ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*人物*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 人物, -人物-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
人物[rén wù, ㄖㄣˊ ㄨˋ, 人 物] a person; a character (in a play, novel etc); a protagonist #1,425 [Add to Longdo]
风云人物[fēng yún rén wù, ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄖㄣˊ ㄨˋ, 风 云 人 物 / 風 雲 人 物] the man of the moment (成语 saw); a prominent personality #27,026 [Add to Longdo]
传奇人物[chuán qí rén wù, ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧˊ ㄖㄣˊ ㄨˋ, 传 奇 人 物 / 傳 奇 人 物] legendary person; legend (i.e. person) #34,622 [Add to Longdo]
头面人物[tóu miàn rén wù, ㄊㄡˊ ㄇㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄨˋ, 头 面 人 物 / 頭 面 人 物] leading figure; bigwig #68,057 [Add to Longdo]
二号人物[èr hào rén wù, ㄦˋ ㄏㄠˋ ㄖㄣˊ ㄨˋ, 二 号 人 物 / 二 號 人 物] second best person; second-rate person [Add to Longdo]
人物描写[rén wù miáo xiě, ㄖㄣˊ ㄨˋ ㄇㄧㄠˊ ㄒㄧㄝˇ, 人 物 描 写 / 人 物 描 寫] portrayal [Add to Longdo]
花边人物[huā biān rén wù, ㄏㄨㄚ ㄅㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄨˋ, 花 边 人 物 / 花 邊 人 物] smooth talker; fast talker; slick and sociable person; person in the news [Add to Longdo]
显赫人物[xiǎn hè rén wù, ㄒㄧㄢˇ ㄏㄜˋ ㄖㄣˊ ㄨˋ, 显 赫 人 物 / 顯 赫 人 物] a famous person; a luminary [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
人物[じんぶつ, jinbutsu] (n) character; personality; person; man; personage; talented man; (P) #86 [Add to Longdo]
一人物[いちじんぶつ, ichijinbutsu] (n) man of some importance; character; (P) #5,558 [Add to Longdo]
一角の人物[ひとかどのじんぶつ, hitokadonojinbutsu] (n) somebody (important); someone [Add to Longdo]
怪人物[かいじんぶつ, kaijinbutsu] (n) mysterious person [Add to Longdo]
危険人物[きけんじんぶつ, kikenjinbutsu] (n) dangerous character [Add to Longdo]
好ましからざる人物[このましからざるじんぶつ, konomashikarazarujinbutsu] (n) persona non grata; an unwelcome person [Add to Longdo]
好人物[こうじんぶつ, koujinbutsu] (n) good-natured person; nice person [Add to Longdo]
作中人物[さくちゅうじんぶつ, sakuchuujinbutsu] (n) characters (in a novel) [Add to Longdo]
主要人物[しゅようじんぶつ, shuyoujinbutsu] (n) key people [Add to Longdo]
重要人物[じゅうようじんぶつ, juuyoujinbutsu] (n) important person; strategic person; key figure [Add to Longdo]
人物画[じんぶつが, jinbutsuga] (n) portrait painting [Add to Longdo]
人物経済[じんぶつけいざい, jinbutsukeizai] (n) human engineering [Add to Longdo]
人物月旦[じんぶつげったん, jinbutsugettan] (n) character sketch; comments on personalities [Add to Longdo]
人物写真[じんぶつじゃしん, jinbutsujashin] (n) portrait photograph [Add to Longdo]
人物寸描[じんぶつすんびょう, jinbutsusunbyou] (n) thumb-nail sketch [Add to Longdo]
人物像[じんぶつぞう, jinbutsuzou] (n) statue; picture; picture revealing character [Add to Longdo]
人物評[じんぶつひょう, jinbutsuhyou] (n) personal criticism; character sketch [Add to Longdo]
人物評価[じんぶつひょうか, jinbutsuhyouka] (n) character evaluation; profile [Add to Longdo]
人物本位[じんぶつほんい, jinbutsuhon'i] (n, adj-no) chiefly on the basis of someone's personal character [Add to Longdo]
大人物[だいじんぶつ, daijinbutsu] (n) great or magnanimous man [Add to Longdo]
中心人物[ちゅうしんじんぶつ, chuushinjinbutsu] (n) leader; central personage [Add to Longdo]
注意人物[ちゅういじんぶつ, chuuijinbutsu] (n) blacklisted person; person who requires watching [Add to Longdo]
町人物[ちょうにんもの, chouninmono] (n) novels or plays about the merchant class [Add to Longdo]
登場人物[とうじょうじんぶつ, toujoujinbutsu] (n) the characters (in a play or novel) [Add to Longdo]
当該人物[とうがいじんぶつ, tougaijinbutsu] (n) the appropriate person; competent person [Add to Longdo]
同一人物[どういつじんぶつ, douitsujinbutsu] (n) the very same person [Add to Longdo]
不審人物[ふしんじんぶつ, fushinjinbutsu] (n) suspicious character (person, figure) [Add to Longdo]
凡ならざる人物[ぼんならざるじんぶつ, bonnarazarujinbutsu] (n) man of unusual ability; remarkable man [Add to Longdo]
要注意人物[ようちゅういじんぶつ, youchuuijinbutsu] (n) person requiring special attention; person under surveillance [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Tell me what that man is like.あの人はどんな人物か教えて下さい？
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The charity is named after a man who gave away some two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
It is true that he is still young, but he is really a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.リンカーンはアメリカで最も偉大な人物の一人だ。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
We regard him as a great man.我々は、彼を偉大な人物とみなしている。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
He is without question, the best man for the job.確かに彼はその仕事に最適の人物だ。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
I know the very person that will do this job.私はこの仕事をするのにうってつけの人物を知っています。
We regard him as a important.私達は、彼のことを、重要人物とみなしている。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
A man may be known by the company he keeps.人は交わる友によってその人物がわかる。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
People regard him as nothing.世間は彼をつまらない人物とみなしている。
A dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
I know for certain that he is a man of great importance.彼がとても重要な人物であることは私が確かに知っている。
I can't figure him out.彼がどんな人物かよくわからない。
I see that he is an able man.彼が有名な人物だというのがわかります。
He is the only person for the job.彼こそその仕事にうってつけの人物だ。
He is the very man I want.彼こそ私が必要としている人物だ。
Make him feel that he is still someone important.彼に彼はまだ重要な人物なのだということを感じさせて下さい。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
He typified the times in which he lived.彼はその時代の代表的人物だった。
He is a man of great importance.彼はとても重要な人物です。
He is not the man that he used to be.彼は以前のような人物ではない。
He is a man after our own hearts.彼は我々の心にかなう人物だ。
He is a big man in the company.彼は会社の重要人物だ。
He is a man of firm character.彼は強固な性格の人物だ。
I'm sure he's going to be somebody someday.彼は今にひとかどの人物になるよ。
He is the last man (that) I want to see.彼は私が最も会いたくない人物だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's history, man.[CN] 他已经是历史人物了, 哥们儿. Once Upon a Time in High School: The Spirit of Jeet Kune Do (2004)
This so-called Dr. Brown is dangerous. He's a real nutcase.[JP] ブラウン博士は危険人物だ Back to the Future (1985)
We have composites of the suspects[CN] 我将现场几个可疑人物做了拼图 New Police Story (2004)
An intelligent, interesting, fresh, fascinating man.[JP] 知的で面白く　快活で魅力的な人物 Taxi Driver (1976)
Now, why, ladies and gentlemen, would the S.E.C. Release information about Mr. Tucker, which may or may not be true, when it is against S.E.C. Policy to do so?[JP] 証券取引委は なぜタッカー氏の情報をー 洩らしたのか 同委員会の方針に 反した人物はー Tucker: The Man and His Dream (1988)
- The one we fear.[JP] - 我々が怖れる人物 And Then There Were None (1945)
Anyone dressed as badly as you are must be an eccentric billionaire.[CN] 你一定是个大人物 女士们 先生们 Robots (2005)
This is stories of misfits... invisible people.[CN] 这故事很棒... 看不见的人物 很漂亮 A Love Song for Bobby Long (2004)
Local boy, good man, loyal.[JP] いい人物だ　まじめで Tucker: The Man and His Dream (1988)
I've always admired innovative men who are willing to take risks.[JP] 私はいつも 革新的な人物を尊敬している Tucker: The Man and His Dream (1988)
Basically. Lots of important people want a war.[CN] 因为想要开战的大人物们有很多啊 The Place Promised in Our Early Days (2004)
Well, if someone important died, we go to the "deep freeze"... which is a computer file... with all the obituaries, and we find the dead person's life.[CN] 如果有某个大人物死了 我们就去"深度冷藏"去查... 是个电脑文件的名字... 里面是所有的讣告 可以找到关于死去的人的信息 Closer (2004)
He is now believed to be at large in Haddonfield.[JP] 容疑者と思われる人物は、今なお ハドンフィールドを逃走中です Halloween II (1981)
- Let me check your belongings.[CN] - 现在检查你们的个人物品. Once Upon a Time in High School: The Spirit of Jeet Kune Do (2004)
He may be dangerous.[JP] 危険人物かもしれません And Then There Were None (1945)
Your dead one was a very important man.[JP] そう　重要人物だった Soylent Green (1973)
He's bigtime. Also, he's gay.[CN] 他可是业界的重要人物 喔，还有，他是同性恋 Kiss Kiss Bang Bang (2005)
He's signed up, and he's... some big shot.[CN] 他簽名了， 他... 是個大人物 Fateless (2005)
And soon, I was a small man that did small things.[CN] 而且没多久， 我就变成了专做些委琐的事的小人物。 Duma (2005)
Listen, I've got some people I want you to meet... upstairs in a few minutes, okay?[JP] ある人物が君に会いたがってる... 少しでいいから上に来てくれないか？ Brainstorm (1983)
First push the man, then the issue.[JP] まずは人物像を打ち出すの Taxi Driver (1976)
He's paid up with the right people.[CN] 他给大人物们贿赂了 Batman Begins (2005)
The same man who was uniquely placed to shield Riemeck in his espionage activities.[JP] 申し上げましょう リーメックのスパイ活動を 庇護できる 特別の 地位にあった人物 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
He remained no more than a description, a shadow of a man.[JP] だが依然として ただの人物像にすぎない He Walked by Night (1948)
I'd like to welcome a son... of a great man and a party birth time companion with great pleasure.[CN] 我很高兴欢迎一位 见证了我党诞生的... 伟大人物的儿子 Before the Fall (2004)
If he's as big as you say then when he goes down, the merger will be approved.[CN] 他是你说的那种大人物 当他下台，并购就会被批准 Syriana (2005)
I'm surprised to find, gentlemen, such characters in our officers' corps.[JP] 我々将校仲間の中に こういう人物が居るという その事実が 全く解せない Tikhiy Don II (1958)
'Bourne is armed and extremely dangerous.[CN] 包恩是个持械的危险人物 The Bourne Supremacy (2004)
I represent parties who wish to remain anonymous and who have instructed me to post bail for the defendants or pay any fines levied in case they plead guilty which I'm sure they will now do.[JP] 匿名の人物から 代理として来ました ...そしてその人物から 被告の為に保釈金を払えと... ...但し、有罪を認める事を 前提としてですが... Brewster's Millions (1985)
That woman is a legend.[CN] 那个女人是一个传奇人物 Monster-in-Law (2005)
Mysterious. Elusive. Deadly.[JP] 不思議で 捉えどころなく 人を殺しかねない人物 He Walked by Night (1948)
If you know someone you feel is qualified to work here....[JP] 社長のおメガネに かなう人物なら... Mannequin (1987)
A very solid, responsible man who's been with us for about 10 years.[JP] 10年続けてる とても信頼できる人物で　名前はー Someone's Watching Me! (1978)
Cincinatus is a historic figure who has been dead for a couple hundred years.[JP] チンチナトゥスは数百年前の 歴史上の人物です Cat City (1986)
I mean, you wouldn't think it to look at me, but I'm a very important man.[CN] 你或许觉得我不起眼 但我可是很重要的人物 Mirrormask (2005)
This involves some other people, Captain, [JP] 複数の人物が関わってる D.O.A. (1949)
He drives famous people around.[CN] 他载著名人物周围去 Collateral (2004)
I'm surprised to find, gentlemen, such characters in our officers' corps.[JP] 我々将校仲間の中に こういう人物が居るという その事実が 全く解せない Tikhiy Don (1957)
And so, with no fingerprints and only a vague description to go by...[JP] 指紋もなく 漠然とした 人物像しかないため... He Walked by Night (1948)
'If you want to get to 5, listen close. Bourne is armed and extremely dangerous.[CN] 你想做满五年就给我听好 包恩是个持械的危险人物 The Bourne Supremacy (2004)
Well, you know, I am a very important man.[CN] 我是个非常重要的人物 Mirrormask (2005)
Will he want a say in running things? A say?[JP] その人物は経営に口を出す？ Tucker: The Man and His Dream (1988)
Now, here are some of your daddy's personal things.[CN] 这里是你爸爸的一些私人物品 Elizabethtown (2005)
It is from my cousin, Mr. Collins, who, when I am dead, may turn you all out of this house as soon as he pleases.[JP] 甥のコリンズ君からだ 私の死後 財産を 相続する人物だよ Episode #1.2 (1995)
Like the tragedy. Your parents must have had a sense of humor.[CN] 希腊悲剧人物 你父母一定很有幽默感 Elektra (2005)
She used to sing here. I was about your age. She was something.[CN] 我在你这个年龄的时候, 她在这里唱歌 那时她真算得上个人物 A Love Song for Bobby Long (2004)
-Does somebody live here?[CN] -什么大人物住在这? Syriana (2005)
I'm a very important man. I've got a tower.[CN] 我是重要人物 我有—座塔楼 Mirrormask (2005)
Don't think you're some kind of big shot around here.[CN] 不要以为你是什么这里的大人物 Something the Lord Made (2004)
In other words, the man who killed Rowlins... and the man who shot at Jones and Brennan... the stickup who's blitzing the liquor stores are all the same man.[JP] 言い換えれば ロリンズ殺しの犯人も... ジョーンズとブレナンを 撃った男も... 酒屋強盗も みんな同じ人物だ He Walked by Night (1948)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
人物[じんぶつ, jinbutsu] Person, Mensch, Persoenlichkeit [Add to Longdo]
好人物[こうじんぶつ, koujinbutsu] gutmuetiger_Mensch [Add to Longdo]
当該人物[とうがいじんぶつ, tougaijinbutsu] die_betreffende_Person [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top