มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | troublesome | (ทรับ'เบิลเซิม) adj. ทำให้ยุ่งยาก, สร้างปัญหา, ก่อกวน, ขี้กวน, รบกวน, น่ารำคาญ, ยุ่งยาก, เป็นภาระ, เป็นทุกข์, เจ็บปวด |
| | | I hope you didn't find her too troublesome, because she could be a terrier when she had a scent. | หวังว่าเธอคงไม่เป็นปัญหากับคุณนะ เพราะเธอกัดไม่ปล่อยแน่ถ้าได้กลิ่นอะไร The Constant Gardener (2005) | | How troublesome. | แย่จริงเชียว Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005) | | I should come see you during better times, but my troublesome son Sang-ho. | ฉันจะมาพบคุณในเวลาดีๆ แต่ว่าเรื่องยุ่งยากของซังโฮ ลูกชายฉัน เขาเป็นลูกไม่รักดี Gangster High (2006) | | Why must we do the same thing again ? It's troublesome ! | ทำไมเราต้องมานับกันใหม่อีกล่ะเนี่ยะ เวรกรรม Is Marriage Built Upon Affinity? (2007) | | Why are you being so troublesome? | ทำไมนายมันมีปัญหามากจัง? The 1st Shop of Coffee Prince (2007) | | It'll be troublesome if someone sees us. | มันจะทำให้ลำบากถ้าใครมาเห็นเรา Flowers for My Life (2007) | | Those girls are all so troublesome. | กาแฟแก้วใหญ่ น้ำผลไม้ 7 แก้ว เฮ้อ! ไหลออกมาอย่างกับฝนตกเลย First Cup (2007) | | There is an issue far more troublesome. | ยังมีเรื่อง ที่ต้องจัดการอีกเยอะ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) | | That's the most troublesome thing you could have done. | - นั่นคือสิ่งที่ลำบากที่สุดที่เธอควรจะทำ Operation Proposal (2007) | | You're saying it would be troublesome if she ran away during the wedding? | นายกำลังจะบอกว่า อาจจะมีปัญหาเจ้าสาวหนีงานแต่งหรอ? Operation Proposal (2007) | | Don't be so troublesome, you should return home now. | อย่ามาสร้างปัญหา กลับไปได้แล้ว Iljimae (2008) | | What's so troublesome about that? | แล้วปัญหาอะไรทั้งหลายที่จะตามมาหล่ะครับ? Beethoven Virus (2008) | | This is troublesome. | นี่มันน่ารำคาญสิ้นดี. Episode #1.8 (2008) | | Fortunately, we'll have a less troublesome time. | โชคยังดีที่เราไม่มีอุปสรรคมาก Holocron Heist (2009) | | It's because I have too many troublesome matters these days, that's why... | เป็นเพราะช่วงนั้นผมยังมีปัญหาหลายอย่าง อยู่ทุกวันนี้, นั่นล่ะเหตุผล... Shining Inheritance (2009) | | Things get more troublesome when politics is involved. | ยิ่งไปยุ่งกับเรื่องการเมืองก็ยิ่งสร้างปัญหาเปล่าๆ Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009) | | Opened in Hong Kong martial arts, it is troublesome | เปิดโรงเรียนสอนมวยในฮ่องกง เป็นเรื่องยากมาก Ip Man 2 (2010) | | Let's not make troublesome situations for each other like this from now on. | คราวหน้าก็อย่ามารบกวนฉัน ด้วยเรื่องน่ารำคาญนี่อีกล่ะ Episode #1.4 (2010) | | She really is troublesome. | เธอนี่ช่างสร้างเรื่องปวดหัวให้ฉันจริงๆเลย Episode #1.6 (2010) | | This kind of maverick action outside the plan is troublesome. | การทำอะไรนอกแผนแบบนี้ จะทำให้เกิดปัญหาได้นะ Episode #1.14 (2010) | | I took care of that troublesome person. | ฉันจัดการตัวปัญหาแล้วค่ะ Episode #1.15 (2010) | | It was for Haeshin, but also because things would be troublesome for me if I made any mistakes. | นี่ก็เพื่อแฮชินกรุ๊ป แต่ก็เพื่อไม่ให้เกิดปัญหากับผมหากผมทำพลาด Episode #1.16 (2010) | | Don't think that I'm troublesome. | อย่ารู้สึกแย่กับมันจนมากเกินไป Episode #1.9 (2010) | | He's just a serving boy, but he's the most troublesome serving boy I've ever known. | เขาเป็นแค่เด็กรับใช้ แต่เขาเป็นเด็กรับใช้ที่แย่ที่สุดเท่าที่ข้าเคยรู้จัก The Secret Sharer (2011) | | Originally the meddlesome sister-in-law is more troublesome. | การก้าวก่ายคนอื่นเหมือนพี่สะใภ้จอมจุ้นน่ะ เป็นปัญหามากกว่านะ Me Too, Flower! (2011) | | It'll end up more troublesome. | มันยุ่งยากมากกว่าอีก Me Too, Flower! (2011) | | These troublesome, trivial matters also will be ... resolved successfully. | เรื่องเล็กน้อยเหล่านี้ เราแก้ปัญหาได้ดีอยู่แล้ว Episode #1.8 (2011) | | I have proven troublesome to kill. | ฉันได้รับการพิสูจน์ลำบากที่จะฆ่า Fugitivus (2012) | | It's a truly troublesome form of magic that lets him copy the magic powers of whatever wizard he touches for a short period of time. | เฮ้ดรอย... ยังจะกินเข้าไปได้อีกหรอกนั้น สบายมากฉันกินทุกอย่างไม่มีอ้วน Fairy Tail: Priestess of the Phoenix (2012) | | A parent never discards his offsprings. No matter how troublesome they may be. | พ่อแม่ไม่เคยละทิ้งเลือดเนื้อเชื้อไข ถึงแม้จะนำความยุ่งยากมาสักแค่ไหนก็ตาม A Muse (2012) | | With one stroke, the boss wipes out the only witness who could bring him down and destroys the career of a troublesome reporter to boot. | ด้วยดาบเดียว หัวหน้าใหญ่จัดการพยานหนึ่งเดียว ที่สามารถล้มเขาได้ Bury the Lede (2012) | | If I knew we would be talking about that troublesome little girl, I wouldn't have invited you in. | ถ้าฉันรู้ว่าเราจะมาคุยกัน เรื่องเด็กสาวเจ้าปัญหา ฉันคงไม่ชวนคุณเข้ามา Frank & Lola (2016) | | You've been most troublesome to me. | แกเป็นหนามยอกอกฉัน Resident Evil: The Final Chapter (2016) | | A rather troublesome one, at that. | สำเนาที่ก่อปัญหาซะด้วยสิ Resident Evil: The Final Chapter (2016) | | Oh, Lyra, troublesome as ever. | โอ้ ไลระ, ลำบากเช่นเคย Rogue One: A Star Wars Story (2016) | | I know I'm troublesome I will not be a problem in your relationship. | ฉันรู้ ก่อให้เกิดปัญหาฉันไม่ได้ต้องการที่จะ สร้างปัญหาในความสัมพันธ์ของพวกคุณ Her (2013) |
| | | สิ่งรบกวน | (n) disturbance, See also: troublesomeness, intrusion | | ตัวยุ่ง | (n) meddler, See also: nuisance, troublesome person, Syn. ตัวป่วน, ตัวกวน, Example: เลขาคนนี้เป็นตัวยุ่งประจำบริษัทเพราะชอบสอดรู้สอดเห็นเรื่องของคนอื่น, Thai Definition: คนที่ชอบไปวุ่นวาย, คนที่แส่เข้าไปทุกเรื่อง | | ยากลำบาก | (v) be troubled by, See also: suffer, become weary, be troublesome, Syn. ยากลำเค็ญ, ลำบาก, เหนื่อยยาก, ทุกข์ยาก, Example: ชีวิตเขายากลำบากมากขึ้นเพราะมีภาระของลูกน้อยเพิ่มขึ้นอีกคน, Thai Definition: เดือดร้อนเพราะทรมานกายหรือใจ | | ปวดกบาล | (v) have headache, See also: have troublesome, have bothersome, Syn. ปวดศีรษะ, ปวดหัว, Example: งานที่ทำอยู่นี่ก็ทำให้ฉันปวดกบาลพออยู่แล้ว อย่าให้ฉันต้องปวดหัวมากไปกว่านี้เลย, Thai Definition: มีเรื่องกลุ้มใจ กังวลใจ | | ปวดกะโหลก | (v) have headache, See also: have troublesome, have bothersome, Syn. ปวดศีรษะ, ปวดหัว, ปวดกบาล, Example: สมนึกรู้สึกปวดกะโหลกทันทีเมื่อลูกชายเข้ามาบอกว่าเขาสอบตก, Thai Definition: มีเรื่องกลุ้มใจ กังวลใจ | | ยากนาน | (v) be poor, See also: be trouble, be difficult, be strenuous, be laborious, be hard, be arduous, be troublesome, , Syn. ลำบาก, ลำเค็ญ, Thai Definition: ลำบากมาก | | ความคับแค้นใจ | (n) distressed, See also: grief, resentment, oppression, troublesomeness, Syn. ความแค้นใจ | | เทวศ | (n) hard, See also: arduous, painstaking, difficulty, hardships, trouble, troublesome, laborious, Syn. เทวษ, Thai Definition: ความลำบาก | | แสนเข็ญ | (adv) extremely troublesomely, See also: very troubling, Example: ในอดีตการเจรจาการค้ากับชาติตะวันตกนั้น เป็นไปอย่างยากเย็นแสนเข็ญ เพราะไม่มีใครรู้จักภาษาอังกฤษสักคนเดียว, Thai Definition: ลำบากมาก | | ความไม่สะดวก | (n) inconvenience, See also: troublesomeness, uncomfortableness, Syn. ความติดขัด, อุปสรรค, Ant. ความสะดวก, ความไม่ติดขัด, Example: การซ่อมถนนทำให้เกิดความไม่สะดวกต่อประชาชนในละแวกนั้น | | เหลือเข็ญ | (v) be exceedingly difficult, See also: be terribly troublesome, be too/extremely difficult, be intolerably hard, Syn. ยากลำบาก, แสนเข็ญ, Ant. สบาย, Example: งานนี้ยากเหลือเข็ญสำหรับความสามารถของผม, Thai Definition: ลำบากที่สุด, ลำบากมาก, ลำบากเหลือเกิน |
| | วุ่น | [wun] (adj) EN: troubled ; troublesome ; in a turmoil ; upsetting FR: affairé |
| | | | | Troublesome | a. Giving trouble or anxiety; vexatious; burdensome; wearisome. [ 1913 Webster ] This troublesome world. Book of Common Prayer. [ 1913 Webster ] These troublesome disguises that we wear. Milton. [ 1913 Webster ] My mother will never be troublesome to me. Pope. [ 1913 Webster ] Syn. -- Uneasy; vexatious; perplexing; harassing; annoying; disgusting; irksome; afflictive; burdensome; tiresome; wearisome; importunate. [ 1913 Webster ] -- Trou"ble*some*ly, adv. -- Trou"ble*some*ness, n. [ 1913 Webster ] |
| | 讨厌 | [tǎo yàn, ㄊㄠˇ ㄧㄢˋ, 讨 厌 / 討 厭] disgusting; troublesome; nuisance; nasty; to hate doing sth #2,221 [Add to Longdo] | | 麻烦 | [má fan, ㄇㄚˊ ㄈㄢ˙, 麻 烦 / 麻 煩] trouble; troublesome #2,531 [Add to Longdo] | | 罗嗦 | [luō suo, ㄌㄨㄛ ㄙㄨㄛ˙, 罗 嗦 / 羅 嗦] long-winded; wordy; troublesome #28,748 [Add to Longdo] | | 啰嗦 | [luō suo, ㄌㄨㄛ ㄙㄨㄛ˙, 啰 嗦] long-winded; wordy; troublesome #32,864 [Add to Longdo] | | 伤脑筋 | [shāng nǎo jīn, ㄕㄤ ㄋㄠˇ ㄐㄧㄣ, 伤 脑 筋 / 傷 腦 筋] knotty; troublesome; bothersome #33,463 [Add to Longdo] | | 费事 | [fèi shì, ㄈㄟˋ ㄕˋ, 费 事 / 費 事] troublesome #34,430 [Add to Longdo] | | 难缠 | [nán chán, ㄋㄢˊ ㄔㄢˊ, 难 缠 / 難 纏] (usu. of people) difficult; demanding; troublesome; unreasonable; hard to deal with #34,855 [Add to Longdo] | | 缠手 | [chán shǒu, ㄔㄢˊ ㄕㄡˇ, 缠 手 / 纏 手] to tie sb down (with worries); troublesome; knotty; sticky #232,538 [Add to Longdo] | | 不费事 | [bù fèi shì, ㄅㄨˋ ㄈㄟˋ ㄕˋ, 不 费 事 / 不 費 事] not troublesome [Add to Longdo] | | 淘神 | [táo shén, ㄊㄠˊ ㄕㄣˊ, 淘 神] troublesome; bothersome [Add to Longdo] |
| | | 難しい | [むずかしい(P);むつかしい, muzukashii (P); mutsukashii] (adj-i) (1) difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.); (2) fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased; (3) gloomy; glum; sullen; serious (look); (4) (arch) dirty; unclean; filthy; detestable; (5) (arch) unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky; (P) #2,593 [Add to Longdo] | | 骨 | [ほね, hone] (n) (1) bone; (2) frame; (3) outline; core; (4) backbone; spirit; fortitude; (adj-na, n) (5) laborious; troublesome; difficult; (P) #3,507 [Add to Longdo] | | もの臭い;物臭い;懶い | [ものぐさい, monogusai] (adj-i) troublesome; bothersome; burdensome [Add to Longdo] | | るっさい | [russai] (adj-f) (1) noisy; loud; (2) fussy; (3) annoying; troublesome; tiresome; importunate; (4) bossy [Add to Longdo] | | 億劫 | [おっくう;おくこう, okkuu ; okukou] (adj-na, n) troublesome; annoying [Add to Longdo] | | 係う;拘う;拘らう | [かかずらう, kakazurau] (v5u, vi) (1) (uk) to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter); (2) to be a stickler about; to be finicky about (some triviality); (3) to take part (in some work); to hang about; to bother (someone) [Add to Longdo] | | 拘り合う | [かかずりあう, kakazuriau] (v5u, vi) (1) (uk) (col) (See 係う・かかずらう・1) to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter); (2) to be a stickler about; to be finicky about (some triviality); (3) to take part (in some work); to hang about; to bother (someone) [Add to Longdo] | | 邪魔くさい;邪魔臭い | [じゃまくさい, jamakusai] (exp, adj-i) troublesome; pain in the butt [Add to Longdo] | | 邪魔っ気;邪魔ッ気 | [じゃまっけ(邪魔っ気);じゃまッけ(邪魔ッ気), jamakke ( jama tsu ki ); jama tsu ke ( jama tsu ki )] (n) nuisance; obstructive (person); troublesome (person) [Add to Longdo] | | 手のかかる;手の掛かる | [てのかかる, tenokakaru] (exp, adj-f) (See 手が掛かる) troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner) [Add to Longdo] | | 手間仕事 | [てましごと, temashigoto] (n) tedious job; troublesome job; time-consuming job; piecework [Add to Longdo] | | 小難しい | [こむずかしい, komuzukashii] (adj-i) troublesome; fastidious; tortuous [Add to Longdo] | | 世話が焼ける;世話がやける | [せわがやける, sewagayakeru] (exp, v1) to be troublesome; to require the aid and labour of others [Add to Longdo] | | 世話の焼ける | [せわのやける, sewanoyakeru] (exp, v1) to be annoying; to be troublesome [Add to Longdo] | | 大儀 | [たいぎ, taigi] (n) (1) state ceremony; (adj-na) (2) laborious; troublesome; irksome; arduous [Add to Longdo] | | 波乱曲折;波瀾曲折 | [はらんきょくせつ, harankyokusetsu] (n) very involved and troublesome situation; complicated twists and turns [Add to Longdo] | | 煩い(P);五月蝿い(ateji);五月蠅い(ateji) | [うるさい, urusai] (adj-i) (1) (uk) noisy; loud; (2) fussy; (3) annoying; troublesome; tiresome; importunate; (4) bossy; (P) [Add to Longdo] | | 煩わしい | [わずらわしい, wazurawashii] (adj-i) troublesome; annoying; complicated; (P) [Add to Longdo] | | 煩雑(P);繁雑 | [はんざつ, hanzatsu] (adj-na, n) complex; intricate; complicated; confused; troublesome; vexatious; (P) [Add to Longdo] | | 煩多 | [はんた, hanta] (adj-na, n) multiplicity of troubles; so many as to be troublesome [Add to Longdo] | | 煩瑣 | [はんさ, hansa] (adj-na, n) vexatious; troublesome; complicated [Add to Longdo] | | 面倒い | [めんどい, mendoi] (adj-i) (See 面倒) troublesome; bothersome [Add to Longdo] | | 厄介払い | [やっかいばらい, yakkaibarai] (n, vs) driving off a troublesome person; getting rid of a nuisance [Add to Longdo] | | 鬱陶しい | [うっとうしい, uttoushii] (adj-i) (1) (uk) gloomy (e.g. mood); depressing; (2) heavy (weather); cloudy; (3) irritating; troublesome; (P) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
