Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

嘱

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -嘱-, *嘱*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[嘱, zhǔ, ㄓㄨˇ] to instruct, to order, to tell; testament
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  属 [shǔ, ㄕㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants: 囑, Rank: 2156
[囑, zhǔ, ㄓㄨˇ] to instruct, to order, to tell; testament
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  屬 [shǔ, ㄕㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants: 嘱

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[嘱] Meaning: entrust; request; send a message
On-yomi: ショク, shoku
Kun-yomi: しょく.する, たの.む, shoku.suru, tano.mu
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  属
Variants: 囑, Rank: 1903
[囑] Meaning: request; send a message
On-yomi: ショク, shoku
Kun-yomi: しょく.する, たの.む, shoku.suru, tano.mu
Radical: 口
Variants: 嘱

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
嘱[zhǔ, ㄓㄨˇ, 嘱 / 囑] enjoin #23,961 [Add to Longdo]
叮嘱[dīng zhǔ, ㄉㄧㄥ ㄓㄨˇ, 叮 嘱 / 叮 囑] to warn repeatedly; to urge; to exhort again and again #14,625 [Add to Longdo]
嘱咐[zhǔ fù, ㄓㄨˇ ㄈㄨˋ, 嘱 咐 / 囑 咐] to tell; to exhort; injunction #15,597 [Add to Longdo]
遗嘱[yí zhǔ, ㄧˊ ㄓㄨˇ, 遗 嘱 / 遺 囑] testament; will #18,510 [Add to Longdo]
嘱托[zhǔ tuō, ㄓㄨˇ ㄊㄨㄛ, 嘱 托 / 囑 託] to entrust a ask to sb else #38,369 [Add to Longdo]
切嘱[qiè zhǔ, ㄑㄧㄝˋ ㄓㄨˇ, 切 嘱] urgent advice; to exhort [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
嘱託(P);属託;囑託(oK)[しょくたく, shokutaku] (n, vs) (1) commission; charge (person with); entrusting with; (2) part-time (employee); (P) #18,309 [Add to Longdo]
嘱する;属する[しょくする;ぞくする(嘱する)(ok), shokusuru ; zokusuru ( shoku suru )(ok)] (vs-s, vt) (1) to entrust; (2) (しょくする only) to send (a message, etc.) [Add to Longdo]
嘱託医[しょくたくい, shokutakui] (n) commissioned doctor [Add to Longdo]
嘱託殺人[しょくたくさつじん, shokutakusatsujin] (n) contract murder [Add to Longdo]
嘱望(P);属望[しょくぼう, shokubou] (n, vs) (having great) expectation; pinning one's hopes on; (P) [Add to Longdo]
嘱目;属目[しょくもく, shokumoku] (n, vs) paying attention to; catching one's eye [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
At your service.[CN] 按你的嘱咐，但是... Palermo or Wolfsburg (1980)
The doctor said he must not exert himself.[CN] 大夫叮嘱不能操劳过度 Kagemusha (1980)
A man of promise.[JP] 将来が嘱望されている人で The Mummy (2017)
No, this was serious.[JP] HRが 嘱託殺人の仕事を Firewall (2012)
Rafer, see that the men make their wills.[CN] 让大家写遗嘱 The Wild Geese (1978)
Just be sure you provided money in your will.[CN] 所以别忘了在遗嘱中要写清楚。 Faces of Death (1978)
So I'm thinking maybe this is[JP] これは嘱託殺人に The Six Ungraspables (2014)
You ignored my advice. You shouldn't have moved.[CN] 你不听我的嘱咐 你不该移动 La settima donna (1978)
They sent requests to various institutions to analyze what exactly had been held in those containers.[JP] 放射性廃棄物をエサとする生物の 存在に気づいたＤＯＥが 調査分析を嘱託機関に依頼 Shin Godzilla (2016)
Murder for hire, Detective.[JP] 嘱託殺人だ 刑事 Firewall (2012)
In writing the will, I'm afraid Mr. Racine violated... what's known as "the rule against perpetuities."[CN] 撰写遗嘱的时候 恐怕罗辛先生违反了所谓 "反对永久拥有的原则" Body Heat (1981)
You'll inherit half of everything he owns. That's what the will says, right?[CN] 你继承他名下一半的财产 遗嘱是那么写的对吧 Body Heat (1981)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
嘱[しょく, shoku] ANVERTRAUEN, BEAUFTRAGEN [Add to Longdo]
嘱望[しょくぼう, shokubou] viel_erwarten (von), sich_viel_versprechen (von) [Add to Longdo]
嘱託[しょくたく, shokutaku] Teilzeitarbeit, Aushilfskraft [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top