ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*裹*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 裹, -裹-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[裹, guǒ, ㄍㄨㄛˇ] to wrap, to encircle; to confine, to bind
Radical: 衣, Decomposition: ⿻  衣 [yī, ㄧ]  果 [guǒ, ㄍㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] clothes
Rank: 2387

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[裹] Meaning: wrap; pack up; cover; conceal
On-yomi: ホウ, カ, hou, ka
Kun-yomi: つつ.む, tsutsu.mu
Radical: 衣, Decomposition: ⿴  衣  果
[包] Meaning: wrap; pack up; cover; conceal
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: つつ.む, くる.む, tsutsu.mu, kuru.mu
Radical: 勹, Decomposition: ⿻  勹  巳
Variants: 裹, Rank: 954

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
裹[guǒ, ㄍㄨㄛˇ, 裹] wrap around #8,018 [Add to Longdo]
包裹[bāo guǒ, ㄅㄠ ㄍㄨㄛˇ, 包 裹] wrap up; bind up; bundle; package #7,365 [Add to Longdo]
裹脚[guǒ jiǎo, ㄍㄨㄛˇ ㄐㄧㄠˇ, 裹 脚 / 裹 腳] foot-binding; long strip of cloth used for foot-binding #77,124 [Add to Longdo]
敷裹[fū guǒ, ㄈㄨ ㄍㄨㄛˇ, 敷 裹] medical dressing [Add to Longdo]
杜口裹足[dù kǒu guǒ zú, ㄉㄨˋ ㄎㄡˇ ㄍㄨㄛˇ ㄗㄨˊ, 杜 口 裹 足] to frightened to move or speak [Add to Longdo]
联合包裹服务公司[lián hé bāo guǒ fú wù gōng sī, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄅㄠ ㄍㄨㄛˇ ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄙ, 联 合 包 裹 服 务 公 司 / 聯 合 包 裹 服 務 公 司] UPS; United Parcel Service [Add to Longdo]
裹尸布[guǒ shī bù, ㄍㄨㄛˇ ㄕ ㄅㄨˋ, 裹 尸 布 / 裹 屍 布] shroud; cloth to wrap a corpse [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
平包み;平裹み;平包(io)[ひらづつみ, hiradutsumi] (n) (See 風呂敷, 袱紗) wrapping cloth [Add to Longdo]
包む(P);裹む[くるむ(包む)(P);つつむ(P), kurumu ( tsutsumu )(P); tsutsumu (P)] (v5m, vt) (1) to wrap up; to tuck in; to pack; to do up; to cover with; to dress in; (v5m) (2) (つつむ only) to conceal; to hide; to be engulfed in; to be enveloped by; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A BODY WRAP.[CN] 一个全身包裹。 Earth Girls Are Easy (1988)
It was on the papers, on the news...[CN] 现在家裹情况 非常混乱 Time of the Gypsies (1988)
What about these ants? Olivier found an anthill. He rigged wiring to warm the ants in winter.[CN] - 利維把一個蟻穴包裹起來防寒 Hail Mary (1985)
30, 40, 50 at a time all fully clothed and ignoring each other.[CN] 每次30, 40, 50... 都包裹了衣服, 然后各自各的睡觉. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Figured out and wrapped up in tissue paper with pink ribbons on it.[CN] 用薄纸包裹 再加粉红色蝴蝶结 Double Indemnity (1944)
In that envelope, there's a parcel room check for the bundle we got yesterday.[CN] 里面有一个寄物箱的收据 可以拿到我们昨天收到的包裹 The Maltese Falcon (1941)
Packages?[CN] 包裹 House on Fire (1986)
Why, you're soaked through, Nath. Get a blanket from the chest, Meg.[CN] 给他裹条毯子 麦格 The Red House (1947)
- What about that package?[CN] 包裹呢 我跟你一起 The Street with No Name (1948)
You must appoint a foot inspector who will see they do.[CN] 你必须委任一个监督她们做的 检查裹脚的官员... The Inn of the Sixth Happiness (1958)
- You're too wrapped up in your work.[CN] - 你太包裹在你的工作。 The Mighty Ducks (1992)
You got a package for me?[CN] 有包裹给我吗? The Enforcer (1951)
I'll send a little parcel. What do you want?[CN] 我会寄个小包裹来 你想要什么呢？ Wings of Desire (1987)
- When we came to unwrap the girl...[CN] - 当我们拆开那姑娘的裹尸布... The Mummy (1932)
is that package for me?[CN] 是我的包裹吗? - 是的 Pursued (1947)
Now, get that bundle and bring it here, PDQ.[CN] 立刻把那个包裹拿到饭店这里 The Maltese Falcon (1941)
Let me take your bag. It's rather heavy.[CN] 我帮你拿包裹．这很重 Wild Strawberries (1957)
UNRA parcels, Truman's powdered eggs.[CN] UNRA包裹，杜魯門的蛋粉。 Hey Babu Riba (1985)
And now Prof. Polezhaev... on whom has fallen the mantle of Newton... receives his rations from the new power.[CN] 一心裹在牛顿的袍子里 却得到了新政权的配给 Baltic Deputy (1937)
Some packages have arrived.[CN] 先生，有人寄了包裹来 House on Fire (1986)
She said she sent you some packages, but there is still something left there.[CN] 她说把包裹寄给了你 好像遗漏了一些东西 House on Fire (1986)
Everything happened exactly as it did happen, but without the bundle, and I got the phone call, not you.[CN] 发生的事情照实说 但别提包裹，是我接到电话，不是你 The Maltese Falcon (1941)
But when we got the wrappings off, and I saw her face...[CN] 但当我们拆完裹尸布 当我看到她的脸时... The Mummy (1932)
I'm instructed to tell you that in some remote areas of China the laws concerning taxes, the registration of birth and death and the prohibition against the foot-binding of women are not being properly enforced.[CN] 关于在中国一些偏远地区的... 税收法律, 出生和死亡的注册... 和反对妇女裹脚的禁令... The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Thank you very much and come in again.[CN] 这位女士过一会给你拿包裹来。 The Best Years of Our Lives (1946)
Ain't it always his burros that won't march in line... stray off the trail and smash their packs against the trees and rocks?[CN] 是不是他的驴子总是不走直线... 在树上和石头上 蹭破包裹 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
- What do I go around in – a blanket like an Indian?[CN] 一那我怎么办？ 像印度人一样裹着毛毯？ The Palm Beach Story (1942)
You have a package.[CN] 有你的包裹。 It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992)
I suppose these bags aren't required too?[CN] 这些包裹没有被征用吧 Night Train to Munich (1940)
Nothing said about the bundle, huh?[CN] 没有提到包裹吧？ The Maltese Falcon (1941)
At Ljubljana. She'll be home any day.[CN] 在医院裹过几天 她就出院了 Time of the Gypsies (1988)
Tell them how it happened, but without the bundle.[CN] 告诉他们事情经过 但不要提到这个包裹 The Maltese Falcon (1941)
You got a package![CN] 你收到了包裹！ It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992)
Muffled drums and dirges... a coffin and a flag wrapped in plastic... to protect it from the rain.[CN] 低沉的鼓声和哀乐... . 棺材和国旗用塑料包裹着... Missing in Action 2: The Beginning (1985)
She couldn't walk. Her feet have been bound too long.[CN] 她不能走路 她的脚裹得太久了 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Let me go![CN] (包裹的号叫) Misfire (2014)
And I understood that I was to ask no more questions, but just to rush outside with the package.[CN] 我明白我不能再问任何问题了 所有能做的只是带着 打好的包裹冲出去 Shoah (1985)
And now, the wrap skirt.[CN] 现在是裹裙 Tank Girl (1995)
- You're the package.[CN] - 你是那个包裹 Transporter 3 (2008)
Dirty and unkempt and in rags.[CN] 肮脏的和不整齐的东西裹在碎布中 Wuthering Heights (1939)
Those things came in the packages of K rations.[CN] 那些东西是跟定量供应的包裹 一起来的。 The Best Years of Our Lives (1946)
Rolled up in a blanket like a squaw?[CN] 像個小媳婦一樣裹在毛毯裏? The Uninvited (1944)
Shortly after you made this test, I came to you with a sealed parcel.[CN] 在您检测后不久， 我又给您拿来了一个可疑包裹 Leave Her to Heaven (1945)
I got your special delivery.[CN] -我收到你的特别包裹 The Letter (1997)
No one wants the position of foot inspector.[CN] 没人想要那个裹脚检察官的位置 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
But foot-binding is a very old custom.[CN] 不能存在不正当的强迫。 但裹脚是非常古老的风俗 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Where are the packages?[CN] 包裹在哪里？ The Palm Beach Story (1942)
Nothing is ever for me![CN] 在这个家裹我难道 是战争罪犯吗？ Time of the Gypsies (1988)
All wrapped up in tissue paper, with pink ribbons around it.[CN] 用薄纸包裹 再加粉红色蝴蝶结 Double Indemnity (1944)
Snug as a bug in a rug.[CN] 签一个包裹 The Two Mrs. Carrolls (1947)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top