สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Search result for

ใบเรือ

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ใบเรือ-, *ใบเรือ*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ใบเรือ[bai reūa] (n, exp) EN: sail (of a sailboat)   FR: voile (de bateau) [ f ]
ใบเรือ[bai reūa] (n) EN: canvas ?  FR: toile [ f ] ?

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
sailwingใบเรือ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
forecourse(n) ใบเรือล่างสุดบนเสากระโดงเรือ (ขึงเป็นสี่เหลี่ยม)
foresail(n) ใบเรือที่ต่ำที่สุดของเสากระโดงหน้า
jib(n) ใบเรือผืนเล็กทิ่อยู่หน้าใบเรือใหญ่
mainsail(n) ใบเรือใหญ่ของเรือใบ
royal(n) ใบเรือของเสาเอก
sail(n) ใบเรือ, See also: เรือใบ
spencer(n) ใบเรือขนาดใหญ่ซึ่งช่วยพยุงเรือ
spinnaker(n) ใบเรือขนาดใหญ่รูปสามเหลี่ยม
spritsail(n) ใบเรือที่ขึงบนเสาขวาง
square-rigged(n) ใบเรือรูปสี่เหลี่ยมที่พาดขวาง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ahull(อะฮัล) adj. ซึ่งม้วนหุ้มใบเรือ
bunt(บันทฺ) { bunted, bunting, bunts } vi., vt., n. (การ) ขวิด, ชน, ชนด้วยเขา, ตีลูกเบา, ตีลูกสั้น , ส่วนใบเรือที่โปร่งลม, ตัวอวน, ตัวแห
buntlinen. เชื่อชักใบเรือ
canvas(แคน'เวิส) n. ผ้าใบ, ภาพเขียนน้ำมันบนผ้าใบ, เต๊นท์, ผ้าใบของเรือ, ใบเรือ, พื้นเวทีมวย -Id. (kiss the canvas ถูกชกล้ม)
close-hauledadj., adv. กางใบเรือเต็มที่
clothing(โคลธ'ธิง) n. เครื่องนุ่งห่ม, เสื้อผ้า, เครื่องอาภรณ์, ที่นอนหมอนมุ้ง, เครื่องใบเรือ, Syn. clothes
downhauln. เชือกดึงใบเรือลง
fill(ฟิล) { filled, filling, fills } vt. ทำให้เต็ม, เติมเต็ม, บรรจุ, บรรจุเต็ม, เพิ่มให้ครบ, เต็มไปด้วย, อัดเต็ม, อัด, จุก, ถม, จดจ่อ, เลี้ยงให้อิ่ม, (ลม) พัดเต็มใบเรือ. vi. เต็ม, (ลม) พัดเต็มใบเรือ., See also: fill out ทำให้ใหญ่หรืออ้วน -Phr. fill in กรอก, บันทึกลง
foresail(ฟอร์'เซล) n. ใบเรือล่างสุดของเสากระโดงหน้า
gasket(แกส'คิท) n. ปะเก็น, วงแหวนอัดลูกสูบให้แน่น, เชือกผูกใบเรือ, เชือกม้วนใบเรือ

English-Thai: Nontri Dictionary
foresail(n) ใบเรือบนเสากระโดงหน้า
jib(n) ใบเรือตอนหน้า, แขนปั้นจั่น
sail(n) ใบเรือ, การล่องเรือ, การแล่นเรือ, การเดินเรือ
sailing(n) ใบเรือ, การล่องเรือ, การแล่นเรือ, การเดินเรือ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Uncover this boat! Uncover all the boats aft!เปิดผ้าใบออก เปิดผ้าใบเรือบดทุกลำ Titanic (1997)
- Trim the sails!- ชักใบเรือ! James and the Giant Peach (1996)
- There are no sails. - Stoke the engine!- นี่ไม่มีใบเรือ James and the Giant Peach (1996)
This is all of it? Yeah.ชักใบเรือ ถอนสมอ King Kong (2005)
Brace up the foreyard!ขึงใบเรือด้านหน้า.. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Who needs sails?ที่ต้องการใบเรือ? Sex Trek: Charly XXX (2007)
Man the capstan.ช่วยกันหมุนลอก, ดึงใบเรือขึ้นสูงอีก Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
He pulled a muscle putting up the mast, so he's lying down, resting.เขาออกแรงชักใบเรือมากเกินไปหน่อย เขาเลยไปนอนพักอยู่ในบ้าน Funny Games (2007)
Hoist those sails.กางใบเรือ.. Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
Salty, give her some sail draft!เซาตี้ ช่วยกางใบเรือหน่อยสิ Alpha and Omega (2010)
Jump the halyard.ชักใบเรือขึ้นเร็ว Beginner Pottery (2010)
Mishandle the sails- you capsize and die. Oh. Now, does little miss nice have a name?ถ้าคุมใบเรือไม่ดี เรือก็คว่ำและคุณก็ตาย เอาล่ะ แล้วคุณนายดีจังมีชื่อรึเปล่า? Beginner Pottery (2010)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top