*awake* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

262 ผลลัพธ์ สำหรับ *awake*

ภาษา

หรือค้นหา: awake, -awake-
Possible hiragana form: あわけ

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

awake	(vt) กระตุ้น, See also: ทำให้ตื่นตัว, Syn. rouse, arouse
awake	(adj) ตื่น, See also: ซึ่งยังไม่หลับ, Syn. waking, consious
awake	(vi) ตื่น, Syn. wake, wake up, get up
awake	(vi) ตื่นตัว
awake	(adj) ตื่นตัว, Syn. alert, active
awake	(vt) ปลุก, See also: ทำให้ตื่น, ปลุก, Syn. call, wake
awaken	(vt) กระตุ้น, See also: ทำให้ตื่นตัว, Syn. arouse, stir
awaken	(vi) กระตุ้น, Syn. awake, rouse
reawake	(vt) ปลุก, See also: เรียกให้ตื่น, Syn. revive
awake to	(phrv) ตระหนักถึง, See also: เริ่มเข้าใจ, Syn. wake to
reawaken	(vt) กระตุ้นเตือนให้ระลึกถึง, Syn. rekindle
awaken to	(phrv) ทำให้ตื่น (หลังจากหลับ), Syn. alert to, awake to, wake to, waken to
awake from	(phrv) ทำให้รู้สึกตัว, See also: ทำให้ตื่นจาก, Syn. wake from
wide awake	(idm) ตื่นตัว, See also: กระตือรือร้น, รู้ตัวดี, ตื่นไม่ง่วงนอนเลย
wide-awake	(adj) ตื่นตัวเต็มที่, See also: ตื่นตัว, Syn. alert, watchful, vigilant
awaken from	(phrv) รู้สึกตัว (จากหลับ), See also: ตื่นจาก หลับ, Syn. arouse from
awaken from	(phrv) ทำให้เข้าใจความจริง, See also: ตื่นจากความฝัน, ทำให้รู้สึกตัว, ทำให้ตระหนักถึง, ทำให้ตื่นตัวเรื่อง, Syn. arouse from, waken from
unawakening	(adj) ซึ่งไม่ถูกปลุกให้ตื่น, See also: ซึ่งไม่ถูกกระตุ้น
wideawakeness	(n) การตื่นตัวเต็มที่

Hope Dictionary

awake	(อะเวค') vt., vi. ปลุก, ทำให้ตื่นตัว, ทำให้รู้สึก, กระตุ้น, รู้สึกตัว. -adj. ไม่นอนหลับอยู่, ตื่นอยู่, ตื่นตัว. -awakener n., Syn. waken, awaken, wakeful, Ant. asleep, inattentive
awaken	(อะเว'เคิน) vt., vi. ทำให้ตื่น, ทำให้ตื่นตัว, กระตุ้น, ทำให้รู้ตัว. -awakener n.
wide-awake	(ไวดฺ'อะเวค) adj. ตื่นตัวเต็มที่, ถ่างตา, ลืมตาโพลง, ว่องไว, See also: wide-awakeness n., Syn. alert, awake

Nontri Dictionary

awake	(adj) ตื่นตัว, รู้สึกตัว
awake	(vt) ปลุก, ทำให้รู้สึกตัว, ทำให้ตื่นตัว
awaken	(vt) ปลุก, กระตุ้น, ทำให้ตื่น
awakening	(n) การปลุก, การทำให้ตื่น, การทำให้รู้สึกตัว

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Awake	ตื่น [การแพทย์]
Awakening, Early Morning	ตื่นเช้ากว่าธรรมดา [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Everything's so awake now.		ตอนนี้ทุกอย่าง ดูสว่างไสวไปหมด Wuthering Heights (1992)
We've just been awakening the most ancient.		เราแค่ปลุกบางสิ่งที่เก่าแก่ The Lawnmower Man (1992)
He's still awake.		เขายังคงรู้สึกตัว In the Name of the Father (1993)
You're gonna be awake through this, Alex. lt's safer that way.		นายจะรู้สึกตลอดการผ่าตัด แบบนี้ปลอดภัยกว่า Junior (1994)
You're awake.		อ้าว ตื่นแล้วเหรอ In the Mouth of Madness (1994)
Relax. You're awake now.		ใจเย็นๆ ตอนนี้คุณตื่นแล้วนะ In the Mouth of Madness (1994)
Relax, buddy. You're awake now.		ใจเย็นพรรคพวก ตอนนี้คุณตื่นแล้วนะ In the Mouth of Madness (1994)
I mean, we're in the car, we're fighting traffic basically just trying to stay awake.		ส่วนผู้ชายอย่างเราพอจบแล้วก็ว่าง่ายๆ คือฝืนทนไม่ให้หลับ The One with the Sonogram at the End (1994)
Kept me awake all night.		ฉันตดทุกคืนเพื่อระบายแก๊ซ The Great Dictator (1940)
Awake, Pinocchio.		ตื่น ปิโนคีโอ ตื่นตัว Pinocchio (1940)
Stay awake and steer.		ตื่นนอนและคัดท้าย The Old Man and the Sea (1958)
That is the sort of man I am. Never fight battles when you're awake.		ไม่เคยต่อสู้ในสงครามเมื่อคุณ ตื่น How I Won the War (1967)
The drunk in number two must be awake.		ไอ้ขี้เมาในคุก 2 คงตื่นแล้ว Blazing Saddles (1974)
Then we're awake. But we're very puzzled.		งั้นเราก็ตื่นแล้ว แต่เรางงงวยเหลือเกิน Blazing Saddles (1974)
Your government wanted us to awaken you.		รัฐบาลของท่านอยากให้เราตื่น ขึ้นมาคุณ 2010: The Year We Make Contact (1984)
There is no need to awaken the others.		ไม่มีความจำเป็นที่จะปลุกคน อื่น ๆ คือ 2010: The Year We Make Contact (1984)
Your government wanted us to awaken you when we reported our findings.		รัฐบาลของท่านต้องการให้เรา ที่จะปลุกคุณเมื่อเราได้รายงาน ผลการวิจัยของเรา 2010: The Year We Make Contact (1984)
He's been awake for 24 hours. Can't you get anyone else?		เขาทำมา 24 ชั่วโมงแล้ว ให้คนอื่นไปเถอะ Day of the Dead (1985)
- I gave him a sedative. He won't be awake.		- ฉันฉีดยาเขา เขาคงลุกไม่ไหว Day of the Dead (1985)
Mombi's awake!		มอมบี้ตื่นแล้ว! Return to Oz (1985)
I'll try and stay awake.		ผมจะพยายามไม่หลับก็แล้วกัน The Princess Bride (1987)
I do not envy you the headache you will have when you awake.		ข้าไม่อิจฉาเจ้าหรอกสำหรับอาการปวดหัวที่เจ้าจะตื่นมาเจอมันแน่ๆ The Princess Bride (1987)
Are you awake, shidoshi?		คุณตื่นขึ้น shidoshi? Bloodsport (1988)
The time of his awakening is nigh!		เวลาแห่งการตื่นของเขาคือคืนนี้! Akira (1988)
The time of Lord Akira's awakening draws near!		เวลาแห่งการตื่นของ อากิระ กำลังเคลื่อนใกล้เข้ามา! Akira (1988)
Kiyoko said that you'll awaken Akira.		คิโยโกะ บอกว่า นายจะปลุก อากิระ Akira (1988)
But when that power is awakened, you must choose how to use it, even if you weren't prepared for it.		แต่เมื่อพลังนั้นได้ตื่นขึ้นมา เธอต้องเลือกวิธีการที่จะใช้มัน ถึงแม้ว่าเธอจะไม่เตรียมพร้อมสำหรับมัน Akira (1988)
After his transcendental awakening, his body was subjected to every test known to science.		หลังจากการตื่นของพลังเหนือธรรมชาติ ร่างกายของเขาเป็นตัวอย่าง ทุกการทดสอบทางวิทยาศาสตร์ Akira (1988)
He may not be able to control power that has awakened so suddenly.		บางทีเขายังไม่สามารถควบคุมพลัง นั้นได้ตอนที่เขาตื่นในทันที Akira (1988)
They don't like being awakened this way.		พวกมันไม่ชอบให้ใครมาปลุกแบบนี้ Night of the Living Dead (1990)
You're awake. How do you feel?		คุณตื่น คุณรู้สึกอย่างไร? Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Hey. Hey, he's awake.		เฮ้ เฮ้เขาตื่น Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
- Are you awake?		ตื่นอยู่ เหรอ เปล่า Good Will Hunting (1997)
Awake?		ตื่นแล้วเหรอ? Christmas in August (1998)
And you're never really awake.		คุณยืนอยู่ที่ปากถ้ำของคุฯ Fight Club (1999)
Are you awake?		ตื่นอยู่รึเปล่า? Pola X (1999)
May I ask what His Majesty is doing awake at such an ungodly hour?		May I ask what His Majesty is doing awake at such an ungodly hour? Anna and the King (1999)
Why did the Dark Hadou start to awaken?		ทำไมพลังด้านมืดถึงตื่นขึ้น? Street Fighter Alpha (1999)
If you are to fight me, awaken the power within you!		ถ้าอยากสู้กับข้าล่ะก็ จงปลุกพลังในตัวเจ้าออกมาซะ Street Fighter Alpha (1999)
-Bless you, you're awake!		เเซม -พระช่วย ท่านฟื้นเเล้ว The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You're awake.		คุณตื่นแล้วเหรอ Mulholland Dr. (2001)
You're awake		ท่านฟื้นแล้ว Spirited Away (2001)
I'm not sleeping very well, and even when I'm awake, I'm not much use.		ผมนอนไม่ค่อยหลับ ถึงตอนตื่นผมก็ทำอะไรไม่ค่อยได้ The Time Machine (2002)
And she doesn't feel much, and she's... she's talking almost like normal, and we didn't pull the truck out 'cause we... we wanted you to come down here and be with her as long as she's awake.		เธอไม่ค่อยรู้สึกอะไรแล้ว และเธอ... เธอพูดเหมือนคนปรกติ Signs (2002)
To awaken my spirit through hard work and dedicate my life to knowledge.		ปลุกวิญญาณตนเองด้วยความขยัน และอุทิศชีวิตให้ความรู้ Mona Lisa Smile (2003)
The Awakening is a few days off, and this house is in unrest as it is.		อีกครึ่งวันก็จะเช้าแล้ว/และบ้านนี้ก็อยู่สถานการณ์ไม่สงบ Underworld (2003)
And when Amelia arrives to awaken Marcus in just two days' time we shall once again be united as a single coven!		และเมื่ออมิเลียมาเพื่อทำพิธีคืนชีพมาคัส ...อีกเพียงแค่สองวัน พวกเราจะรวมเป็นหนึ่งเดียวอีกครั้ง Underworld (2003)
To my knowledge an Awakening has never been attempted by one such as myself.		จากความรู้ของฉัน การปลุกชีพไม่เคยถูกดำเนินโดยคนธรรมดาอย่างฉัน Underworld (2003)
I apologize for awakening you ahead of schedule but I fear we may all be in grave danger.		ฉันของอภัยที่ปลุกท่านก่อนถึงเวลา แต่ฉันกลัว ว่าเราใกล้จะถึงจุดจบ Underworld (2003)
In this very city preparing to hit us during the Awakening ceremony.		...เตรียมตัวที่จะโจมตีเราระหว่างพิธีปลุกชีพ Underworld (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

awake	As often as not, we lay awake all night.
awake	The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
awake	Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
awake	In order to stay awake I may have to drink more coffee.
awake	He stayed awake all night wondering why the deal went wrong.
awake	I'm awake.
awake	You should awake to your responsibilities.
awake	She lay awake all night.
awake	Satan's ghost awakes.
awake	The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
awake	It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.
awake	This book will awaken your imagination.
awake	Awake or asleep, she was thinking about it.
awake	As it is, You are awake.
awake	The noise kept me a awake all night.
awake	I lay awake in bed.
awake	Coffee keeps me awake.
awake	The alarm clock awakes me at seven.
awake	Plenty of opportunities will present themselves, if only you are awake to them.
awake	The dog barked furiously, which awakened my brother.
awake	One day in October, when Sadako was awake, she saw her mother crying.
awake	I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.
awake	The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
awake	The heat kept me awake all night.
awake	I was kept awake all night by the noise.
awake	He lay awake all night.
awake	We need it when asleep as well as when awake.
awake	The household was already awake at in the morning.
awake	I had a cup of tea to keep myself awake.
awake	The child is wide awake in bed.
awake	I was rudely awakened by a loud noise.
awake	Strong coffee kept her awake all night.
awake	She lay awake for a long time, thinking of her future.
awake	At that time I was still awake.
awake	Now I'm wide awake.
awake	It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.
awake	To be awake is to be alive.
awake	He lay awake for hours thinking about her.
awake	Take care not to awake the sleeping baby.
awake	As it is, I am awake.
awake	More often than not I lay awake all night.
awake	Last night my house was robbed while I was still awake.
awake	He shook me awake, shouting, "A fire!"
awake	He tried to awake people from their ignorance.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ระวังตัว	(v) be alert, See also: be watchful, be vigilant, be on one's guard, be wide-awake, be on the lookout, Syn. ระวังเนื้อระวังตัว, รักษาตัว, ดูแลตัว, Example: ตลาดหลักทรัพย์ฯเริ่มมีมาตรการบางอย่าง เพื่อเตือนนักลงทุนให้ระวังตัวอยู่เสมอ
ปลุกเร้า	(v) encourage, See also: urge, arouse, awaken, rouse, inspire, stimulate, summon up, Syn. กระตุ้น, ปลุกใจ, เร่งเร้า, กระตุ้นเร้า, Example: ผู้นำสหรัฐฯ ปลุกเร้าจิตสำนึกให้คนผิวดำ โดยจัดตั้งพิพิธภัณฑ์คนผิวดำขึ้น, Thai Definition: ทำให้มีชีวิตชีวา, กระตุ้นทำให้เกิดความรู้สึกตื่นตัว
ปลุก	(v) awake, See also: wake up, Example: ข้าพเจ้าปลุกเธอด้วยเสียงดัง และเขย่าตัว แต่เธอก็ไม่รู้สึก, Thai Definition: ทำให้ตื่นจากหลับ
ตื่น	(v) wake up, See also: be awake, get up, Syn. ตื่นพระบรรทม, Ant. หลับ, Example: เช้าวันนั้นเขาตื่นแต่ฟ้ายังไม่สาง เพราะเป็นวันสำคัญและมีความหมายอย่างยิ่งยวด, Thai Definition: ฟื้นจากหลับ
ตื่นขึ้น	(v) wake up, See also: be awake, Syn. ตื่น, Ant. หลับลง, Example: อ้นตื่นขึ้นอีกครั้ง หยิบไฟฉายบนพื้นมากราดแสงไปที่กอหญ้า
ตื่นตัว	(v) be awakened to, See also: be alert, be well-informed, be active, Syn. ทันเหตุการณ์, Example: ในระยะเริ่มต้นของยุคปัญญาประดิษฐ์นี้ มีนักวิจัยทางด้านนี้ตื่นตัวที่จะทำการวิจัยกันมาก, Thai Definition: รู้และปฏิบัติได้ทันต่อเหตุการณ์
ตื่นนอน	(v) wake up, See also: be awake, get up, Syn. ตื่น, Ant. เข้านอน, หลับ, Example: หลังจากตื่นนอนแล้ว ชายชราก็นั่งมองท้องฟ้าในยามรุ่ง, Thai Definition: ลุกขึ้นหลังจากหลับ
ถ่างตา	(v) dilate the eyes, See also: keep the eyes open, stay awake, open one's eyes wide, Syn. เบิกตา, Example: เมื่อคืนทำอย่างไรเธอก็ไม่หลับต้องนอนถ่างตาทั้งคืน, Thai Definition: พยายามเบิกตาให้กว้าง
หูตาสว่าง	(v) be well-informed, See also: be wide-awake, become enlightened, Syn. ตาสว่าง, Example: การอภิปรายครั้งนี้คงจะทำให้คนไทยหูตาสว่างขึ้นมากทีเดียว, Thai Definition: รู้เหตุการณ์ดีขึ้น, เข้าใจชัดแจ้งแจ่มแจ้ง
ไหวตัว	(v) be alert, See also: be on the move, be on tiptoe, be awake, be aware of, Syn. ไหวทัน, รู้ตัว, รู้ทัน, Example: คนร้ายไหวตัวเสียก่อนตำรวจจึงพลาดการจับกุม, Thai Definition: เคลื่อนไหวเพราะรู้เหตุการณ์ล่วงหน้า
ไหวทัน	(v) be aware of, See also: be awake, be on tiptoe, be on the move, be alert, Syn. ไหวตัว, รู้ทัน, รู้ตัว, Example: ตำรวจไหวทันเสียก่อนจึงไม่พลาดท่าผู้ร้าย, Thai Definition: นึกรู้ทัน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แจ่มใส	[jaemsai] (adj) EN: alert ; awake ; untroubled ; cheerful ; bright
ปลุก	[pluk] (v) EN: awake ; wake ; awaken ; arouse FR: éveiller ; réveiller ; tirer du sommeil
ระวังตัว	[rawang tūa] (v) EN: be alert ; be watchful ; be vigilant ; be on one's guard ; be wide-awake ; be on the lookout FR: se méfier ; se défier
ตื่น	[teūn] (v) EN: wake up ; awake FR: s'éveiller ; se lever
ตื่นนอน	[teūnnøn] (v) EN: wake up ; be awake ; get up FR: se réveiller ; se lever ; sortir du lit
ตื่นตัว	[teūntūa] (v) EN: be awakened to ; be alert ; be well-informed ; be active ; become aware (of) ; awake (to) ; be on the alert FR: avoir conscience de ; ouvrir les yeux ; s'éveiller
ถ่างตา	[thāng tā] (v, exp) EN: dilate the eyes ; keep the eyes open ; stay awake ; open one's eyes wide

CMU Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary

awake	(vi, adj) /@1 w ei1 k/ /เออะ เว้ ขึ/ /əwˈeɪk/
awaken	(vt) /@1 w ei1 k @ n/ /เออะ เว้ เขิ่น/ /əwˈeɪkən/
awakes	(vi) /@1 w ei1 k s/ /เออะ เว้ ขึ สึ/ /əwˈeɪks/
awakens	(vt) /@1 w ei1 k @ n z/ /เออะ เว้ เขิ่น สึ/ /əwˈeɪkənz/
awakened	(vt, vt) /@1 w ei1 k @ n d/ /เออะ เว้ เขิ่น ดึ/ /əwˈeɪkənd/
awakening	(vt) /@1 w ei1 k @ n i ng/ /เออะ เว้ เขอะ หนิ่ง/ /əwˈeɪkənɪŋ/
awakening	(n) /@1 w ei1 k n i ng/ /เออะ เว้ ขึ หนิ่ง/ /əwˈeɪknɪŋ/
awakenings	(n) /@1 w ei1 k n i ng z/ /เออะ เว้ ขึ หนิ่ง สึ/ /əwˈeɪknɪŋz/
unawakened	(adj) /uh2 n @ w ei1 k @ n d/ /อะ เหนอะ เว้ เขิ่น ดึ/ /ˌʌnəwˈeɪkənd/
wide-awake	(adj) /w ai2 d - @ w ei1 k/ /วาย เดอะ เว้ ขึ/ /wˌaɪd-əwˈeɪk/

WordNet (3.0)

awake	(adj) not in a state of sleep; completely conscious, Ant. asleep
awaken	(v) cause to become awake or conscious, Syn. wake up, waken, arouse, rouse, wake, Ant. cause to sleep
awaken	(v) make aware
awakening	(n) the act of waking, Syn. waking up, wakening
lie awake	(v) lie without sleeping
reawaken	(v) awaken once again
unawakened	(adj) not aroused or activated, Ant. awakened
unawakened	(adj) still asleep
alert	(adj) mentally perceptive and responsive, Syn. alive, awake
heads-up	(adj) fully alert and watchful, Syn. wide-awake
louis vi	(n) king of France whose military victories consolidated his reign (1081-1137), Syn. Louis the Bruiser, Louis the Far, Louis the Wideawake
unsleeping	(adj) fully awake, Syn. wide-awake
wake up	(v) stop sleeping, Syn. awaken, come alive, awake, waken, arouse, wake, Ant. fall asleep

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Awake	v. i. To cease to sleep; to come out of a state of natural sleep; and, figuratively, out of a state resembling sleep, as inaction or death. [ 1913 Webster ] The national spirit again awoke. Freeman. [ 1913 Webster ] Awake to righteousness, and sin not. 1 Cor. xv. 34. [ 1913 Webster ]
Awake	v. t. [ imp. Awoke Awaked p. p. Awaked; (Obs.) Awaken, Awoken; p. pr. & vb. n. Awaking. The form Awoke is sometimes used as a p. p. ] [ AS. āwæcnan, v. i. (imp. awōc), and āwacian, v. i. (imp. awacode). See Awaken, Wake. ] 1. To rouse from sleep; to wake; to awaken. [ 1913 Webster ] Where morning's earliest ray . . . awake her. Tennyson. [ 1913 Webster ] And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us; we perish. Matt. viii. 25. [ 1913 Webster ] 2. To rouse from a state resembling sleep, as from death, stupidity., or inaction; to put into action; to give new life to; to stir up; as, to awake the dead; to awake the dormant faculties. [ 1913 Webster ] I was soon awaked from this disagreeable reverie. Goldsmith. [ 1913 Webster ] It way awake my bounty further. Shak. [ 1913 Webster ] No sunny gleam awakes the trees. Keble. [ 1913 Webster ]
Awake	a. [ From awaken, old p. p. of awake. ] Not sleeping or lethargic; roused from sleep; in a state of vigilance or action. [ 1913 Webster ] Before whom awake I stood. Milton. [ 1913 Webster ] She still beheld, Now wide awake, the vision of her sleep. Keats. [ 1913 Webster ] He was awake to the danger. Froude. [ 1913 Webster ]
Awaken	v. t. & i. [ imp. & p. p. Awakened p. pr. & vb. n. Awakening. ] [ OE. awakenen, awaknen, AS. āwæcnan, āwæcnian, v. i.; pref. on- + wæcnan to wake. Cf. Awake, v. t. ] To rouse from sleep or torpor; to awake; to wake. [ 1913 Webster ] [ He ] is dispatched Already to awaken whom thou nam'st. Cowper. [ 1913 Webster ] Their consciences are thoroughly awakened. Tillotson. [ 1913 Webster ] Syn. -- To arouse; excite; stir up; call forth. [ 1913 Webster ]
Awakener	n. One who, or that which, awakens. [ 1913 Webster ]
Awakening	a. Rousing from sleep, in a natural or a figurative sense; rousing into activity; exciting; as, the awakening city; an awakening discourse; the awakening dawn. -- Awak"ening*ly, adv. [1913 Webster]
Awakening	n. The act of awaking, or ceasing to sleep. Specifically: A revival of religion, or more general attention to religious matters than usual. [ 1913 Webster ]
Awakenment	n. An awakening. [ R. ] [ 1913 Webster ]
Reawake	v. i. To awake again. [ 1913 Webster ]
reawaken	v. t. & i. To awaken once again. Usually used without the hyphen. [ WordNet 1.5 ] Variants: re-awaken
Wide-awake	n. A broad-brimmed, low-crowned felt hat. [ 1913 Webster ]
Wide-awake	a. Fully awake; not drowsy or dull; hence, knowing; keen; alert. Dickens. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

觉	[jué, ㄐㄩㄝˊ, 觉 / 覺] feel; find that; thinking; awake; aware #1,766 [Add to Longdo]
醒	[xǐng, ㄒㄧㄥˇ, 醒] to wake up; to awaken; to be awake #2,195 [Add to Longdo]
清醒	[qīng xǐng, ㄑㄧㄥㄒㄧㄥˇ, 清醒] clear-headed; sober; awake #4,493 [Add to Longdo]
睡醒	[shuì xǐng, ㄕㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˇ, 睡醒] to wake up; awake; conscious #9,646 [Add to Longdo]
觉醒	[jué xǐng, ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄥˇ, 觉醒 / 覺醒] to awaken; to come to realize; awakened to the truth; the truth dawns upon one; scales fall from the eyes; to become aware #15,057 [Add to Longdo]
叫醒	[jiào xǐng, ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˇ, 叫醒] to awaken; to wake sb up; to rouse #15,539 [Add to Longdo]
启蒙	[qǐ méng, ㄑㄧˇ ㄇㄥˊ, 启蒙 / 啟蒙] to impart rudimentary knowledge to beginners; to initiate; to awake sb from ignorance; to free sb from prejudice or superstition; enlightened; the Enlightenment; in China, refers esp. to Western learning from the late Qing #15,821 [Add to Longdo]
提神	[tí shén, ㄊㄧˊ ㄕㄣˊ, 提神] to freshen up; to be cautious or vigilant; to watch out; stimulant to enhance mental performance; stay-awake drug; agrypnotic #23,232 [Add to Longdo]
憬	[jǐng, ㄐㄧㄥˇ, 憬] awaken #31,909 [Add to Longdo]
寤	[wù, ㄨˋ, 寤] awake from sleep #33,644 [Add to Longdo]
惊梦	[jīng mèng, ㄐㄧㄥㄇㄥˋ, 惊梦 / 驚夢] to awaken from a dream #68,670 [Add to Longdo]
断袖之癖	[duàn xiù zhī pǐ, ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄡˋ ㄓㄆㄧˇ, 断袖之癖 / 斷袖之癖] lit. cut sleeve (成语 saw); fig. euphemism for homosexuality, originating from History of Western Han 漢書\|汉书: emperor Han Aidi (real name Liu Xin) was in bed with his lover Dong Xian, and had to attend a court audience that morning. Not wishing to awaken Don #115,415 [Add to Longdo]
提神剂	[tí shén jì, ㄊㄧˊ ㄕㄣˊ ㄐㄧˋ, 提神剂 / 提神劑] stimulant to enhance mental performance; stay-awake drug; agrypnotic [Add to Longdo]
甦醒	[sū xǐng, ㄙㄨㄒㄧㄥˇ, 甦醒] to come to; to awaken; to regain consciousness [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary

覚ます	[さます, samasu] TH: ปลุกให้ตื่นหรือทำให้รู้ตัว EN: to awaken

DING DE-EN Dictionary

Erwachen { n }	awakening [Add to Longdo]
Wiedererweckung { f }	reawakening [Add to Longdo]
aufrüttelnd	awakening [Add to Longdo]
aufwachen; erwachen \| aufgewacht; erwacht	to awake \| awoken; awakened [Add to Longdo]
aus { prp; +Dativ } \| aus dem Fenster \| aus der Flasche trinken \| aus dem Zusammenhang reißen \| aus der Übung sein \| aus Sachsen \| aus tiefem Schlaf erwachen \| aus folgendem Grund	out of; from \| out of the window \| to drink out of the bottle; to drink from the bottle \| to take out of its context \| to be out of training \| from Saxony \| to awake from a deep sleep \| for the following reason [Add to Longdo]
erweckt wieder	reawakens [Add to Longdo]
erweckte wieder	reawakened [Add to Longdo]
hellwach { adj }	wide awake [Add to Longdo]
munter { adj } \| munterer \| am muntersten	awake \| more awake \| most awake [Add to Longdo]
neu aufwecken	to reawake [Add to Longdo]
unschuldig	unawakened [Add to Longdo]
wach { adj } \| ganz wach sein	awake \| to be wide awake [Add to Longdo]
wecken; erwecken; aufwecken \| weckend; erweckend; aufweckend \| geweckt; erweckt; aufgeweckt \| weckt; erweckt \| weckte; erweckte	to awake { awoke; awaked, awoken }; to awaken \| awaking \| awoken \| awakens \| awakened [Add to Longdo]
wieder erwecken	to reawaken [Add to Longdo]
Er ist hellwach.	He's wide awake. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

覚醒	[かくせい, kakusei] (n, vs) (1) waking up; awakening; arousal; revival; (2) disillusion; disillusionment; awakening (figurative) #7,572 [Add to Longdo]
喚起	[かんき, kanki] (n, vs) arousal; excitation; awakening; evocation; (P) #14,446 [Add to Longdo]
恋心	[こいごころ(P);こいこころ, koigokoro (P); koikokoro] (n) one's love; awakening of love; (P) #16,787 [Add to Longdo]
まんじりともしない;まんじりともせず	[manjiritomoshinai ; manjiritomosezu] (exp) not sleeping a wink; wide awake all night [Add to Longdo]
アウェイク;アウエイク	[aueiku ; aueiku] (n) awake [Add to Longdo]
アウェイクン;アウエイクン	[aueikun ; aueikun] (vs) awaken [Add to Longdo]
印可	[いんか, inka] (n, vs) (1) { Buddh } dharma transmission (formal confirmation of a student's awakening by his master); (2) certificate of proficiency (in flower arrangement, etc.) [Add to Longdo]
沖縄県	[おきなわけん, okinawaken] (n) Okinawa prefecture (including Okinawa island) [Add to Longdo]
開眼	[かいがん;かいげん, kaigan ; kaigen] (n, vs) enlightenment; spiritual awakening; opening one's eyes to the truth [Add to Longdo]
覚ます(P);醒ます	[さます, samasu] (v5s, vt) (1) to awaken; (2) to disabuse; (3) to sober up; (P) [Add to Longdo]
滑稽者;戯け者;たわけ者;白痴者;戲け者(oK);白癡者(oK)	[おどけもの(滑稽者;戯け者;戲け者);たわけもの(戯け者;たわけ者;白痴者;戲け者;白癡者), odokemono ( kokkei mono ; tawake mono ; tawake mono ); tawakemono ( tawake mono ; t] (n) idiot; dummy; joker; fool; trickster [Add to Longdo]
眼が冴える;目が冴える	[めがさえる, megasaeru] (exp, v1) to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep [Add to Longdo]
戯け;白痴	[たわけ, tawake] (n) (1) (See 戯ける) tomfoolery; foolish act; nonsense; (2) (See 戯け者) fool; idiot [Add to Longdo]
戯ける;戲ける(oK)	[おどける;たわける, odokeru ; tawakeru] (v1, vi) to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly [Add to Longdo]
旧情	[きゅうじょう, kyuujou] (exp) old friendship; old love; old acquaintance; reawakened feeling, emotion, passion, sentiment, etc. [Add to Longdo]
教外別伝	[きょうげべつでん, kyougebetsuden] (n) (See 不立文字) Buddhist revelation through intuitive discernment; Spiritual awakening cannot be experienced with words and letters; Spiritual enlightenment can be attained only by means of communion of mind with mind (Zen Buddhism) [Add to Longdo]
啓蟄	[けいちつ, keichitsu] (n) "awakening of insects" solar term (approx. Mar. 6, the day on which hibernating insects are said to come out of the ground) [Add to Longdo]
呼び起こす;呼び起す;呼起こす;呼起す;喚び起こす;喚び起す	[よびおこす, yobiokosu] (v5s, vt) (1) to wake someone (by calling for them); to awaken; (2) to call (to mind); to remember [Add to Longdo]
庚申待;庚申待ち	[こうしんまち, koushinmachi] (n) (See 三尸) staying awake on the eve of the 57th day of the sexagenary cycle (to prevent the three worms from reporting one's wrongdoings and shortening one's lifespan), while worshipping Sakra, the Blue-Faced Vajra, or Sarutahiko [Add to Longdo]
香川県	[かがわけん, kagawaken] (n) Kagawa prefecture (Shikoku) [Add to Longdo]
左のような訳	[ひだりのようなわけ, hidarinoyounawake] (exp) the reason(s) is (are) as follows [Add to Longdo]
冴える(P);冱える	[さえる, saeru] (v1, vi) (1) to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be vivid; to be crisp; (2) to be clear-headed; to be alert; to be on the ball; to be wide awake; (3) (often as 冴えない) to look upbeat; to be perky; to be cheerful; (4) to master (a skill); to excel at; to cleanly execute; (5) (often as 冴えない) (See 冴えない・2) to be satisfying; (6) (original meaning; now somewhat old-fashioned) to become frigid; to become intensely cold; (P) [Add to Longdo]
山分け	[やまわけ, yamawake] (n, vs) equal split [Add to Longdo]
食えない	[くえない, kuenai] (exp, adj-i) (1) shrewd; smart (and wide-awake); cunning; crafty; (2) inedible; uneatable; (3) unable to support oneself; unable to keep body and soul together [Add to Longdo]
寝ぼける(P);寝惚ける	[ねぼける, nebokeru] (v1, vi) to be half asleep; to be still only half awake; (P) [Add to Longdo]
寝覚め	[ねざめ, nezame] (n) awaken [Add to Longdo]
神奈川県	[かながわけん, kanagawaken] (n) Kanagawa prefecture (Kantou area) [Add to Longdo]
醒覚	[せいかく, seikaku] (n, vs) (arch) (See 覚醒・1) awakening; waking up; opening one's eyes [Add to Longdo]
石川県	[いしかわけん, ishikawaken] (n) Ishikawa prefecture (Hokuriku area) [Add to Longdo]
草分け	[くさわけ, kusawake] (n) pioneer; pathfinder; originator; founder; trailblazer; (P) [Add to Longdo]
大悟徹底	[たいごてってい, taigotettei] (n, vs) attain divine enlightenment; perceive absolute truth; experience spiritual awakening [Add to Longdo]
天下分け目	[てんかわけめ, tenkawakeme] (n) fateful; decisive (war) [Add to Longdo]
徳川家	[とくがわけ, tokugawake] (n) the House of Tokugawa; the Tokugawas [Add to Longdo]
発心	[ほっしん, hosshin] (n, vs) spiritual awakening; resolution [Add to Longdo]
発菩提心	[はつぼだいしん, hatsubodaishin] (n) deciding to embrace Buddhism; deciding to seek enlightenment; seeking to have religious awakening [Add to Longdo]
半睡半醒	[はんすいはんせい, hansuihansei] (n) half asleep and half awake [Add to Longdo]
半醒半睡	[はんせいはんすい, hanseihansui] (n) half awake and half asleep [Add to Longdo]
漂母皮形成	[ひょうぼかわけいせい, hyoubokawakeisei] (n) wrinkled hands from being in water; washerwoman's hands [Add to Longdo]
品分け	[しなわけ, shinawake] (n) assortment [Add to Longdo]
不立文字	[ふりゅうもんじ;ふりつもんじ, furyuumonji ; furitsumonji] (exp) Buddhist revelation through intuitive discernment; Spiritual awakening cannot be experienced with words and letters; Spiritual enlightenment can be attained only by means of communion of mind with mind (Zen Buddhism) [Add to Longdo]
眠りから覚める	[ねむりからさめる, nemurikarasameru] (exp, v1) to awake from one's sleep [Add to Longdo]
眠気覚まし	[ねむけざまし, nemukezamashi] (n) keeping oneself awake [Add to Longdo]
夢現;夢うつつ	[ゆめうつつ, yumeutsutsu] (n) (1) half asleep and half awake; trance; (2) dream and reality [Add to Longdo]
目からウロコが落ちる;目から鱗が落ちる	[めからウロコがおちる(目からウロコが落ちる);めからうろこがおちる(目から鱗が落ちる), mekara uroko gaochiru ( me kara uroko ga ochiru ); mekaraurokogaochiru ( me kara ur] (exp, v1) (See 目からウロコの落ちる) to see the light; to be awakened to the truth; to have the scales fall from one's eyes [Add to Longdo]
目が覚める(P);眼が覚める	[めがさめる, megasameru] (exp, v1) to awaken; to perk up; to snap out (of something); (P) [Add to Longdo]
目ざとい;目敏い	[めざとい, mezatoi] (adj-i) (1) sharp sighted; (2) easily awakened [Add to Longdo]
揺すり起こす	[ゆすりおこす, yusuriokosu] (v5s) to shake someone awake [Add to Longdo]
揺り起こす	[ゆりおこす, yuriokosu] (v5s) to shake someone awake [Add to Longdo]
利に聡い	[りにさとい, rinisatoi] (adj-i) wide-awake to one's interests [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 2.4517 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม