a sailor, he likes liquor very much.
sailA white yacht was sailing over the sea.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เยื้องย่าง(v) sail, See also: strut, swagger, walk slowly with an air, Syn. ย่างเยื้อ, เยื้องกราย, กรุยกราย, ยุรยาตร, Example: ท่านผู้หญิงเยื้องย่างเข้ามาในห้องด้วยท่าทางสง่าผ่าเผย
แล่น(v) sail, See also: float, drift, glide, bob, Syn. ลอย, Example: อิรักถล่มกองเรือพาณิชย์และเรือบรรทุกน้ำมันที่แล่นผ่านอ่าวเปอร์เซียช่วงที่สงครามอิรัก-อิหร่านทวีความรุนแรงมากขึ้น, Thai Definition: ลอยน้ำไป, ขับเคลื่อนไปบนผิวน้ำ
คอกะลาสี(n) sailor collar, Example: เธอใส่เสื้อคอกะลาสีอีกแล้ว, Thai Definition: ลักษณะปกเสื้อแบบกะลาสี ด้านหน้ารูปแหลมแบะออก ส่วนด้านหลังเป็นรูปสี่เหลี่ยม
เครื่องร่อน(n) glider, See also: sailplane, Syn. เรือเหาะ, จานบิน, เครื่องเหินเวหา, Example: ในสมัยโบราณพวกเยอรมันใช้เครื่องร่อนขนส่งทหาร, Count Unit: ลำ, Thai Definition: อากาศยานชนิดหนึ่งซึ่งหนักกว่าอากาศ คล้ายเครื่องบิน แต่ไม่ใช้เครื่องยนต์ เคลื่อนที่ไปในอากาศโดยอาศัยกระแสลมและความถ่วงของโลก
ฟันคลื่น(v) head into the waves, See also: sail through waves with the front end of a vessel, Syn. ฝ่าคลื่น, Example: ้คนขับเอาเรือเร็วฟันคลื่นกลางทะเลอย่างชำนาญ, Thai Definition: เอาหัวเรือตัดคลื่นไป
เรือใบ(n) sailboat, See also: schooner, yacht, sailing boat, Example: นักกีฬาไทยสามารถคว้าเหรียญทองแดงมาครองได้ในการแข่งขันแล่นเรือใบ ที่ประเทศมาเลเซีย, Count Unit: ลำ
ออกเรือ(v) sail, See also: set sail, begin a journey, Example: กัปตันคุ้กได้ออกเรือสำรวจหาแผ่นดินใต้ 2 ครั้ง คือ ใน ค.ศ. 1772-1775 และ ค.ศ. 1776, Thai Definition: เรือเริ่มเดินทาง
เดินเรือ(v) sail, See also: navigate, Syn. ออกเรือ, Example: บริษัทของเราเดินเรือเพื่อไปส่งสินค้าสำเร็จรูปยังประเทศต่างๆ, Thai Definition: ประกอบกิจการขนส่งทางเรือ
นาวิก(n) sailor, See also: mariner, seaman, Syn. คนเรือ, Count Unit: คน, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ใบแข็ง(n) mat sail, See also: sail made of mat and wood, Syn. เรือใบแข็ง, Count Unit: ลำ, Thai Definition: เรือเดินทะเลที่ใช้เสื่อเป็นใบ ใช้ไม้เป็นกระดูก

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใบแข็ง[baikhaeng] (n) EN: mat sail
ใบเรือ[bai reūa] (n, exp) EN: sail (of a sailboat)   FR: voile (de bateau) [ f ]
เดินเรือ[doēnreūa] (v) EN: navigate ; sail  FR: naviguer
ฟันคลื่น[fan khleūn] (v, exp) EN: head into the waves ; sail through waves  FR: fendre les flots
โจมตี[jōmtī] (v) EN: attack ; assault ; raid  FR: attaquer ; charger ; assaillir
แก้เผ็ด[kaēphet] (v) EN: revenge ; avenge ; get even with ; vindicate ; retaliate ; take vengeance on ; pay back  FR: se venger ; user de représailles
กะลาสี[kalāsī] (n) EN: sailor ; crew ; seaman ; mariner  FR: marin [ m ] ; matelot [ m ]
กำปั่น[kampan] (n) EN: ship ; sailing ship ; seagoing vessel ; steamer ; merchant ship  FR: bateau à vapeur [ m ]
กำปั่นใบ[kampan bai] (n, exp) EN: sailing ship  FR: voilier [ m ] ; bateau à voiles [ m ]
การใช้ใบ[kān chaibai] (n) EN: unfurling a sail ; unfolding a sail

CMU Pronouncing Dictionary
sail
sails
sailed
sailer
sailor
sailing
sailors
sailboat
sailfish
sailor's

Oxford Advanced Learners Dictionary
sail
sails
sailed
sailor
sailing
sailors
sailings
sailcloth
sailing-boat
sailing-ship

WordNet (3.0)
sail(n) a large piece of fabric (usually canvas fabric) by means of which wind is used to propel a sailing vessel, Syn. sheet, canvas, canvass
sail(n) any structure that resembles a sail
sail(v) traverse or travel on (a body of water)
sail(v) travel on water propelled by wind
sailboat(n) a small sailing vessel; usually with a single mast, Syn. sailing boat
sailcloth(n) a strong fabric (such as cotton canvas) used for making sails and tents
sailfish(n) a saltwater fish with lean flesh
sailfish(n) large pelagic game fish having an elongated upper jaw and long dorsal fin that resembles a sail
sailing(n) riding in a sailboat
sailing(n) the departure of a vessel from a port

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Sail

n. [ OE. seil, AS. segel, segl; akin to D. zeil, OHG. segal, G. & Sw. segel, Icel. segl, Dan. seil. √ 153. ] 1. An extent of canvas or other fabric by means of which the wind is made serviceable as a power for propelling vessels through the water. [ 1913 Webster ]

Behoves him now both sail and oar. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Anything resembling a sail, or regarded as a sail. [ 1913 Webster ]

3. A wing; a van. [ Poetic ] [ 1913 Webster ]

Like an eagle soaring
To weather his broad sails. Spenser. [ 1913 Webster ]

4. The extended surface of the arm of a windmill. [ 1913 Webster ]

5. A sailing vessel; a vessel of any kind; a craft. [ 1913 Webster ]

☞ In this sense, the plural has usually the same form as the singular; as, twenty sail were in sight. [ 1913 Webster ]

6. A passage by a sailing vessel; a journey or excursion upon the water. [ 1913 Webster ]

☞ Sails are of two general kinds, fore-and-aft sails, and square sails. Square sails are always bent to yards, with their foot lying across the line of the vessel. Fore-and-aft sails are set upon stays or gaffs with their foot in line with the keel. A fore-and-aft sail is triangular, or quadrilateral with the after leech longer than the fore leech. Square sails are quadrilateral, but not necessarily square. See Phrases under Fore, a., and Square, a.; also, Bark, Brig, Schooner, Ship, Stay. [ 1913 Webster ]


Sail burton (Naut.), a purchase for hoisting sails aloft for bending. --
Sail fluke (Zool.), the whiff. --
Sail hook, a small hook used in making sails, to hold the seams square. --
Sail loft, a loft or room where sails are cut out and made. --
Sail room (Naut.), a room in a vessel where sails are stowed when not in use. --
Sail yard (Naut.), the yard or spar on which a sail is extended. --
Shoulder-of-mutton sail (Naut.), a triangular sail of peculiar form. It is chiefly used to set on a boat's mast. --
To crowd sail. (Naut.) See under Crowd. --
To loose sails (Naut.), to unfurl or spread sails. --
To make sail (Naut.), to extend an additional quantity of sail. --
To set a sail (Naut.), to extend or spread a sail to the wind. --
To set sail (Naut.), to unfurl or spread the sails; hence, to begin a voyage. --
To shorten sail (Naut.), to reduce the extent of sail, or take in a part. --
To strike sail (Naut.), to lower the sails suddenly, as in saluting, or in sudden gusts of wind; hence, to acknowledge inferiority; to abate pretension. --
Under sail, having the sails spread.
[ 1913 Webster ]

Sail

v. i. [ imp. & p. p. Sailed p. pr. & vb. n. Sailing. ] [ AS. segelian, seglian. See Sail, n. ] 1. To be impelled or driven forward by the action of wind upon sails, as a ship on water; to be impelled on a body of water by the action of steam or other power. [ 1913 Webster ]

2. To move through or on the water; to swim, as a fish or a water fowl. [ 1913 Webster ]

3. To be conveyed in a vessel on water; to pass by water; as, they sailed from London to Canton. [ 1913 Webster ]

4. To set sail; to begin a voyage. [ 1913 Webster ]

5. To move smoothly through the air; to glide through the air without apparent exertion, as a bird. [ 1913 Webster ]

As is a winged messenger of heaven, . . .
When he bestrides the lazy pacing clouds,
And sails upon the bosom of the air. Shak. [ 1913 Webster ]

Sail

v. t. 1. To pass or move upon, as in a ship, by means of sails; hence, to move or journey upon (the water) by means of steam or other force. [ 1913 Webster ]

A thousand ships were manned to sail the sea. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. To fly through; to glide or move smoothly through. [ 1913 Webster ]

Sublime she sails
The aerial space, and mounts the wingèd gales. Pope. [ 1913 Webster ]

3. To direct or manage the motion of, as a vessel; as, to sail one's own ship. Totten. [ 1913 Webster ]

Sailable

a. Capable of being sailed over; navigable; as, a sailable river. [ 1913 Webster ]

Sailboat

n. A boat propelled by a sail or sails. [ 1913 Webster ]

Sailcloth

n. Duck or canvas used in making sails. [ 1913 Webster ]

Sailer

n. 1. A sailor. [ R. ] Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ]

2. A ship or other vessel; -- with qualifying words descriptive of speed or manner of sailing; as, a heavy sailer; a fast sailer. [ 1913 Webster ]

Sailfish

n. (Zool.) (a) The banner fish, or spikefish (Histiophorus.) (b) The basking, or liver, shark. (c) The quillback. [ 1913 Webster ]

Sailing

n. 1. The act of one who, or that which, sails; the motion of a vessel on water, impelled by wind or steam; the act of starting on a voyage. [ 1913 Webster ]

2. (Naut.) The art of managing a vessel; seamanship; navigation; as, globular sailing; oblique sailing. [ 1913 Webster ]

☞ For the several methods of sailing, see under Circular, Globular, Oblique, Parallel, etc. [ 1913 Webster ]


Sailing master (U. S. Navy), formerly, a warrant officer, ranking next below a lieutenant, whose duties were to navigate the vessel; and under the direction of the executive officer, to attend to the stowage of the hold, to the cables, rigging, etc. The grade was merged in that of master in 1862.
[ 1913 Webster ]

Sailless

a. Destitute of sails. Pollok. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[fān, ㄈㄢ, ] sail; Taiwan pr. fan2, except 帆布 fan1 bu4 canvas #7,583 [Add to Longdo]
船员[chuán yuán, ㄔㄨㄢˊ ㄩㄢˊ,   /  ] sailor; crew member #11,732 [Add to Longdo]
航行[háng xíng, ㄏㄤˊ ㄒㄧㄥˊ,  ] sail or fly (in air, water, or space); to navigate #12,090 [Add to Longdo]
航海[háng hǎi, ㄏㄤˊ ㄏㄞˇ,  ] sailing; navigation; voyage by sea #13,557 [Add to Longdo]
帆船[fān chuán, ㄈㄢ ㄔㄨㄢˊ,  ] sailboat #14,714 [Add to Longdo]
[péng, ㄆㄥˊ, ] sail #26,576 [Add to Longdo]
海员[hǎi yuán, ㄏㄞˇ ㄩㄢˊ,   /  ] sailor; mariner #31,967 [Add to Longdo]
风帆[fēng fān, ㄈㄥ ㄈㄢ,   /  ] sail; sailing boat #34,990 [Add to Longdo]
[fán, ㄈㄢˊ, ] sail #584,027 [Add to Longdo]
学海泛舟[xué hǎi fàn zhōu, ㄒㄩㄝˊ ㄏㄞˇ ㄈㄢˋ ㄓㄡ,     /    ] sailing on the sea of learning (成语 saw); ars longa, vita brevis [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Segelschnitt { m } [ naut. ]sail shape [Add to Longdo]
Segel { n } | Segel { pl } | mit aufgezogenen Segeln | mit gesetzten Segeln | Segel setzen | Segel dichtholensail | sails | under sail | with all sails set | to make sail | to harden a sail [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
航海[こうかい, koukai] (n, vs, adj-no) sail; voyage; (P) #5,040 [Add to Longdo]
海兵[かいへい, kaihei] (n) sailor; marine #6,356 [Add to Longdo]
[ほ, ho] (n) sail; (P) #7,594 [Add to Longdo]
航行[こうこう, koukou] (n, vs) cruise; navigation; sailing; (P) #8,312 [Add to Longdo]
セーラー[se-ra-] (n) sailor #10,366 [Add to Longdo]
掲げる[かかげる, kakageru] (v1, vt) (1) to publish; to print; to carry (an article); (2) to put up; to hang out; to hoist; to fly (a sail); to float (a flag); to tout; (3) to set forth (provision); (P) #11,484 [Add to Longdo]
出動[しゅつどう, shutsudou] (n, vs) sailing; marching; going out; dispatch; (P) #11,785 [Add to Longdo]
出航[しゅっこう, shukkou] (n, vs) departure; sailing; shipping out; putting out to sea; takeoff; leaving port #14,653 [Add to Longdo]
襲う[おそう, osou] (v5u, vt) (1) to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down; (2) to succeed (someone in a post, role, etc.); (3) to make a sudden visit; (P) #14,703 [Add to Longdo]
兵隊[へいたい, heitai] (n) soldier; sailor; (P) #14,797 [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0364 seconds, cache age: 3.456 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม