| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 朋, -朋- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [朋, péng, ㄆㄥˊ] friend, pal, acquaintance
Radical: 月, Decomposition: ⿰ 月 [yuè, ㄩㄝˋ] 月 [yuè, ㄩㄝˋ]
Etymology: [ideographic] Two people 月 walking together
Rank: 882 | | [鹏, péng, ㄆㄥˊ] fabulous bird of enormous size
Radical: 鸟, Decomposition: ⿰ 朋 [péng, ㄆㄥˊ] 鸟 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 鵬, Rank: 1926 | | [鵬, péng, ㄆㄥˊ] fabulous bird of enormous size
Radical: 鳥, Decomposition: ⿰ 朋 [péng, ㄆㄥˊ] 鳥 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 鹏, Rank: 9027 | | [崩, bēng, ㄅㄥ] to rupture, to split apart; to collapse; death, demise
Radical: 山, Decomposition: ⿱ 山 [shān, ㄕㄢ] 朋 [péng, ㄆㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] mountain
Rank: 2178 | | [棚, péng, ㄆㄥˊ] shack, shed; tent, awning
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 [mù, ㄇㄨˋ] 朋 [péng, ㄆㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Rank: 2448 | | [绷, běng, ㄅㄥˇ] to bind, to strap, to draw firm
Radical: 纟, Decomposition: ⿰ 纟 [sī, ㄙ] 朋 [péng, ㄆㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 繃, Rank: 2978 | | [硼, péng, ㄆㄥˊ] borax, boron
Radical: 石, Decomposition: ⿰ 石 [shí, ㄕˊ] 朋 [péng, ㄆㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] mineral
Rank: 4602 | | [堋, péng, ㄆㄥˊ] to bury
Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] 朋 [péng, ㄆㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 5290 | | [萠, méng, ㄇㄥˊ] bud, sprout
Radical: 艹, Decomposition: ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 朋 [péng, ㄆㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] plant
|
| |
|  朋 | [朋] Meaning: companion; friend
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: とも, tomo
Radical: 月, Decomposition: ⿰ 月 月
Rank: 2039 | 崩 | [崩] Meaning: crumble; die; demolish; level
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: くず.れる, -くず.れ, くず.す, kuzu.reru, -kuzu.re, kuzu.su
Radical: 山, Decomposition: ⿱ 山 朋
Rank: 778 | 棚 | [棚] Meaning: shelf; ledge; rack; mount; mantle; trellis
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: たな, -だな, tana, -dana
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 朋
Rank: 1594 | 鵬 | [鵬] Meaning: phoenix
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: おおとり, ootori
Radical: 鳥, Decomposition: ⿰ 朋 鳥
Rank: 1707 | 堋 | [堋] Meaning: bury; archery target mound
On-yomi: ホウ, hou
Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土 朋
| 硼 | [硼] Meaning: sound of stones struck together; boron
On-yomi: ホウ, hou
Radical: 石, Decomposition: ⿰ 石 朋
| 萠 | [萠] Meaning: show symptoms of; sprout; bud; malt
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: も.える, きざ.す, めばえ, きざ.し, mo.eru, kiza.su, mebae, kiza.shi
Radical: 艸, Decomposition: ⿱ 艹 朋
Variants: 萌 |
| |
| | 朋 | [péng, ㄆㄥˊ, 朋] friend #11,913 [Add to Longdo] | | 朋友 | [péng you, ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 朋 友] friend #395 [Add to Longdo] | | 小朋友 | [xiǎo péng yǒu, ㄒㄧㄠˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ, 小 朋 友] children #4,768 [Add to Longdo] | | 女朋友 | [nǚ péng you, ㄋㄩˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 女 朋 友] female friend; girlfriend #4,896 [Add to Longdo] | | 男朋友 | [nán péng you, ㄋㄢˊ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 男 朋 友] male friend; boyfriend #5,179 [Add to Longdo] | | 好朋友 | [hǎo péng you, ㄏㄠˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 好 朋 友] good friend #5,941 [Add to Longdo] | | 亲朋好友 | [qīn péng hǎo yǒu, ㄑㄧㄣ ㄆㄥˊ ㄏㄠˇ ㄧㄡˇ, 亲 朋 好 友 / 親 朋 好 友] friends and family; kith and kin #14,491 [Add to Longdo] | | 交朋友 | [jiāo péng you, ㄐㄧㄠ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 交 朋 友] to make friends; to start an affair with sb #20,273 [Add to Longdo] | | 狐朋狗友 | [hú péng gǒu yǒu, ㄏㄨˊ ㄆㄥˊ ㄍㄡˇ ㄧㄡˇ, 狐 朋 狗 友] a pack of rogues (成语 saw); a gang of scoundrels #64,250 [Add to Longdo] | | 酒肉朋友 | [jiǔ ròu péng you, ㄐㄧㄡˇ ㄖㄡˋ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 酒 肉 朋 友] lit. a friend when wining and dining (成语 saw); fair-weather friend #72,855 [Add to Longdo] | | 朋党 | [péng dǎng, ㄆㄥˊ ㄉㄤˇ, 朋 党 / 朋 黨] clique #79,620 [Add to Longdo] | | 呼朋引类 | [hū péng yǐn lèi, ㄏㄨ ㄆㄥˊ ㄧㄣˇ ㄌㄟˋ, 呼 朋 引 类 / 呼 朋 引 類] to call up all one's associates; rent-a-crowd #263,124 [Add to Longdo] | | 朋比为奸 | [péng bǐ wéi jiān, ㄆㄥˊ ㄅㄧˇ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢ, 朋 比 为 奸 / 朋 比 為 奸] to conspire; to gang up #289,260 [Add to Longdo] | | 朋克 | [péng kè, ㄆㄥˊ ㄎㄜˋ, 朋 克] punk (music style) [Add to Longdo] |
| |
| | | - Bet your friends got a big kick out of that. | [CN] -我打赌 听到这个你朋友一定很开心 That's What I Am (2011) | | That that punk that stocks shelves down at the market? | [CN] 那个朋克打扮在市场运货的？ Prom (2011) | | It's perfect! She doesn't have a boyfriend, she told me. | [CN] 太完美了 她没有男朋友 她跟我说了 Prom (2011) | | This is Battousai the Manslayer's... 1878 (11th year of the Meji era) | [JP] これが人斬り抜刀斎の．．． 山県有朋 睦軍卿よ り お言葉である ！ Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012) | | My friends, we do apologize. | [CN] 朋友们 我们深表歉意 Albert Nobbs (2011) | | I love you as more than a friend. | [CN] 我爱你... ...超越朋友的 Prom (2011) | | I have a boyfriend. | [CN] -我有个男朋友 Little Deaths (2011) | | Stepping on my friend's foot? | [CN] 踩我朋友的脚？ Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked (2011) | | Now I know who my friends are. | [CN] 现在我知道自己的朋友是谁了 That's What I Am (2011) | | Stanley's my best friend. | [CN] 斯坦利是我最好的朋友 That's What I Am (2011) | | I'm a Japanese soldier My friend's in danger | [CN] 我是日本兵我朋友有危险 My Way (2011) | | Of course. She's my best friend. | [CN] 当然 她是我最好的朋友 That's What I Am (2011) | | No, but I do know you and Stanley are best friends. | [CN] 没错 但我知道你和斯坦利是好朋友 That's What I Am (2011) | | Hurry. Go save your friends | [CN] 快点 赶快救你的朋友要紧 My Way (2011) | | We have nothing to do but pray for our brothers... that they will go into heaven for God. | [JP] 同朋の為に祈るだけ 彼等が天国へ召されます様に Crossfire (2011) | | "that all the world's oceans be joined in peace. | [JP] 四方の海 みな同朋（はらから）と思う世に Emperor (2012) | | I mean, we're just friends, we're going as friends, but, prom's Saturday. | [CN] 我是说 我们只是朋友 作为朋友去的 不过舞会是在周六 Prom (2011) | | I'm gonna stay here with my friend, Jack Daniels, and waste some time of my own. | [CN] 我要和我朋友Jack Daniels待在一起 浪費我自己的時間 The Grey (2011) | | Is it cuz of your friend? | [CN] 是为了你朋友吗? My Way (2011) | | Would you be friends with a moron? | [CN] 你会和一个傻瓜交朋友吗 That's What I Am (2011) | | My friends. | [CN] 这是路易斯，我朋友 Midnight in Paris (2011) | | Love implies more than a friend. | [CN] 爱就意味着超越朋友 Prom (2011) | | I will help you find your friend Dave. | [CN] 我会帮你找到你的朋友戴夫 Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked (2011) | | Let me get some of his friends to watch, then break his neck. | [CN] 让我把他的朋友叫过来围观 然后拧断他脖子 That's What I Am (2011) | | Lord Asano, my friend. | [JP] 浅野 殿... 我が朋友... 47 Ronin (2013) | | Shouldn't you give up looking for your Korean friend? | [CN] 你是否该放弃寻找你那位朝鲜朋友? My Way (2011) | | For turning in your fellow countrymen, huh? | [JP] お前の同朋を売って Anthropoid (2016) | | - One of your crazy hallucinatory friends? | [CN] - 和你的疯狂的幻觉所致的朋友们？ Midnight in Paris (2011) | | You're a bit young. Yeah. | [CN] 你有点太年轻了【和波特做朋友】 Midnight in Paris (2011) | | My girlfriend. Athena. | [CN] 我女朋友 雅典娜 Prom (2011) | | I'm sure you'll make good friends here | [CN] 我敢肯定 你会在这里交到很多新朋友 My Way (2011) | | Kitty, he's a punk, all right? | [CN] 亲爱的 他是个朋克 好吗？ Prom (2011) | | - Ah, oui. He wants to have you meet his friend Richard. | [CN] 是的 他想让德加 介绍你认识他朋友里夏尔， Midnight in Paris (2011) | | I'm your friend, Andy, but I'm not a moron. | [CN] 我是你的朋友 但我不是个傻瓜 That's What I Am (2011) | | And don't forget about Linda. She was a friend, too. | [CN] 是的，别忘了还有琳达， 她也是我朋友 Midnight in Paris (2011) | | I won't patronize this establishment again and I will urge my friends and acquaintances to do the same, if you keep this man in your employ. | [CN] 我可不会再光临这儿照顾你的生意了 也会要求我的朋友和熟人都尽量少来 要是这人还在你这儿干活的话 Albert Nobbs (2011) | | Chipmunks, I'm pleased to introduce my friends. | [CN] 花栗鼠们 我很高兴介绍我的朋友 Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked (2011) | | This is more important than a friend's life? | [CN] 这比朋友的性命更重要吗? My Way (2011) | | Bring a friend if you want. | [CN] 你可以带个朋友去 Prom (2011) | | I understand now! The youthful clothes. | [CN] 那你可以帮我朋友设计新的服装 Midnight in Paris (2011) | | They're not your friends who are going off and dying in some stupid war. | [CN] 上前线流血牺牲的 不是你的朋友 The Music Never Stopped (2011) | | - Your friends don't have to know. | [CN] -你朋友不会知道 That's What I Am (2011) | | All I know is that today, my loss is your gain. | [CN] 今天我损失，你大赚，大家是朋友 Margin Call (2011) | | Hey, girlfriend, you look good. | [CN] 那是她的女朋友，漂亮吧 Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked (2011) | | I'm lust a friend. | [CN] 我只是个朋友 Arena (2011) | | Ah, sorry, my friend. I can't help you with that one. | [CN] 不好意思 朋友 这我可帮不上忙 The Music Never Stopped (2011) | | I have a boyfriend. Didn't you know that? | [CN] 我有男朋友了 你不知道吗？ Prom (2011) | | Another thruppence from what's his name, the Viscount's friend and a tanner from the Viscount and another from his missus. | [CN] 子爵朋友给的3便士 叫什么来着 子爵和他夫人分别给的6便士 Albert Nobbs (2011) | | If I was really his friend, I would've killed him by now. | [CN] 如果我真是他的朋友 我现在一定已经杀了他 That's What I Am (2011) | | They were... some of them, our friends. | [CN] 他們曾是... 一部分曾是 我們的朋友 The Grey (2011) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
