ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*喻*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 喻, -喻-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[喻, yù, ㄩˋ] metaphor, analogy; example; such as, like
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  俞 [yú, ㄩˊ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 2273

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[喩] Meaning: metaphor; compare
On-yomi: ユ, yu
Kun-yomi: たと.える, さと.す, tato.eru, sato.su
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  兪
Variants: 喻

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
喻[yù, ㄩˋ, 喻] to describe sth as; an analogy; a simile; a metaphor; an allegory; surname Yu #14,767 [Add to Longdo]
比喻[bǐ yù, ㄅㄧˇ ㄩˋ, 比 喻] metaphor; analogy; figure of speech; figuratively #10,707 [Add to Longdo]
不言而喻[bù yán ér yù, ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄦˊ ㄩˋ, 不 言 而 喻] it goes without saying; it is self-evident #17,869 [Add to Longdo]
家喻户晓[jiā yù hù xiǎo, ㄐㄧㄚ ㄩˋ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄠˇ, 家 喻 户 晓 / 家 喻 戶 曉] understood by everyone (成语 saw); well known; a household name #19,414 [Add to Longdo]
隐喻[yǐn yù, ㄧㄣˇ ㄩˋ, 隐 喻 / 隱 喻] metaphor #33,289 [Add to Longdo]
不可理喻[bù kě lǐ yù, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧˇ ㄩˋ, 不 可 理 喻] be impervious to reason; won't listen to reason #37,150 [Add to Longdo]
譬喻[pì yù, ㄆㄧˋ ㄩˋ, 譬 喻] simile; rhetorical comparison (that contains an explicit link word 如同, 好比 "like", "just like") #91,320 [Add to Longdo]
借喻[jiè yù, ㄐㄧㄝˋ ㄩˋ, 借 喻] to use sth as a metaphor #112,943 [Add to Longdo]
借古喻今[jiè gǔ yù jīn, ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨˇ ㄩˋ ㄐㄧㄣ, 借 古 喻 今] to borrow the past as a model for the present [Add to Longdo]
大脑比喻[dà nǎo bǐ yù, ㄉㄚˋ ㄋㄠˇ ㄅㄧˇ ㄩˋ, 大 脑 比 喻 / 大 腦 比 喻] brain metaphor [Add to Longdo]
计算机比喻[jì suàn jī bǐ yù, ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧ ㄅㄧˇ ㄩˋ, 计 算 机 比 喻 / 計 算 機 比 喻] computer metaphor [Add to Longdo]
逆喻[nì yù, ㄋㄧˋ ㄩˋ, 逆 喻] oxymoron (paradoxical or selfcontradictory expression, such as English "deafening silence") [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
His people are completely literal.[CN] 他们这种人只认字面意思 比喻只会让他摸不着头脑 His people are completely literal. Guardians of the Galaxy (2014)
One interview about your book for a twelve year old's blog in Fargo, North Dakota does not make you a household name, Reggie.[CN] 你那本书唯一一次采访只来自一个北达科他州的博客 那还不能让你家喻户晓，雷吉 Break in Bears (2013)
It's a baseball term but it also means touching your boob.[CN] 雖然這是棒球用語 但是也可以比喻為要摸波波了 Sex Tape (2014)
- Shaquille O'Neal's a weird comparison.[CN] 什麼 用奧尼爾來作比喻太奇怪了 Sex Tape (2014)
No, Grandpa Palmer's dead to me. That's like a figure of speech.[CN] 没有 那只是对我来说 就是一种比喻而已 The Judge (2014)
Look at yourself. You don't make sense.[CN] 看看你自己，完全不可理喻 Belle & Sebastian (2013)
That's a metaphor. I heard it. It's good.[CN] 是个比喻 我听得懂 很妙很好笑 The Judge (2014)
Private, what's our rule about interrupting analogies?[CN] 菜鸟 打断别人作比喻这种事 我们是什么规定? Private, what's our rule about interrupting analogies? Penguins of Madagascar (2014)
Kasparov lost to the computer, but... it's not a... it's not a good comparison.[CN] 卡斯帕羅夫輸給了電腦 但... 但這... 這比喻不好 The Lady on the List (2013)
You're being a little unreasonable.[CN] 你有点不可理喻 Million Dollar Arm (2014)
It's an expression.[CN] 那只是一种比喻 Brick Mansions (2014)
It's a metaphor, Erhardt.[CN] 這是一個比喻，ERHARDT。 A Most Wanted Man (2014)
The hacker goes by the name of Atlas7, but their real identity seems clear.[CN] 这黑客代号"阿特拉斯7" 希腊神话中被罚以肩擎天的泰坦神族成员 喻"身负重担"之人 但他的真实身份很清楚了 Mors Praematura (2013)
The worst moment of your life, loss beyond comprehension, and I had...[CN] 你一辈子最难过的一刻 无可言喻的失落，我... Heaven Is for Real (2014)
- You're unbelievable.[CN] -你真是不可理喻 Like Father, Like Daughter (2013)
If this Abdullah, if this barracuda, if I've understood the metaphor, takes the bait, with what leverage will you secure his cooperation?[CN] 如果阿卜杜拉， 如果這梭魚，如果我 理解這個比喻， 需要誘餌， A Most Wanted Man (2014)
That was actually crawling out of my mouth, metaphor, so...[CN] 这实际上是爬出来 我的嘴，隐喻，所以... Authors Anonymous (2014)
Just a metaphor.[CN] 只是一個比喻。 A Most Wanted Man (2014)
You know what a metaphor is, right?[CN] 你知道 什么是比喻，不是吗？ The Scribbler (2014)
You killed Wanyan, hid for two years.[CN] 不可理喻 我问你 Gone with the Bullets (2014)
- She's talking in metaphors.[CN] - 她说话的隐喻。 The Scribbler (2014)
It's not a metaphor or a feeling. It happened.[CN] 这不是一种隐喻或感觉 这是实际上发生的 Heaven Is for Real (2014)
I hate that analogy, I really do, but maybe.[CN] 我讨厌那个比喻 我真的很讨厌 但也许, The Longest Week (2014)
So, you know, gives me a bit of a metaphorical slap on the face and, yeah, gets me back into the right perspective.[CN] 所以，你知道，给我一点点 脸上一巴掌隐喻 和，是啊，我得回 到正确的观点。 I Am a Girl (2013)
That's a good one.[CN] 这比喻有趣 The Bag Man (2014)
I'd have been perfectly happy with the registry office...[CN] 在登记室领证时我高兴得难以言喻 { \fntahoma\fs9\bord0\1cH00FFFF\b0 }I'd have been perfectly happy with the registry office... Before I Go to Sleep (2014)
- That's a beautiful metaphor, honey. - Thank you.[CN] 這是個很好的比喻 親愛的 謝謝 Sex Tape (2014)
Ah, I'm speaking metaphorically, boy... about life.[CN] #Ah，我是说比喻，孩子... ... 关于生活。 Wolves (2014)
It goes bland, but this is perfect.[CN] 不言而喻乏味，但这是 完美的。 Days and Nights (2014)
It's difficult to put into words, but his presence has affected not only my daughter, but our entire family.[CN] 这难以言喻 但他的出现不仅影响了我的女儿 也影响了我们全家人 Endless Love (2014)
Metaphor.[CN] 这是个隐喻 Metaphor. Guardians of the Galaxy (2014)
It's an imprecise metaphorical system.[CN] 这是一个不精确的隐喻系统。 Date and Switch (2014)
Right, like that's not a metaphor for something.[CN] 是啊 就像不是为了什么的暗喻一样 About Last Night (2014)
Talk to me again after you've bedded 40 of them.[CN] 就您？ 还有过四十个男人呐？ 这就是一种比喻！ Gone with the Bullets (2014)
Out it goes.[CN] 出不言而喻。 Authors Anonymous (2014)
Harold went on to keep the empty apartment as sort of a metaphor for the void left by Abigail.[CN] 他试图保持公寓 真空作为一种隐喻 为了避免留下阿比盖尔 The Longest Week (2014)
You mean, like a metaphorical key?[CN] 你的意思是说比喻意义的钥匙 Ka 'oia'i'o ma loko (2013)
- I don't like the two-finger bit.[CN] -我不喜欢两指这个比喻 Cuban Fury (2014)
Conrad went on to keep the empty apartment as a sort of metaphor for the void left by Beatrice.[CN] 康拉德保持他的公寓 空作比喻 为了避免现场比阿特丽斯 The Longest Week (2014)
- Beyond description.[CN] - 无法言喻地美 The Grand Budapest Hotel (2014)
That is the most beautiful metaphor[CN] 这是最美丽的比喻我听说 The Longest Week (2014)
The analogy I keep coming back to is Spanish Flu.[CN] 这个比喻我继续回来 是西班牙流感. World War Z (2013)
I'm talking about all the things that I got from him that might seem crazy to you, but that I wouldn't change.[CN] 我說的是我從他那兒學來的 你覺得不可理喻的事 但我不會改 Bad Dad (2013)
- Yeah, so was Hitler.[CN] - 希特勒也一样 - 这比喻很糟 - Yeah, so was Hitler. St. Vincent (2014)
Tell you what, though, next time I say I'm dying to see you, let's keep it metaphoric.[CN] 不过告诉你吧 下次我说拼了命想见你 就只是暗喻吧 Dreamworld (2013)
It's a metaphor.[CN] 这是一个比喻。 Jersey Boys (2014)
You people are unbelievable.[CN] 你们这些人真是不可理喻 Like Father, Like Daughter (2013)
This is fucking ridiculous.[CN] 真是不可理喻 Neighbors (2014)
Metaphor.[CN] 隐喻。 Authors Anonymous (2014)
It was a metaphorical thumbs-up.[CN] 我是指比喻意义上的大拇指 Some Kind of Lesbian Zombie (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top