*rages* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

rages

ภาษา

/เร้ จิ สึ/ /R EY1 JH IH0 Z/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: rages, -rages-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

Quadragesima	(n) วันอาทิตย์แรกของฤดูถือบวชในศาสนาคริสต์
Quadragesima	(adj) ซึ่งเป็นวันอาทิตย์แรกของฤดูถือบวชในศาสนาคริสต์
intoxicating beverages	(n) น้ำเมา, See also: สุรา, เมรัย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

arrearages; arrears	เงินที่ค้างชำระหนี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
arrears; arrearages	เงินที่ค้างชำระหนี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Alcoholic beverages	เครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ [TU Subject Heading]
Beverages	เครื่องดื่ม [TU Subject Heading]
Carbonated beverages	น้ำอัดลม [TU Subject Heading]
Drinking of alcoholic beverages	การดื่มเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ [TU Subject Heading]
Monograph arrearages	หนังสือค้าง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Book arrearages	หนังสือค้าง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Alcoholic Beverages	เครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ [การแพทย์]
Beverages	เครื่องดื่ม [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Because of the treaty between Pope Julius, Florence and Venice.	Wegen des Vertrages zwischen Papst Julius, Florenz und Venedig. 1505 (2014)
- I was just wondering if he has a copy of his motion, because we never got one.	- Ich habe mich bloß gefragt, ob er eine Kopie seines Antrages hat, denn wir haben keine erhalten. Moot Point (2014)
Your honor, Mr. Stemple may not have a copy of his motion, but we do have a copy of his family tree.	Euer Ehren, Mr. Stemple mag zwar keine Kopie seines Antrages haben, aber wir haben eine Kopie seines Familienstammbaumes. Moot Point (2014)
France cannot afford a war with Scotland over the contract. And with the king ill,	Frankreich kann sich wegen des Vertrages keinen Krieg mit Schottland leisten. Liege Lord (2014)
These three digits taken together at the beginning of each record-- they never exceed 365.	Diese drei Zahlen zusammengenommen zu Beginn jedes Eintrages... überschreiten niemals 365. Art in the Blood (2014)
Uh, it's just in the Turing Test, the machine should be hidden from the examiner.	Nur sollte bei einem Turing-Test die Maschine dem Fragesteller verborgen sein. Ex Machina (2014)
Okay. So, that actually brings me to an interesting line of questioning.	Das bringt mich auf eine interessante Fragestellung. Trainwreck (2015)
It's a nullification of my contract.	Das ist die Aufhebung meines Vertrages. Sleeping with Other People (2015)
She would've received a very small settlement As a result of the prenuptial agreement.	Wenn die Scheidung durchgeführt worden wäre, hätte sie aufgrund des Ehevertrages nur einen sehr geringen Zahlungsausgleich bekommen. Soaked in Bleach (2015)
The fundamental purpose of this contract is to allow the Submissive to explore her sensuality and her limits safely.	Ziel dieses Vertrages ist es, der Sub ein sicheres Ausloten ihrer Sinnlichkeit und ihrer Grenzen zu erlauben. Fifty Shades of Grey (2015)
He gives extra presents to little girls who go to sleep.	Kleinen Mädchen, die einschlafen, macht er Extrageschenke. Paranormal Activity: The Ghost Dimension (2015)
It's a legitimate line of inquiry.	- Das ist eine legitime Fragestellung. Episode #1.7 (2015)
Look, this is a specimen of the contracts we use.	Das ist ein Muster des Vertrages, den wir aufsetzen. A Noble Intention (2015)
Your petition of complaint against me?	Deines Klageantrages gegen mich? Wentworth Prison (2015)
With winter coming, half what they ask? Less?	Da der Winter naht, die Hälfte des geforderten Betrages, eher weniger. Sons of the Harpy (2015)
The Supreme Court is scheduled to hear a case challenging the federal government's surveillance powers tomorrow.	Das Verfassungsgericht hat morgen eine Anhörung wegen der Infragestellung der Überwachungsmaßnahmen der Regierung. YHWH (2015)
Another line of inquiry is cui Bono.	Eine weitere Fragestellung ist "Cui Bono". One Watson, One Holmes (2015)
Welcome everyone to this very special day. The signing of the new ownership agreement of Pottersglen Pottery.	Willkommen, liebe Freunde, an diesem ganz besonderen Tag, zur Unterzeichnung des neuen Eigentümer- vertrages der Pottersglen-Töpferei! A Christmas Star (2017)
And the prompts? Look at them.	Die Fragestellung ist total blöd. Bulnerable (2015)
For every coin, I will pay three times the value from the previous orders.	Für jede weitere Münze werde ich den dreifachen Wert des letzten Auftrages zahlen. Francesca (2015)
On occasion, the interviewers purported to know details which in fact were not true.	Zum Teil behaupteten die Fragesteller, Details zu kennen, die nicht stimmten. Indefensible (2015)
Our question is simple.	- Die Fragestellung liegt auf der Hand: Ratchet & Clank (2016)
Perhaps the British know, as the rest of us do, how many cullions there are amongst the Campbells and the Camerons-- men who would sell their own grandmothers for half that amount.	Vielleicht wissen die Briten, so wie der Rest von uns, wie viel Kanaillen es unter den Campbells und Camerons Männern gibt, die ihre eigenen Großmütter verkaufen würden, für die Hälfte des Betrages. The Fox's Lair (2016)
The questioning.	Das Infragestellen. Soliloquy of Chaos (2016)
Including his old contract, says he's entitled to one percent of all merchandising revenue.	Inklusive dieses alten Vertrages, welcher besagt, dass ihm ein Prozent des Merchandise-Umsatzes zusteht. Es ist nicht viel. Sweet Kicks (2016)
We just want to go over something in the contract.	Wir sind wegen des Vertrages hier. The Loophole (2016)
Are we playing 20 Questions now?	Ist das hier jetzt ein Fragespiel? One Way or Another (2016)
We are less than 20 minutes away from the signing of this historic treaty.	Es sind nicht einmal mehr 20 Minuten... bis zur Unterzeichnung dieses historischen Vertrages. Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
At this rate, we won't produce a tenth of our normal yield.	Unter diesen Umständen, werden wir nicht einmal... - ein Zehntel unseres normalen Ertrages ernten. The Moon and the Star (2016)
Actually, I have a copy of the contract right here.	Zufälligerweise habe ich hier eine Kopie des Vertrages und in Artikel 5 heißt es: Lego Scooby-Doo!: Haunted Hollywood (2016)
Question time.	Fragestunde. The Swirl (2016)
I'm only at half the yield that I'm supposed to be by now, and Cygnus is two weeks from arrival.	Ich habe erst die Hälfte des Ertrages, den ich schon einfahren sollte, und in zwei Wochen kommt die Sygnus hier an. Power (2016)
Representative Atkins, I'm not sure why we're pursuing this course of questioning.	Ich bin mir nicht sicher, warum wir diese Fragestellung verfolgen. 13th (2016)
You, sir, are in violation of subsection 3-C of your lease, which means if it happens again, you're out on your ass.	Das tut nichts zur Sache. Sie, Sir, verstoßen gegen Unterabschnitt 3-C Ihres Mietvertrages, was bedeutet, wenn es nochmal passiert, sind Sie am Arsch. Back on the Map (2016)
The invoice references analysis of a prenuptial agreement, so...	Die Rechnung weist die Analyse eines Ehevertrages auf, darum... Render, and Then Seize Her (2016)
I understand that we're under contract, and I don't know what the consequences of violating that are, but, uh... we're not gonna be able to deliver in the time we promised.	- Ich verstehe, dass wir unter Vertrag stehen und ich weiß nicht, was die Konsequenzen für die Verletzung dieses Vertrages sind, aber... es wird uns nicht möglich sein, in der versprochenen Zeit zu liefern. The Dependence Transcendence (2016)
We'll also have a Q and A with this filmmaker.	Wir haben auch eine Fragestunde mit dieser Filmemacherin. Vegan Cinderella (2016)
And I guess we could open this up to, uh, after the bottles are done, we could open it to question and answer.	Und wir könnten später, wenn die Flaschen leer sind, eine Fragestunde machen. Art and Life (2016)
When I interviewed Lori Hammond, she told me the Montclair cell number was part of her cellphone's friends and family plan.	Als ich Lori Hammond befragte, erzählte sie mir, dass die Montclair-Handynummer Teil ihres Freunde-Familien-Mobilfunkvertrages war. Unlocking Your Hidden Powers (2016)
Okay. That's enough show-and-tell.	Okay, das war die heutige Fragestunde. Fifty Shades Darker (2017)
We can't be in clubs or the play or newspapers, but school board meetings all have an open mike portion.	Wir dürfen bei keiner AG oder dem Stück mitmachen oder bei Zeitungen, aber Schulausschussversammlungen haben eine Fragestunde. Speech & Debate (2017)
By the terms of our blood contract, I demand that you guide me to the vassal you bestowed.	Durch die Bedingungen unseres Blutvertrages fordere ich, dass du mich zum Vasall führst, den du mir geschenkt hast. Homecoming (2017)
The terms of my contract were very clear.	Die Bedingungen meines Vertrages waren sehr klar. Homecoming (2017)
It was after I finished my work for him.	Nach Abschluss meines Auftrages für ihn. The Toll (2017)
I'm not here for marriage. I'm here for the assignment.	Ich bin allerdings nicht zur Heirat, sondern wegen des Auftrages hier. Vezir Parmagi (2017)
Mari sent me a message saying we have to have a contract meeting on Monday, and you have to come because you are the boss, so...	Mari hat mir gesimst. Wir treffen uns Montag wegen des Vertrages. Als Bus-Chefin musst du ja dabei sein. Hvis du er trist er jeg trist (2017)
He wanted the payments to continue for the life of his contract.	Er wollte, dass die Zahlungen für die Dauer seines Vertrages fortgesetzt werden. Rekt in Real Life (2017)
Then why the hell did you sneak this clause to the back of my goddamn contract?	Warum zum Teufel haben Sie dann diese Klausel am Ende meines verdammten Vertrages reingeschummelt? Mudmare (2017)
From the minute we signed the marriage license.	- Seit Unterzeichnung des Ehevertrages. Bluebeard's Eighth Wife (1938)
"... Norman Maine's request for a cancellation of his contract.	"Norman Maines Bitte um auflösung seines Vertrages an. A Star Is Born (1954)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

rages	This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
rages	Democracy encourages freedom.
rages	Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
rages	Our school encourages sports.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

บริเวณ	[børiwēn] (n) EN: vicinity ; environs FR: voisinage [ m ] ; environs [ mpl ] ; parages [ mpl ]
การแบ่งหมวดหมู่หนังสือ	[kān baeng mūatmū nangseū] (n, exp) EN: classification of books ; library classification FR: classification des ouvrages [ f ]
คำนินทา	[kham ninthā] (n) EN: gossip ; gossips [ pl. ] ; blames [ pl. ] FR: commérages [ mpl ] ; cancans [ mpl ] ; potins [ mpl ]
ขี้ปาก	[khīpāk] (n) EN: gossip ; idle talk ; rumor FR: commérages [ mpl ] ; rumeur [ f ]
กฎแห่งการเฉลี่ย	[kot haeng kān chalīa] (n, exp) EN: law of averages
นับคะแนน	[nap khanaēn] (v, exp) EN: count votes FR: dépouiller un scrutin ; faire le compte des suffrages
นินทา	[ninthā] (v) EN: gossip ; to have a gossip ; backbite ; gossip about ; blame in one's absence FR: calomnier ; médire (de) ; cancaner (fam.) ; raconter des cancans ; faire des commérages ; commérer ; casser du sucre sur le dos de qqn (fam.) ; critiquer ; blâmer
ปากบอน	[pākbøn] (v) EN: tattle ; talk to much ; blab ; gossip ; talk carelessly FR: déblatérer (contre) ; faire des commérages
เรื่องซุบซิบ	[reūang supsip] (n) EN: gossip ; gossips [ pl. ] FR: commérages [ mpl ] ; cancans [ mpl ]
ซุบซิบ	[supsip] (v) EN: gossip FR: cancaner ; faire des commérages (sur) ; médire

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

rages	/R EY1 JH IH0 Z//เร้ จิ สึ//rˈeɪdʒɪz/
enrages	/EH0 N R EY1 JH AH0 Z//เอ็น เร้ เจอะ สึ//enrˈeɪdʒʌz/
forages	/F AO1 R AH0 JH AH0 Z//โฟ้ เหรอะ เจอะ สึ//fˈɔːrʌdʒʌz/
garages	/G ER0 AA1 ZH IH0 Z//เก่อ (ร) ร้า ฉิ สึ//gɜːʴˈɑːʒɪz/
mirages	/M ER0 AA1 ZH AH0 Z//เหม่อ (ร) ร้า เฉอะ สึ//mɜːʴˈɑːʒʌz/
averages	/AE1 V R IH0 JH IH0 Z//แอ๊ ฝึ หริ จิ สึ//ˈævrɪdʒɪz/
barrages	/B ER0 AA1 ZH IH0 Z//เบ่อ (ร) ร้า ฉิ สึ//bɜːʴˈɑːʒɪz/
outrages	/AW1 T R EY2 JH IH0 Z//อ๊าว เทร จิ สึ//ˈaʊtrˌeɪdʒɪz/
trageser	/T R AE1 G IY0 Z ER0//แทร้ กี่ เส่อ (ร)//trˈægiːzɜːʴ/
beverages	/B EH1 V R IH0 JH IH0 Z//เบ๊ะ ฝึ หริ จิ สึ//bˈevrɪdʒɪz/
coverages	/K AH1 V ER0 AH0 JH IH0 Z//คะ เฝ่อ (ร) เหรอะ จิ สึ//kˈʌvɜːʴʌdʒɪz/
coverages	/K AH1 V ER0 IH0 JH IH0 Z//คะ เฝ่อ (ร) หริ จิ สึ//kˈʌvɜːʴɪdʒɪz/
coverages	/K AH1 V R IH0 JH IH0 Z//คะ ฝึ หริ จิ สึ//kˈʌvrɪdʒɪz/
arrearages	/ER0 IH1 R IH0 JH IH0 Z//เอ่อ (ร) เรี้ย หริ จิ สึ//ɜːʴˈɪrɪdʒɪz/
brokerages	/B R OW1 K ER0 IH0 JH IH0 Z//โบร๊ว เข่อ (ร) หริ จิ สึ//brˈəʊkɜːʴɪdʒɪz/
brokerages	/B R OW1 K R IH0 JH IH0 Z//โบร๊ว ขริ จิ สึ//brˈəʊkrɪdʒɪz/
disparages	/D IH0 S P EH1 R IH0 JH IH0 Z//ดิ สึ แป๊ หริ จิ สึ//dɪspˈerɪdʒɪz/
encourages	/EH0 N K ER1 IH0 JH IH0 Z//เอ็น เค้อ (ร) หริ จิ สึ//enkˈɜːʴɪdʒɪz/
encourages	/IH0 N K ER1 AH0 JH AH0 Z//อิ่น เค้อ (ร) เหรอะ เจอะ สึ//ɪnkˈɜːʴʌdʒʌz/
entourages	/AA2 N T UH0 R AA1 ZH AH0 Z//อาน ถั่ว ร้า เฉอะ สึ//ˌɑːntʊrˈɑːʒʌz/
entourages	/AA2 N T ER0 AA1 ZH AH0 Z//อาน เถ่อ (ร) ร้า เฉอะ สึ//ˌɑːntɜːʴˈɑːʒʌz/
porterages	/P AO1 R T ER0 IH0 JH IH0 Z//โพ้ (ร) เถ่อ (ร) หริ จิ สึ//pˈɔːrtɜːʴɪdʒɪz/
brokerages'	/B R OW1 K ER0 IH0 JH IH0 Z//โบร๊ว เข่อ (ร) หริ จิ สึ//brˈəʊkɜːʴɪdʒɪz/
brokerages'	/B R OW1 K R IH0 JH IH0 Z//โบร๊ว ขริ จิ สึ//brˈəʊkrɪdʒɪz/
discourages	/D IH0 S K ER1 IH0 JH IH0 Z//ดิ สึ เก๊อ (ร) หริ จิ สึ//dɪskˈɜːʴɪdʒɪz/
stockbrokerages	/S T AA1 K B R OW2 K ER0 IH0 JH IH0 Z//สึ ต๊า ขึ โบรว เข่อ (ร) หริ จิ สึ//stˈɑːkbrˌəʊkɜːʴɪdʒɪz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

rages	(vi, n) /r ei1 jh i z/ /เร้ จิ สึ/ /rˈeɪdʒɪz/
enrages	(vt) /i1 n r ei1 jh i z/ /อิ้น เร้ จิ สึ/ /ˈɪnrˈeɪdʒɪz/
forages	(vi) /f o1 r i jh i z/ /เฟาะ หริ จิ สึ/ /fˈɒrɪdʒɪz/
garages	(vt, n) /g a1 r aa zh i z/ /แก๊ หร่า ฉิ สึ/ /gˈærɑːʒɪz/
mirages	(n) /m i1 r aa zh i z/ /เมี้ย หร่า ฉิ สึ/ /mˈɪrɑːʒɪz/
averages	(v, n) /a1 v @ r i jh i z/ /แอ๊ เฝอะ หริ จิ สึ/ /ˈævərɪdʒɪz/
barrages	(n) /b a1 r aa zh i z/ /แบ๊ หร่า ฉิ สึ/ /bˈærɑːʒɪz/
outrages	(vt, n) /au1 t r ei jh i z/ /อ๊าว เถร่ จิ สึ/ /ˈautreɪdʒɪz/
peerages	(n) /p i@1 r i jh i z/ /เพี้ย (ร) หริ จิ สึ/ /pˈɪərɪdʒɪz/
beverages	(n) /b e1 v @ r i jh i z/ /เบ๊ะ เฝอะ หริ จิ สึ/ /bˈevərɪdʒɪz/
sewerages	(n) /s y uu1 @ r i jh i z/ /สึ ยู้ เออะ หริ จิ สึ/ /sjˈuːərɪdʒɪz/
steerages	(n) /s t i@1 r i jh i z/ /สึ เตี๊ย (ร) หริ จิ สึ/ /stˈɪərɪdʒɪz/
suffrages	(n) /s uh1 f r i jh i z/ /ซะ ฝริ จิ สึ/ /sˈʌfrɪdʒɪz/
vicarages	(n) /v i1 k @ r i jh i z/ /ฟิ เขอะ หริ จิ สึ/ /vˈɪkərɪdʒɪz/
anchorages	(n) /a1 n k @ r i jh i z/ /แอ๊น เขอะ หริ จิ สึ/ /ˈænkərɪdʒɪz/
cellarages	(n) /s e1 l @ r i jh i z/ /เซ้ะ เหลอะ หริ จิ สึ/ /sˈelərɪdʒɪz/
disparages	(vt) /d i1 s p a1 r i jh i z/ /ดิ้ สึ แป๊ หริ จิ สึ/ /dˈɪspˈærɪdʒɪz/
encourages	(vt) /i1 n k uh1 r i jh i z/ /อิ้น คะ หริ จิ สึ/ /ˈɪnkˈʌrɪdʒɪz/
discourages	(vt) /d i1 s k uh1 r i jh i z/ /ดิ้ สึ ก๊ะ หริ จิ สึ/ /dˈɪskˈʌrɪdʒɪz/
harbourages	(n) /h aa1 b @ r i jh i z/ /ฮ้า เบอะ หริ จิ สึ/ /hˈɑːbərɪdʒɪz/

WordNet (3.0)

Quadragesima

(n) the first Sunday in Lent, Syn. Quadrigesima Sunday

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Quadragesima

‖n. [ L., fr. quadragesimus the fortieth, fr. quadraginta forty; akin to quattuor four. See Four. ] (Eccl.) The forty days of fast preceding Easter; Lent. [ 1913 Webster ]

Quadragesima Sunday, the first Sunday in Lent, about forty days before Easter. [ 1913 Webster ]

Quadragesimal

a. [ Cf. F. quadragésimal. ] Belonging to Lent; used in Lent; Lenten. [ 1913 Webster ]

Quadragesimals

n. pl. Offerings formerly made to the mother church of a diocese on Mid-Lent Sunday. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

听	[tīng, ㄊㄧㄥ, 听 / 聽] to listen; to hear; to obey; a can (loan from English tin); classifier for canned beverages #307 [Add to Longdo]
胡作非为	[hú zuò fēi wéi, ㄏㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄟㄨㄟˊ, 胡作非为 / 胡作非為] to run amok (成语 saw); to commit outrages #44,917 [Add to Longdo]
为非作歹	[wéi fēi zuò dǎi, ㄨㄟˊ ㄈㄟㄗㄨㄛˋ ㄉㄞˇ, 为非作歹 / 為非作歹] to break the law and commit crimes (成语 saw); malefactor; evil-doer; to perpetrate outrages #47,262 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abfragesprache { f }	query language; retrieval language [Add to Longdo]
Abfragestation { f }	query station [Add to Longdo]
Abfragestation { f }	retrieval terminal [Add to Longdo]
Abfragesystem { n }	retrieval system [Add to Longdo]
Abschluss { m } (eines Vetrages) \| Datum des Vertragsabschlusses	completion (of a contract) \| completion date [Add to Longdo]
Aktien- und Kursindizes { pl }	stock indexes and averages [Add to Longdo]
Datenbankabfragesprache { f }	query language [Add to Longdo]
Durchschnitt { m } \| Durchschnitte { pl } \| im Durchschnitt \| über dem Durchschnitt \| den Durchschnitt ermitteln \| guter Durchschnitt \| arithmetischer Durchschnitt	average \| averages \| averaged \| above average \| to average out \| fair average \| arithmetic average [Add to Longdo]
Einigung { f } \| Einigung über Beendigung des Vertrages	agreement \| agreement of rescission [Add to Longdo]
Erledigung { f } \| in Erledigung Ihres Auftrages	execution; carrying out; settlement \| in execution of your order [Add to Longdo]
Fragesteller { m } \| Fragesteller { pl }	questioner \| questioners [Add to Longdo]
Fragestellung { f }	question; problem; questioning; interrogating; interrogation [Add to Longdo]
Fragestellung { f }	posing of a question; formulation of a question [Add to Longdo]
Fragestunde { f }	question time [Add to Longdo]
Freveltat { f }; Gewalttat { f } \| Freveltaten { pl }	outrage \| outrages [Add to Longdo]
Garage { f } \| Garagen { pl }	garage \| garages [Add to Longdo]
Getränk { n } \| Getränke { pl }	beverage \| beverages [Add to Longdo]
Getränkekarte { f }	list of beverages; wine list [Add to Longdo]
Gewalttätikeit { f } \| Gewalttätigkeiten { pl }	outrage \| outrages [Add to Longdo]
Herberge { f } \| Herbergen { pl }	harborage; harbourage \| harborages; harbourages [Add to Longdo]
Hurrageschrei { n }	cheering; cheer [Add to Longdo]
Infragestellung { f }; Vorwurf { m }; Tadel { m }	impeachment [Add to Longdo]
Kanalisation { f }; Abwasserleitung { f } \| Kanalisationen { pl }	sewerage \| sewerages [Add to Longdo]
Lagerung { f } \| Lagerungen { pl }	storage \| storages [Add to Longdo]
Luftspiegelung { f } \| Luftspiegelungen { pl }	mirage \| mirages [Add to Longdo]
Maklergebühr { f } \| Maklergebühren { pl }	brokerage \| brokerages [Add to Longdo]
Nichterfüllung { f } (Nichteinhaltung) eines Vertrages	non-fulfilment (non-performance) of a contract [Add to Longdo]
Rückstand { m } \| Rückstände { pl }	arrearage \| arrearages [Add to Longdo]
Schatten { m } \| Schatten { pl }	umbrage \| umbrages [Add to Longdo]
Speicherung { f } \| Speicherungen { pl }	storage \| storages [Add to Longdo]
Stimmrecht { n } \| Stimmrechte { pl }	suffrage \| suffrages [Add to Longdo]
Wehr { n }; Staustufe { f }; Staudamm { m }; Talsperre { f } \| Ausbau mit Staustufen	barrage \| construction of barrages [Add to Longdo]
Zwischendecke { f }	steerages [Add to Longdo]
beträgt im Mittel	averages [Add to Longdo]
ermuntert; ermutigt	encourages [Add to Longdo]
erzürnen \| erzürnend \| erzürnt \| erzürnt	to enrage \| enraging \| enraged \| enrages [Add to Longdo]
hamstern \| hamsternd \| hamstert \| hamsterte	to forage \| foraging \| forages \| foraged [Add to Longdo]
macht wütend	enrages [Add to Longdo]
stürmt los	barrages [Add to Longdo]
unterstützt	encourages [Add to Longdo]
verunglimpfen \| verunglimpfend \| verunglimpft \| verunglimpfte	to disparage \| disparaging \| disparages \| disparaged [Add to Longdo]
wütet	rages [Add to Longdo]
Das ist eine falsche Fragestellung.	The question has to be put differently. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

杯(P);盃;巵;盞;坏;酒盃(iK)	[さかずき(P);さかづき;うき(盞), sakazuki (P); sakaduki ; uki ( sakazuki )] (n) sake cup; cup for alcoholic beverages; (P) #1,247 [Add to Longdo]
杯;盃	[はい;はた(杯)(ok), hai ; hata ( hai )(ok)] (n) (1) (はい only) sake cup; cup for alcoholic beverages; (suf, ctr) (2) counter for cupfuls; (3) (はい only) counter for ships, octopuses and squid #1,247 [Add to Longdo]
ダウ式平均株価	[ダウしきへいきんかぶか, dau shikiheikinkabuka] (n) Dow-Jones averages [Add to Longdo]
飲み口;呑み口;呑口;飲口	[のみくち;のみぐち, nomikuchi ; nomiguchi] (n) (1) (usu. のみくち) taste (of a liquid, esp. alcoholic beverages); (2) someone who enjoys alcohol; (3) rim (of a glass); (4) shape of one's mouth when drinking; (5) (usu. のみぐち) tap; faucet; spigot [Add to Longdo]
甘辛両刀	[あまからりょうとう, amakararyoutou] (n, adj-no) taste for both wines and sweets; having a liking for both alcoholic beverages and sweet things [Add to Longdo]
後を引く	[あとをひく, atowohiku] (exp, v5k) (1) to be moreish; to have a quality that encourages you to eat (drink) more of them after; (2) to have lingering effects [Add to Longdo]
招福	[しょうふく, shoufuku] (n) good luck charm; something that encourages or invites good luck [Add to Longdo]
瓮;甕	[もたい;へ(瓮), motai ; he ( ou )] (n) (arch) earthenware vessel for alcoholic beverages, etc. [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

rages

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking