ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*赶*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 赶, -赶-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
赶[gǎn, ㄍㄢˇ, 赶] รีบ

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[赶, gǎn, ㄍㄢˇ] to pursue, to overtake; to hurry; to expel
Radical: 走, Decomposition: ⿺  走 [zǒu, ㄗㄡˇ]  干 [gàn, ㄍㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] run
Variants: 趕, Rank: 908
[趕, gǎn, ㄍㄢˇ] to pursue, to overtake; to hurry; to expel
Radical: 走, Decomposition: ⿺  走 [zǒu, ㄗㄡˇ]  旱 [hàn, ㄏㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] run
Variants: 赶, Rank: 7286

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
赶[gǎn, ㄍㄢˇ, 赶 / 趕] to catch up; to overtake; to hurry; to rush; to drive away #3,189 [Add to Longdo]
赶紧[gǎn jǐn, ㄍㄢˇ ㄐㄧㄣˇ, 赶 紧 / 趕 緊] hurriedly #2,076 [Add to Longdo]
赶快[gǎn kuài, ㄍㄢˇ ㄎㄨㄞˋ, 赶 快 / 趕 快] at once; immediately #3,872 [Add to Longdo]
赶来[gǎn lái, ㄍㄢˇ ㄌㄞˊ, 赶 来 / 趕 來] hurry (here) #6,374 [Add to Longdo]
赶上[gǎn shàng, ㄍㄢˇ ㄕㄤˋ, 赶 上 / 趕 上] to keep up with; to catch up with; to overtake #6,934 [Add to Longdo]
追赶[zhuī gǎn, ㄓㄨㄟ ㄍㄢˇ, 追 赶 / 追 趕] to pursue; to chase after; to accelerate; to catch up with; to overtake #10,720 [Add to Longdo]
赶脚[gǎn jiǎo, ㄍㄢˇ ㄐㄧㄠˇ, 赶 脚 / 趕 腳] to work as a carter or porter; to transport goods for a living (esp. by donkey) #15,653 [Add to Longdo]
赶忙[gǎn máng, ㄍㄢˇ ㄇㄤˊ, 赶 忙 / 趕 忙] hurry; hasten; make haste #15,829 [Add to Longdo]
赶不上[gǎn bù shàng, ㄍㄢˇ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ, 赶 不 上 / 趕 不 上] can't keep up with; can't catch up with; cannot overtake #17,342 [Add to Longdo]
赶超[gǎn chāo, ㄍㄢˇ ㄔㄠ, 赶 超 / 趕 超] to overtake #21,998 [Add to Longdo]
赶集[gǎn jí, ㄍㄢˇ ㄐㄧˊ, 赶 集 / 趕 集] to go to market; to go to a fair #24,795 [Add to Longdo]
迎头赶上[yíng tóu gǎn shàng, ㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄍㄢˇ ㄕㄤˋ, 迎 头 赶 上 / 迎 頭 趕 上] to try hard to catch up #45,166 [Add to Longdo]
赶出[gǎn chū, ㄍㄢˇ ㄔㄨ, 赶 出 / 趕 出] to drive away [Add to Longdo]
驱魔赶鬼[qū mó gǎn guǐ, ㄑㄩ ㄇㄛˊ ㄍㄢˇ ㄍㄨㄟˇ, 驱 魔 赶 鬼 / 驅 魔 趕 鬼] to exorcise; to drive out evil spirits [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Get on with it.[CN] 赶快进行吧 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Get these wagons rolling.[CN] 赶马车走。 Silverado (1985)
I had to write the story.[CN] 我不知道，我得回来赶稿 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Move them up.[CN] 赶上来。 Silverado (1985)
Well, if we get to Bâle on time, we should see the last day of the match.[CN] 如果我们能准时到站 我们能赶上比赛的最后一天 The Lady Vanishes (1938)
If the Queen finds her here, she'll swoop down and wreak her vengeance on us![CN] 皇后如果知道她在这儿 一定会赶来找我们算帐的 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
-I got there just in time.[CN] - 我刚好及时赶到。 Silverado (1985)
We'll eject him with a little -[CN] 我们赶他走 The Lady Vanishes (1938)
When I've brushed this fly off, I'll give you a dusting for good measure.[CN] 当我把这只苍蝇赶走的时候 我会给你一点颜色 以增加点份量 The Adventures of Robin Hood (1938)
So when his guests arrive, he throws them out.[CN] 所以当宾客到达时 他把他们赶了出去 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
There was always... Every fortnight people were torn out of the houses.[CN] 每两星期, 就有许多人 被驱赶出自己的家 Shoah (1985)
You don't look too good. Next time you see me coming, I suggest you cross the street.[CN] 给你个建议 你以后看到我就赶紧躲远点 Port of Shadows (1938)
Hurry up and buy![CN] 赶快买！ Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)
-They ran me off.[CN] - 他们赶我走。 Silverado (1985)
Wort you be late for the train?[CN] 你没赶上火车吗？ Baltic Deputy (1937)
Very bad.[CN] 救兵赶到了 The Little Mermaid 2: Return to the Sea (2000)
No one's interested in my adventure but Jerry, who knows it's innocent... just as well as he knows that he just got back from Florida.[CN] 除了杰瑞没有人对我的奇遇感兴趣 尽管他认为很天真 就像是他知道 他马上要从佛罗里达赶回来 The Awful Truth (1937)
Open up. Open up right now![CN] 开l门赶快开l门！ Labyrinth (1986)
I have to rush to work. I'll be back after work[CN] 我要赶去上班 下班我就过来 Dust in the Wind (1986)
Now you know why Robin's got to find King Richard at once and warn him.[CN] 现在你知道 为什么罗宾要赶快找到 理查德国王并提醒他 The Adventures of Robin Hood (1938)
We go to ask them to pay us[CN] 咱们赶快找他去要吧 Song at Midnight (1937)
You're in a rush, I got nothing for you[CN] 你们要赶时间啦 Once a Thief (1991)
I don't know. He drove me away.[CN] 不知道，他把我赶走了 Baltic Deputy (1937)
She must be stopped. Do something![CN] 阻止她赶快！ Labyrinth (1986)
I wouldn't let them stop me from seeing you, so I threw them out.[CN] 我才不会因为他们而不见你 我把他们赶出去了 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I'll say that you were expelled...[CN] 那样，你会被赶走的 Baltic Deputy (1937)
We were coming home from the junior prom. Armand's pupil invited us.[CN] 我们从学生舞会赶回家的 阿尔德的学生邀请了我们 The Awful Truth (1937)
I have but one song[CN] 一首 就只有一首 { \fn方正黑体简体\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }立刻就赶了过来 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Here we go. Take one of these.[CN] 赶快吃一片药 Breaking the Waves (1996)
So what's the rush?[CN] 那我们赶什么? The Lost Boys (1987)
Yes, and make it quick.[CN] 可以可以，赶快走 Port of Shadows (1938)
Let's go quickly. We don't have much time.[CN] 赶快走吧时间不多了 Labyrinth (1986)
I hope Lucy comes back looking as well as you do.[CN] 我希望露西赶紧回来 就像你那样看信 The Awful Truth (1937)
I drove him away.[CN] 我把他赶走了 Baltic Deputy (1937)
The blighters are chasing us. Look.[CN] 那群混蛋在追赶我们 看 The Lady Vanishes (1938)
Me, they're figuring to carry out.[CN] 我，他们要把我赶走。 Silverado (1985)
[ Woman ] Hurry up and buy![CN] [ 女 ] 赶快买！ Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)
Drive away the enemy and come back soon.[CN] 赶走敌人，快点回来 Baltic Deputy (1937)
If only I'd gotten here sooner.[CN] 如果我能早点赶回来 Beauty and the Beast (1991)
No. Now you go and dress for dinner. We'll be very late.[CN] 不会的 你现在赶紧去穿好衣服吃晚餐 我们要迟到了 The Awful Truth (1937)
Our orders are to run you two out of here.[CN] 我们的命令是赶你们离开这。 Silverado (1985)
She gets up to any more of her tricks, we shall be too late for the last day of the match.[CN] 如果她再耍什么花样的话 我们就肯定赶不及 这最后一天的赛事了 The Lady Vanishes (1938)
- Mac threw Cobb out. - Boy, was he burning.[CN] 老编又把科布赶出去了 他真是火冒三丈 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
There, now go on, Dan, I'll see you later.[CN] 现在赶紧点，丹 待会儿再见 The Awful Truth (1937)
- What? Throwing us out of here is getting to be a regular habit.[CN] 搞什么，一天到晚赶我们出去 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Please don't send me away![CN] 请不要赶我走 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Said to send her to the hospital.[CN] 说病得重便赶紧送医院 Raise the Red Lantern (1991)
Settle an account with them hurriedly[CN] 赶紧跟他们结帐吧 Song at Midnight (1937)
The ship hasn't sailed yet. You could still make it.[CN] 船还没有开，你也许能赶上 Port of Shadows (1938)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top