คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*浑身*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 浑身, -浑身-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
浑身[hún shēn, ㄏㄨㄣˊ ㄕㄣ, 浑 身 / 渾 身] all over; from head to foot #5,872 [Add to Longdo]
浑身上下[hún shēn shàng xià, ㄏㄨㄣˊ ㄕㄣ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ, 浑 身 上 下 / 渾 身 上 下] (set phrase) all over the body [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was standing near the rear door, and from there I witnessed the frightful scene.[CN] 那些人浑身是血 他们那时已经知道自己是在哪里 Shoah (1985)
That's me. I'm the smelly Tohachi.[CN] 我就是那个浑身马骚味的藤八 Zatoichi's Pilgrimage (1966)
You needn't have died at all if you hadn't been idiotic enough... to go out in that punt with Guy Henderson and get soaked to the skin.[CN] 你如果不是这么蠢地跟亨德森去看游船 浑身都湿透了 你根本就不会死 Blithe Spirit (1945)
Two sailors found him lying in a depot washroom in a pool of blood.[CN] 两个船员发现他躺在仓库的 洗手间内浑身是血 The Killers (1946)
It harrows me with fear and wonder.[CN] 真叫我浑身毛骨悚然 Hamlet (1948)
What happened to you?[CN] 你浑身是血, 怎么回事? Far and Away (1992)
Arms and legs, everything.[CN] 动手动脚, 浑身都要动 Mr. Vampire (1985)
You're the smelly Tohachi?[CN] 你就是那个 浑身马骚味的藤八？ Zatoichi's Pilgrimage (1966)
I was soaked to the skin.[CN] 我浑身都湿透了 The Double Life of Véronique (1991)
They're all wet.[CN] -他们浑身都湿了 Paisan (1946)
Heavens! My whole body trembles![CN] 苍天 我浑身震颤 Senso (1954)
You're shaking all over. You were scared. I was scared too, so scared.[CN] 你浑身颤抖 你吓坏了 我也吓坏了 好不吓人 Casanova 70 (1965)
Lygia, I'm forced to tell you that the women of Britain cover themselves with deer fat.[CN] 莉吉，我得告诉你，英国的女人 浑身油腻 Quo Vadis (1951)
You're betting on a sure thing, Dudley.[CN] 你打赌赢定了 达德利 他使出浑身解数 看那 You're betting on a sure thing, Dudley. I Married a Witch (1942)
Their mockery burned. He shook like an aspen leaf.[CN] 众人的奚落像火一样烧着他 他浑身发抖 就像秋叶 Marketa Lazarová (1967)
You that look pale and tremble at this chance, that are but mutes or audience to this act, [CN] 脸色苍白浑身颤抖的人们 你们亲眼看见了这场变故 Hamlet (1948)
You're shaking all over.[CN] 你浑身在发抖 Saratoga Trunk (1945)
When I see you staring like that, it bothers me.[CN] 我看你两眼发愣 害得我浑身难过 A Fistful of Dollars (1964)
He's covered in blood.[CN] 他浑身鲜血 Night Train (1959)
It makes me shiver... just to think of it.[CN] 这真让我... 一想到这个, 我就浑身打颤. The Umbrellas of Cherbourg (1964)
My knees are like clay and I shake, my insides are misbehaving.[CN] 我的膝盖不听使唤 我浑身在颤抖 五脏六腑在翻滚 Through a Glass Darkly (1961)
Her whole body shook with anger.[CN] 白丝气得浑身发抖 Taki no shiraito (1933)
All of us get covered with grease and dirt doing repairs[CN] 我们都会因为修车 而浑身都是油 Abhijaan (1962)
It had to be him. He confirmed it by stating his name.[CN] 他浑身象熊一样长满了毛 我很害怕 Kuroneko (1968)
She's an adventuress. It's written all over her.[CN] 她是个冒险家，她浑身都见证了这个 Saratoga Trunk (1945)
Lost your nerve all of a sudden, have you?[CN] 脸煞白的，浑身颤抖 Port of Shadows (1938)
He told me I should watch out for a rowdy guy in the neighborhood who smelled of horse manure.[CN] 还要我特别注意一个 浑身马骚味的坏家伙 Zatoichi's Pilgrimage (1966)
Beat her till she's black and blue?[CN] 把她打得浑身是伤吗? The Miracle Worker (1962)
She's weak; she's weak all through.[CN] 她很虚弱，她浑身上下都很虚弱 This Sporting Life (1963)
I feel sort of naked.[CN] 浑身不舒服 Yojimbo (1961)
Well, look at you! You're all wet![CN] 你看看你自己 浑身湿透 The Bridge (1959)
Minami the Knife Thrower did his thing on stage.[CN] 好久未展身手的飞刀阿南 使出了浑身解数 Taki no shiraito (1933)
But you will nail him.[CN] 你要使尽浑身解数 你每一刻都要心惊胆战 Episode #1.2 (2016)
Lift up your hands, close your eyes and give them all you got.[CN] Lift up your hands, close your eyes and give them all you got. 举起手，闭上眼，为他们使出浑身解数吧 Strange Cargo (1940)
It's not my time yet. Look, I'm so agile. Look at my legs.[CN] 还没年轻着呢 看看我，浑身都是青春的活力 8½ (1963)
- Anything I can get you for pains "around"?[CN] 不知道我该怎么来对付 你的这个"浑身都痛"呢？ The Children's Hour (1961)
- You're getting us wet. - It must be true.[CN] 弄得我浑身湿透 这可是真的 To Catch a Thief (1955)
And all dirty![CN] 而且浑身肮脏！ Love Is My Profession (1958)
I crawled out of the car, trembling.[CN] 我爬出车 浑身颤抖 Through a Glass Darkly (1961)
I'm feverish and can't stand on my feet ! I'm extremely cold ![CN] 我发烧了站不起来浑身都很冷 Europe '51 (1952)
I'm soaking wet, but I'll freeze if I take my coat off.[CN] 我浑身湿哒哒的 但是把外套脱了又会冻僵 Summer with Monika (1953)
He was covered in turd.[CN] 他刚才浑身是屎 RV (2006)
I can't stand the heat, the sweat. You sweat too much, you stink. Let me go![CN] 我受不了热，受不了汗水 你出汗太多了，你浑身发臭，放开我！ Memories of Underdevelopment (1968)
I'm soaked to the bones![CN] 浑身湿透了 Seven Samurai (1954)
You're a bleedin' man![CN] 你是一个浑身沾满血的男人 This Sporting Life (1963)
He'd fan my legs with his tail... trembling all over.[CN] 它用它尾巴扫我的腿... 浑身颤抖 The Laughing Woman (1969)
Looking at you, I can almost smell the horse manure.[CN] 我一直好奇你是个怎样的人 原来是浑身马骚味啊 Zatoichi's Pilgrimage (1966)
Around.[CN] 浑身都痛 The Children's Hour (1961)
Yesterday, the girl returned home, beaten almost to death.[CN] 昨日女孩回家的时候浑身是伤 Viy (1967)
Ah, you stink![CN] 哈，你浑身发臭！ The Big Gundown (1966)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top