*come in* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


248 ผลลัพธ์ สำหรับ *come in*
ภาษา
หรือค้นหา: come in, -come in-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
welcome in(phrv) ต้อนรับเข้ามา

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Income inequalityความไม่เท่าเทียมกันทางรายได้ [เศรษฐศาสตร์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come in. Come in. Confessions of Felix Krull (1957)
Come in. เข้ามา Malèna (2000)
Come in. Yеѕ. Cloud Atlas (2012)
Come in, Michael. เข้ามาสิ ไมเคิล Basic Instinct (1992)
Do you want to come in my mouth? คุณอยากแตกใส่ปากฉันไหมล่ะ? Basic Instinct (1992)
Very good time. They always get lost on the way. Come in. มาตรงเวลาดี ส่วนมากเขาจะหลงทางกัน เชิญข้างในครับ Basic Instinct (1992)
Come in, please. เฮนรี่ ฟอร์ด The Bodyguard (1992)
Fence is gonna come in all around this particular area and end by the gate. ให้รั้วอ้อมบริเวณนี้มาบรรจบกับประตู The Bodyguard (1992)
Farmer, would you come in here? ฟาร์เมอร์ มานี่หน่อย The Bodyguard (1992)
Hey, Farmer. Want to come in here with me? ฟาร์เมอร์ จะเข้ามาด็วยไหม The Bodyguard (1992)
Come in. เข้ามาสิ Wuthering Heights (1992)
Please, come in, Miss Cathy. ได้โปรด เข้าบ้านเถอะ คุณแคทธี Wuthering Heights (1992)
I've only come into this room 'cause I'm cold. ดิฉันลงมาเพียงเพราะ ดิฉันหนาว Wuthering Heights (1992)
That's a great idea! Chucky! -Come in here. We don't know if she's missing or she's hiding purposely. Hero (1992)
Come in. We'll talk about it. พอเถอะ เราเคยคุยเรื่องนี้กันแล้วนะ The Lawnmower Man (1992)
You should knock before you come into somebody's house. ทำไมคุณไม่รู้จักเคาะประตูซะบ้างล่ะ? The Lawnmower Man (1992)
He come in when we was having breakfast. เขาเดินเข้ามาตอนเรากินข้าวเช้า Of Mice and Men (1992)
Boss's office in here. Come in. ที่ทำงานของเจ้านายอยู่ในนี้แหละ เข้ามาได้ Of Mice and Men (1992)
We just come in. เราเพิ่งมาถึง Of Mice and Men (1992)
You sure she didn't come in the barn, like she come in here? แน่ใจนะว่าเธอไม่ได้เข้าไปโรงนา เหมือนที่เธอเข้ามาในนี้ Of Mice and Men (1992)
You ain't got no right to come into my room. นายไม่มีสิทธิ์เข้ามาในห้องฉัน Of Mice and Men (1992)
Hell, it doesn't matter if they come in first or 50th. มันไม่สำคัญว่า พวกเขาจะได้ที่ 1 หรือ 50 Cool Runnings (1993)
- Carl? Come in, Carl. - Lorraine, come in. คาร์ล ตอบด้วย โลเรน Jumanji (1995)
Why don't you come in? ทำไมไม่เข้ามาก่อน? Hocus Pocus (1993)
Come in to the non-smoking section. มาในนี้ห้ามสูบบุหรี่นะ. Hocus Pocus (1993)
They come into our house and tell us we don't live there anymore. พวกเขาไล่เราออกมา... Schindler's List (1993)
Come in. ฉัน Agent Dana Scully. Deep Throat (1993)
Come inside. เข้ามาก่อน Squeeze (1993)
Please, come in. ดีมาก โปรดเข้ามาก่อน Squeeze (1993)
Sometimes they come in real low and just put on the skitters. บางทีมันบินมาต่ำจริงๆ และไหลไปตามพื้นอย่างรวดเร็ว Squeeze (1993)
If you could see the couples that come into my office. ถ้าคุณได้เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นในออฟฟิศของผม Junior (1994)
Listen to you. Have you lost it completely? Now, come inside. ฟังนายพูดสิ นี่นายหลงไปแล้วใช่มั้ย เข้ามา Junior (1994)
- Come in, please. - เข้ามาก่อนสิ Junior (1994)
Oh. Big tub. That'll come in handy. อ่างใบใหญ่ นั่นคงจะสะดวกแน่ๆเลย Junior (1994)
Come inside and make yourself a drink. Mia. มาภายในและทำให้ตัวเองดื่ม Mia Pulp Fiction (1994)
You don't come into your friend's house and start tellin' him what's what. คุณไม่ได้เข้ามาในบ้านของเพื่อนของคุณและเริ่มต้น tellin 'เขาว่าเป็นสิ่งที่ Pulp Fiction (1994)
What if he was to come in here and see his towel like this? สิ่งที่ถ้าเขาจะมาที่นี่และดูผ้าขนหนูของเขาเช่นนี้? Pulp Fiction (1994)
We got one. - So I heard. May I come in? - ดังนั้นผมได้ยิน ฉันมามีอะไรบ้าง? Pulp Fiction (1994)
Bartolo, please come into my office. บาร์โตโล่ มาที่ห้องครู Wild Reeds (1994)
Nothing. I come in here to say fare-thee-well. ไม่มีอะไร ผมมาที่นี่เพื่อบอกว่าค่าโดยสาร-เจ้าดี The Shawshank Redemption (1994)
- That's where I come in. - นั่นคือสิ่งที่ฉันมาใน The Shawshank Redemption (1994)
So I could case all these big rich pricks that come in. เพื่อที่ผมจะกรณีเหล่านี้อุดมไปด้วย pricks ใหญ่ที่มาใน The Shawshank Redemption (1994)
Come in. เข้ามา Don Juan DeMarco (1994)
Come in. เชิญครับ Don Juan DeMarco (1994)
May I come in, Don Octavio? ขอเข้าไปได้ไหม ดอนอ็อคตาวิโอ Don Juan DeMarco (1994)
If for any reason... you are one of us who hasn't become infected... take shelter immediately. ถ้าคุณเป็นหนึ่งในพวกเรา ที่ยังไม่ติดเชื้อบ้านี้ จงหลบอยู่ในที่ที่ปลอดภัยที่สุด In the Mouth of Madness (1994)
MONICA: Hi, come in. Paul, this is everybody. หวัดดี เข้ามาสิ พอล นี่คือ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
I come in peace! ผมมาอย่างสันติ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Well, do you want to come in or don't you? ไม่อยากเข้ามาก่อนเหรอ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Come in. เชิญครับ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
come inAnd so the man come in.
come inAnd will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
come inA new law has come into existence.
come inAnyway, please come in.
come inBut whoever lives by the truth come into the right.
come inBy studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
come inCan she come in time?
come inCome in fifth in a race.
come inCome inside because it's cold outside.
come inCome into my room.
come inCome into the room after me.
come inDid anyone come in my absence?
come inDo come in!
come inDo come in, please.
come inDon't come into my room.
come inDon't come into my room without knocking.
come inEither come in or go out.
come inEither go out or come in.
come inEvery month he saved ten thousand yen out of his income in the name of his daughter.
come inEveryone who does evil hates the light, and will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
come inHe come into a fortune when his father died.
come inHe come into the room.
come inHe has some income in addition to his salary.
come inHe refuses to become involved in the trouble.
come inHe retires before the new pension scheme is due to come into effect.
come inHe said he would not come in, but he came in after all.
come inHe seems very busy. I can't come into contact with him.
come inHe shall not come into this house again.
come inHe will come into a large fortune.
come inHe won't come in this rain.
come inHowever, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.
come inI come into contact with all kinds of people in my work.
come inI felt the cold wind come into the hall.
come inIf he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.
come inIf you should do that, you would come in for severe criticism.
come inI have come in response to your ad in the paper.
come inI heard someone come into the room.
come inI hope all of them will come in time.
come inI'll come in for a nice profit if land values continue to rise.
come inIn recent years electronic computers have become increasingly important.
come inIn that case, I think you should come in today.
come inI question whether he'll come in time.
come inI saw the train come into the station.
come inI stepped aside so that he could come in.
come inIt fell out that he could not come in time.
come inIt is in early spring that daffodils come into bloom.
come inI whispered to him to come in.
come inLet them come in.
come inLight has come into the world.
come inLong dresses have come in this year.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เข้าๆ ออกๆ(v) go out and come in again and again, Example: เธอจะเข้าๆ ออกๆ ห้องนี้ห้องโน้นอีกนานไหม ฉันเวียนหัวจะตายอยู่แล้ว, Thai Definition: อาการที่เคลื่อนไปข้างในและข้างนอกสลับไปมาซ้ำๆ กันอยู่อย่างนั้นอย่างต่อเนื่อง
ยกโขยง(v) come in crowds, See also: throng, crowd, flock, Syn. ยกขบวน, ยกพวก, Example: ม็อบนากุ้งกุลาดำยกโขยงกันมาประท้วงรัฐบาลที่หน้าทำเนียบ
ระดม(v) mobilize, See also: assemble, muster, gather, come in force, Example: คู่ต่อสู้มีแผนที่จะระดมคะแนนเสียงด้วยวิธีทุจริต, Thai Definition: รวมพร้อมๆ กันอย่างรีบด่วน
ล่องหนหายตัว(v) become invisible, See also: disappear, escape by magic, wander invisibly, Syn. ล่องหน, หายตัว, Example: มีผู้กล่าวว่าเขาล่องหนหายตัวได้, Thai Definition: ลอดช่องแคบๆ ไปด้วยเวทมนตร์ ไม่ปรากฏให้เห็นตัว
สวน(v) pass in the opposite directions, See also: cross, come in the opposite directions, Example: เมื่อเดินเรื่อยไปจวนจะถึงหนองน้ำ เราก็พบหมูป่าฝูงหนึ่งสวนมา, Thai Definition: อาการที่เคลื่อนไปตรงข้ามในเส้นทางเดียวกัน
ล่มจม(v) become bankrupt, See also: go under, become insolvent, be broke, be destitute, be impoverished, go to ruin, collapse, Syn. สิ้นเนื้อประดาตัว, Example: เขาทำทุกสิ่งทุกอย่าง เพื่อไม่ให้บริษัทล่มจม, Thai Definition: สูญเสียเงินทองข้าวของจนหมดตัวหรือเกือบหมดตัว
สืบทอด(v) inherit, See also: succeed to, carry on, fall heir to, come into, Example: พวกเราตั้งใจจะสืบทอดเจตนารมณ์ของคุณปู่, Thai Definition: สืบจากรุ่นหนึ่งไปอีกรุ่นหนึ่ง
หมดตัว(v) become bankrupt, See also: become insolvent, Syn. หมดกระเป๋า, หมดตูด, หมดพก, หมดเนื้อหมดตัว, สิ้นเนื้อประดาตัว, ล้มละลาย, Example: เขาผรุสวาทอย่างแสนแค้น เพราะหมดตัวจากวงไฮโล, Thai Definition: หมดเงิน, ไม่มีเงินเหลือ, ไม่มีสมบัติเหลือ, Notes: (ปาก)
อับปาง(v) go bankrupt, See also: become insolvent, Syn. ล่มจม, Example: เอกภาพภายในเป็นแก่นสำคัญของพรรคการเมือง ถ้าขาดไปเสียแล้ว พรรคอาจจะอับปางลงได้
เสวยพระชาติ(v) be born, See also: come into the world, Syn. เกิด, Example: ในพระปริตรบทหนึ่ง กล่าวถึงตอนที่พระพุทธเจ้าเสวยพระชาติเป็นนกคุ่ม, Thai Definition: เกิด (ใช้แก่พระพุทธเจ้าเมื่อเป็นพระโพธิสัตว์)
ได้เสีย(v) have sexual relations without marriage, See also: become intimate sexually, have sexual intercourse, Syn. ร่วมประเวณี, ร่วมรัก, Example: พวกเขาได้เสียกันก่อนแต่งงาน
ติด(v) catch, See also: be infected, become infected, be communicated, Example: ฉันติดหวัดมาจากพี่สาวเพราะนอนห้องเดียวกัน, Thai Definition: ได้รับเชื้อโรค เช่น ติดหิด
เจ๊ง(v) fail, See also: go bankrupt, go broke, become insolvent, fall through, Syn. ขาดทุน, Ant. กำไร, Example: เจ้าของปิดโรงงานอ้างว่าเจ๊งขาดทุนทำต่อไม่ไหวเป็นเหตุให้คนงานกว่า 5 , 000 คนตกงาน, Thai Definition: ล้มเลิกกิจการเพราะหมดทุน, Notes: (ปาก)
รับมรดก(v) inherit, See also: receive a legacy, come into, Example: ระยะหลังหล่อนมีฐานะกระเตื้องขึ้น เพราะสามีได้รับมรดกจำนวนล้าน
ประดัง(v) crowd, See also: come in great number, come in crowds, throng, squeeze in, surge, be multitudinous, Syn. เบียดเสียดเข้ามา, ยัดเยียดเข้าไป, กรู, ประเดประดัง, Example: คนประดังเข้ามาในหอประชุม
กลับเป็น(v) become, See also: come into being, become again, Syn. กลายเป็น, กลับกลาย, Example: การที่เขาได้ไปเยี่ยมโรงเรียนเก่าทำให้เขารู้สึกว่าเขากลับเป็นเด็กประถมอีกครั้ง
ตกฟาก(v) be born, See also: come into the world, give birth (to), Syn. เกิด, คลอด, กำเนิด, Example: แม่บอกว่าเขาตกฟากเวลา 10.10 น., Thai Definition: เรียกเวลาที่เด็กออกพ้นครรภ์มารดาว่า เวลาตกฟาก (โบราณพื้นเรือนโดยมากเป็นฟาก)
ล่องหน(v) become invisible, See also: be invisible, Syn. ล่องหนหายตัว, Example: ท่านอาจารย์ล่องหนได้
ล่องหน(v) become invisible, See also: be invisible, Syn. ล่องหนหายตัว, Example: ท่านอาจารย์ล่องหนได้
ขึ้น(v) come into being, See also: grow up, come out, be up, happen, Syn. เกิด, เกิดขึ้น, Ant. หาย, Example: สนิมขึ้นที่ฐานของเครื่องซักผ้าเพราะโดนน้ำบ่อย, Thai Definition: มีขึ้น, เกิดหรือปรากฏต่อสายตา

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เบลอ[bloē] (n) EN: blur ; become unclear ; become indistinct   FR: brouiller
ได้เสีย[dāisīa] (v) EN: have sexual relations without marriage ; become intimate sexually ; have sexual intercourse ; have been intimate  FR: se mettre en concubinage
เข้า[khao] (v) EN: enter ; get into ; go into ; go inside ; come in ; go in  FR: entrer ; pénétrer
เข้ามา[khao mā] (v) EN: enter ; get in ; come in  FR: entrer
ขัดแย้งกับกฎหมาย[khatyaēng kap kotmāi] (v, exp) EN: come into collision with the law ; be against the law
ขึ้น[kheun] (v) EN: come into being ; come out ; be up ; happen  FR: surgir
ล่มจม[lomjom] (x) EN: become bankrupt ; go under ; become insolvent ; be broke ; be destitute ; be impoverished ; go to ruin ; collapse  FR: être ruiné ; être insolvable
ล้มละลาย[lomlalāi] (n) EN: become bankrupt : go bankrupt ; become insolvent ; be insolvent; go broke ; go bust  FR: faire faillite ; être en faillite ; faire banqueroute
ล่องหน[lønghon] (v) EN: become invisible ; be invisible ; disappear ; vanish  FR: devenir invisible ; disparaître par magie , s'évaporer (fam.)
ล่องหนหายตัว[lønghon hāitūa] (v, exp) EN: become invisible ; disappear ; escape by magic ; wander invisibly  FR: devenir invisible ; disparaître par magie , s'évaporer (fam.)
ลุกเป็นไฟ[luk pen fai] (v, exp) EN: burst into flame ; become inflamed ; be in turmoil  FR: s'enfammer ; flamber ; prendre feu
ลุกเป็นไฟ[luk pen fai] (v, exp) EN: become infuriated ; be in turmoil  FR: s'emporter
มีขึ้น[mī kheun] (v, exp) EN: come into existence  FR: avoir lieu ; se passer
ระดม[radom] (v) EN: mobilize = mobilise (Am.) ; assemble ; muster ; gather ; come in force  FR: rassembler ; mobiliser ; concentrer
สัมผัส[samphat] (n) EN: touch ; feel ; come into contact : perceive  FR: toucher ; palper ; sentir
เสวยพระชาติ[sawoēiphrachāt] (v) EN: be born ; come into the world  FR: venir au monde
สืบทอด[seūpthøt] (v) EN: inherit ; succeed to ; carry on ; fall heir to ; come into
ถูก[thūk] (v) EN: touch ; come into contact with  FR: toucher
ติดเชื้อ[tit cheūa] (v, exp) EN: be infected ; become infected (with) ; catch a disease ; come down with  FR: être infecté ; attraper une maladie
ติดโรคหวัด[tit rōk wat] (v, exp) EN: catch flu ; become infected with influenza  FR: attraper un rhume
ตกฟาก[tokfāk] (v) EN: be delivered ; be born ; see daylight ; come into the world ; give birth (to)  FR: naître ; venir au monde
หยิ่งยโสหนักขึ้น[yingyasō nak kheun] (v, exp) EN: become increasingly arrogant
หยิ่งยโสหนักขึ้น[yingyasō nak kheun] (v, exp) EN: make inflated ; become inflated ; swell ; distend

WordNet (3.0)
come in(v) come into fashion; become fashionable, Ant. go out
come in for(v) be subject to or the object of
come in handy(v) be useful for a certain purpose
come(v) move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody, Syn. come up, Ant. go
come(v) be received, Syn. come in
come by(v) obtain, especially accidentally, Syn. come into
come to life(v) be born or come into existence, Syn. come into being
enter(v) to come or go into, Syn. go in, move into, go into, get in, get into, come in, Ant. exit
interject(v) to insert between other elements, Syn. inject, put in, interpose, throw in, come in
place(v) take a place in a competition; often followed by an ordinal, Syn. come in, come out

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[zháo, ㄓㄠˊ, / ] to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn #26 [Add to Longdo]
[jìn, ㄐㄧㄣˋ, / ] to advance; to enter; to come in #453 [Add to Longdo]
[jí, ㄐㄧˊ, ] namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near #477 [Add to Longdo]
产生[chǎn shēng, ㄔㄢˇ ㄕㄥ,   /  ] to arise; to come into being; to come about; to give rise to; to bring into being; to bring about; to produce; to engender; to generate; to appear; appearance; emergence; generation; production; yield #587 [Add to Longdo]
进来[jìn lái, ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ,   /  ] to come in #3,264 [Add to Longdo]
兴起[xīng qǐ, ㄒㄧㄥ ㄑㄧˇ,   /  ] to arise; to come into vogue #8,428 [Add to Longdo]
出入[chū rù, ㄔㄨ ㄖㄨˋ,  ] to go out and come in; entrance and exit; expenditure and income; discrepancy; inconsistent #9,613 [Add to Longdo]
打交道[dǎ jiāo dào, ㄉㄚˇ ㄐㄧㄠ ㄉㄠˋ,   ] come into contact with; have dealing with #12,558 [Add to Longdo]
作废[zuò fèi, ㄗㄨㄛˋ ㄈㄟˋ,   /  ] to become invalid; to cancel; to delete; to nullify #12,767 [Add to Longdo]
涉足[shè zú, ㄕㄜˋ ㄗㄨˊ,  ] set foot in; to step into; to become involved for the first time #13,050 [Add to Longdo]
沉醉[chén zuì, ㄔㄣˊ ㄗㄨㄟˋ,  ] become intoxicated #18,466 [Add to Longdo]
应运而生[yìng yùn ér shēng, ㄧㄥˋ ㄩㄣˋ ㄦˊ ㄕㄥ,     /    ] to come into being at the opportune historic moment #19,315 [Add to Longdo]
兴致勃勃[xìng zhì bó bó, ㄒㄧㄥˋ ㄓˋ ㄅㄛˊ ㄅㄛˊ,     /    ] (set phrase) to become inspired; to be full of zest #19,344 [Add to Longdo]
请进[qǐng jìn, ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄣˋ,   /  ] "please come in" #21,227 [Add to Longdo]
单行[dān xíng, ㄉㄢ ㄒㄧㄥˊ,   /  ] to come individually; to treat separately; separate edition; one-way traffic #37,831 [Add to Longdo]
用得上[yòng de shàng, ㄩㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄕㄤˋ,   ] needed; to come in useful [Add to Longdo]
跳进黄河说不清[tiào jìn huáng hé shuō bù qīng, ㄊㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ,        /       ] lit. even jumping into the Yellow River can't get you clean; fig. to become inexorably mixed up; mired in controversy; in deep trouble [Add to Longdo]
轮到[lún dào, ㄌㄨㄣˊ ㄉㄠˋ,   /  ] become incumbent upon; one's turn to do sth; Now it's (your) turn. [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
酔う[よう, you] TH: มึนเมา  EN: to become intoxicated
はやる[はやる, hayaru] TH: กำลังฮิต  EN: to come into fashion

DING DE-EN Dictionary
Kollision { f } | Kollisionen { pl } | in Kollision geraten (mit)collision | collisions | to come into collision (with) [Add to Longdo]
Kraft { f }; Einfluss { m }; Wirkung { f }; Zwang { m } | Kräfte { pl } | in Kraft sein | in Kraft setzen | in Kraft treten | in Kraft treten | äußere Kraft { f } | eingeprägte Kraft { f } | generalisierte Kraft { f }; verallgemeinerte Kraft { f } | konservative Kraft { f }force | forces | to be in force | to implement | to come into force | to go into effect | external force | active force | generalized force | conservative force [Add to Longdo]
Mode { f } | Moden { pl } | Mode werdenfashion | fashions | to come into fashion [Add to Longdo]
Recht { n }; Anrecht { n }; Berechtigung { f } | Rechte { pl }; Anrechte { pl } | sicher begründetes Anrecht; zustehendes Recht | ausschließliches Recht | im Recht sein | das Recht haben zu | zu seinem Recht kommen | zu seinem Recht kommen | Recht geltend machenright | rights | vested right | exclusive right | to be in the right | to have the right to; to be entitled to | to gain redress | to come into one's own | to assert a right [Add to Longdo]
Ruder { n }; Steuerruder { n } | am Ruder sein | ans Ruder kommen | aus dem Ruder laufenrudder; helm | to be at the helm | to come into power; to take over the helm | to get out of hand [Add to Longdo]
in Scharen herbeiströmento come in flocks [Add to Longdo]
an die Macht kommento come into power [Add to Longdo]
aufblühen; erblühento come into bloom; to burst into bloom [Add to Longdo]
eingehen (Waren; Post)to come in; to arrive [Add to Longdo]
eingehen | eingehende Post | eingegangene Spendento come in; to arrive; to be received | incoming mail | donations received [Add to Longdo]
von Leidenschaft entbrennento become inflamed with passion [Add to Longdo]
entstehen | entstehend | entstanden | entsteht | entstandto come into being; to come into existence | coming into being | come into being | comes into being | came into being [Add to Longdo]
(Vermögen) erbento come into [Add to Longdo]
gelegen kommento come in handy [Add to Longdo]
sich gewöhnen anto become inured to [Add to Longdo]
hereinkommen | hereinkommend | hereingekommento come in; to come inside | coming in | come in [Add to Longdo]
nützlich; dienlich; praktisch { adj } | sich als nützlich erweisenhandy | to come in handy [Add to Longdo]
sich überstürzen (Ereignisse)to come in a rush; to follow in rapid succession [Add to Longdo]
verkrusten | verkrustendto become incrusted | becoming incrusted [Add to Longdo]
verlausento become infested with lice [Add to Longdo]
vernarren | vernarrend | vernarrt | vernarrteto become infatuated with | becoming infatuated with | becomes infatuated with | became infatuated with [Add to Longdo]
sich ineinander verschlingento become intertwined [Add to Longdo]
verselbstständigen; verselbständigen [ alt ]to become independent [Add to Longdo]
zu { prp; +Dativ } (Lage) | zu beiden Seiten | zu dieser Tür hereinkommenat; on | on both sides | to come in by this door [Add to Longdo]
Bitte treten Sie ein!Please come in! [Add to Longdo]
Es liegen noch keine Ergebnisse vor.The results haven't come in yet. [Add to Longdo]
Kommen Sie doch herein!Do come in! [Add to Longdo]
Bitte sehr im vorausYWIA : You're welcome in advance. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
[つい, tsui] (n) (1) pair; couple; set; (2) (See 対句) antithesis; (ctr) (3) counter for items that come in pairs; (4) counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.); (P) #879 [Add to Longdo]
成立[せいりつ, seiritsu] (n) (1) coming into existence; arrangements; establishment; conclusion; completion; (vs) (2) to come into existence; to be true; to hold (i.e. hold true); (P) #1,233 [Add to Longdo]
入る[いる, iru] (v5r, vi) (See 気に入る) to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in; (P) #1,866 [Add to Longdo]
出来る(P);出來る(oK)[できる, dekiru] (v1, vi) (1) (uk) to be able (in a position) to do; to be up to the task; (2) to be ready; to be completed; (3) to be made; to be built; (4) to be good at; to be permitted (to do); (5) to become intimate; to take up (with somebody); (6) to grow; to be raised; (P) #2,154 [Add to Longdo]
現れる(P);現われる(P);表れる(P);表われる;顕われる[あらわれる, arawareru] (v1, vi) (1) to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise; (2) to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects); (P) #4,801 [Add to Longdo]
働く[はたらく, hataraku] (v5k, vi) (1) to work; to labor; to labour; (2) to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play; (3) to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice; (4) { ling } to be conjugated; (P) #5,440 [Add to Longdo]
通る(P);徹る;透る[とおる, tooru] (v5r, vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf, v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P) #5,779 [Add to Longdo]
上げる(P);挙げる(P);揚げる(P)[あげる, ageru] (v1, vt) (1) (See 手を挙げる・1) to raise; to elevate; (2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair); (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (4) to land (a boat); (5) (揚げる only) to deep-fry; (6) to show someone (into a room); (7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.); (8) to send someone (away); (9) to enrol (one's child in school) (enroll); (10) to increase (price, quality, status, etc.); (11) (See 声を上げる) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (12) to earn (something desirable); (13) to praise; (14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.); to cite; (15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.); (16) (挙げる only) to arrest; (17) (挙げる only) to nominate; (18) (pol) to give; (19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (20) to bear (a child); (21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1, vi) (22) (of the tide) to come in; (v1, vi, vt) (23) to vomit; (aux-v) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else); (25) (See 作り上げる) (after the -masu stem of a verb) to complete; (26) (hum) (See 申し上げる・2) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility; (P) #5,990 [Add to Longdo]
接する[せっする, sessuru] (vs-s) (1) to come in contact with; to touch; to connect (with); (2) to attend (to); (3) to receive (visitors); (P) #7,254 [Add to Longdo]
上がる(P);揚がる(P);挙がる(P);上る(io)[あがる, agaru] (v5r, vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf, v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P) #7,851 [Add to Longdo]
触れる[ふれる, fureru] (v1, vi) (1) to touch; to feel; (2) to experience; to come in contact with; to be emotionally moved (by); to perceive; (3) to touch on a subject; to allude to; (4) to be in conflict (with); to violate (law, copyright, etc.); (5) to proclaim; (P) #8,256 [Add to Longdo]
落ちる(P);堕ちる;墜ちる;落る(io)[おちる, ochiru] (v1, vi) (1) to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money); (2) to be omitted; to be missing; (3) to decrease; to sink; (4) to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.); (5) to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind; (6) to become indecent (of a conversation); (7) to be ruined; to go under; (8) (See 狐が落ちる・きつねがおちる) to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); (9) to fall (into someone's hands); to become someone's possession; (10) to fall (into a trap); to fall (for a trick); (11) to give in; to give up; to confess; to flee; (12) to fall; to be defeated; to surrender; (13) to come to (in the end); to end in; (14) (See 恋に落ちる・こいにおちる, 眠りに落ちる・ねむりにおちる) to fall (in love, asleep, etc.); (15) to swoon (judo); (16) (See 腑に落ちない・ふにおちない) to consent; to understand; (17) { comp } to crash; to freeze; (18) (of animals) to die; (19) (of fish when it gets cold) to move to the depths; (P) #11,304 [Add to Longdo]
掛かる(P);懸かる(P);掛る;懸る[かかる, kakaru] (v5r, vi) (1) (See 時間がかかる) to take; (v5r) (2) to hang; (3) (See お目にかかる) to come into view; to arrive; (4) to come under (a contract, a tax); (5) to start (engines, motors); (6) to attend; to deal with; to handle; (v5r, aux-v) (7) to have started to; to be on the verge of; (8) to overlap (e.g. information in a manual); to cover; (9) to (come) at; (10) (See 鍵がかかる) to be fastened; (11) to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.); (12) (See 罠にかかる) to be caught in; (13) (See 電話が掛かる) to get a call; (14) to depend on; (P) #14,931 [Add to Longdo]
くっ付く(P);食っ付く[くっつく, kuttsuku] (v5k, vi) (1) (uk) to adhere to; to stick to; to cling to; (2) (uk) to keep close to; to go along with; (3) (uk) to get involved with; to be thick with; to become intimate; (P) [Add to Longdo]
ご免ください(P);御免下さい;ご免下さい;御免ください[ごめんください, gomenkudasai] (exp) (1) may I come in?; (2) (pol) please forgive me; I'm sorry; (P) [Add to Longdo]
らりる;ラリる[rariru ; rari ru] (v5r) (sl) to become intoxicated (e.g. with drugs) [Add to Longdo]
下級財[かきゅうざい, kakyuuzai] (n) inferior goods (i.e, goods for which demand decreases when consumer's income increases) [Add to Longdo]
看板娘[かんばんむすめ, kanbanmusume] (n) pretty girl who attracts customers to come inside a shop [Add to Longdo]
行われる;行なわれる[おこなわれる, okonawareru] (v1) to be done; to be practiced; to be practised; to take place; to be held; to be prevalent; to be in fashion; to be in vogue; to be current; to come into use [Add to Longdo]
懇ろになる[ねんごろになる, nengoroninaru] (exp, v5r) to become intimate with (e.g. a woman); to become acquainted [Add to Longdo]
冴える(P);冱える[さえる, saeru] (v1, vi) (1) to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be vivid; to be crisp; (2) to be clear-headed; to be alert; to be on the ball; to be wide awake; (3) (often as 冴えない) to look upbeat; to be perky; to be cheerful; (4) to master (a skill); to excel at; to cleanly execute; (5) (often as 冴えない) (See 冴えない・2) to be satisfying; (6) (original meaning; now somewhat old-fashioned) to become frigid; to become intensely cold; (P) [Add to Longdo]
思い付く(P);思いつく[おもいつく, omoitsuku] (v5k) to think of; to hit upon; to come into one's mind; to be struck with an idea; (P) [Add to Longdo]
手に入る(P);手にはいる[てにはいる, tenihairu] (exp, v5r) to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on; (P) [Add to Longdo]
手を離れる[てをはなれる, tewohanareru] (exp, v1) (1) to become independent; (2) to leave one's hands; to leave one's possession [Add to Longdo]
出始める;出はじめる[ではじめる, dehajimeru] (v1) to begin to appear; to begin to come in [Add to Longdo]
出来合う[できあう, dekiau] (v5u, vi) to be ready-made; to become intimate with [Add to Longdo]
触れ合う[ふれあう, fureau] (v5u) to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with; (P) [Add to Longdo]
酔う[よう, you] (v5u, vi) to get drunk; to become intoxicated; (P) [Add to Longdo]
正常財[せいじょうざい, seijouzai] (n) (See 上級財, 優等財) normal goods (i.e, goods for which demand increases when consumer's income increases) [Add to Longdo]
生え揃う[はえそろう, haesorou] (v5u) to all come in (e.g. teeth); to all come out (e.g. seedlings, flowers) [Add to Longdo]
生を受ける;生を享ける[せいをうける, seiwoukeru] (exp, v1) to live; to be born; to come into this world [Add to Longdo]
溺れ込む[おぼれこむ, oborekomu] (v5m) to drown; to get addicted; to become infatuated [Add to Longdo]
陶酔境[とうすいきょう, tousuikyou] (n) become intoxicated (by liquor or music) or enraptured [Add to Longdo]
馴れ合う[なれあう, nareau] (v5u, vi) to collude (with); to conspire (with); to establish a secret liaison (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex) [Add to Longdo]
日の目を見る[ひのめをみる, hinomewomiru] (exp, v1, vi) to come into the light of day; to come to light; to become recognized; to surface [Add to Longdo]
日銭[ひぜに, hizeni] (n) daily income in cash; money paid by daily installments; money paid by daily instalments [Add to Longdo]
入り込む(P);這入り込む;入りこむ[はいりこむ(P);いりこむ(入り込む;入りこむ), hairikomu (P); irikomu ( hairikomu ; iri komu )] (v5m, vi) (1) to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house); (2) to become complicated; (P) [Add to Longdo]
部屋住み[へやずみ, heyazumi] (n) an adult-age eldest son who has yet to come into his inheritance; (a young adult still) living at home; a dependent [Add to Longdo]
膨らむ(P);脹らむ[ふくらむ, fukuramu] (v5m, vi) to expand; to swell (out); to get big; to become inflated; (P) [Add to Longdo]
本領を発揮[ほんりょうをはっき, honryouwohakki] (exp, vs) to display one's real ability; to show one's real ability; to show one's stuff; to show oneself at one's best; to really shine; to come into one's own; to find one's feet (legs); to hit (strike) one's stride [Add to Longdo]
目に入って来る[めにはいってくる, menihaittekuru] (exp, vk) (See 目に入る) to come into view [Add to Longdo]
目に入る[めにはいる, menihairu] (exp, v5r) to catch sight of; to come into view; to happen to see [Add to Longdo]
目に浮かぶ[めにうかぶ, meniukabu] (exp, v5b) to picture; to come into one's mind; to remember [Add to Longdo]
流行る[はやる, hayaru] (v5r, vi) (1) to be popular; to come into fashion; (2) to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic; (3) to flourish; to thrive; (P) [Add to Longdo]
呱々の声をあげる;呱々の声を上げる;呱呱の声をあげる;呱呱の声を上げる[ここのこえをあげる, kokonokoewoageru] (exp, v1) to be born (of a baby); to come into the world [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 5.3002 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม