Search result for

嘱

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -嘱-, *嘱*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[嘱, zhǔ, ㄓㄨˇ] to instruct, to order, to tell; testament
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  属 [shǔ, ㄕㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants: 囑, Rank: 2156
[囑, zhǔ, ㄓㄨˇ] to instruct, to order, to tell; testament
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  屬 [shǔ, ㄕㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants: 嘱

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[嘱] Meaning: entrust; request; send a message
On-yomi: ショク, shoku
Kun-yomi: しょく.する, たの.む, shoku.suru, tano.mu
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  属
Variants: 囑, Rank: 1903
[囑] Meaning: request; send a message
On-yomi: ショク, shoku
Kun-yomi: しょく.する, たの.む, shoku.suru, tano.mu
Radical: 口
Variants: 嘱

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
嘱[zhǔ, ㄓㄨˇ, 嘱 / 囑] enjoin #23,961 [Add to Longdo]
叮嘱[dīng zhǔ, ㄉㄧㄥ ㄓㄨˇ, 叮 嘱 / 叮 囑] to warn repeatedly; to urge; to exhort again and again #14,625 [Add to Longdo]
嘱咐[zhǔ fù, ㄓㄨˇ ㄈㄨˋ, 嘱 咐 / 囑 咐] to tell; to exhort; injunction #15,597 [Add to Longdo]
遗嘱[yí zhǔ, ㄧˊ ㄓㄨˇ, 遗 嘱 / 遺 囑] testament; will #18,510 [Add to Longdo]
嘱托[zhǔ tuō, ㄓㄨˇ ㄊㄨㄛ, 嘱 托 / 囑 託] to entrust a ask to sb else #38,369 [Add to Longdo]
切嘱[qiè zhǔ, ㄑㄧㄝˋ ㄓㄨˇ, 切 嘱] urgent advice; to exhort [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
嘱託(P);属託;囑託(oK)[しょくたく, shokutaku] (n, vs) (1) commission; charge (person with); entrusting with; (2) part-time (employee); (P) #18,309 [Add to Longdo]
嘱する;属する[しょくする;ぞくする(嘱する)(ok), shokusuru ; zokusuru ( shoku suru )(ok)] (vs-s, vt) (1) to entrust; (2) (しょくする only) to send (a message, etc.) [Add to Longdo]
嘱託医[しょくたくい, shokutakui] (n) commissioned doctor [Add to Longdo]
嘱託殺人[しょくたくさつじん, shokutakusatsujin] (n) contract murder [Add to Longdo]
嘱望(P);属望[しょくぼう, shokubou] (n, vs) (having great) expectation; pinning one's hopes on; (P) [Add to Longdo]
嘱目;属目[しょくもく, shokumoku] (n, vs) paying attention to; catching one's eye [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Serena, there is one remarkable clause in my husband's will.[CN] 塞丽娜 我丈夫遗嘱中有一条 引人注目 的条款 The Portrait of a Lady (1996)
A man of promise.[JP] 将来が嘱望されている人で The Mummy (2017)
No, this was serious.[JP] HRが 嘱託殺人の仕事を Firewall (2012)
I just have a real problem drafting a will or any instrument that's gonna cut out family and that's gonna replace it and convey the bulk of this estate to a TV personality.[CN] 我只是有一个很实际的问题 起草一个遗嘱或是任何别的契约 要把家庭成员都剔除出去 The Rainmaker (1997)
So I'm thinking maybe this is[JP] これは嘱託殺人に The Six Ungraspables (2014)
However, several weeks before his death, the Doctor recorded the codicil.[CN] 但在他去世前的几个星期 斯洛珀先生修改了他的遗嘱 Washington Square (1997)
Cut my children out of my will.[CN] 把我的孩子们从我的遗嘱里剔出去. The Rainmaker (1997)
You know that I'm the executor of her estate.[CN] 你知道。 我是 她的遗产的遗嘱执行人。 Senrei (1996)
They sent requests to various institutions to analyze what exactly had been held in those containers.[JP] 放射性廃棄物をエサとする生物の 存在に気づいたＤＯＥが 調査分析を嘱託機関に依頼 Shin Godzilla (2016)
Murder for hire, Detective.[JP] 嘱託殺人だ 刑事 Firewall (2012)
Miss Birdie, I wanted to talk to you about your will.[CN] 柏蒂女士, 我想跟您谈谈 有关您的遗嘱. The Rainmaker (1997)
I suppose you want your name in the will somewhere.[CN] 我假设你是希望你的名字 能写进我的遗嘱里去. The Rainmaker (1997)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
嘱[しょく, shoku] ANVERTRAUEN, BEAUFTRAGEN [Add to Longdo]
嘱望[しょくぼう, shokubou] viel_erwarten (von), sich_viel_versprechen (von) [Add to Longdo]
嘱託[しょくたく, shokutaku] Teilzeitarbeit, Aushilfskraft [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top