*紅* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


218 ผลลัพธ์ สำหรับ *紅*
ภาษา
หรือค้นหา: 紅, -紅-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[紅, hóng, ㄏㄨㄥˊ] red, vermillion; to blush, to flush; popular
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  工 [gōng, ㄍㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] silk
Variants: 红, Rank: 5728
[红, hóng, ㄏㄨㄥˊ] red, vermillion; to blush, to flush; popular
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  工 [gōng, ㄍㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] silk
Variants: 紅, Rank: 502

KANJIDIC with AnimCJK
[紅] Meaning: crimson; deep red
On-yomi: コウ, ク, kou, ku
Kun-yomi: べに, くれない, あか.い, beni, kurenai, aka.i
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  工
Rank: 1299

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
红[hóng, ㄏㄨㄥˊ, 红 / 紅] bonus; popular; red; revolutionary #569 [Add to Longdo]
红色[hóng sè, ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ, 红 色 / 紅 色] red (color); revolutionary #2,517 [Add to Longdo]
红包[hóng bāo, ㄏㄨㄥˊ ㄅㄠ, 红 包 / 紅 包] lit. money wrapped in red as a gift; a bonus payment; a kickback; a bribe #4,580 [Add to Longdo]
红军[Hóng Jūn, ㄏㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ, 红 军 / 紅 軍] Red Army #5,212 [Add to Longdo]
分红[fēn hóng, ㄈㄣ ㄏㄨㄥˊ, 分 红 / 分 紅] a bonus; to award a bonus #6,396 [Add to Longdo]
红旗[hóng qí, ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ, 红 旗 / 紅 旗] red flag #6,871 [Add to Longdo]
红星[hóng xīng, ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄥ, 红 星 / 紅 星] red star; five pointed star as symbol or communism or proletariat; hot film star #7,668 [Add to Longdo]
红利[hóng lì, ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧˋ, 红 利 / 紅 利] bonus; dividend #9,283 [Add to Longdo]
西红柿[xī hóng shì, ㄒㄧ ㄏㄨㄥˊ ㄕˋ, 西 红 柿 / 西 紅 柿] tomato #9,461 [Add to Longdo]
红细胞[hóng xì bāo, ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧˋ ㄅㄠ, 红 细 胞 / 紅 細 胞] erythrocyte; red blood cell #10,256 [Add to Longdo]
红楼梦[Hóng lóu mèng, ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄇㄥˋ, 红 楼 梦 / 紅 樓 夢] A Dream of Red Mansions (first completed edition 1791) by Cao Xueqin 曹雪芹, one of the four great novels #10,660 [Add to Longdo]
红枣[hóng zǎo, ㄏㄨㄥˊ ㄗㄠˇ, 红 枣 / 紅 棗] dates; jujube #11,716 [Add to Longdo]
红豆[hóng dòu, ㄏㄨㄥˊ ㄉㄡˋ, 红 豆 / 紅 豆] azuki bean; red bean #12,045 [Add to Longdo]
红灯[hóng dēng, ㄏㄨㄥˊ ㄉㄥ, 红 灯 / 紅 燈] red light #12,370 [Add to Longdo]
红牌[hóng pái, ㄏㄨㄥˊ ㄆㄞˊ, 红 牌 / 紅 牌] red card (sports) #13,080 [Add to Longdo]
红薯[hóng shǔ, ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨˇ, 红 薯 / 紅 薯] sweet potato #13,280 [Add to Longdo]
粉红[fěn hóng, ㄈㄣˇ ㄏㄨㄥˊ, 粉 红 / 粉 紅] pink #13,506 [Add to Longdo]
脸红[liǎn hóng, ㄌㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ, 脸 红 / 臉 紅] red-faced; blushing #13,516 [Add to Longdo]
红花[hóng huā, ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ, 红 花 / 紅 花] red flower #14,410 [Add to Longdo]
粉红色[fěn hóng sè, ㄈㄣˇ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ, 粉 红 色 / 粉 紅 色] pink #14,516 [Add to Longdo]
走红[zǒu hóng, ㄗㄡˇ ㄏㄨㄥˊ, 走 红 / 走 紅] to become popular #15,480 [Add to Longdo]
红十字会[hóng shí zì huì, ㄏㄨㄥˊ ㄕˊ ㄗˋ ㄏㄨㄟˋ, 红 十 字 会 / 紅 十 字 會] Red Cross (international humanitarian movement) #15,852 [Add to Longdo]
红烧[hóng shāo, ㄏㄨㄥˊ ㄕㄠ, 红 烧 / 紅 燒] simmer-fried (dish) #16,104 [Add to Longdo]
红茶[hóng chá, ㄏㄨㄥˊ ㄔㄚˊ, 红 茶 / 紅 茶] black tea #17,422 [Add to Longdo]
红肿[hóng zhǒng, ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄥˇ, 红 肿 / 紅 腫] inflamed; red and swollen #17,565 [Add to Longdo]
红糖[hóng táng, ㄏㄨㄥˊ ㄊㄤˊ, 红 糖 / 紅 糖] dark brown sugar; molasses #17,769 [Add to Longdo]
通红[tōng hóng, ㄊㄨㄥ ㄏㄨㄥˊ, 通 红 / 通 紅] very red; red through and through; to blush (deep red) #18,642 [Add to Longdo]
鲜红[xiān hóng, ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ, 鲜 红 / 鮮 紅] scarlet; bright red #19,036 [Add to Longdo]
红绿灯[hóng lǜ dēng, ㄏㄨㄥˊ ㄌㄩˋ ㄉㄥ, 红 绿 灯 / 紅 綠 燈] (red and green) traffic light; traffic signal #19,111 [Add to Longdo]
红卫兵[hóng wèi bīng, ㄏㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄥ, 红 卫 兵 / 紅 衛 兵] Red Guards (during the Cultural Revolution, 1966-1976) #20,255 [Add to Longdo]
红叶[hóng yè, ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ, 红 叶 / 紅 葉] red autumnal leaves #21,123 [Add to Longdo]
红外线[hóng wài xiàn, ㄏㄨㄥˊ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄢˋ, 红 外 线 / 紅 外 線] infrared ray #22,138 [Add to Longdo]
口红[kǒu hóng, ㄎㄡˇ ㄏㄨㄥˊ, 口 红 / 口 紅] lipstick #22,647 [Add to Longdo]
曾庆红[Zēng Qìng hóng, ㄗㄥ ㄑㄧㄥˋ ㄏㄨㄥˊ, 曾 庆 红 / 曾 慶 紅] Zeng Qinghong (1939-), politician, vice-president of PRC since 2003 and party secretary-general from 2007 #22,978 [Add to Longdo]
血红蛋白[xuè hóng dàn bái, ㄒㄩㄝˋ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ, 血 红 蛋 白 / 血 紅 蛋 白] hemoglobin #23,062 [Add to Longdo]
发红[fā hóng, ㄈㄚ ㄏㄨㄥˊ, 发 红 / 發 紅] flush (face) #23,473 [Add to Longdo]
红宝石[hóng bǎo shí, ㄏㄨㄥˊ ㄅㄠˇ ㄕˊ, 红 宝 石 / 紅 寶 石] ruby #23,821 [Add to Longdo]
东方红[dōng fāng hóng, ㄉㄨㄥ ㄈㄤ ㄏㄨㄥˊ, 东 方 红 / 東 方 紅] The East is red (Dongfanghong), north Shaanxi folk song #25,410 [Add to Longdo]
红河[Hóng hé, ㄏㄨㄥˊ ㄏㄜˊ, 红 河 / 紅 河] (N) Honghe (place in Yunnan) #25,706 [Add to Longdo]
红领巾[hóng lǐng jīn, ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄣ, 红 领 巾 / 紅 領 巾] red neckscarf; by extension, a member of the Young Pioneers #26,287 [Add to Longdo]
眼红[yǎn hóng, ㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ, 眼 红 / 眼 紅] to covet; envious; jealous; green with envy; infuriated; furious #26,472 [Add to Longdo]
红霉素[hóng méi sù, ㄏㄨㄥˊ ㄇㄟˊ ㄙㄨˋ, 红 霉 素 / 紅 霉 素] erythromycin #28,162 [Add to Longdo]
胆红素[dǎn hóng sù, ㄉㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄨˋ, 胆 红 素 / 膽 紅 素] bilirubin #29,101 [Add to Longdo]
五星红旗[wǔ xīng hóng qí, ㄨˇ ㄒㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ, 五 星 红 旗 / 五 星 紅 旗] five-starred red flag (Chinese National Flag) #29,371 [Add to Longdo]
红斑[hóng bān, ㄏㄨㄥˊ ㄅㄢ, 红 斑 / 紅 斑] erythema (pathol.); rash in red patches #29,383 [Add to Longdo]
桃红[táo hóng, ㄊㄠˊ ㄏㄨㄥˊ, 桃 红 / 桃 紅] pink #29,498 [Add to Longdo]
红海[Hóng Hǎi, ㄏㄨㄥˊ ㄏㄞˇ, 红 海 / 紅 海] Red Sea #30,461 [Add to Longdo]
红树林[hóng shù lín, ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄣˊ, 红 树 林 / 紅 樹 林] mangrove #32,493 [Add to Longdo]
红晕[hóng yùn, ㄏㄨㄥˊ ㄩㄣˋ, 红 晕 / 紅 暈] to blush; to flush red #32,508 [Add to Longdo]
飞红[fēi hóng, ㄈㄟ ㄏㄨㄥˊ, 飞 红 / 飛 紅] to blush #32,741 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
口紅[くちべに, kuchibeni] (n) ลิปสติก
紅茶[こうちゃ, koucha] (n) ชาฝรั่ง
紅葉[もみじ, momiji] (n) ใบไม้ซึ่งเปลี่ยนจากสีเขียวเป็นเหลืองหรือแดงในช่วงฤดูใบไม้ร่วง, Syn. 紅葉こうよう
紅葉[もみじ, momiji] (n) ใบของต้นเมเปิล

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
紅茶[こうちゃ, koucha, koucha , koucha] (n) ชาฝรั่ง

EDICT JP-EN Dictionary
紅[もみ, momi] (n) (1) deep red; crimson; (2) (べに only) rouge; lipstick; (P) #3,234 [Add to Longdo]
紅[もみ, momi] (n) red silk lining #3,234 [Add to Longdo]
赤;紅;朱[あか, aka] (n) (1) red; crimson; scarlet; (2) red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); (3) (col) (often written as アカ) Red (i.e. communist); (4) (abbr) (See 赤信号) red light; (5) (abbr) (See 赤字・1, 赤字・2) red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red; (adj-no, n-pref) (6) (See 赤の他人) complete; total; perfect; obvious #1,272 [Add to Longdo]
赤い(P);紅い(P);朱い(oK);緋い(oK);丹い(oK);赭い(oK)[あかい, akai] (adj-i) (1) red; (2) Red (i.e. communist); (P) #3,243 [Add to Longdo]
紅白[こうはく, kouhaku] (n) red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); (P) #4,500 [Add to Longdo]
紅葉(P);黄葉[こうよう(P);もみじ(P), kouyou (P); momiji (P)] (n, vs) (1) autumn colours; fall colors; leaves changing color (colour); (2) (紅葉, こうよう only) leaves turning red; red leaves; (3) (黄葉, こうよう only) leaves turning yellow; yellow leaves; (n) (4) (もみじ only) (See 以呂波紅葉) (Japanese) maple (Acer japonicum); (5) (もみじ only) (col) venison; (P) #11,328 [Add to Longdo]
紅茶[こうちゃ, koucha] (n) black tea; (P) #16,322 [Add to Longdo]
紅蓮[ぐれん, guren] (n) crimson; crimson lotus flower #19,667 [Add to Longdo]
ほお紅;頬紅[ほおべに, hoobeni] (n) rouge; blusher [Add to Longdo]
暗紅色[あんこうしょく, ankoushoku] (n) dark red [Add to Longdo]
以呂波紅葉[いろはもみじ;イロハモミジ, irohamomiji ; irohamomiji] (n) (uk) Japanese maple (Acer palmatum) [Add to Longdo]
花紅柳緑[かこうりゅうりょく, kakouryuuryoku] (n) red blossoms and green willows; beautiful scenery of spring; natural beauty; beauty of nature [Add to Longdo]
寒紅梅[かんこうばい, kankoubai] (n) winter plum tree with reddish blossoms [Add to Longdo]
顔に紅葉を散らす[かおにもみじをちらす, kaonimomijiwochirasu] (exp, v5s) (for a woman) to blush [Add to Longdo]
顔面紅潮[がんめんこうちょう, ganmenkouchou] (n) one's face turning red; with a flush on one's face [Add to Longdo]
金紅石[きんこうせき, kinkouseki] (n) rutile [Add to Longdo]
吾木香;吾亦紅[われもこう, waremokou] (n) burnet [Add to Longdo]
口紅[くちべに, kuchibeni] (n, adj-no) lipstick; (P) [Add to Longdo]
紅しょうが;紅ショウガ;紅生姜;紅生薑[べにしょうが(紅しょうが;紅生姜;紅生薑);べにショウガ(紅ショウガ), benishouga ( kurenai shouga ; kurenai shouga ; kurenai nama hajikami ); beni shouga] (n) red pickled ginger [Add to Longdo]
紅ずいき;紅芋茎[くれないずいき, kurenaizuiki] (n) red taro stems; red aroid [Add to Longdo]
紅ずわい蟹[べにずわいがに;ベニズワイガニ, benizuwaigani ; benizuwaigani] (n) (uk) red snow crab (Chionoecetes japonicus) [Add to Longdo]
紅の袴;紅袴[くれないのはかま, kurenainohakama] (n) red hakama (e.g. worn by miko, or noblewomen at court) [Add to Longdo]
紅一点[こういってん, kouitten] (n) the lone woman (e.g. bright flower) in a group [Add to Longdo]
紅芋[べにいも;ベニイモ, beniimo ; beniimo] (n) (1) (See 大薯) purple yam; water yam (Dioscorea alata); winged yam; (2) (See 紫芋) purple fleshed sweet potato (any one of several different such); (3) (uk) (See 芋貝) Conus pauperculus (species of cone shell) [Add to Longdo]
紅衛兵[こうえいへい, koueihei] (n) (Chinese) Red Guards [Add to Longdo]
紅炎;紅焔[こうえん, kouen] (n) (1) red flame; (2) (solar) prominence [Add to Longdo]
紅猿子[べにましこ;ベニマシコ, benimashiko ; benimashiko] (n) (uk) long-tailed rosefinch (Uragus sibiricus) [Add to Longdo]
紅花[べにばな;こうか, benibana ; kouka] (n) safflower; dyer's safflower; Carthamus tinctorius [Add to Longdo]
紅霞[こうか, kouka] (n) crimson mist; crimson-tinted clouds (e.g. at sunset) [Add to Longdo]
紅海[こうかい, koukai] (n) Red Sea [Add to Longdo]
紅海月[べにくらげ;ベニクラゲ, benikurage ; benikurage] (n) (uk) immortal jellyfish (Turritopsis nutricula) [Add to Longdo]
紅貝[べにがい;ベニガイ, benigai ; benigai] (n) (uk) full-blooded tellin (Pharaonella sieboldii) [Add to Longdo]
紅殻[べにがら, benigara] (n) (See 弁柄) red iron oxide (dut [Add to Longdo]
紅冠鳥[こうかんちょう, koukanchou] (n) cardinal (bird) (Cardinalis cardinalis) [Add to Longdo]
紅顔[こうがん, kougan] (n) rosy cheeks [Add to Longdo]
紅顔可憐[こうがんかれん, kougankaren] (n, adj-na) youthful and endearing; rosy-cheeked and sweet [Add to Longdo]
紅旗[こうき, kouki] (n) (See 赤旗) Red Flag (Chinese Communist Party bulletin) [Add to Longdo]
紅玉[こうぎょく, kougyoku] (n) ruby; Jonathan apple [Add to Longdo]
紅巾の乱[こうきんのらん, koukinnoran] (n) Red Turban Rebellion (China, 1351-1366 CE) [Add to Longdo]
紅栗毛[べにくりげ, benikurige] (n) red chestnut (horse coat color) [Add to Longdo]
紅型[びんがた, bingata] (n) method of dyeing, developed in Okinawa, in which a single stencil is used to produce richly polychromatic designs; traditional dyed cloth from Okinawa [Add to Longdo]
紅差し指[べにさしゆび, benisashiyubi] (n) ring finger [Add to Longdo]
紅鮭[べにざけ;ベニザケ, benizake ; benizake] (n) (uk) sockeye salmon (Oncorhynchus nerka); red salmon [Add to Longdo]
紅糸蜻蛉[べにいととんぼ;ベニイトトンボ, beniitotonbo ; beniitotonbo] (n) (uk) Ceriagrion nipponicum (species of damselfly) [Add to Longdo]
紅樹[こうじゅ, kouju] (n) (1) mangrove (esp. the black mangrove, Bruguiera gymnorrhiza); (2) tree with red leaves or flowers [Add to Longdo]
紅樹林[こうじゅりん, koujurin] (n) (See マングローブ) mangrove forest [Add to Longdo]
紅綬褒章[こうじゅほうしょう, koujuhoushou] (n) Medal with Red Ribbon [Add to Longdo]
紅色[こうしょく;べにいろ, koushoku ; beniiro] (n) red (color, colour) [Add to Longdo]
紅色球形形象物[こうしょくきゅうけいけいしょうぶつ;べにいろきゅうけいけいしょうぶつ, koushokukyuukeikeishoubutsu ; beniirokyuukeikeishoubutsu] (n) (obsc) red globular shape; red ball signal shape (marine safety context) [Add to Longdo]
紅色植物[こうしょくしょくぶつ, koushokushokubutsu] (n) rhodophyte [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
Do you like tea or coffee?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
Some people like coffee, and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
Would you like coffee or tea?コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
I prefer tea to coffee.コーヒーより紅茶のほうが好きです。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
This is a very good tea.これはなかなかおいしい紅茶だ。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Brian bought a lipstick for Kate.ブライアンはケイトのために口紅を買った。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
Me, I prefer coffee to tea.ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。 [ M ]
I prefer tea to coffee.ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。 [ M ]
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
In late summer and autumn can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
The hill glows with autumnal colors.丘は紅葉が美しい。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
You have a choice of tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
Would you like tea or coffee?紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？
I was offered the choice of tea or coffee.紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
Care for tea or coffee?紅茶かコーヒーはいかがですか。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
Some like tea, others prefer coffee.紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
Which do you want, tea or coffee?紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
Would you like tea or coffee?紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
Add lemon flavor to the tea.紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
Put two lumps in my tea, please.紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
Add sugar to the tea.紅茶に砂糖を加えなさい。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Would you like your tea now or later?紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
Would you like some tea or some coffee?紅茶またはコーヒーはいかが？
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
At the same time, he joined the small group of Nervoix's friends who dined together, at the Petit Versailles on Boulevard Magenta. [CN] 與此同時 他融入了 雷福爾 的朋友圈 他們經常在紅色林蔭大道的凡爾賽餐廳聚會， A Self-Made Hero (1996)
Would you like a cup of tea? [JP] 紅茶はいかがです? Pilot (2008)
Fafner, the last of the giants, lies felled by a youthful hero. [JP] 最後の巨人のファーフナーを．．． 紅顔の勇士が倒した Siegfried (1980)
You want some more tea? [JP] 紅茶のお代わりは？ My First Mister (2001)
- l asked for tea. [JP] 紅茶よ Turkish Delight (1973)
He is so sweet with its small slaaplokjes. [CN] 288) }他長著紅頭髮 Left Luggage (1998)
But McDonald's in Red Square? [CN] 但是麥克唐納在紅場嗎？ Children of the Revolution (1996)
I remember you were upset by the ants [JP] まだ覚えているよ君が赤アリに腹を立てる様子 我猶有記憶你被紅蟻惹毛的樣子 Cape No. 7 (2008)
I'll wear lipstick and rouge And I won't be so huge [JP] 口紅を塗って スリムになって Beauty and the Beast (1991)
The writing, which at first was as clear as red flame, has all but disappeared. [JP] 紅蓮の炎のごとく明瞭なりし 文字が今や ほどんど見えぬ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Cup of tea, and I'll be right as rain. [JP] 紅茶を一杯飲めば良くなるわ Treasure Planet (2002)
The maple leaves in Tsubagakure have started to turn color. [JP] ＜朧 ＞ 鍔隠れの紅葉が色づき始めました Shinobi: Heart Under Blade (2005)
I just dropped by for tea. On the way to the office. [JP] -いえ 紅茶を飲みに　事務所が近いので The Quiet American (2002)
The shop became known as the Red Shield firm, or, in German, Rothschild. [CN] 這家商店后來被稱為紅盾公司, 或者，在德國， Rothschild The Money Masters (1996)
We could have that with our four o'clock tea. [JP] 四時の紅茶と一緒に食えば A Matter of Loaf and Death (2008)
When you were very young, you came down with scarlet fever. [JP] そなたは幼い頃 猩紅熱にかかった Troy (2004)
His fingers were red from fighting... and he spoke like a schoolboy at lessons. [CN] 他的手指因為打架而成紅色 而且他像個被訓叱的學生 Shakespeare in Love (1998)
Who knows which one might go crazy? [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }說不定那個殺紅了眼? The Soong Sisters (1997)
So i'm gonna put on some hot tea. [JP] 熱い紅茶をいれよう My First Mister (2001)
- Little more java? [JP] - もう少し紅茶は？ Brainstorm (1983)
I say they got a piney taste, almost minty. Notice the little red hairs. Yeah. [CN] 我說他們有點似松的味道，就像是 薄荷味，注意到那些小紅絲嗎了嗎。 Half Baked (1998)
He will settle for nothing less than a red China. [CN] 除了紅色中國，他絕不妥協 Kundun (1997)
Sir, sir... you have lipstick on your lips. [JP] ねえ　唇に口紅がついているわ The Syrian Bride (2004)
I asked for tea. [JP] 私　紅茶よ Turkish Delight (1973)
You wear the crimson of a Spartan. [JP] お前はスパルタの深紅色の服 を着ている 300 (2006)
Cheaper labour, including slave labour in red China, which Harry Wu has heroically documented, is being used to compete with American labour. [CN] Harry Wu記載的紅色中國的 廉價勞動力甚至是奴工 正被用來與美國的勞動力競爭 The Money Masters (1996)
One venture proposed draining the Red Sea to recover gold supposedly lost when the Egyptian army drowned pursuing Moses and the Israelites. [CN] 一個企業提出排干紅海取出 埃及軍隊追以色列人時 被紅海淹沒所遺失的黃金 The Money Masters (1996)
Though, bring us 2 cups of tea, in about 30 minutes, thanks. [JP] そうだな。 紅茶を貰おうか。 30分位したらね。 Live for Life (1967)
[ You'll recognize the cap? ] [ There's an angry bull on it. ] [CN] 現在看到紅色的帽子還是會讓我有點心驚膽跳. Love & Pop (1998)
Red team go. Red team go. [CN] 紅隊上，紅隊上。 Half Baked (1998)
How dare they collaborate with the Red Army [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }竟然想跟紅軍達成停戰協議 The Soong Sisters (1997)
We were so hungry that we ate the grass as it grew. [CN] 288) }我們餓紅了眼，連正在生長的草都是我們的食物 Papierove hlavy (1996)
Courageous and proud Under the red flag! [CN] 288) }在紅色的旗幟下意氣風發！ Papierove hlavy (1996)
These red-sealed bills, which were issued in 1963, were not a new issue from president Kennedy, but merely the old Greenbacks reissued year after year. [CN] 這些發行於1963年帶紅色印章的錢幣 從肯尼迪總統時期從未重新發行 而舊的林肯綠幣一年又一年的再次發行 The Money Masters (1996)
Sir, lipstick suits you well. [JP] 口紅がよく似合っているわ The Syrian Bride (2004)
All right, here's what the lava is doing. It will flow down the Red Line subway tunnel. [CN] 岩漿會流到紅線隧道 Volcano (1997)
from us. [JP] (紅)それで 蜂蜜酒は入手できた？ (ｷﾊﾞ)当然！ Naruto: Shippûden (2007)
You're looking like a porn star with that tan. And pink lipstick. You got a date? [JP] ピンクの口紅で ポルノ女優ばりの色気だ Strange Love (2008)
Do you want a cup of tea then? [JP] - 紅茶飲む？ London to Brighton (2006)
Looking for something? [JP] 口紅よ Too Late for Tears (1949)
We hear people talk about democracy, and not so long ago the same people were waving red flags. [CN] 288) }我聽到有人在討論民主 288) }而不久之前這些人 288) }卻在揮舞著紅色的旗幟 Papierove hlavy (1996)
One of the Red Cross people will find him. [CN] 紅十字會找到他的 Volcano (1997)
I... I don't want tea. [JP] 紅茶はいらない... Pilot (2008)
Why are there so many red lanterns? [JP] どうして　紅い提灯がこんなにも Raise the Red Lantern (1991)
He's a big hit. He's a big hit. [CN] 他好受歡迎，紅得不得了 Shine (1996)
- Yeah? There is lava in the Red Line. [CN] 岩漿經過紅線隧道 Volcano (1997)
Shall I serve coffee or tea? [JP] 私はコーヒーや紅茶を提供しましょうか？ The Da Vinci Code (2006)
Metro Rail this morning as angry Beverly Hills residents gather to protest the newest extension of the Red Line subway into their neighborhood. [CN] 憤怒的比佛利山居民 抗議紅線地鐵設站該社區 Volcano (1997)
"in the Red Room of the Hotel Lutetia. [CN] 「地點，魯特提亞酒店 紅色大廳。 A Self-Made Hero (1996)
Want some tea? Yes, please. [JP] 紅茶いれようか？ Opera (1987)

JDDICT JP-DE Dictionary
口紅[くちべに, kuchibeni] Lippenstift [Add to Longdo]
真紅[しんく, shinku] scharlachrot, hochrot [Add to Longdo]
紅[べに, beni] tiefrot [Add to Longdo]
紅[べに, beni] rote_Schminke [Add to Longdo]
紅唇[こうしん, koushin] rote_Lippen [Add to Longdo]
紅梅[こうばい, koubai] Pflaumenbaum_mit_roten_Blueten [Add to Longdo]
紅白[こうはく, kouhaku] Rot_und_Weiss [Add to Longdo]
紅茶[こうちゃ, koucha] schwarzer_Tee [Add to Longdo]
紅葉[もみじ, momiji] buntes_Herbstlaub [Add to Longdo]
紅葉[もみじ, momiji] buntes_Herbstlaub [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 2.166 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม