ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*裹*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 裹, -裹-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[裹, guǒ, ㄍㄨㄛˇ] to wrap, to encircle; to confine, to bind
Radical: 衣, Decomposition: ⿻  衣 [yī, ㄧ]  果 [guǒ, ㄍㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] clothes
Rank: 2387

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[裹] Meaning: wrap; pack up; cover; conceal
On-yomi: ホウ, カ, hou, ka
Kun-yomi: つつ.む, tsutsu.mu
Radical: 衣, Decomposition: ⿴  衣  果
[包] Meaning: wrap; pack up; cover; conceal
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: つつ.む, くる.む, tsutsu.mu, kuru.mu
Radical: 勹, Decomposition: ⿻  勹  巳
Variants: 裹, Rank: 954

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
裹[guǒ, ㄍㄨㄛˇ, 裹] wrap around #8,018 [Add to Longdo]
包裹[bāo guǒ, ㄅㄠ ㄍㄨㄛˇ, 包 裹] wrap up; bind up; bundle; package #7,365 [Add to Longdo]
裹脚[guǒ jiǎo, ㄍㄨㄛˇ ㄐㄧㄠˇ, 裹 脚 / 裹 腳] foot-binding; long strip of cloth used for foot-binding #77,124 [Add to Longdo]
敷裹[fū guǒ, ㄈㄨ ㄍㄨㄛˇ, 敷 裹] medical dressing [Add to Longdo]
杜口裹足[dù kǒu guǒ zú, ㄉㄨˋ ㄎㄡˇ ㄍㄨㄛˇ ㄗㄨˊ, 杜 口 裹 足] to frightened to move or speak [Add to Longdo]
联合包裹服务公司[lián hé bāo guǒ fú wù gōng sī, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄅㄠ ㄍㄨㄛˇ ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄙ, 联 合 包 裹 服 务 公 司 / 聯 合 包 裹 服 務 公 司] UPS; United Parcel Service [Add to Longdo]
裹尸布[guǒ shī bù, ㄍㄨㄛˇ ㄕ ㄅㄨˋ, 裹 尸 布 / 裹 屍 布] shroud; cloth to wrap a corpse [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
平包み;平裹み;平包(io)[ひらづつみ, hiradutsumi] (n) (See 風呂敷, 袱紗) wrapping cloth [Add to Longdo]
包む(P);裹む[くるむ(包む)(P);つつむ(P), kurumu ( tsutsumu )(P); tsutsumu (P)] (v5m, vt) (1) to wrap up; to tuck in; to pack; to do up; to cover with; to dress in; (v5m) (2) (つつむ only) to conceal; to hide; to be engulfed in; to be enveloped by; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A registered letter.[CN] 挂号包裹 13 (2010)
- Black! - The colour of despair![CN] 黑 是被绝望包裹的冰冷 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
I'm expecting an important package delivery.[CN] 我在等一个重要的快递包裹 Grandma Gangsters (2010)
Why would we say this is a UFO? Because, traditionally, UFOs mask themselves by forming a cloud around themselves.[CN] 因为UFO通常将自身包裹在云团中来掩藏 Closer Encounters (2010)
If I say yes, will you sign for your damn package?[CN] 如果我同意的话 你就签收这该死的包裹，是吗？ Scott Pilgrim vs. the World (2010)
Eddie Van Coon brought a package here the day he died.[CN] 艾迪・凡・库死的那天 送了个包裹来 The Blind Banker (2010)
No doubt to commend this on our great victory.[CN] 睝礚好拜琌ㄓ裹и秤 Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
- Audrey. It's wrapped around my organs.[CN] - 包裹著我的器官 Push (2010)
These remains were found wrapped in a blanket in a shallow grave along the Potomac? Yeah.[CN] 遗骸被发现时 用毛毯包裹着 浅埋在波拖马可河边? The Mastodon in the Room (2010)
Bartender gets a call you pick up a package at point A, deliver it to point B the Florist gives you C?[CN] 酒保接了个电话... ...你负责转运包裹... 然后花匠给你钱？ The Town (2010)
The package from the FAA containing the cockpit voice recording is now sitting amidst a pile of envelopes on her desk.[CN] 联邦航空局的含驾驶舱录音的包裹 正放在她桌上一堆邮件当中 Unfinished Business (2010)
Real mail is delivered to your house not your bus stop.[CN] 真正的包裹应该送到你家的而不是送到车站 16 Wishes (2010)
Hey Murdock, you got a package from Annabelle Smith.[CN] 默多克 安泥巴·史密斯寄给你的包裹 Hey Murdock, you got a package from Annabelle Smith The A-Team (2010)
Hey, Mr Vincent, package for you.[CN] 嘿，文森特先生，您的包裹 Fright Night (2011)
Consequently, I will not be accepting this package. Thank you.[CN] 所以, 我将不会签收这个包裹的 谢谢 Monster Mutt (2011)
We wrapped him in his blanket, and we buried him in the cemetery.[CN] 用他的被子裹好，拉到坟地里埋葬了 The Ditch (2010)
You wouldn't lug a package up the escalator.[CN] 扛着个大包裹上电梯很不方便 The Blind Banker (2010)
Right. That's a wrap for Denmark.[CN] 对，那是丹麦的包裹 Arthur Christmas (2011)
No kiddin'. Check out his "mameltoe."[CN] 可不是嘛 紧身裤裹得可真够紧的 Signals Crossed (2010)
No more lying to the sheriff about skateboards or to me about secret packages.[CN] 不能再跟警官编滑板之类的故事了 也别向我隐瞒神秘包裹了 行吗? Mock (2010)
After several years of growth, it sprouts a huge flower spike, containing hundreds of tiny flowers swathed in a mass of furry insulation.[CN] 经过几年的成长，一个巨大的花蕾含苞待放 毛茸茸的外皮包裹着无数朵小花 Fire (2010)
- than Old Mother Hubbard's Cupboard.[CN] - 比老女人的裹脚布还紧 Shrek Forever After (2010)
As I say, I will not accept this package.[CN] 所以我说, 我不会签收这个包裹的 Monster Mutt (2011)
You wrapped him up in a blanket that you made from your jacket, and you buried him with as much love as you could.[CN] 你用夹克制成的毯子把他裹起来 你们满怀爱意把他埋了 The Mastodon in the Room (2010)
But it is only now, with the advent of ultra-high-speed filming that we can really begin to understand some of the secrets of the natural world, which has, after all, been working on the same problem for over 350 million years.[CN] 从用于包裹猎物的粘丝网 到有着不可思议的强度的单根丝线 Speed Limits (2010)
Look, chocolate-covered pretzels and cheese sticks and some fancy designer olives.[CN] 裹巧克力的椒盐卷饼和芝士棒 还有些设计别致的橄榄 Kafkaesque (2010)
This here's Apple Fritter, Apple Bumpkin, Red Gala Red Delicious, Golden Delicious, Caramel Apple, Apple Strudel, Apple Tart, Baked Apple, Apple Brioche, Apple Cinnamon Crisp...[CN] 她是苹果酥 糖裹苹果 嘉拉果 Friendship Is Magic, Part 1 (Mare in the Moon) (2010)
So he wrapped it around his shooting hand.[CN] 那么他就用它裹在他开枪的手上 Doubt (2010)
We'll close him with this.[CN] 用這個裹住 Suicide Is Painless (2010)
Well, there's nothing more pathetic than a bitch who can't move on.[CN] 什么都比不上裹足不前的贱女人 赞这一句 兄弟 Blind Spot (2010)
Well, the remains were wrapped, which suggests a sense of ceremony, a loving burial, or equally possible, shame.[CN] 遗体被包裹着 表示代表某种仪式 爱的葬礼 也有可能表示愧疚 The Mastodon in the Room (2010)
And then he--he puts a tarp over him, and then he jumps back into his car and he takes off, and that's all that happened.[CN] 又拿了塊帆布把他裹上 然後回到駕駛室一溜煙跑了 經過就是這樣 就這些 Red Sky at Night (2010)
They start hauling these huge bags out of the wreck.[CN] 他们开始从残骸里拖出那些巨大的包裹 Kill Jill (2010)
Giant alpine plants insulate their delicate buds from frost damage by wrapping them in a protective duvet of leaves, which unfurl one by one as the temperature rises.[CN] 巨大的高山植物免受霜冻损害的秘技是叶子 它像保温的羽绒被 层层包裹着嫩芽 Fire (2010)
He was only in the wrap-arounds really to my episode, but they also asked me to do two of the other wrap-arounds aside from my show.[CN] 他在我这集真只是包裹， 但他们还叫我去帮另一人包裹 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
Form a defensive perimeter around the package.[CN] 擺出陣隊保護包裹 The Losers (2010)
Scott, are you waiting for the package you just ordered?[CN] 斯科特 你在等你刚订的包裹吗？ Scott Pilgrim vs. the World (2010)
To the unopened package and the tantalizing mystery it contains.[CN] 未开封的包裹和它包含的谜 Unfinished Business (2010)
Blasphemy, sedition, treason[CN] 裹读上帝 煽动反抗 通敌背叛 Kaboom (2010)
Not the package guy![CN] 等包裹的那个不行！ Grandma Gangsters (2010)
Dropped the package, delivered it, and then...[CN] 把包裹放下 送到手 然后... The Blind Banker (2010)
I dreamt that you were delivering me this package. Is that weird?[CN] 我梦到你正给我送包裹，是不是很诡异？ Scott Pilgrim vs. the World (2010)
- the plates are the package. - Yeah?[CN] 模板就在包裹里 The plates are the package. The A-Team (2010)
You'd wrap yourselves in the oilcloth and get under the table and say you were a taco.[CN] 你把自己包裹在油布里 跑到桌下说自己是个炸玉米卷 We Are What We Are (2010)
I had to bike him a package urgently a few months ago and he gave me a different address to the one we had on file.[CN] 俩月前我骑车去送一个紧急包裹给他 他给了我一个和资料上不同的地址 Second Life (2010)
Great big ball wrapped in oceans and mountains.[CN] 由海洋与山脉包裹住的巨大球体 Arthur Christmas (2011)
We just have to sort out all the deliveries that we need to make.[CN] 我們要把所有的包裹分類 Letters to Juliet (2010)
Whatever happens, you get to that package.[CN] 無論怎樣也要把包裹拿到手 The Losers (2010)
I know that you don't like the covers wrapped around your feet, and I know that you sleep by candlelight because every time you close your eyes you're afraid you're gonna wake up back in that tower.[CN] 我知道你不喜欢让自己的脚被包裹着 我还知道你没有烛光无法入眠 因为你每次合上双眼... Shrek Forever After (2010)
You know, there's nothing more pathetic than a bitch who can't move on.[CN] 没什么比一个裹足不前的混蛋更可怜了 Blind Spot (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top