50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*隶*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 隶, -隶-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[隶, lì, ㄌㄧˋ] subservient; servant
Radical: 隶, Decomposition: ⿱  彐 [jì, ㄐㄧˋ]  氺 [shui, ㄕㄨㄟ˙]
Etymology: [ideographic] A hand 彐 threshing rice
Variants: 隸, Rank: 1801
[康, kāng, ㄎㄤ] health; peace, quiet
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ]  隶 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [ideographic] A home 广 with a servant 隶
Rank: 900
[隸, lì, ㄌㄧˋ] subservient; servant
Radical: 隶, Decomposition: ⿰  柰 [nài, ㄋㄞˋ]  隶 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] bear
Variants: 隶, Rank: 7851
[逮, dǎi, ㄉㄞˇ] to catch, to seize; to arrive, to reach
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  隶 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 2216
[棣, dì, ㄉㄧˋ] cherry; Kerria japonica
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  隶 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Rank: 4213
[埭, dài, ㄉㄞˋ] dam; a ramp leading up to a canal
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  隶 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 6970

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[隶] Meaning: extend; give; cast; slave radical (no. 171)
On-yomi: タイ, tai
Radical: 隶, Decomposition: ⿻  ⺕  氺
Variants: 隷, 鄰
[康] Meaning: ease; peace
On-yomi: コウ, kou
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广  隶
Rank: 760
[逮] Meaning: apprehend; chase
On-yomi: タイ, tai
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  隶
Rank: 766
[隷] Meaning: slave; servant; prisoner; criminal; follower
On-yomi: レイ, rei
Kun-yomi: したが.う, しもべ, shitaga.u, shimobe
Radical: 隶, Decomposition: ⿰  ⿱  土  示  隶
Variants: 隸, 隶, 鄰, Rank: 2009
[埭] Meaning: dam; jock; inclined plane on a canal, where boats can be hauled up or down
On-yomi: タイ, tai
Kun-yomi: せき, seki
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土  隶
[棣] Meaning: flowering almond
On-yomi: テイ, タイ, tei, tai
Kun-yomi: にわざくら, niwazakura
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  隶
[鄰] Meaning: neighbor; neighborhood
On-yomi: リン, rin
Kun-yomi: とな.る, となり, tona.ru, tonari
Radical: 邑, Decomposition: ⿰  粦  阝
Variants: 隶, 邻, 隷, 隣, 厸
[隸] Meaning: servant; prisoner; criminal; follower
On-yomi: レイ, rei
Kun-yomi: したが.う, しもべ, shitaga.u, shimobe
Radical: 隶
Variants: 隷

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
隶[lì, ㄌㄧˋ, 隶 / 隸] attached to; scribe #36,422 [Add to Longdo]
奴隶[nú lì, ㄋㄨˊ ㄌㄧˋ, 奴 隶 / 奴 隸] slave #11,762 [Add to Longdo]
隶属[lì shǔ, ㄌㄧˋ ㄕㄨˇ, 隶 属 / 隸 屬] to belong to (a category); to be attached to #18,420 [Add to Longdo]
直隶[Zhí lì, ㄓˊ ㄌㄧˋ, 直 隶 / 直 隸] Ming and Qing dynasty province directly administered by Beijing, including Beijing, Tianjin, most of Hebei and Henan and part of Shandong #40,246 [Add to Longdo]
奴隶主[nú lì zhǔ, ㄋㄨˊ ㄌㄧˋ ㄓㄨˇ, 奴 隶 主 / 奴 隸 主] slave owner #43,294 [Add to Longdo]
奴隶制[nú lì zhì, ㄋㄨˊ ㄌㄧˋ ㄓˋ, 奴 隶 制 / 奴 隸 制] slavery #43,408 [Add to Longdo]
隶书[lì shū, ㄌㄧˋ ㄕㄨ, 隶 书 / 隸 書] Clerical script (Chinese writing style) #58,623 [Add to Longdo]
奴隶社会[nú lì shè huì, ㄋㄨˊ ㄌㄧˋ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ, 奴 隶 社 会 / 奴 隸 社 會] slave-owning society (precedes feudal society 封建社會|封建社会 in Marxist theory) #61,254 [Add to Longdo]
奴隶制度[nú lì zhì dù, ㄋㄨˊ ㄌㄧˋ ㄓˋ ㄉㄨˋ, 奴 隶 制 度 / 奴 隸 制 度] slavery [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I thought that if we enslaved the humans it would have made the manual labor robots happy.[CN] 总认为要是让人类做奴隶了 祖国的劳动机器人就能获得幸福 Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
These women are slaves now...[CN] (现在这些女人是奴隶... The Pointy End (2011)
PHANTOM: ♪ Insolent boy, the slave of fashion[CN] 年少轻狂 时尚奴隶 The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011)
They're not slaves, and you know it.[CN] 他们不是奴隶 你是知道的 Abraham Lincoln: Vampire Hunter (2012)
I ain't no slave.[CN] 我不是奴隶 Abraham Lincoln: Vampire Hunter (2012)
I killed your eldest son, magistrates and even the inspector.[CN] 为了大人连大少爷都杀了 不仅杀了县令连监察大人也杀了 你这个奴隶 你以为你是谁 Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
I feel like hunting for slaves is a bad thing to do...[CN] 虽然我觉得捕捉奴隶是不对的 Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
Christian son who burns down the ancestor shrine, Daughter-in-law who goes against the gentry.[CN] 放火烧祠堂的天主教的儿子 和奴隶一条心的儿媳妇 Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
♪ From the enslaving force[CN] 破了奴隶部队 The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011)
The fate of a servant?[CN] 谁让我们是奴隶呢 让你做就做 Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
We're servants flogged?[CN] 看来 对奴隶比较狠啊 Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
What am I, your slave?[CN] -当我是奴隶？ Hall Pass (2011)
Plantation servants are being punished at the trade house.[CN] 掌柜好像在惩罚农场的奴隶呢 Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
Enslaving humans is a bad thing.[CN] 让人类做奴隶... 是不对的 Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
The plantation was built by the servants and it belongs to them.[CN] 农场在创建的时候 就是属于奴隶们的 Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
I see the faces of slaves.[CN] 我看到了奴隶的脸庞. I see the faces of slaves. Fire and Blood (2011)
It'll be a miracle on 34th Street if we make it out of the bottom of this slave ship without elf scurvy.[CN] 如果我们能逃离这奴隶船 活着回家 还没染上精灵坏血病 那才是真正的"梦幻街奇缘" And the Very Christmas Thanksgiving (2011)
Rather than your worthless sympathy, would you take the beating in place of those servants?[CN] 抛开那种可笑的同情 难道你想代替那些奴隶被打一顿吗 Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
And if we look at the history of slavery, the number one destination of slaves from Africa are sugar plantations.[CN] 我们翻查奴隶制的历史便会发现， 从非洲被买走的奴隶 被送往糖种植场的占最多数． History of the World in 2 Hours (2011)
You earthlings are destined to become our slaves![CN] 地球人啊 你们命中注定要成为我们的奴隶! Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
This sled team is part of the Danish Special Forces.[CN] 这个雪橇队隶属丹麦特种部队 The Last Frontier (2011)
He was with Princess Patricia's Canadian Light Infantry at Passchendaele.[CN] 他隶属帕森达勒 加拿大帕特里夏公主轻步兵团 Episode #2.6 (2011)
Then we start enslaving them.[CN] 之后 就开始捕捉奴隶! Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
All for the better if the earthlings get caught soon and turned into slaves.[CN] 快点把人类抓住 拿去做奴隶就好了 Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
I'm not a reverend. I'm not endorsed by any of the world religions.[CN] 我不是牧师，不隶属于任务宗教组织 The Mechanic (2011)
Sir, are you saying that you're going to send us into, like, a child sex slavery ring or something?[CN] 长官，你是说 要把我们送进 儿童色情奴隶圈之类的地方？ 21 Jump Street (2012)
it's the talking of slaves piyo. but your thoughts haven't changed a lick![CN] 反正 就是奴隶说的话而已嘛比哟 虽然样子是变得可爱了 想法却丁点没变... Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
These servants are under my authority.[CN] 现在奴隶都是由我管教 Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
For you servants?[CN] 为了你们这些奴隶 Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
Humans who are inferior to robots should obviously be slaves.[CN] 让人类这种比机器人要低等的生物 做奴隶是理所当然的 Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
- You're not a slave.[CN] 你可不是奴隶. The Pointy End (2011)
It wouldn't be right to make us into slaves.[CN] 你不觉得把人类当成奴隶是不好的... Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
He escaped from a Dutch slave trader and found his way to our kitchen.[CN] 他从一个荷兰奴隶贩子手中逃出来 摸索着来到了我们的厨房 A Royal Affair (2012)
You are a runaway slave, and I am a lawyer.[CN] 你是逃跑的奴隶，我是律师 Cloud Atlas (2012)
And over on the other side of the Atlantic, there is a place where they can buy slaves.[CN] 而在大西洋的另一端， 有一个可以让他们购买奴隶的地方． History of the World in 2 Hours (2011)
I owe my life to a self-freed slave.[CN] 我欠一个自我解放的奴隶一条命 Cloud Atlas (2012)
I'm a slave to rock 'n' roll.[CN] 因为我是摇滚的奴隶 Rock of Ages (2012)
We shall capture the Earthlings and enslave them to us robots![CN] 我们要捉住地球人 让他们成为我们机器人的奴隶! Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
" The Fall enslaves us all."[CN] 穿梭机使我们成了奴隶 Total Recall (2012)
I no good slave.[CN] 我当不好奴隶 Cloud Atlas (2012)
They've opened a branch in Northern France under the aegis of the Red Cross.[CN] 他在负伤与失踪查询部工作 他们在法国南部设立了一个 隶属红十字会的分部 Episode #2.4 (2011)
Khal Drogo will make a gift of them to the slavers, and the slavers will give us gold...[CN] (卓戈卡奥会把他们送给奴隶贩子. ) (奴隶贩子会送给我们金钱. The Pointy End (2011)
Anyway, the servants will have it easy thanks to you.[CN] 算了 反正现在托夫人的福 奴隶们应该会好多了吧 Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
That is what slaves do, isn't it?[CN] 奴隶不就该听话吗 Knightfall (2011)
Mechatopia will take you... and put you to work as slaves.[CN] 会带到米加托比亚去 让他们作为奴隶来劳动 Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
Minister Lim gave you the plantation as well as the servants.[CN] 我说任判书吧 农场也给了你 今天连奴隶全都给你了 Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
You need to stop taking slaves... and go home![CN] 停止捕捉奴隶... 并撤退... Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
Lamb men make good slaves.[CN] (羊人最适合当奴隶. ) ( Rakharo speaking Dothraki ) The Pointy End (2011)
I will rape their women take their children as slaves and bring their broken gods back to Vaes Dothrak.[CN] 我要强奸他们的女人... ...抓了他们的小孩做奴隶... ...把他们无用的神带回维斯・多斯拉克 You Win or You Die (2011)
I suggest you get back to your work before you find yourself led away in chains.[CN] 我建议你回去干活 在我把你变为奴隶前 Abraham Lincoln: Vampire Hunter (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top