Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -求-, *求*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, qiú, ㄑㄧㄡˊ] to seek; to request, to demand; to beseech, to beg for
Radical: , Decomposition:   一 [, ]  氺 [shui, ㄕㄨㄟ˙]
Etymology: -
Rank: 312

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: request; want; wish for; require; demand
On-yomi: キュウ, グ, kyuu, gu
Kun-yomi: もと.める, moto.meru
Radical: , Decomposition:         
Rank: 220

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[qiú, ㄑㄧㄡˊ, ] to seek; to look for; to request; to demand; to beseech #667 [Add to Longdo]
[yāo qiú, ㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ,  ] request; require; stake a claim (to something); to ask; to demand #196 [Add to Longdo]
[xū qiú, ㄒㄩ ㄑㄧㄡˊ,  ] requirement; demand (econ.) #828 [Add to Longdo]
[zhuī qiú, ㄓㄨㄟ ㄑㄧㄡˊ,  ] to pursue (a goal etc) stubbornly; to seek after; to woo #1,670 [Add to Longdo]
[qǐng qiú, ㄑㄧㄥˇ ㄑㄧㄡˊ,   /  ] request #4,038 [Add to Longdo]
[xún qiú, ㄒㄩㄣˊ ㄑㄧㄡˊ,   /  ] to seek; to look for #4,204 [Add to Longdo]
[zhēng qiú, ㄓㄥ ㄑㄧㄡˊ,   /  ] to solicit; to seek; to request (opinions, feedback etc); to petition #6,038 [Add to Longdo]
[gōng qiú, ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄡˊ,  ] supply and demand (econ.) #7,525 [Add to Longdo]
[qiú zhù, ㄑㄧㄡˊ ㄓㄨˋ,  ] to request help; to appeal (for help) #8,244 [Add to Longdo]
实事[shí shì qiú shì, ㄕˊ ㄕˋ ㄑㄧㄡˊ ㄕˋ,     /    ] to seek truth from facts (成语 saw); to be practical and realistic #8,555 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
める[もとめる, motomeru] TH: หา
める[もとめる, motomeru] EN: to seek

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
める[もとめる, motomeru] TH: หา
める[もとめる, motomeru] EN: to seek

Japanese-English: EDICT Dictionary
[もとめ, motome] (n) (1) request; appeal; claim; demand; (2) purchase #1,293 [Add to Longdo]
める[もとめる, motomeru] (v1, vt) (1) to want; to wish for; (2) to request; to demand; (3) to seek; to search for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); (4) (pol) (See 買う・1) to purchase; to buy; (P) #2,845 [Add to Longdo]
[きゅうじん, kyuujin] (n, vs) offer of job (situation); (P) #18,749 [Add to Longdo]
[もとむ, motomu] (v5m, vt) to want; to seek; to request [Add to Longdo]
むる[もとむる, motomuru] (v5r, vt) to want; to seek; to request [Add to Longdo]
めに応じる[もとめにおうじる, motomenioujiru] (exp, v1) to answer a request [Add to Longdo]
めよ然らば与えられん[もとめよさらばあたえられん, motomeyosarabaataeraren] (exp) (id) Ask, and it shall be given you [Add to Longdo]
[きゅうあい, kyuuai] (n, vs) courting [Add to Longdo]
愛誇示[きゅうあいこじ, kyuuaikoji] (n) courtship display [Add to Longdo]
愛行動[きゅうあいこうどう, kyuuaikoudou] (n) courtship behavior (animals) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Please forgive me.[CN] 你了,原諒我吧! Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
And Pierre pictured all men as such soldiers trying to find a refuge from life, some in ambition, some in cards, some in framing laws, some in women, some in games, some in horses, some in politics, some in sport, some in wine, [JP] 結局それは 現実からの逃避であり すべての人間の姿なのだ 名誉を追する者 法律を作る者 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
The prosecution has little evidence to charge my client I ask your honour to dismiss the case we have a taped evidence from our witness[CN] 控方根本没有足够的证据 控告我的当事人 我请法官大人裁定撤销控诉 大人,缺席证人有一卷供词 Police Story (1985)
How indignant Pierre would have been seven years before, when he'd returned from his sojourn abroad, if someone had told him that there would be no need for him to seek or plan anything, that his path had long ago been traced and predetermined for him.[JP] もしも7年前誰かが 外国から帰った ピエールに向かい "何も探しめるな" War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
-Please.[CN] -你。 Memento Mori (1999)
What does he want from you? I don't know.[JP] わからない 金も要されなかった Four Flies on Grey Velvet (1971)
I would be right now at your feet asking for your hand and your love.[JP] 今ここで僕はひざますき めるでしょう あなたの愛を... War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Please mister, don't hurt him. He didn't mean you any disrespect.[CN] 你们放过他吧,不要再逼他 In the Line of Duty (1986)
I beg you.[CN] { \1cHFF8000 }你们啦 Aftershock (2010)
Please, just one more time.[CN] 你,就再一次。 Memento Mori (1999)
-I beg you.[CN] -我你。 Memento Mori (1999)
You go and ask for backups.[CN] 你去寻支援。 Attack the Gas Station! (1999)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
める[もとめる, motomeru] fordern, bitten, suchen [Add to Longdo]
[きゅうじん, kyuujin] Stellenangebot [Add to Longdo]
[きゅうしょく, kyuushoku] Stellungssuche [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top