waken แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

49 ผลลัพธ์ สำหรับ waken

ภาษา

/เว้ เขิ่น/ /W EY1 K AH0 N/ /wˈeɪkən/

ฝึกออกเสียง

หรือค้นหา: -waken-, *waken*
Possible hiragana form: わけん

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

waken	(vt) ปลุกให้ตื่น (คำทางการ), Syn. awaken, rouse, wake
waken	(vi) ตื่นนอน (คำทางการ), Syn. awaken, rouse, wake
waken to	(phrv) ทำให้รู้เกี่ยวกับ, See also: ทำให้สำนึกเกี่ยวกับ, Syn. awaken to
waken from	(phrv) ปลุกจาก, See also: ทำให้ตื่นจาก, Syn. awake from, awaken from (1), wake from
waken from	(phrv) ทำให้รู้สติ, See also: ทำให้เข้าใจความจริง, ทำให้สำนึก, Syn. arouse from, awaken from

Hope Dictionary

waken	(เว'เคิน) vt. ทำให้ตื่น, ปลุก, ปลุกให้ตื่น, ปลุกเร้า, กวน vi. ตื่น, ตื่นตัว, รู้สึกตัว, See also: wakener n., Syn. awaken, awake, arouse
wakening	(เว'เคินนิง) n. การตื่นตัว, การตื่น, การรู้สึกตัว, Syn. awakening
awaken	(อะเว'เคิน) vt., vi. ทำให้ตื่น, ทำให้ตื่นตัว, กระตุ้น, ทำให้รู้ตัว. -awakener n.

Nontri Dictionary

waken	(vi) ตื่นขึ้น, ลุกขึ้น, ตื่นตัว, รู้สึกตัว, ปลุก, กวน
awaken	(vt) ปลุก, กระตุ้น, ทำให้ตื่น
awakening	(n) การปลุก, การทำให้ตื่น, การทำให้รู้สึกตัว

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Аll the world seems to waken anew		ทุกคนในโลกที่ดูเหมือนว่าจะ ตื่นอีกครั้ง Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
You suggest something during hypnosis and then it's acted out in your wakened state		นายนึกถึงบางอย่างระหว่างสะกดจิต และมันแสดงออกมาในช่วงที่นายตื่นอยู่ Oldboy (2003)
You ain't wakening him his first morning?		กำลังปลุกเขาเหรอ นี่เช้าวันแรกนะ The Education of Little Tree (1997)
Have you waken up?		จะให้ปลุกคุณไหม? Confession of Pain (2006)
I was half convinced I'd waken...		ฉันไม่เชื่อว่าเมื่อตึ่นขึ้นมา... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Well, ladies and gentlemen, from now on you can waken at ease.		เอาล่ะ ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ จากนี้ไปท่านสามารถตื่นขึ้นมาอย่างวางใจ Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
This is it! This is what wakened the machine.		นี่คือสิ่งที่ปลุกเครื่อง 9 (2009)
Once I've waken up, everything will end.		ทันทีที่ฉันตื่นขึ้น ทุกอย่างจะจบลง Ojakgyo Brothers (2011)
Waken up, son. Come on, waken up, son.		ตื่นเถอะลูก เถอะน่า ตื่นเถอะลูก Desperate Souls (2012)
I'd plan a trip of your own, because once people waken up and remember who you are and what you did to them?		เพราะเมื่อคนอื่นๆ ตื่นขึ้นมา แล้วจะได้ว่าคุณเป็นใคร An Apple Red as Blood (2012)
I was just some dumb farm girl who was wakened in the middle of the night by an older boy that I had a crush on who said, "Let's go on a trip."		ฉันเป็นเพียงสาวชาวไร่หน้าโง่ ที่ถูกปลุกขึ้นมากลางดึก โดยผู้ชายที่แก่กว่า และฉันก็หลงเชื่อไปกับสิ่งที่เขา พูดว่า.. "ออกไปสนุกกันเถอะ" Argentina (2012)
If we do that, there's a chance you might never waken up.		ถ้าเราทำมัน มันมีโอกาสที่ เจ้าจะไม่ตื่นขึ้นมาอีกเลย Into the Deep (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

waken	I feel as if I'd waken up from a nightmare.
waken	When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

กระตุ้นเตือน

(v) stimulate, See also: waken, animate, stir up, encourage, promote, Syn. ย้ำเตือน, Example: รัฐบาลกระตุ้นเตือนให้ประชาชนประหยัดน้ำมัน, Thai Definition: ย้ำให้ระลึกถึง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ปลุก	[pluk] (v) EN: awake ; wake ; awaken ; arouse FR: éveiller ; réveiller ; tirer du sommeil
ตื่นตัว	[teūntūa] (v) EN: be awakened to ; be alert ; be well-informed ; be active ; become aware (of) ; awake (to) ; be on the alert FR: avoir conscience de ; ouvrir les yeux ; s'éveiller

CMU Pronouncing Dictionary

waken

/W EY1 K AH0 N/
/เว้ เขิ่น/
/wˈeɪkən/

Oxford Advanced Learners Dictionary

waken	(v) /w ei1 k @ n/ /เว้ เขิ่น/ /wˈeɪkən/
wakens	(v) /w ei1 k @ n z/ /เว้ เขิ่น สึ/ /wˈeɪkənz/
wakened	(v, v) /w ei1 k @ n d/ /เว้ เขิ่น ดึ/ /wˈeɪkənd/
wakening	(v) /w ei1 k @ n i ng/ /เว้ เขอะ หนิ่ง/ /wˈeɪkənɪŋ/

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Waken	v. t. 1. To excite or rouse from sleep; to wake; to awake; to awaken. “Go, waken Eve.” Milton. [ 1913 Webster ] 2. To excite; to rouse; to move to action; to awaken. [ 1913 Webster ] Then Homer's and Tyrtaeus' martial muse Wakened the world. Roscommon. [ 1913 Webster ] Venus now wakes, and wakens love. Milton. [ 1913 Webster ] They introduce Their sacred song, and waken raptures high. Milton. [ 1913 Webster ]
Waken	v. i. [ imp. & p. pr. Wakened p. pr. & vb. n. Wakening. ] [ OE. waknen, AS. wæcnan; akin to Goth. gawaknan. See Wake, v. i. ] To wake; to cease to sleep; to be awakened. [ 1913 Webster ] Early, Turnus wakening with the light. Dryden. [ 1913 Webster ]
Wakener	n. One who wakens. [ 1913 Webster ]
Wakening	n. 1. The act of one who wakens; esp., the act of ceasing to sleep; an awakening. [ 1913 Webster ] 2. (Scots Law) The revival of an action. Burrill. [ 1913 Webster ] They were too much ashamed to bring any wakening of the process against Janet. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

醒来	[xǐng lái, ㄒㄧㄥˇ ㄌㄞˊ, 醒来 / 醒來] waken #4,178 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

wachen | wachend

waken | waking [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

覚醒	[かくせい, kakusei] (n, vs) (1) waking up; awakening; arousal; revival; (2) disillusion; disillusionment; awakening (figurative) #7,572 [Add to Longdo]
喚起	[かんき, kanki] (n, vs) arousal; excitation; awakening; evocation; (P) #14,446 [Add to Longdo]
恋心	[こいごころ(P);こいこころ, koigokoro (P); koikokoro] (n) one's love; awakening of love; (P) #16,787 [Add to Longdo]
アウェイクン;アウエイクン	[aueikun ; aueikun] (vs) awaken [Add to Longdo]
印可	[いんか, inka] (n, vs) (1) { Buddh } dharma transmission (formal confirmation of a student's awakening by his master); (2) certificate of proficiency (in flower arrangement, etc.) [Add to Longdo]
沖縄県	[おきなわけん, okinawaken] (n) Okinawa prefecture (including Okinawa island) [Add to Longdo]
開眼	[かいがん;かいげん, kaigan ; kaigen] (n, vs) enlightenment; spiritual awakening; opening one's eyes to the truth [Add to Longdo]
覚ます(P);醒ます	[さます, samasu] (v5s, vt) (1) to awaken; (2) to disabuse; (3) to sober up; (P) [Add to Longdo]
旧情	[きゅうじょう, kyuujou] (exp) old friendship; old love; old acquaintance; reawakened feeling, emotion, passion, sentiment, etc. [Add to Longdo]
教外別伝	[きょうげべつでん, kyougebetsuden] (n) (See 不立文字) Buddhist revelation through intuitive discernment; Spiritual awakening cannot be experienced with words and letters; Spiritual enlightenment can be attained only by means of communion of mind with mind (Zen Buddhism) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0198 seconds, cache age: 7.502 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม