throng | (vt) ทำให้เนืองแน่น, See also: ทำให้แน่นขนัด, ทำให้แออัด, ทำให้เบียดเสียด, Syn. crowd, pack |
throng | (vi) มาชุมนุมกัน, See also: มารวมตัวกัน, มารวมกลุ่มกัน, Syn. gather |
throng | (n) ฝูงชน, See also: ประชาชนจำนวนมากที่มาชุมนุมกัน, กลุ่มคน, หมู่คน, Syn. crowd |
throng in | (phrv) จับกลุ่ม, See also: รวมกัน, Syn. crowd in |
throng out | (phrv) เบียดกันออก, Syn. crowd out |
throng into | (phrv) ออกันเต็ม, See also: จับกลุ่ม, รวมกลุ่ม, Syn. crowd into |
throng | (ธรอง) n. ฝูงชน, กลุ่มคน, กลุ่ม, จำนวนมากมาย, การชุมนุม, เรื่องราวคับขัน vt., vi. จับกลุ่ม, รวมกลุ่ม, ชุมนุม, แออัด, ออกัน, กลุ้มรุม, Syn. mass |
throng | (n) ฝูงชน, กลุ่มคน, การจับกลุ่ม, การชุมนุม |
throng | (vi) จับกลุ่ม, ออ, กลุ้มรุม, ชุมนุม |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
throng | People thronged the theater to see the star. |
throng | The throng protested against abortion. |
มุง | (v) crowd around, See also: throng, gather around, Example: เมื่อมีคนเป็นลม อย่าให้คนมามุง เพราะจะทำให้อากาศถ่ายเทไม่สะดวก, Thai Definition: รุมกันเข้าไปดูอย่างไม่มีระเบียบ |
ยกโขยง | (v) come in crowds, See also: throng, crowd, flock, Syn. ยกขบวน, ยกพวก, Example: ม็อบนากุ้งกุลาดำยกโขยงกันมาประท้วงรัฐบาลที่หน้าทำเนียบ |
แห่ | (v) flock, See also: throng, crowd, mass, gather, congregate, huddle, Syn. กรู, Example: ชาวบ้านในละแวกนี้แห่กันมาดูรถของเขาราวกับว่ามันเป็นยานอวกาศ, Thai Definition: ไปกันเป็นพวกเป็นหมู่มากๆ |
กลุ่มคน | (n) crowd, See also: throng, group, community, Syn. ฝูงชน, กลุ่มชน, Example: อย่าไปสนใจกลุ่มคนพวกนั้นเลย เพราะมีแต่จะทำให้เรื่องเลวร้ายลงไปอีก, Count Unit: กลุ่ม |
มหาชน | (n) crowd, See also: throng, group, community, Example: หนังสือของท่านได้รับความนิยมชมชอบจากมหาชน, Thai Definition: ชนหมู่มาก, Notes: (บาลี-สันสกฤต) |
พรู | (v) flock, See also: throng, crowd, swarm, Syn. กรู, พรั่งพรู, Example: พอกีฬาเลิกคนก็พรูออกจากสนามแข่งขัน, Thai Definition: อาการที่เคลื่อนไหวมาพร้อมๆ กันเป็นจำนวนมาก |
มารุมมาตุ้ม | (v) besiege, See also: throng, mob, beset, surround, hem in, Syn. มะรุมมะตุ้ม, กลุ้มรุม, ห้อมล้อม, รุมล้อม, Example: ผู้คนพากันมารุมมาตุ้มดาราที่ตนชื่นชอบ, Thai Definition: แย่งกันเข้ามารุมล้อม, Notes: (ปาก) |
มารุมมาตุ้ม | (v) besiege, See also: throng, mob, beset, surround, hem in, Syn. มะรุมมะตุ้ม, กลุ้มรุม, ห้อมล้อม, รุมล้อม, Example: ผู้คนพากันมารุมมาตุ้มดาราที่ตนชื่นชอบ, Thai Definition: แย่งกันเข้ามารุมล้อม, Notes: (ปาก) |
กรู | (v) throng, See also: crowd, run up together in crowds, rush in, run in a crowd, Syn. ออ, Example: มดตัวเล็กๆ กรูออกมาจากรังหลังฝนตก |
กลุ่มชน | (n) crowd, See also: throng, group, community, Syn. ฝูงชน, หมู่ชน, มวลชน, กลุ่มคน, มหาชน, Example: กลุ่มชนจากอุบลราชธานีเดินทางเข้ากรุงเทพฯ เพื่อเสนอข้อเรียกร้องต่อรัฐบาล, Count Unit: กลุ่ม |
เบียด | [bīet] (v) EN: crowd ; flock ; throng ; congregate ; swarm ; mass FR: entasser |
เบียดเสียด | [bīetsīet] (v) EN: crowd ; flock ; throng ; congregate ; swarm ; mass FR: entasser ; écraser |
เบียดเสียดเยียดยัด | [bīetsīet yīetyat] (v, exp) EN: crowd ; be congested ; throng |
ชุมชน | [chumchon] (n) EN: community ; crowd ; mass ; throng FR: communauté [ f ] ; agglomération [ f ] ; quartier [ m ] |
ชุมนุมชน | [chumnumchon] (n) EN: community ; crowd ; mass ; throng ; mob FR: communauté [ f ] ; foule [ f ] |
ฝูงชน | [fūngchon] (n) EN: crowd ; group; throng ; mass ; herd ; flock ; pack ; troop ; mob ; mass of people FR: foule [ f ] ; affluence [ f ] ; peuple [ m ] ; masse [ f ] ; populo [ m ] (fam.) ; multitude [ f ] ; troupe [ f ] ; grappes (humaines) [ fpl ] |
กลุ่มคน | [klum khon] (n, exp) EN: crowd ; throng ; group ; community ; group of people FR: groupe de personnes [ m ] |
กระจิบกระจอกข่าว | [krajip krajøk khāo] (n, exp) EN: throng of noisy reporters |
มุง | [mung] (v) EN: crowd around ; throng ; gather around ; press round FR: se masser ; se presser ; affluer |
รุม | [rum] (v) EN: crowd ; swarm ; throng ; congregate ; flock ; stream FR: affluer ; accourir |
throng | |
throngs | |
thronged |
throng | |
throngs | |
thronged | |
thronging |
throng | (v) press tightly together or cram, Syn. pack, mob, jam, pile |
Throng | n. [ OE. þrong, þrang, AS. geþrang, fr. þringan to crowd, to press; akin to OS. thringan, D. & G. dringen, OHG. dringan, Icel. þryngva, þröngva, Goth. þriehan, D. & G. drang a throng, press, Icel. þröng a throng, Lith. trenkti to jolt, tranksmas a tumult. Cf. Thring. ] So, with this bold opposer rushes on Not to know me argues yourselves unknown, I come from empty noise, and tasteless pomp, |
Throng | a. Thronged; crowded; also, much occupied; busy. [ Obs. or Prov. Eng. ] Bp. Sanderson. [ 1913 Webster ] To the intent the sick . . . should not lie too throng. Robynson (More's Utopia). [ 1913 Webster ] |
Throng | v. i. I have seen the dumb men throng to see him. Shak. [ 1913 Webster ] |
Throng | v. t. Much people followed him, and thronged him. Mark v. 24. [ 1913 Webster ] |
Throngly | adv. In throngs or crowds. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] |
Pulk { m }; Menge von Menschen | im Pulk | throng | in a throng [Add to Longdo] |
雲集 | [うんしゅう, unshuu] (n, vs) swarm; throng [Add to Longdo] |
詰め掛ける;詰掛ける;詰めかける | [つめかける, tsumekakeru] (v1, vi) to crowd (a house); to throng to (a door) [Add to Longdo] |
群衆 | [ぐんしゅう(P);ぐんしゅ;ぐんじゅ, gunshuu (P); gunshu ; gunju] (n, vs) (See 群集) group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude; (P) [Add to Longdo] |
雑踏(P);雑沓;雑鬧 | [ざっとう, zattou] (n, vs) congestion; traffic jam; throng; hustle and bustle; (P) [Add to Longdo] |
人だかり(P);人集り | [ひとだかり, hitodakari] (n, vs) crowd; throng; (P) [Add to Longdo] |
人集め | [ひとあつめ, hitoatsume] (n) throng; gathering of people [Add to Longdo] |
門前成市 | [もんぜんせいし, monzenseishi] (n) having a constant stream of visitors; being thronged with callers [Add to Longdo] |
蝟集 | [いしゅう, ishuu] (n, vs) swarm; throng; flock together [Add to Longdo] |
Time: 0.0501 seconds, cache age: 3.618 (clear)