| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: so that, -so that- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | so that | (1) เพื่อที่ว่า... เช่น I go to school so that I may learn something. (2) จึงทำให้… เช่น The birds return every year around March, so that April is a good time to see them. |
| | And if you think I'm gonna give you the little money we have... so that you can parade us around in front of the world like a freak show, you've got another thing coming. | และถ้าคุณคิดว่า ผมจะให้เงิน ที่เรามีอยู่ไม่มากกับคุณ... เพื่อที่คุณจะทำให้เรา เป็นตัวตลกต่อหน้าชาวโลกล่ะก็ คุณลืมไปได้เลย Cool Runnings (1993) | | I have prayed to the gods many days for you, so that you were not too ugly, or too old. | ฉันได้สวดภาวนากับพระเจ้ามาหลายวันเรื่องคุณ... ไม่ให้คุณหน้าตาน่าเกลียดหรือแก่เกินไป The Joy Luck Club (1993) | | So that they would agree to go in, I think. | แจกให้ตายใจไงล่ะ Schindler's List (1993) | | They would tell me to gather the others so that they could do tests. | มันพาผมไป... . ไปสถานที่ทดสอบ Deep Throat (1993) | | We were unaware of the university policy, so that's why the little fib. | เรายังไม่ได้แจ้งนโยบายมหาวิทยาลัย เลยดูเหมือนโกหกหน่อยๆ Junior (1994) | | I'll put you at the end of the hall... so that you don't disturb anyone. | ฉันจะให้คุณอยู่ห้องในสุด... จะได้ไม่รบกวนคนอื่น Léon: The Professional (1994) | | - So that means that it could be up to five guys up there? | - ดังนั้นนั่นหมายความว่ามันอาจจะถึงห้าคนขึ้นมี? Pulp Fiction (1994) | | ..so that he could shoot each of them again. | ..so ว่าเขาจะยิงแต่ละของพวกเขาอีกครั้ง The Shawshank Redemption (1994) | | A politician's word so that... young fellas like yourself can wear a suit and a tie and have a job. | คำของนักการเมืองเพื่อให้ ... Fellas หนุ่มเหมือนตัวเองสามารถสวมใส่สูทและผูกเน็คไทและมีงานทำ The Shawshank Redemption (1994) | | So that's not the real reason you're giving him to Bill. | งั้นนั่นก็ไม่ใช่เหตุผลที่คุณจะยกเขาให้บิล Don Juan DeMarco (1994) | | I still can't find a driver... so that's in the trust. | ยังหาคนขับไม่ได้ แต่วางใจเถอะ Heat (1995) | | Then again we shall seat him here beside your bust so that if you relax that will always be glaring at him. | เขาจะอยู่ที่ระดับอกท่าน เพื่อที่ท่านอยากผ่อนคลาย จะได้เอาหุ่นนี้พาดเขา The Great Dictator (1940) | | So that old rascal's back in town, eh? | ดังนั้นกลับมาว่าคนพาลเก่าใน เมืองใช่มั้ย? Pinocchio (1940) | | So that's what-- Pinocchio! | นั่นคือสิ่งที่ ปิโนคีโอ! ฮา! Pinocchio (1940) | | And I must be near you so that no matter what happens, we won't be separated for a moment. | ฉันจะอยู่ใกล้คุณไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เราจะไม่เเยกจากกัน Rebecca (1940) | | You ought to go to bed so that you'll be fresh in the morning. | คุณควรจะไปนอน เพื่อที่คุณจะจะสดในตอนเช้า The Old Man and the Sea (1958) | | Let him jump so that he will fill the sacs along his backbone with air... ... and then he cannot go deep to die. " | ปล่อยให้เขากระโดดเพื่อที่เขา จะเติมถุง พร้อมแกนนำของเขากับอากาศ และแล้วเขาก็ไม่สามารถไปลึก ที่จะตาย The Old Man and the Sea (1958) | | There was much betting, and the odds changed back and forth all night... ... and they changed the referees every four hours... ... so that the referee could get some sleep. | มีการพนันมากถูกและราคา การเปลี่ยนแปลงไปมาตลอดทั้ง คืน และพวกเขามีการเปลี่ยนแปลง ผู้ตัดสิน The Old Man and the Sea (1958) | | So that's why you came to Tuco. | อ้อ ถึงได้มาหาทูโคสินะ The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | Battles fought so that we could live as we wanted to, long before the Americans were even thought of. | เพื่อที่เราจะสามารถมีชีวิตอยู่ใน ขณะที่เราอยากจะ นานก่อนที่ชาวอเมริกัน ถูกคิดแม้แต่ How I Won the War (1967) | | Well, it got so that every piss-ant prairie punk who thought he could shoot a gun would ride into town to try out the Waco Kid. | ฉันมักเจอพวกจิ๊กโก๋ ...มาขอดวลปืน... ...คิดจะโค่นแว็คโก้ คิด Blazing Saddles (1974) | | I decided to make a portrait of him so that I wouldn't forget him. | ผมตัดสินใจวาดรูปเหมือนเขา ผมจะได้ไม่ลืมเขา The Little Prince (1974) | | Do away with me, so that I can be with my mother | ยกเลิกฉัน, ดังนั้น that I สามารถกับแม่ของฉัน Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | For example, we put containers in the latrines to collect all excrement so that nothing goes to waste | เป็นต้นว่า, เราใส่ที่ใส่ในที่จะรวบรวมของเสียของร่างกายทั้งหมด... ...เพื่อว่าไม่มีสิ่งใดไปที่ของเสีย Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | This isn't even how I sound, I'm talking like this so that you'll understand me. | ผมไม่มีเสียงอะไร ผมพูดอย่างนี้เพราะคุณจะได้เข้าใจผม Oh, God! (1977) | | And you can show God how you love him by digging down deep so that this ministry will reach all of the people of the earth! | แสดงความรักของคุณให้พระเจ้าเห็น ได้โดยการล้วงในกระเป๋าลึก โบสถ์แห่งนี้ จะได้เผยแพร่สู่ชาวโลกทุกคน Oh, God! (1977) | | Okay, so that's my offer. | โอเค นั่นคือข้อเสนอของผม The Road Warrior (1981) | | Oh, so that's it. You lost some family. That make you something special, does it? | อ้อ คงใช่ คุณเสียครอบครัวไป เลยต้องแปลกกว่าคนอื่น งั้นใช่มั้ย The Road Warrior (1981) | | I agree that we need more information, so that we may solve the anomalies. | ฉันยอมรับว่าเราต้องการข้อมูล เพิ่มเติม เพื่อที่เราจะแก้ปัญหาความ ผิดปกติ 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Don't you think I should abort the countdown so that you can remain and study it? | คุณไม่คิดว่าฉันควรจะยกเลิก การนับถอยหลัง เพื่อให้คุณสามารถยังคงอยู่ใน การศึกษาได้หรือไม่ 2010: The Year We Make Contact (1984) | | So that's what you've got these slaves digging for, huh? | นั่นคือสิ่งที่คุณมีทาสเหล่านี้ขุดหาฮะ? Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | So that you don't fall off. | เพื่อไม่ให้เธอตกเตียงไงล่ะ Return to Oz (1985) | | We built you and brought you to life so that you could take us to the Nome King to rescue the Scarecrow. | เราสร้างเธอ และทำให้มีชีวิต เธอต้องพาเราไปหากษัตริย์โนม เพื่อจะช่วยหุ่นไล่กา Return to Oz (1985) | | Why don't you make it so that Lardass goes home and he shoots his father? | ทำไมนายไม่แต่งให้ ไอ้ตูดหมูกลับบ้านไป แล้วก็ไปยิงพ่อมันล่ะ? Stand by Me (1986) | | You made this body so that I could come to life! | คุณสร้างร่างนี้ ฉันจึงกลับมีชีวิตขึ้นมาได้ Mannequin (1987) | | And I'll use small words, so that you'll be sure to understand, you warthog-faced buffoon. | และจะพยายามใช้ถ้อยคำไม่มากนัก เพื่อเจ้าจะได้เข้าใจ เจ้าหน้าหมูโสโครก The Princess Bride (1987) | | So that every shriek of every child at seeing your hideousness will be yours to cherish. | เพื่อให้เจ้าได้ฟังเสียงกรีดร้องของเด็กๆที่หวาดกลัวความอัปลักษณ์ไงล่ะ เจ้าต้องชอบแน่ๆ The Princess Bride (1987) | | Practice until you can meditate and nothing can distract you so that you see and feel nothing except your own energy. | การปฏิบัติจนกว่าคุณจะสามารถนั่งสมาธิ ... ... และไม่มีอะไรที่จะหันเหความสนใจของคุณ ... ... เพื่อให้คุณเห็นและความรู้สึกอะไร ... Bloodsport (1988) | | The army, you, and Ryu are all looking for this "Akira" guy, so that's why you're chasing after Tetsuo. | กองทัพ, เธอ, และริวหรือทั้งหมด กำลังค้นหาเจ้า "อากิระ" นั่น ถ้างั้นทำไมเธอถึง ไล่ล่าตามหลังเท็ตซึโอะล่ะ Akira (1988) | | I wrote them down in my diary so that I wouldn't have to remember. | ฉันเขียนมันไว้ในไดอารี่ เพื่อที่ฉันจะได้ไม่ต้องจำ. Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | Oh, so that's the plan from our great leader, huh? | โอ้เพื่อให้เป็นแผนจากผู้นำที่ยิ่งใหญ่ของเราฮะ? Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | At the same time, Eugene prepared samples of his own superior body matter so that I might pass for him. | ยูจีนจะเตรียมความพร้อมให้ผม Gattaca (1997) | | So that's-So that's it? So we're done? | หมายความว่าเรื่องของเราสิ้นสุดแล้ว? Good Will Hunting (1997) | | The Deer God? So that's what I heard. | กวางพระเจ้า ดังนั้นนั่นคือสิ่งที่ผมได้ยินมา Princess Mononoke (1997) | | On the same field where Tibetans traditionally gathered for picnics... ground was cleared to build an airstrip... so that the plane carrying three Chinese generals could land. | บนทุ่งหญ้าที่ชาวทิเบต ออกมานั่งปิคนิคกัน พื้นดินถูกปรับระดับเพื่อ สร้างทางวิ่งอากาศยาน เพื่อให้เครื่องบินของ นายพลจีนสามท่านลงจอด Seven Years in Tibet (1997) | | And there's some yahoo there with a video camera... who turned it on halfway through... so that all we see is them hitting him. | แล้วก็มีเรื่องน่าดีใจอยู่ตรงนั้น / มันมีกล้อง... ใครแม่งเปิดไว้ / เปิดไว้ตอนครึ่งนึง... เราถึงได้เห็นว่า / เป็นไอพวกตำรวจนั่นแหละที่ซ้อมเขา American History X (1998) | | We'll print millions of copies so that people all over the world can hear your wonderful music Nineteen | เราจะผลิตเป็นล้านๆแผ่น คนทั้งโลกจะได้ยินดนตรีของคุณ คุณ 1900 The Legend of 1900 (1998) | | Did you send Raoul to the war so that you could be free to pursue her? | ฝ่าบาทส่งราอูลไปแนวหน้าเพราะนาง The Man in the Iron Mask (1998) | | I was saving them so that... we could wear them in death. | ข้าเก็บไว้เพื่อให้... พวกเราได้ใส่ตอนตาย The Man in the Iron Mask (1998) | | It's your stepfather, waiting for your mom so that he can get a piece. | คงกำลังรอไปนอนกับแม่นายอยู่ Rushmore (1998) |
| | so that | According to one story, the money was round so that it could roll from place to place. | | so that | Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that there exist three possible exits. | | so that | Bill has a part-time job so that he can buy a car. | | so that | Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination. | | so that | Bring the painting closer so that I may see it better. | | so that | Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently. | | so that | Come nearer so that I can see your face. | | so that | Don't go too close to the pond so that you won't fall in. | | so that | Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong. | | so that | Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time. | | so that | He got up late, so that he missed the bus. | | so that | He has got well, so that he can work now. | | so that | He hid in the bushes so that they would not see him. | | so that | He is buying some wood so that he can make a bookcase. | | so that | He is saving money so that he may buy a motorcycle. | | so that | He is studying hard so that he can pass the examinations. | | so that | He is studying hard so that he may become a lawyer. | | so that | He is very strong so much so that no one can defeat him. | | so that | He is working hard so that he may pass the examination. | | so that | He keeps quiet so that he won't disturb his father. | | so that | He listened carefully so that he might not miss a single word. | | so that | He must be worked upon so that his feeling may be made to change. | | so that | He pretended to be ill so that he could be absent from school. | | so that | He raised his hand so that the taxi might stop. | | so that | Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her. | | so that | He remained silent, so that she got still more angry. | | so that | He saved money little by little, so that he could build a new house. | | so that | He scrunched down in his seat so that I wouldn't see him. | | so that | He's saving money so that he may be able to go to college. | | so that | He started to run very fast, so that people began to jump out of his way. | | so that | He studied day and night so that he might become a lawyer. | | so that | He studied hard so that he may enter the university. | | so that | He studied hard so that he might enter the university. | | so that | He walked on tiptoe so that nobody would hear him. | | so that | He wore a mask so that no one should recognize him. | | so that | He worked all night so that he could get the job done in time. | | so that | He worked day and night so that he might become rich. | | so that | He worked day and night so that his family could live in comfort. | | so that | He worked hard, so that he succeeded. | | so that | He works hard so that he can study abroad. | | so that | I am saving up so that I can go to Australia. | | so that | I am studying hard so that I can pass the exam. | | so that | I am training hard so that I may win the race. | | so that | I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up. | | so that | I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams. | | so that | I got up earlier than usual so that I might catch the first train. | | so that | I got up early, so that I could catch the first train. | | so that | I got up early so that I might be in time for the first train. | | so that | I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard. | | so that | I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion. |
| | เพื่อ | (conj) for, See also: for the sake of, for the purpose of, on behalf of, in order that, in order to, so that, Syn. เหตุด้วย, เพราะด้วย, เพราะ, เพราะว่า, ด้วย, ด้วยว่า, เกี่ยวกับ, เนื่องด้วย, สำหรับ, Example: ผู้ควบคุมจำเป็นต้องปิดเครือข่าย และสถานีงานทั้งหมด เพื่อทำให้ระบบกลับคืนสู่สภาพปกติ | | ถึงกับ | (conj) so as, See also: so that, as the result, Example: ผู้ป่วยโรคจิตบางคนไม่ยอมไปพบแพทย์ การขัดขืนบางครั้งรุนแรงถึงกับใช้กำลังกาย | | ทอดเสียง | (v) say with softened voice sounding sweet, See also: prolong a note so that it merges with the next, drawl, Example: แม่สอนไว้ว่าเวลาพูดจากับผู้ใหญ่ควรทอดเสียงให้อ่อนลงบ้าง | | ทั้งนี้ | (conj) in order that, See also: so that, so as to, for the purpose that, Syn. เช่นนี้, ดังนี้, Example: ธุรกิจปัจจุบันได้มีการนำไมโครคอมพิวเตอร์เข้ามาใช้เป็นที่แพร่หลายอย่างมาก ทั้งนี้เพื่อช่วยในการจัดเก็บข้อมูลและบริหารงานให้เป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ, Thai Definition: ตามที่กล่าวมานี้ | | สับราง | (v) arrange one's time so that competing suitors do not meet, Syn. สับหลีก, Example: พี่ชายเธอสับรางบ่อยๆ อย่างนี้ ระวังจะเจอดีเข้าสักวัน, Thai Definition: สร้างสถานการณ์เพื่อไม่ให้ผู้มาหาตนพบกับอีกคนหนึ่ง |
| | เพื่อว่า | [pheūa wā] (x) EN: so that FR: pour que ; avec l'espoir que | | ซึ่ง | [seung] (x) EN: who ; that ; so that ; which ; where FR: qui ; que ; dont ; où | | ทั้งนี้ | [thang-nī] (x) EN: in order that ; so that ; so as to ; for the purpose that | | อย่างนั้นเหรอ | [yāng nan roē] (excl) EN: so that's it ! FR: ainsi donc ! |
| | 甚至 | [shèn zhì, ㄕㄣˋ ㄓˋ, 甚 至] even; so much so that #490 [Add to Longdo] | | 得以 | [dé yǐ, ㄉㄜˊ ㄧˇ, 得 以] so that one can... #3,757 [Add to Longdo] | | 以便 | [yǐ biàn, ㄧˇ ㄅㄧㄢˋ, 以 便] so that; so as to; in order to #4,245 [Add to Longdo] | | 足以 | [zú yǐ, ㄗㄨˊ ㄧˇ, 足 以] sufficient to...; so much so that; so that #4,865 [Add to Longdo] | | 怪不得 | [guài bu de, ㄍㄨㄞˋ ㄅㄨ˙ ㄉㄜ˙, 怪 不 得] lit. you can't blame it!; no wonder!; so that's why! #9,199 [Add to Longdo] | | 好使 | [hǎo shǐ, ㄏㄠˇ ㄕˇ, 好 使] so that; in order to; easy to use #24,799 [Add to Longdo] | | 甚或 | [shèn huò, ㄕㄣˋ ㄏㄨㄛˋ, 甚 或] so much so that; to the extent that; even #37,313 [Add to Longdo] | | 甚而 | [shèn ér, ㄕㄣˋ ㄦˊ, 甚 而] even; so much so that #54,870 [Add to Longdo] | | 深藏若虚 | [shēn cáng ruò xū, ㄕㄣ ㄘㄤˊ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄩ, 深 藏 若 虚 / 深 藏 若 虛] to hide one's treasure away so that no-one knows about it (成语 saw); fig. modest about one's talents; to hide one's light under a bush #479,321 [Add to Longdo] | | 甚且 | [shèn qiě, ㄕㄣˋ ㄑㄧㄝˇ, 甚 且] even; going as far as to; so much so that [Add to Longdo] |
| | | そういうことか | [souiukotoka] (exp) I got it; I see; I now know; So that's the reason [Add to Longdo] | | と言うことは | [ということは, toiukotoha] (exp, adv) (uk) that is to say; so that means [Add to Longdo] | | と言うと | [というと, toiuto] (conj) (1) (uk) (See 言う) if one were to speak of ..., then certainly; if it were the case that ..., then certainly; if it were a ..., then certainly; phrase used to indicate the inevitability of what follows it (based on what precedes it); (2) so that means (when used in sentence-initial position) [Add to Longdo] | | ように | [youni] (exp) (1) in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); (2) hoping or wishing for something; (P) [Add to Longdo] | | ようにする | [younisuru] (exp, vs-i) (following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to; (P) [Add to Longdo] | | 温泉卵;温泉たまご;温泉玉子 | [おんせんたまご, onsentamago] (n) egg slow-boiled so that the yolk is hard but the white is still soft (traditionally cooked in a hot spring) [Add to Longdo] | | 逆子体操 | [さかごたいそう, sakagotaisou] (n) exercise regime to convert breech presentation; trying to correct an unborn child's improper position so that the head comes out first [Add to Longdo] | | 腰ばき | [こしばき, koshibaki] (n) (sl) wearing one's pants low (so that they hang from the hip rather than the waist) [Add to Longdo] | | 腰パン | [こしパン, koshi pan] (n) (abbr) (sl) wearing one's pants low (so that they hang from the hip rather than the waist); pants worn in such a manner [Add to Longdo] | | 姿焼き | [すがたやき, sugatayaki] (n) fish or shrimp, etc. grilled so that it retains its original form [Add to Longdo] | | 書き立てる | [かきたてる, kakitateru] (v1, vt) to write (a person) up (in a positive or negative light); to write something up so that it stands out; to write up in an exaggerated fashion; to detail; to list [Add to Longdo] | | 対面交通 | [たいめんこうつう, taimenkoutsuu] (n) walking so that one faces oncoming traffic [Add to Longdo] | | 旦過 | [たんが, tanga] (n) (1) { Buddh } staying the night (of an itinerant priest in Zen buddhism); itinerant priest's lodging; (2) { Buddh } providing a room for an itinerant priest so that he may meditate for a long period of time [Add to Longdo] | | 地無し | [じなし, jinashi] (n) fabric dyed, embroided or impressed so that the original fabric is completely covered [Add to Longdo] | | 百舌勘定 | [もずかんじょう, mozukanjou] (n) splitting the bill so that the others end up paying the whole amount; wheedling the others into paying the whole bill [Add to Longdo] | | 夢違え | [ゆめちがえ;ゆめたがえ, yumechigae ; yumetagae] (n, vs) act of praying or performing an incantation so that a bad dream does not come true [Add to Longdo] | | 様だ | [ようだ, youda] (aux) (1) (uk) (usu. at sentence-end) seeming to be; appearing to be; (2) (See ような) like; similar to; (3) (See ように) in order to (e.g. meet goal); so that; (4) (as ように at sentence-end) indicates hope, wish, request or mild command [Add to Longdo] | | 椀子蕎麦;椀子そば | [わんこそば, wankosoba] (n) (uk) soba noodles in broth served continuously so that the guest or customer never has an empty bowl [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
