ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

揚

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -揚-, *揚*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[揚, yáng, ㄧㄤˊ] to flutter, to wave; to hoist, to raise; to praise
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  昜 [yáng, ㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 扬
[扬, yáng, ㄧㄤˊ] to flutter, to wave; to hoist, to raise; to praise
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  昜 [yáng, ㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 揚, Rank: 1084

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[揚] Meaning: raise; elevate; hoist; praise; extol; fry in deep fat
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: あ.げる, -あ.げ, あ.がる, a.geru, -a.ge, a.garu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  昜
Rank: 1316
[上] Meaning: above; up
On-yomi: ジョウ, ショウ, シャン, jou, shou, shan
Kun-yomi: うえ, -うえ, うわ-, かみ, あ.げる, -あ.げる, あ.がる, -あ.がる, あ.がり, -あ.がり, のぼ.る, のぼ.り, のぼ.せる, のぼ.す, たてまつ.る, ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru
Radical: 一, Decomposition: ⿱  ⺊  一
Variants: 昇, 登, 丄, 揚, Rank: 35

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
扬[yáng, ㄧㄤˊ, 扬 / 揚] to raise; to hoist; the action of tossing or winnowing; scattering (in the wind); to flutter; to propagate #5,001 [Add to Longdo]
发扬[fā yáng, ㄈㄚ ㄧㄤˊ, 发 扬 / 發 揚] develop; make full use of #6,026 [Add to Longdo]
表扬[biǎo yáng, ㄅㄧㄠˇ ㄧㄤˊ, 表 扬 / 表 揚] to praise; to commend #8,184 [Add to Longdo]
张扬[zhāng yáng, ㄓㄤ ㄧㄤˊ, 张 扬 / 張 揚] publicize; make known #9,028 [Add to Longdo]
赞扬[zàn yáng, ㄗㄢˋ ㄧㄤˊ, 赞 扬 / 讚 揚] to praise; to approve of; to show approval #9,177 [Add to Longdo]
扬州[Yáng zhōu, ㄧㄤˊ ㄓㄡ, 扬 州 / 揚 州] Yangzhou prefecture level city in Jiangsu #9,538 [Add to Longdo]
飞扬[fēi yáng, ㄈㄟ ㄧㄤˊ, 飞 扬 / 飛 揚] to rise #11,440 [Add to Longdo]
宣扬[xuān yáng, ㄒㄩㄢ ㄧㄤˊ, 宣 扬 / 宣 揚] to proclaim; to make public or well known #13,291 [Add to Longdo]
扬声器[yáng shēng qì, ㄧㄤˊ ㄕㄥ ㄑㄧˋ, 扬 声 器 / 揚 聲 器] speaker #17,283 [Add to Longdo]
扬言[yáng yán, ㄧㄤˊ ㄧㄢˊ, 扬 言 / 揚 言] threaten #18,698 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
揚げる[あげる, ageru] TH: ชักขึ้น  EN: to lift

Japanese-English: EDICT Dictionary
揚陸[ようりく, youriku] (n, vs) landing; unloading #8,459 [Add to Longdo]
揚げ[あげ, age] (n, n-suf) fried bean curd; (P) #10,341 [Add to Longdo]
揚げじゃが[あげじゃが, agejaga] (n) fried potato (incl. French fries, chips, croquettes, etc.) [Add to Longdo]
揚げ雲雀[あげひばり, agehibari] (n) soaring skylark [Add to Longdo]
揚げ蒲鉾[あげかまぼこ, agekamaboko] (n) deep-fried kamaboko [Add to Longdo]
揚げ巻;揚巻;総角[あげまき, agemaki] (n) (1) old-fashioned boys' hairstyle; (2) Meiji period women's hairstyle; (3) (揚げ巻, 揚巻 only) type of dance in kabuki; (4) (揚げ巻, 揚巻 only) knots in colour of four cardinal points hanging from the roof above the sumo ring (color); (5) (abbr) (See 揚巻貝) constricted tagelus (Sinonovacula constricta); Chinese razor clam [Add to Longdo]
揚げ玉[あげだま, agedama] (n) bits of fried batter left after cooking tempura [Add to Longdo]
揚げ句(P);揚句(P);挙げ句(P);挙句(P)[あげく, ageku] (n-adv, n-t) (uk) (esp. 〜したあげく) in the end (after a long process); finally; after all; at last; (P) [Add to Longdo]
揚げ戸;揚戸[あげど, agedo] (n) push-up door; roll-up shutter [Add to Longdo]
揚げ出し[あげだし, agedashi] (n) { food } deep-fried (food) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Are you going to let this fried chicken go begging?この鶏の唐揚げをそのままにしておくのですか。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
The flag is up.旗が揚がっている。
You always like to trip me up, don't you?君はいつも僕の揚げ足を取るね。 [ M ]
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
I was robbed of my rightful share.鳶に油揚げをさらわれたようなものだ。
His ideas carry a lot of weight.彼の意見に発揚影響力がある。
Intonation is absent in his way of speaking.彼の話し方には抑揚が欠けている。
He is a captious man.彼はすぐ人の揚げ足を取る。
He came home in high spirits.彼は意気揚々と引き返した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A few months earlier, a farmers'movement had arisen, espousing agrarian reform and the occupation of feudal land.[CN] 之前幾個月，一場農民運動已經開始 宣揚土地改革 和重新分配封建領地 Salvatore Giuliano (1962)
I like 'em breaded and deep fried.[JP] 私は'日パン粉好き そして揚げ。 Pom Poko (1994)
Mr. Bush, we'll have more sail on her. Reset your t'gallants.[CN] 布什先生 我們要加多點風帆 重新揚起風帆來 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Any demon-hunters are our enemies.[CN] 事必揚名立萬 同行如敵國 Journey to the West (2013)
I'm sure it beefed up morale a hell of a lot.[JP] 士気を高揚させた 2001: A Space Odyssey (1968)
Those crispy fried tails![JP] これらのクリスピーは尾を揚げ！ Pom Poko (1994)
So you might as well pack up your pots and pans and off you go.[JP] さっさと片づけて 引き揚げなさいよ Balance of Power (1988)
"Yambo"means hello. But of course you know that. -You've been studying.[CN] "揚寶*代表"啥唯*你一定知道， 因為你也有研究了 The Nun's Story (1959)
These days, ideas get around fast.[CN] 這些天, 流言紛紛揚揚 Hands Over the City (1963)
We can fry them this way, too.[JP] 二人とも唐揚げになるぞ What's Up, Tiger Lily? (1966)
And the barge discharged in a ship barn going to Honduras, and I left with him.[JP] 石炭運搬船は バナナ船に荷揚げした ホンジュラス行きさ 俺も乗って行った Scarlet Street (1945)
Not they found their cadaver.[JP] 二人とも 遺体は揚がらなかった Scarlet Street (1945)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
揚がる[あがる, agaru] emporsteigen [Add to Longdo]
揚げる[あげる, ageru] erheben, heben, braten [Add to Longdo]
揚水車[ようすいしゃ, yousuisha] Schoepfrad [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top