*serves* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

serves

ภาษา

/เซอ (ร) ฝึ สึ/ /S ER1 V Z/ /sˈɜːʴvz/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: serves, -serves-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

preserves	(n) ผลไม้แช่อิ่ม, Syn. jam, jelly, conserve, pickles
treasury reserves	(n) เงินคงคลัง
poach on someone's preserves	(idm) พยายามเข้าร่วมธุรกิจ
One good turn deserves another	(idm) คนทำดีย่อมได้ดี

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

policy reserves	เงินสำรองกรมธรรม์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
reserves	(ทหาร) กองหนุน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
reserves, organized	ทหารกองหนุน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
reserves	กองหนุน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
organized reserves	ทหารกองหนุน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
measured reserves; developed reserves	ปริมาณสำรองที่พัฒนาได้ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
capitalisation of reserves (E.); capitalization of reserves (A.)	การออกหุ้นโดยโอนเงินสำรองเข้าเป็นทุน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
capitalization of reserves (A.); capitalisation of reserves (E.)	การออกหุ้นโดยโอนเงินสำรองเข้าเป็นทุน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
claims reserves	เงินสำรองค่าสินไหมทดแทน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
developed reserves; measured reserves	ปริมาณสำรองที่พัฒนาได้ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
free reserves	เงินสำรองอิสระ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
technical reserves	เงินสำรองทางเทคนิค [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Petroleum Reserves	ปริมาณสำรองปิโตรเลียม, Example: ปริมาณปิโตรเลียมที่สามารถจะผลิตขึ้นมาได้อย่างคุมค่าต่อการลงทุนจากแหล่งปิโตรเลียม ภายใต้เงื่อนไขทางเศรษฐศาสตร์ในขณะนั้น [ปิโตรเลี่ยม]
Possible Reserves	ปริมาณสำรองปิโตรเลียมที่เป็นไปได้ว่าจะมีอยู่, Example: โดยมีข้อมูลทางธรณีวิทยาและวิศวกรรมปิโตรเลียมบ่งชี้ว่าน่าจะสามารถผลิตปิโตรเลียมได้ ซึ่งจะมีความมั่นใจน้อยกว่า Proved และ probable reserves (ดูคำ Proved และ Probable reserves) [ปิโตรเลี่ยม]
Probable Reserves	ปริมาณสำรองปิโตรเลียมที่คาดว่าจะมี, Example: มีข้อมูลทางธรณีวิทยาและวิศวกรรมปิโตรเลียมสนับสนุนว่าจะสามารถผลิตปิโตรเลียมขึ้นมาได้ Probable reserves มีความไม่แน่นอนสูงกว่า proved reserves ในด้านขนาดหรือขอบเขตที่แน่นอนของแหล่ง ความสามารถที่จะผลิตขึ้นมาได้ [ปิโตรเลี่ยม]
Proved Reserves	ปริมาณสำรองปิโตรเลียมที่พิสูจน์แล้ว, Example: ปริมาณสำรองที่ได้มาโดยการคำนวณและประมาณการจากข้อมูลการเจาะและทดสอบหลุมปิโตรเลียมซึ่งได้มีการพิสูจน์ทราบแล้ว รวมทั้งมีหลักฐานข้อมูลการผลิต หรือข้อมูลทางธรณีวิทยาและธรณีฟิสิกส์ที่มีความแน่นอนค่อนข้างสูงมาสนับสนุนว่า จะสามารถผลิตปิโตรเลียมขึ้นมาได้คุ้มค่าการลงทุนภายใต้เงื่อนไขทางเศรษฐศาสตร์ในขณะนั้น [ปิโตรเลี่ยม]
Reserves	ปริมาณสำรองปิโตรเลียม , ปริมาณสำรองปิโตรเลียม, Example: ค่าประมาณของปริมาตรปิโตรเลียมซึ่งคาดว่าจะผลิตขึ้นมาได้ในเชิงพาณิชย์ จากบริเวณที่แน่ใจแล้วว่ามีปิโตรเลียมอยู่และสามารถผลิตได้จากวันที่กำหนด ภายใต้สภาพเศรษฐกิจในขณะนั้น และเป็นค่าที่เปลี่ยนแปลงได้เมื่อมีข้อมูลเพิ่มขึ้นและมีการคำนวณใหม่ [ปิโตรเลี่ยม]
Initial Reserves	ปริมาณน้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติที่ประมาณได้ ณ เวลาใดเวลาหนึ่ง, ปริมาณน้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติที่ประมาณได้ ณ เวลาใดเวลาหนึ่งว่าจะสามารถผลิตได้จากแหล่งกักเก็บที่สำรวจพบแล้ว โดยรวมถึงปริมาณที่ผลิตไปแล้วทั้งหมดและปริมาณที่คาดว่าจะสามารถผลิตได้ในอนาคต โดยเทคโนโลยีและสภาพเศรษฐกิจที่คาดการณ์ได้ ณ เวลานั้น [ปิโตรเลี่ยม]
Bank reserves	เงินสำรองธนาคาร [TU Subject Heading]
Biosphere reserves	เขตสงวนทางชีวภาพ [TU Subject Heading]
Forest reserves	ป่าสงวน [TU Subject Heading]
Loan loss reserves	เงินสำรองหนี้สูญ [TU Subject Heading]
Marine parks and reserves	อุทยานแห่งชาติทางทะเล [TU Subject Heading]
National parks and reserves	อุทยานแห่งชาติ [TU Subject Heading]
Reserves	กำลังสำรอง [TU Subject Heading]
Reserves (Accounting)	ทุนสำรอง [TU Subject Heading]
Isoprene Reserves	ไอโซพรีนรีเซอร์บ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

serves	A person who steals deserves punishment.
serves	At Wimbledon there are now special electronic machines to judge the serves.
serves	He deserves a good reputation.
serves	He deserves a promotion.
serves	He deserves our reverence.
serves	He deserves punishment.
serves	He deserves the prize.
serves	He deserves the punishment.
serves	He deserves to be promoted.
serves	He observes Kelly, but says very little.
serves	His conduct deserves to be praised.
serves	His invention deserves notice.
serves	His noble deed deserves praise indeed.
serves	His theory deserves consideration.
serves	Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
serves	It serves him right that he missed the last train.
serves	It serves our purpose.
serves	It serves you right.
serves	Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.
serves	My father serves in the Foreign Ministry.
serves	None but the brave deserves the fair.
serves	One good turn deserves another.
serves	Salt preserves fish from decay.
serves	She deserves to succeed.
serves	She serves as the club treasurer.
serves	Some people have very fast serves.
serves	Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
serves	Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
serves	That hotel serves very good food.
serves	That restaurant serves excellent food.
serves	That restaurant usually serves good food at lower prices.
serves	That serves you right.
serves	The article deserves careful study.
serves	The box serves me well.
serves	The data in her paper serves to further our purpose.
serves	The freezer preserves food from decay.
serves	The recipe serves six people.
serves	The single pipeline serves all the house with water.
serves	This point deserves special emphasis.
serves	This problem deserves considering.
serves	This serves to show how honest she is.
serves	When I failed, he said, It serves you right.
serves	You must observes the laws.
serves	Your effort deserves praise.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

เงินคงคลัง	(n) treasury reserves, Example: กระทรวงการคลังเสนอขอแก้ไขกฎหมายเกี่ยวกับระเบียบการใช้จ่ายเงินคงคลัง, Count Unit: บาท
เงินนอน	(n) saving, See also: reserves, Syn. เงินเก็บ, Example: เขาทำงานมาตลอดชีวิต จนเดี๋ยวนี้มีเงินนอนอยู่ในธนาคารหลายล้านบาท, Count Unit: บาท, Thai Definition: เงินเหลือใช้ที่เก็บไว้
ลูกศิษย์วัด	(n) monk's attendant, See also: boy who serves a monk in the monastery, Syn. เด็กวัด, Thai Definition: เด็กรับใช้ปรนนิบัติสงฆ์อยู่ตามวัด
สมน้ำหน้า	(v) serve someone right, See also: get (what) one deserves, Syn. สม, Example: ญาติๆ พากันสมน้ำหน้าที่เธอไม่ยอมเชื่อฟังแต่แรก, Thai Definition: เหมาะสมแล้วที่ได้รับผลร้ายเช่นนั้น, เหมาะกับที่ทำเช่นนั้น
รองรัง	(adj) be at hand, See also: reserves (of money), Syn. สำรอง, Thai Definition: มีไว้เผื่อขาดแคลน, มีไว้ไม่ให้ขาด
ทุนสำรอง	(n) reserves, Syn. เงินสำรอง, Thai Definition: เงินที่จัดเก็บไว้เป็นทุน หรือสำหรับไว้ใช้จ่ายในคราวจำเป็น
เสบียง	(n) (army) provisions, See also: foodstuffs, (food) reserves, Syn. เสบียงกรัง, เสบียงอาหาร, Example: ตำรวจได้ดักซุ่มโจมตี ผกค. ที่ลงมารับเสบียง, Thai Definition: อาหารที่จะเอาไปกินระหว่างเดินทางไกล

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

กงเกวียนกำเกวียน	[kong kwīen kam kwīen] (xp) EN: reap the consequences ; get what one deserves
กองหนุน	[køngnun] (n) EN: reserves
ลูกศิษย์วัด	[lūksit wat] (n, exp) EN: monk's attendant ; boy who serves a monk in the monastery
เงินคงคลัง	[ngoen khongkhlang] (n, exp) EN: treasury reserves
เงินนอน	[ngoennøn] (n) EN: savings ; reserves FR: économies [ fpl ] ; réserves financières [ fpl ]
เสบียง	[sabīeng] (n) EN: provisions ; foodstuffs ; reserves FR: provisions [ fpl ] ; vivres [ mpl ] ; réserves de nourriture [ fpl ]
เสบียงอาหาร	[sabīeng āhān] (n, exp) EN: provisions ; preserved foodstuff ; dried food FR: provisions [ fpl ] ; réserves de nourriture [ fpl ]
สำรองตามกฎหมาย	[samrøng tām kotmāi] (n, exp) EN: legal reserves
สังฆการี	[sangkhakārī] (n) EN: lay official from the royal palace who serves the priests
สงวนลิขสิทธิ์	[sa-ngūan likkhasit] (v, exp) EN: all rights reserved FR: tous droits réservés
สะสมเงินทุนสำรอง	[sasom ngoenthun samrøng] (v, exp) EN: accumulate capital reserves
สมน้ำหน้า	[somnamnā = somnāmnā] (xp) EN: it serves him right FR: c'est bien fait

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

WordNet (3.0)

conserve	(n) fruit preserved by cooking with sugar, Syn. preserve, preserves, conserves
militia	(n) civilians trained as soldiers but not part of the regular army, Syn. reserves
strawberry jam	(n) made with strawberries, Syn. strawberry preserves

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

conserves

n. fruit preserved by cooking with sugar.
Syn. -- conserve, preserve, preserves. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

储备	[chǔ bèi, ㄔㄨˇ ㄅㄟˋ, 储备 / 儲備] reserves; to store up #3,800 [Add to Longdo]
储量	[chǔ liàng, ㄔㄨˇ ㄌㄧㄤˋ, 储量 / 儲量] remaining quantity; reserves (of natural resources, oil etc) #10,635 [Add to Longdo]
储备粮	[chǔ bèi liáng, ㄔㄨˇ ㄅㄟˋ ㄌㄧㄤˊ, 储备粮 / 儲備糧] grain reserves #44,842 [Add to Longdo]
蕴藏量	[yùn cáng liàng, ㄩㄣˋ ㄘㄤˊ ㄌㄧㄤˋ, 蕴藏量 / 蘊藏量] reserves; amount still in store #58,393 [Add to Longdo]
罪有应得	[zuì yǒu yīng dé, ㄗㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄧㄥㄉㄜˊ, 罪有应得 / 罪有應得] guilty and deserves to be punished (成语 saw); entirely appropriate chastisement; the punishment fits the crime #61,499 [Add to Longdo]
饯	[jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 饯 / 餞] farewell dinner; preserves #79,180 [Add to Longdo]
文宗	[wén zōng, ㄨㄣˊ ㄗㄨㄥ, 文宗] person whose calligraphy serves as a model #84,049 [Add to Longdo]
善有善报	[shàn yǒu shàn bào, ㄕㄢˋ ㄧㄡˇ ㄕㄢˋ ㄅㄠˋ, 善有善报 / 善有善報] virtue has its rewards (成语 saw); one good turn deserves another #96,179 [Add to Longdo]
储备金	[chǔ bèi jīn, ㄔㄨˇ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄣ, 储备金 / 儲備金] reserves (bank) [Add to Longdo]
外汇储备	[wài huì chǔ bèi, ㄨㄞˋ ㄏㄨㄟˋ ㄔㄨˇ ㄅㄟˋ, 外汇储备 / 外匯儲備] foreign-exchange reserves [Add to Longdo]
大氧吧	[dà yǎng bā, ㄉㄚˋ ㄧㄤˇ ㄅㄚ, 大氧吧] source of oxygen (of forests and nature reserves); (cliché) lungs of the planet [Add to Longdo]
存量	[cún liàng, ㄘㄨㄣˊ ㄌㄧㄤˋ, 存量] reserves [Add to Longdo]
煤储量	[méi chǔ liàng, ㄇㄟˊ ㄔㄨˇ ㄌㄧㄤˋ, 煤储量 / 煤儲量] coal reserves [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Kapitalreserven { pl }	capital reserves [Add to Longdo]
Mindestreservesystem { n }	minimum reserve system [Add to Longdo]
Reserve { f } \| Reserven { pl } \| jdn. aus der Reserve locken	reserve; standby \| reserves \| to break through sb.'s reserve [Add to Longdo]
Rohstoffreserve { f } \| Rohstoffreserven { pl }	reserve of raw materials \| reserves of raw materials [Add to Longdo]
Rücklage { f }; Reservefonds { m } \| Rücklagen auflösen	reserve fund \| to appropriate reserves [Add to Longdo]
bedient; serviert	serves [Add to Longdo]
beobachten; wahrnehmen; bemerken; überwachen \| beobachtend; aufmerksam \| beobachtet \| beobachtet	to observe \| observing \| observes \| observed [Add to Longdo]
bewahrt; eingemachte	preserves [Add to Longdo]
dienlich sein; förderlich sein; dienen \| es ist dienlich \| es war dienlich	to subserve \| it subserves \| it subserved [Add to Longdo]
dient	serves [Add to Longdo]
erhält	preserves [Add to Longdo]
reservieren; reservieren lassen \| reservierend \| reserviert \| reserviert \| reservierte	to reserve \| reserving \| reserved \| reserves \| reserved [Add to Longdo]
retten	to deserves [Add to Longdo]
verbüßen \| verbüßend \| verbüßt \| er/sie verbüßt \| ich/er/sie verbüßte	to serve a sentence \| serving a sentence \| served a sentence \| he/she serves a sentence \| I/he/she served a sentence [Add to Longdo]
verdienen \| verdienend \| verdient \| verdient	to deserve \| deserving \| deserved \| deserves [Add to Longdo]
Das geschieht ihm recht.	That serves him right. [Add to Longdo]
Es hat keinen Zweck.	It serves no purpose. [Add to Longdo]
Wenn ich mich recht erinnere ...	If my memory serves me right ... [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

いい気味;好い気味	[いいきみ;いいきび, iikimi ; iikibi] (n, adj-na) (See 気味・きみ・1) it serves you (him) right; it's what you (he) deserves [Add to Longdo]
ざまを見ろ;様を見ろ	[ざまをみろ, zamawomiro] (exp) (See 様見ろ) serves you right!; see what happens! [Add to Longdo]
フルーツパーラー	[furu-tsupa-ra-] (n) teahouse that sells fruit (or serves fruitcake, etc.) (wasei [Add to Longdo]
引当金	[ひきあてきん, hikiatekin] (n) reserves; provisions [Add to Longdo]
外貨準備高	[がいかじゅんびだか, gaikajunbidaka] (n) total amount of foreign currency reserves; foreign exchange reserves [Add to Longdo]
根石	[ねいし, neishi] (n) base-stone; plinth stone; stone that serves as a pedestal for a pillar [Add to Longdo]
姿煮	[すがたに, sugatani] (n) seafood cooked in a way that preserves its original shape [Add to Longdo]
充員	[じゅういん, juuin] (n, vs) reserves; recruits; draftees; draughtees [Add to Longdo]
人は情け	[ひとはなさけ, hitohanasake] (exp) (id) One good turn deserves another [Add to Longdo]
善因善果	[ぜんいんぜんか, zen'inzenka] (n) good action lead to good rewards; one good turn deserves another [Add to Longdo]
大黒鼠	[だいこくねずみ;ダイコクネズミ, daikokunezumi ; daikokunezumi] (n) (1) white rat; (2) white rat that serves Daikoku (god of wealth) [Add to Longdo]
中宿	[なかやど, nakayado] (n) (1) (arch) inn where one rests on the way; (2) (arch) (See 出合い宿) inn that serves as a meeting place for lovers; (3) (arch) (See 引き手茶屋) inn that introduces clients to prostitutes [Add to Longdo]
貯蔵物	[ちょぞうぶつ, chozoubutsu] (n) stores; stock; reserves; cache; inventory [Add to Longdo]
内部留保	[ないぶりゅうほ, naiburyuuho] (n) (of a company) internal reserves [Add to Longdo]
必見の物	[ひっけんのもの, hikkennomono] (n) a must; something that deserves attention [Add to Longdo]
法定準備金	[ほうていじゅんびきん, houteijunbikin] (n) legal reserves [Add to Longdo]
法定準備預金	[ほうていじゅんびよきん, houteijunbiyokin] (n) required reserves; legal required reserves [Add to Longdo]
埋蔵量	[まいぞうりょう, maizouryou] (n) deposits; reserves [Add to Longdo]
勿体ない(P);勿体無い;物体ない;物体無い	[もったいない, mottainai] (adj-i) (1) (uk) impious; profane; sacrilegious; (2) too good; more than one deserves; unworthy of; (3) wasteful; (P) [Add to Longdo]
予備軍	[よびぐん, yobigun] (n) (1) reserves (esp. troops); reserve army; (2) potential members of some group (e.g. the elderly); people at risk (e.g. of a medical condition); wannabees [Add to Longdo]
様あ見ろ	[ざまあみろ, zamaamiro] (exp) (id) It serves you right [Add to Longdo]
様見ろ;様みろ	[ざまみろ, zamamiro] (exp) (See 様を見ろ) serves you right!; see what happens! [Add to Longdo]
利敵行為	[りてきこうい, ritekikoui] (n) act which serves the interests of (benefits) the enemy [Add to Longdo]
裏芸	[うらげい, uragei] (n) act or trick which a performer reserves for selected occasions [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

serves

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking