ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

南

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -南-, *南*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[南, nán, ㄋㄢˊ] south; southern; southward
Radical: 十, Decomposition: ⿱  十 [shí, ㄕˊ]  ⿵  冂 [jiōng, ㄐㄩㄥ]  ⿱  丷 [ha, ㄏㄚ˙]  干 [gàn, ㄍㄢˋ]
Etymology: [pictographic] A musical bell
Rank: 307

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[南] Meaning: south
On-yomi: ナン, ナ, nan, na
Kun-yomi: みなみ, minami
Radical: 十, Decomposition: ⿱  十  ⿵  冂  𢆉
Rank: 341

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
南[nán, ㄋㄢˊ, 南] south #1,173 [Add to Longdo]
南京[Nán jīng, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ, 南 京] Nanjing prefecture level city on the Changjiang, capital of Jiangsu province 江蘇|江苏; capital of China at different historical periods, See also: 江蘇, 江苏 #1,526 [Add to Longdo]
越南[Yuè nán, ㄩㄝˋ ㄋㄢˊ, 越 南] Vietnam; Vietnamese #3,109 [Add to Longdo]
河南[Hé nán, ㄏㄜˊ ㄋㄢˊ, 河 南] Henan province (Honan) in central China, abbr. 豫, capital Zhengzhou 鄭州|郑州, See also: 豫, 鄭州, 郑州 #3,166 [Add to Longdo]
湖南[Hú nán, ㄏㄨˊ ㄋㄢˊ, 湖 南] Hunan province in south central China, abbr. 湘, capital Changsha 長沙|长沙, See also: 湘, 長沙, 长沙 #3,292 [Add to Longdo]
南方[nán fāng, ㄋㄢˊ ㄈㄤ, 南 方] south; the southern part of the country; the South #3,443 [Add to Longdo]
云南[Yún nán, ㄩㄣˊ ㄋㄢˊ, 云 南 / 雲 南] Yunnan province in southwest China, bordering on Vietnam, Laos and Myanmar, abbr. 滇 or 雲|云, capital Kunming 昆明, See also: 滇, 雲, 云, 昆明 #3,559 [Add to Longdo]
南部[nán bù, ㄋㄢˊ ㄅㄨˋ, 南 部] southern part #4,355 [Add to Longdo]
海南[Hǎi nán, ㄏㄞˇ ㄋㄢˊ, 海 南] Hainan province, an island off southern China, abbr. 瓊|琼, capital Haikou 海口, See also: 瓊, 琼, 海口 #4,746 [Add to Longdo]
济南[Jǐ nán, ㄐㄧˇ ㄋㄢˊ, 济 南 / 濟 南] Ji'nan, subprovincial city and capital of Shandong province in northeast China #4,861 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
南瓜[かぼちゃ, kabocha] (n) ฟักทอง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
南アルプス[みなみあるぷす, minamiarupusu] TH: เทือกเขาแอลป์ใต้(ในประเทศญี่ปุ่น)
南アルプス[みなみあるぷす, minamiarupusu] EN: southern alps (of Japan)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
南[みなみ] ืทางใต้ , ทิศใต้, See also: S. south
南極[なんきょく] (n) ขั้วโลกใต้, See also: R. south pole

Japanese-English: EDICT Dictionary
南[みなみ, minami] (n) south; (P) #369 [Add to Longdo]
南部[なんぶ, nanbu] (n) southern part; the south (of a region); (P) #1,636 [Add to Longdo]
南北[なんぼく, nanboku] (n) south and north; (P) #3,166 [Add to Longdo]
南海[なんかい, nankai] (n) southern sea; (P) #3,993 [Add to Longdo]
南西[なんせい(P);みなみにし, nansei (P); minaminishi] (n, adj-no) southwest; (P) #4,148 [Add to Longdo]
南東[なんとう(P);みなみひがし, nantou (P); minamihigashi] (n, adj-no) southeast; (P) #4,475 [Add to Longdo]
南アフリカ[みなみアフリカ, minami afurika] (n) South Africa; (P) #4,477 [Add to Longdo]
南京[ナンキン, nankin] (n) (1) Nanking; Nanjing; (2) (ksb #5,120 [Add to Longdo]
南緯[なんい, nan'i] (n) southern latitude; (P) #5,126 [Add to Longdo]
南側[みなみがわ(P);なんそく, minamigawa (P); nansoku] (n) south side; (P) #5,787 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
南アルプス[みなみあるぷす, minamiarupusu] TH: เทือกเขาแอลป์ใต้(ในประเทศญี่ปุ่น)
南アルプス[みなみあるぷす, minamiarupusu] EN: southern alps (of Japan)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
South Vietnam. A documentary by Robert Colomb.[JP] ロベルト・コロムによる、 南ベトナムでの記録映像： Live for Life (1967)
Your sense of humanity does not coincide with mine.[CN] 288) }你的人生態度同我的南轅北轍 Francisca (1981)
They want to liberate South Vietnam.[JP] 彼らの願いは南ベトナムの解放ですがー Live for Life (1967)
ROBERT COLOMB missing in SOUTH-VlETNAM LAST SEEN NOVEMBER 20[JP] ーロベルト・コロムは南ベトナムで行方不明に 11月20日以来ー 「ロベルト・コロム、行方不明」 Live for Life (1967)
In Japan, South Africa, the U.S. and anywhere violence always leads to the act of one man killing an other.[JP] 日本、南アフリカ、米国、あるいはどこでも... 暴力は常に一方から一方へとー。 Live for Life (1967)
I'm never lost, I've got my compass.[CN] 我從不迷路 我有指南針 Le Pont du Nord (1981)
Start north with the cattle, ranch is east, granary south so next is west.[JP] 最初が 北の牛群、母屋は 東、穀物倉は南だ 次は西だろう Rough Night in Jericho (1967)
That was, those were Japanese people actually and we dubbed in American voices, southern voices.[JP] 実際は日本人の役者が演じてたんです。 ...それを南部なまりの英語に変えてたんです。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
The Civil War, has it already ended?[JP] 南北戦争... それはもう終わったかな？ Live for Life (1967)
We're all laughing and relaxing, chatting about anything but running.[CN] 大家天南地北的闲聊 唯独不聊赛跑的事 Chariots of Fire (1981)
You chose the apartment for its "southern exposure".[CN] 288) }你選擇的就是曬南面的公寓 Three Brothers (1981)
Yeah, we're goin' s-s-south for the winter.[CN] 对 我们到 南方去过冬了 The Fox and the Hound (1981)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
南[みなみ, minami] Sueden [Add to Longdo]
南アルプス[みなみあるぷす, minamiarupusu] Suedalpen (in Japan) [Add to Longdo]
南北[なんぼく, nanboku] Sueden_und_Norden, Nordsued- [Add to Longdo]
南口[みなみぐち, minamiguchi] Suedausgang [Add to Longdo]
南極[なんきょく, nankyoku] Suedpol [Add to Longdo]
南極圏[なんきょくけん, nankyokuken] suedlicher_Polarkreis [Add to Longdo]
南米[なんべい, nanbei] Suedamerika [Add to Longdo]
南緯[なんい, nan'i] suedliche_Breite [Add to Longdo]
南蛮[なんばん, nanban] "die_suedlichen_Barbaren" [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top