ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*诵*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 诵, -诵-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[诵, sòng, ㄙㄨㄥˋ] to chant, to recite, to repeat, to read aloud
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  甬 [yǒng, ㄩㄥˇ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 誦, Rank: 2557
[誦, sòng, ㄙㄨㄥˋ] to chant, to recite, to repeat, to read aloud
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  甬 [yǒng, ㄩㄥˇ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 诵

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
诵[sòng, ㄙㄨㄥˋ, 诵 / 誦] read aloud #15,731 [Add to Longdo]
朗诵[lǎng sòng, ㄌㄤˇ ㄙㄨㄥˋ, 朗 诵 / 朗 誦] read aloud with expression; recite; declaim #18,150 [Add to Longdo]
背诵[bèi sòng, ㄅㄟˋ ㄙㄨㄥˋ, 背 诵 / 背 誦] recite; repeat from memory #22,537 [Add to Longdo]
诵读[sòng dú, ㄙㄨㄥˋ ㄉㄨˊ, 诵 读 / 誦 讀] to read aloud #36,502 [Add to Longdo]
诵经[sòng jīng, ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄥ, 诵 经 / 誦 經] to chant the sutras #46,620 [Add to Longdo]
吟诵[yín sòng, ㄧㄣˊ ㄙㄨㄥˋ, 吟 诵 / 吟 誦] to read aloud; to recite rythmically; to chant; to intone (esp. poems in rythm) #48,700 [Add to Longdo]
传诵[chuán sòng, ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ, 传 诵 / 傳 誦] widely known; on everyone's lips #54,215 [Add to Longdo]
默诵佛号[mò sòng fó hào, ㄇㄛˋ ㄙㄨㄥˋ ㄈㄛˊ ㄏㄠˋ, 默 诵 佛 号 / 默 誦 佛 號] to chant the names of Buddha [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I murmured the spell that raises the dead.[CN] 吾低诵回生灵言 The Mummy (1932)
I'll give rabbi Seligman the honour. He must read.[CN] 我请拉比 Seligman 来诵读. The Mad Adventures of Rabbi Jacob (1973)
- You must read from the "thora".[CN] - 你必须诵读"thora". The Mad Adventures of Rabbi Jacob (1973)
(recites in Latin)[CN] （诵读拉丁经文） Pocketful of Miracles (1961)
Doria has written and will deliver an essay based on personal experience.[CN] 多丽亚写作并朗诵一篇基于亲身经历的随笔 Smile (1975)
That man recites beautifully. - Is he blind?[CN] 他朗诵的很好，他是盲人吗？ Cleopatra (1963)
Then I will read the great spell with which[CN] 而后，我将诵读 伊希斯将奥西里斯自墓中 The Mummy (1932)
Sir Wilfrid, if you don't mind, I'd like to read you a poem to welcome you back.[CN] 威尔弗莱德爵士，如果你不介意的话， 我要朗诵一首诗欢迎您的归来。 Witness for the Prosecution (1957)
I recite this rhyme:[CN] 我背诵这首诗 The Night of the Shooting Stars (1982)
Now, I suppose you can quote me chapter and verse right straight through the King James version.[CN] 我相信你可以从 詹姆士主版本的圣经中 背诵出许多的章节咯 Inherit the Wind (1960)
The lord reads the sutras here.[CN] 是将军诵经读佛之地 Kagemusha (1980)
Nothing like a poet reciting his own stuff.[CN] 听诗人朗诵自己的作品太棒了 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Then we'll all recite our pledge of everlasting loyalty.[CN] 然后我们全体背诵我们永远忠诚的誓言 Bye Bye Birdie (1963)
My friends want to hear you. Recite something.[CN] 你能不能为我的朋友们 朗诵一首诗? Fellini's Casanova (1976)
I'm a bit shy, but I'll recite a little poem.[CN] 我有点羞涩 但我要朗诵一首小诗 The Iron Rose (1973)
One lousy recital, and I'm off, too.[CN] 讨厌的背诵后我也放假了 Final Exam (1981)
By the way, it's absolutely clear to me that all this poem reciting and making detours is just a form of apologizing.[CN] 对了, 有一件事 我了如指掌: 朗诵诗歌, 绕走弯路, 不过是一种致歉的方式 Stalker (1979)
Why were you looking at me when you were reciting your poem?[CN] 为什么你朗诵诗时看着我? The Iron Rose (1973)
[ Chanting ] Quack ![CN] [ 诵经 ] 嘎嘎！ The Mighty Ducks (1992)
- Just take the book. OK, but verbatim regurgitation's against my principles.[CN] OK，但逐字背诵（反刍）有违我的原则 Bambi (1984)
4 stanza of "Thought" by heart.[CN] { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }背诵《思想》的前四节 Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
Verses by Arseny TARKOVSKY recited by the author[CN] 诗歌作者和朗诵者 阿尔谢尼亚 塔可夫斯基 The Mirror (1975)
All right. For your penance, say two rosaries.[CN] 好吧，你的罪行得诵读两遍经文 Moonstruck (1987)
Evelyn has just been reading Cleopatra for us.[CN] 伊夫林正在为我们 诵读克利奥帕特拉 The Children's Hour (1961)
I'd much rather hear myself recite.[CN] 我宁愿吟诵 Raging Bull (1980)
- You'll have to at the wedding feast.[CN] - 在婚宴上你要诵读的 Pocketful of Miracles (1961)
You'll recite Our Father and HaiI Mary ten times, and then you go and feed my sheep.[CN] 你要背诵我们的圣父和万福玛利亚十次 然后去喂我的羊 If I Had a Gun (1971)
And so, ladies and gentleman, you have heard the verdict as read by presiding Judge Coffey.[CN] 就是这样 女士们先生们 你们已经听听清楚了判决内容 刚刚被科菲法官诵读出来 Inherit the Wind (1960)
Now, let us have a recitation.[CN] 下面 欢迎诗朗诵 The Dead (1987)
If you read it to me, my hatred will be extinguished.[CN] 你的诵读会消解我心中的仇恨 Kuroneko (1968)
Neither had I.[CN] 我也没有，我来 朗诵一首，您就知道我没有 Office Romance (1977)
Not anyone who speaks Catullus so well.[CN] 我不会伤害 将卡图卢斯朗诵得这么好的人 Cleopatra (1963)
You can recite it after office hours in your own time.[CN] 你可以在下班后 用你自己的时间来朗诵。 Witness for the Prosecution (1957)
I was 15. My uncle recited:[CN] 我当时15岁 我叔叔朗诵 I Love You (1981)
Got a special tutor to read me books that were banned in Boston.[CN] 还帮我找了 专门朗诵禁书的家教 Some Like It Hot (1959)
And your glib tongue, your deliberate pa uses, your precise emphasis.[CN] 加上你那如簧之舌 你那着意的停顿 准确的典诵 Mephisto (1981)
Rosary will be recited tonight at 7:00.[CN] 今晚七点会诵玫瑰经 The Trouble with Angels (1966)
I did. Recite the poem![CN] 那么把诗背诵一遍 Lovefilm (1970)
How often do you recite the sutras?[CN] 诵经明心，你诵过了几遍？ The 36th Chamber of Shaolin (1978)
They're reciting lessons.[CN] 他们是在背诵课文 The Confession (1970)
Bow your head... and read kindly his epitaph.[CN] 鞠躬 诵读墓志铭 The Tarnished Angels (1957)
O me![CN] [ 朗诵 ] The Prince and Me (2004)
I take it you didn't find the trunk, and all this is from an old speech you once made at the Policemen's Ball.[CN] 别背诵你在警局用过的发言稿了 Rear Window (1954)
So, give me a stage where this bull here can rage, and though I can fight, I'd much rather recite.[CN] 让我这只公牛 有个可以发威的舞台吧 虽然我可以打斗, 我宁愿吟诵 Raging Bull (1980)
Will you read a sutra to me there?[CN] 为我诵读佛经好吗 Kuroneko (1968)
Before you hear from the girl upon whom you have chosen to bestow your final kiss upon we will now recite the Conrad Birdie pledge.[CN] 在您选中赠以最后一吻的 少女发言前 我们先背诵康拉德·波迪誓言 Bye Bye Birdie (1963)
Right, in Corinthians. It's beautiful.[CN] 但在婚礼或者其它特殊场合 作为朗诵的篇幅 Scenes from a Marriage (1973)
'Cause home is where the heart is.[CN] 因为这会复诵 The Haunting (1999)
You judge. I do.[CN] 不过我的朋友 都说我有朗诵才能 Office Romance (1977)
Dr. Bester, now that reading from the Bible has been declared unconstitutional, is there any objection to a moment of silent prayer?[CN] 贝斯特博士, 现在诵读圣经 已经被宣布违宪了 把时间留出来做默祷有人反对吗? Up the Down Staircase (1967)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top