| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ประทุ, -ประทุ- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ประทุ | (v) break out, See also: begin suddenly, Syn. ผุด, Ant. ดับ, มอด, Example: เมื่อเกิดภูเขาไฟระเบิดไอน้ำและความร้อนก็จะปะทุออกมาด้วย, Thai Definition: แตกหรือผุดออกมาด้วยแรงดัน | | ประทุก | (v) load, See also: be filled up with, be loaded up with, pack, carry, hold, Syn. บรรทุก, ขน, Example: เกวียนเล่มนั้นประทุกสินค้าหนักเกินไป | | ประทุน | (n) cover, See also: hood, roof, top or a cab for a car, a wagon, or boat, Syn. หลังคา, Example: เขาเดินไปบนถนนเห็นรถยนต์เปิดประทุนวิ่งผ่าน, Count Unit: หลัง, Thai Definition: หลังคาเรือ รถ หรือเกวียนที่มีรูปโค้งคุ่มตามรูปเรือ รถ หรือเกวียน, เรียกมุ้งครอบที่หุบและกางได้คล้ายร่มว่า มุ้งประทุน | | ประทุมราค | (n) ruby, Syn. ปัทมราค, พลอยสีแดง, ทับทิม, Count Unit: กะรัต | | ประทุษร้าย | (v) injure, See also: harm, commit an offense, do harm, molest, hurt, Syn. ทำร้าย, ทารุณ, ทำร้ายร่างกาย, ทำอันตราย, ทำให้บาดเจ็บ, รังแก, Example: เขาถูกประทุษร้ายจากน้ำมือของพวกผู้ร้าย | | มุ้งประทุน | (n) kind of mosquito net, See also: mosquito net with iron frame, folding covered mosquito net, Syn. มุ้งครอบ, Count Unit: หลัง, Thai Definition: มุ้งรูปโค้งคล้ายประทุน มีโครงเป็นลวดเหล็ก หุบเก็บและกางได้ |
| | ใช้กำลังประทุษร้าย | ก. ทำการประทุษร้ายแก่กายหรือจิตใจของบุคคล ไม่ว่าจะทำด้วยใช้แรงกายภาพหรือด้วยวิธีอื่นใด และหมายความรวมถึงการกระทำใด ๆ ซึ่งเป็นเหตุให้บุคคลหนึ่งบุคคลใดอยู่ในภาวะที่ไม่สามารถขัดขืนได้ ไม่ว่าจะโดยใช้ยาทำให้มึนเมา สะกดจิต หรือใช้วิธีอื่นใดอันคล้ายคลึงกัน. | | ประทุก | ก. บรรทุก. | | ประทุฐ | ว. ชั่ว, ร้าย. | | ประทุฐจิต | (ปฺระทุดถะจิด) น. จิตร้าย, จิตโกรธ. | | ประทุน | น. หลังคาเรือ รถ หรือเกวียนที่มีรูปโค้งคุ่มตามรูปเรือ รถ หรือเกวียน, เรียกมุ้งครอบที่หุบและกางได้คล้ายร่ม ว่า มุ้งประทุน. | | ประทุมราค | (ปฺระทุมมะราก) น. ปัทมราค, พลอยสีแดง, ทับทิม, เช่น แขกเต้าตากปีกปาก ประทุมราคแดงฉัน (เสือโค). | | ประทุษ | ก. ทำร้าย, ทำชั่ว, ทำเลวทราม, ทำผิด, เบียดเบียน. | | ประทุษร้าย | (ปฺระทุดสะ-) ก. ทำให้บาดเจ็บ เช่น ประทุษร้ายร่างกาย, ทำให้เสียหาย เช่น ประทุษร้ายทรัพย์สิน. | | ประทุษฏ์, ประทุษฐ์ | ว. ชั่ว, ร้าย. | | ประทุษฏจิต, ประทุษฐจิต | (ปฺระทุดตะจิด, ปฺระทุดถะจิด) น. จิตร้าย, จิตโกรธ. | | มุ้งประทุน | น. มุ้งรูปโค้งคล้ายประทุน มีโครงเป็นลวดเหล็ก หุบเก็บและกางได้. | | รถประทุน | น. รถยนต์ที่มีประทุนเปิดปิดได้. | | กบฏ | (กะบด) ก. ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร, ทรยศ, ขบถ ก็ว่า. | | กบฏ | (กะบด) น. การประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร, ความทรยศ | | กบฏ | ผู้ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร, ผู้ทรยศ | | กรรโชก | (กัน-) น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำข่มขืนใจผู้อื่นให้ยอมให้หรือยอมจะให้ตนหรือผู้อื่นได้ประโยชน์ในลักษณะที่เป็นทรัพย์สิน โดยใช้กำลังประทุษร้ายหรือโดยขู่เข็ญว่าจะทำอันตรายต่อชีวิต ร่างกาย เสรีภาพ ชื่อเสียง หรือทรัพย์สินของผู้ถูกขู่เข็ญ หรือของบุคคลที่สาม จนผู้ถูกข่มขืนใจยอมเช่นว่านั้น. | | กระแชง ๑ | ชื่อเรือบรรทุกชนิดหนึ่ง เล็กกว่าเรือเอี้ยมจุ๊น ท้องเรือกลมป้อม ใช้กระแชงทำเป็นประทุน เรียกว่า เรือกระแชง. | | กระบถ | (-บด) น. การประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร, ความทรยศ, ขบถ. | | การก่อวินาศกรรม | น. การกระทำใด ๆ อันเป็นการมุ่งทำลายทรัพย์สินของประชาชนหรือของรัฐ หรือสิ่งอันเป็นสาธารณูปโภค หรือการรบกวนขัดขวางหน่วงเหนี่ยวระบบการปฏิบัติงานใด ๆ ตลอดจนการประทุษร้ายต่อบุคคลอันเป็นการก่อให้เกิดความปั่นป่วนทางการเมืองการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ โดยมุ่งหมายที่จะก่อให้เกิดความเสียหายต่อความมั่นคงของรัฐ. | | กุลทูสก | (กุละทูสก) น. ผู้ประทุษร้ายต่อตระกูล หมายถึงภิกษุที่ประจบตระกูลต่าง ๆ ด้วยอาการที่ผิดวินัย. | | กูบ | น. ประทุนหลังช้าง, ประทุนรถเช่นรถม้าที่มีรูปโค้ง, ลักษณนามว่า หลัง. | | ขบถ | (ขะบด) ก. ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร, ทรยศ, กบฏ ก็ว่า. | | ขบถ | (ขะบด) น. การประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร, ความทรยศ | | ขบถ | ผู้ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร, ผู้ทรยศ | | ข่มขืนกระทำชำเรา | น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำ ชำเราบุคคลอื่น ไม่ว่าผู้กระทำหรือผู้ถูกกระทำจะเป็นชายหรือหญิง และจะเป็นคู่สมรสของตนหรือไม่ โดยใช้กำลังประทุษร้าย โดยผู้ถูกกระทำอยู่ในภาวะที่ไม่สามารถขัดขืนได้ หรือโดยทำให้ผู้ถูกกระทำเข้าใจผิดว่าตนเป็นบุคคลอื่น. | | ข่มขืนใจ | ก. บังคับจิตใจหรือฝืนใจให้ต้องกระทำการหรืองดเว้นกระทำการ เช่น ข่มขืนใจเจ้าพนักงานให้ปฏิบัติการอันมิชอบด้วยหน้าที่ หรือให้ละเว้นการปฏิบัติการตามหน้าที่ โดยใช้กำลังประทุษร้าย หรือขู่เข็ญว่าจะใช้กำลังประทุษร้าย ซึ่งเป็นความผิดต่อเจ้าพนักงาน. | | ขยาบ | (ขะหฺยาบ) น. เครื่องกันแดดและฝนที่เลื่อนเข้าออกจากประทุนเรือได้. | | คว่ำบาตร | ก. ไม่ยอมคบค้าสมาคมด้วย, เดิมหมายถึงสังฆกรรมที่พระสงฆ์ประกาศลงโทษคฤหัสถ์ผู้ประทุษร้ายต่อศาสนาด้วยการไม่คบ ไม่รับบิณฑบาต เป็นต้น. | | ชิงทรัพย์ | น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำ ลักทรัพย์ โดยใช้กำลังประทุษร้าย หรือขู่เข็ญว่าในทันใดนั้นจะใช้กำลังประทุษร้าย เพื่อ (๑) ให้ความสะดวกแก่การลักทรัพย์หรือการพาทรัพย์นั้นไป (๒) ให้ยื่นให้ซึ่งทรัพย์นั้น (๓) ยึดถือเอาทรัพย์นั้นไว้ (๔) ปกปิดการกระทำความผิดนั้น หรือ (๕) ให้พ้นจากการจับกุม. | | เซ็น ๒ | ก. เย็บแบบด้วยดอกไม้หรือใบไม้ให้เป็นแถบยาว เพื่อใช้ตกแต่งประดับโครงประทุนคลุมผ้าไตรเป็นต้น, สวน ก็ว่า. | | ถ่มน้ำลายรดฟ้า | ก. ประทุษร้ายต่อสิ่งที่สูงกว่าตน ตัวเองย่อมได้รับผลร้าย. | | ทดโทร่ห์ | (-โทฺร่) ก. การคิดประทุษร้าย, ใช้เข้าคู่กับคำ กบฏ เป็น กบฏทดโทร่ห์, ทดโท่ ก็ว่า. | | ทุษฐ- | (ทุดถะ-) ก. ประทุษร้าย. | | ทุษฐจิต | (ทุดถะจิด) น. จิตที่คิดประทุษร้าย. | | ทูษก | (ทู-สก) น. ผู้ประทุษร้าย. | | บรรทุก | (บัน-) ก. วางลง ใส่ลง หรือบรรจุในยานพาหนะเป็นต้นเพื่อขนย้ายไปทีละมาก ๆ, ประทุก ก็ใช้ | | ปรานีตีเอาเรือ | ก. เอ็นดูหรือเผื่อแผ่เขา แต่กลับถูกประทุษร้ายตอบ เช่น มุทะลุดุดันขันเหลือ ปรานีตีเอาเรือเสียอีกเล่า (สังข์ทอง). | | ป้องกันโดยชอบด้วยกฎหมาย | ก. กระทำการอันจำต้องกระทำเพื่อป้องกันสิทธิของตนหรือของผู้อื่นให้พ้นภยันตรายซึ่งเกิดจากการประทุษร้ายอันละเมิดต่อกฎหมาย และเป็นภยันตรายที่ใกล้จะถึงโดยกระทำพอสมควรแก่เหตุ. | | มาด ๑ | น. ชื่อเรือขุดชนิดหนึ่ง ยาวประมาณ ๔ วา, ถ้าเพียงแต่ขุดไว้ แต่ยังไม่ได้เบิก เรียกว่า มาดเรือโกลน หรือ ลูกมาด, ถ้ามีประทุน เรียกว่า เรือมาดประทุน, ถ้ามีเก๋ง เรียกว่า เรือมาดเก๋ง. | | เรือกระแชง | น. เรือบรรทุกชนิดหนึ่ง เล็กกว่าเรือเอี้ยมจุ๊น ท้องเรือกลมป้อมใช้กระแชงทำเป็นประทุน. | | เรือโถง | น. เรือที่ปรกติมีประทุน แต่เปิดประทุนออก. | | เรือมาด | น. เรือขุดชนิดหนึ่ง ยาวประมาณ ๔ วา, ถ้าเพียงแต่ขุดไว้ แต่ยังไม่ได้เบิก เรียกว่า มาดเรือโกลน หรือ ลูกมาด, ถ้ามีประทุน เรียกว่า เรือมาดประทุน, ถ้ามีเก๋ง เรียกว่า เรือมาดเก๋ง. | | เรือไอ | น. เรือต่อชนิดหนึ่ง ขับเคลื่อนด้วยเครื่องจักรไอน้ำ สำหรับรับส่งผู้โดยสาร มีประทุนกันแดดกันฝน, เรือแท็กซี่ ก็เรียก. | | ลอบ ๑ | น. ชื่อเครื่องสานสำหรับดักปลาดักกุ้ง มีหลายชนิด เช่น ลอบนอน ลอบตั้ง ลอบประทุน | | สวน ๓ | ก. เย็บแบบด้วยดอกไม้หรือใบไม้ให้เป็นแถบยาว เพื่อใช้ตกแต่งประดับโครงประทุนคลุมผ้าไตรเป็นต้น, เซ็น ก็ว่า. | | อาวุธ | สิ่งซึ่งโดยสภาพได้จัดทำขึ้นเพื่อใช้ประทุษร้ายร่างกายของบุคคล และรวมถึงสิ่งซึ่งไม่เป็นอาวุธโดยสภาพแต่ซึ่งได้ใช้หรือเจตนาจะใช้ประทุษร้ายร่างกายถึงอันตรายสาหัสอย่างอาวุธ. |
| | | กบฏ | การประทุษร้าย การทรยศต่ออาณาจักร, Example: คำที่มักเขียนผิด คือ กบฎ [คำที่มักเขียนผิด] | | Criminal methods | แผนประทุษกรรม [TU Subject Heading] | | Anticlines | ชั้นหินโค้งรูปประทุน, Example: รอยคดโค้งที่ชั้นหินเอียงเทออกจากศูนย์กลางของ โครงสร้าง ชั้นอายุมากที่สุดจะอยู่ตรงแกน และหินที่มีอายุน้อยกว่าจะอยู่ถัดออกมา ทางด้านข้าง โดยทั่วไปชั้นหินโค้งรูปประทุนมีลักษณะยาว [สิ่งแวดล้อม] | | Synclines | ชั้นหินโค้งรูปประทุนหงาย, Example: รอยคดโค้งที่ชั้นหินเทเข้าหากันเหมือนเอา ประทุนเรือ มาวางหงาย ชั้นหินอายุน้อยที่สุดจะอยู่บริเวณใจกลาง ของโครงสร้างและชั้นหินที่มีอายุมากกว่าจะอยู่ทางด้านข้าง [สิ่งแวดล้อม] | | Personal Inviolability of Diplomatic Agents | หมายถึง ตัวบุคคลของตัวแทนทางทูตจะถูกละเมิดมิได้ กล่าวคือ มาตรา 29 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต ได้บัญญัติในเรื่องนี้ไว้ว่า ?ตัวบุคคลของตัวแทนทางการทูตจะถูกละเมิดมิได้ ตัวแทนทางการทุตจะไม่ถูกจับกุมหรือกักขังในรูปใด ๆ ให้รัฐผู้รับปฏิบัติต่อตัวแทนทางการทูตด้วยความเคารพตามสมควร และดำเนินการที่เหมาะสมทั้งมวลที่จะป้องกันการประทุษร้ายใด ๆ ต่อตัวบุคคล เสรีภาพ หรือเกียรติของตัวแทนทางการทูต?ตัวบุคคลของตัวแทนทางการทูตจะถูกละเมิดมิได้ นั้น ได้ถือเป็นปัจจัยหลักในการที่ให้ผู้แทนทางการทูตได้รับสิทธิและความคุ้มกัน ทั้งมวล ถึงกับมีการพูดกันว่า ผู้ใดประทุษร้ายต่อตัวเอกอัครราชทูต จักถือว่าเป็นการทำร้ายต่อประมุขของประเทศซึ่งผู้แทนทางการทูตผู้นั้นเป็น ตัวแทนอยู่ ทั้งยังถือว่าเป็นการยังผลร้ายต่อความปลอดภัยและสวัสดิภาพของประชาชาติทั้ง มวลด้วยตัวอย่างเช่น เมื่อวันที่ 24 มีนาคม ค.ศ. 1964 ชายหนุ่มญี่ปุ่นคนหนึ่งซึ่งมีจิตวิปลาส ได้ใช้มีดแทง นายเอ็ดวิน โอไรส์ชาวเออร์ เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำประเทศญี่ปุ่น ในเขตนอกสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ในกรุงโตเกียว รัฐมนตรีว่าการกระทวงมหาดไทยญี่ปุ่นได้ลาออกจากตำแหน่งทันทีและรุ่งขึ้นใน วันที่ 25 มีนาคม ค.ศ. 1964 นายอิเคดะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นในสมัยนั้น ได้ทำการขอโทษต่อประชาชนชาวอเมริกันทางวิทยุโทรทัศน์ ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่ได้มีการดำเนินการในทำนองนี้ และการที่นายกรัฐมนตรีอิเคดะได้ปฏิบัติดังกล่าวได้แสดงให้เห็นว่า การที่ตัวบุคคลของผู้แทนทางการทูตจะถูกละเมิดมิได้นั้น มีความสำคัญมากเพียงใดตัวแทนทางการทูตจะถูกจับ ถูกฟ้องศาล หรือถูกลงโทษฐานประกอบอาชญากรรมนั้นไม่ได้ เพราะถือว่าผู้แทนทางการทูตมิได้อยู่ในอำนาจศาลของรัฐผู้รับ อย่างไรก็ดี หากผู้แทนทางการทูตกระทำความผิดอย่างโจ่งแจ้ง รัฐผู้รับอาจขอให้รัฐผู้ส่งเรียกตัวกลับไปยังประเทศของเขาได้ในทันที [การทูต] | | Political Offenses | ความผิดทางการเมือง หลักการข้อหนึ่งของการส่งตัวผู้กระทำความผิดไปให้อีก ประเทศหนึ่ง หรือที่เรียกว่าการส่งผู้ร้ายข้ามแดน คือ ผู้ที่กระทำผิดทางการเมืองจะถูกส่งข้ามแดนไปให้อีกประเทศหนึ่งไม่ได้เป็นอัน ขาด แต่อย่างไรก็ดี มีปัญหาในปฏิบัติคือว่า จะแยกความแตกต่างกันอย่างไรระหว่างความผิดทางการเมือง กับที่มิใช่ด้วยเหตุผลทางการเมือง นักวิชาการบางท่านนิยามความหมายของคำว่าความผิดทางการเมืองไว้ว่า คือ ความผิดฐานกบฏ (Treason) ซึ่งในกฎหมายของหลายประเทศหมายถึงการประทุษร้าย หรือพยายามประทุษร้ายต่อประมุขของประเทศ หรือช่วยฝ่ายศัตรูทำสงครามกับประเทศของตน ความผิดฐานปลุกปั่นให้เกิดความไม่สงบภายในประเทศ (Sedition) หรือการประกอบจารกรรม (Espionage) อันเป็นการคุกคามต่อความั่นคงหรือต่อระบบการปกครองของประเทศผู้ร้องขอ (หมายถึงประเทศที่ร้องขอให้ส่งตัวผู้กระทำผิดไปให้ในลักษณะผู้ร้ายข้ามแดน) ไม่ว่าจะกระทำโดยคนเดียวหรือหลายคนก็ตาม [การทูต] |
| | It's my father. He wants to give me a Mercedes convertible. | ก็พ่อฉันน่ะสิ เขาจะซื้อรถเบนซ์เปิดประทุนให้ฉัน The One with the East German Laundry Detergent (1994) | | The evil is swelling up and flowing out of me! | พลังปีศาจประทุออกมา จนล้นปรี่เลยแน่ะ Street Fighter Alpha (1999) | | Let's go do some hood-jumping. | ขอไปทำบางประทุนกระโดด Showtime (2002) | | Ja, why is the top down ? | เปิดประทุนทำไม... Schindler's List (1993) | | 'Two explosive charges on the power lines. 'One failed. | วัตถุประทุระเบิด 2 ชิ้นนี้ถูกติดกับสายไฟ แต่อันหนึ่งไม่ทำงาน The Bourne Supremacy (2004) | | I have a great stereo system | นั่งรถผมสิครับ รอผมเปิดประทุนได้ Spygirl (2004) | | - Is it that convertible I want? | - ใช่รถรุ่นที่เปิดประทุนได้ที่ฉันต้องการใช่ไหมคะ Mr. Monk Gets Fired (2004) | | I want an Aston Martin, or one of those vintage convertible Mercedes. | ฉันอยากได้เอสตั้น มาร์ติน หรือไม่ก็รถเบนซ์เปิดประทุนสักคัน Match Point (2005) | | Well, when we're married we'll collect vintage cars. | ได้สิ เมื่อเราแต่งงานกันแล้ว เราจะเลือกรถเปิดประทุน Match Point (2005) | | I'm a racecar, you're a much older racecar, but under the hood you and I are the same. | ฉันแข่งคุณแข่งเก่ามาก แต่ภายใต้ประทุนคุณและฉันจะเหมือนกัน Cars (2006) | | Who's gonna be my wingman of mayhem? | ใครจะเป็น ผู้ช่วยเหลือ ของฉันจากการประทุษร้าย? Ice Age: The Meltdown (2006) | | Who needs frat boys who only like you for your convertible? | ใครล่ะไปสนใจพวกผู้ชายที่เอาแต่สนใจรถเปิดประทุนของลูก Art Isn't Easy (2007) | | That a girl who'd trade her baby for a convertible | ขายเด็กเพื่อรถเปิดประทุน Art Isn't Easy (2007) | | It'll keep them safer than a broken-down convertible. | ดีกว่ารถเปิดประทุนคันที่พังนะ Left Turn Ahead (2007) | | When my two came along, it was bye-bye, convertible. | ตอนที่ผมมีลูกสองคน ก็ต้องบอกลารถเปิดประทุน An Inconvenient Lie (2007) | | I tell you, I miss my convertible, but, uh, truth -- | ต้องขอบอก ผมคิดถึงรถเปิดประทุนคันเก่า แต่ An Inconvenient Lie (2007) | | Lamborghini. White convertible Spyder. Different class. | ลัมบอร์กินี่ สีขาว สไปเดอร์เปิดประทุน ตัวทอปเลยล่ะ Goal II: Living the Dream (2007) | | Well, you didn't think I was going to drive this heap, did you? | แกคิดว่าพ่อจะซิ่งเจ้าประทุนนี่หรอ High School Musical 2 (2007) | | I just... You know, top down. | ก็เลยเอารถเปิดประทุนมา The Mist (2007) | | Hey, Harold, hold up. | ขับรถเปิดประทุนสีเหลืองไม่มีหลังคา ชุดก็เหมือนพวกบ้า Harold (2008) | | I'm gonna save up and rent a convertible, take it to the Gulf. | หนูอยากเก็บตังค์ เช่ารถเปิดประทุน ขับรถไปอ่าว To Love Is to Bury (2008) | | WOLFE: Gives us a BMW 645ci convertible. | ทำให้เราได้รถ BMW 645ci เปิดประทุน Wrecking Crew (2008) | | In your father's convertible. | ด้วยรถเปิดประทุนของพ่อ You're Gonna Love Tomorrow (2008) | | Driving a yellow convertible with the top down, dressed like assholes! Yo. | ขับรถเปิดประทุนสีเหลืองไม่มีหลังคา ชุดก็เหมือนพวกบ้า Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008) | | Books are adventure. They contain murder and mayhem and passion. | หนังสือคือการผจญภัยอย่างหนึ่ง มีทั้งฆาตกรรม ประทุษร้าย และกิเลสตัณหา Inkheart (2008) | | It is complete mayhem at the Panda Bay Hotel where Naveen Banerjee, the son of India's Prime Minister, has been assassinated. | เกิดเหตุการณ์ประทุษร้ายร่างการที่โรงแรมแพนด้าเบย์ ที่ซึ่งนาวีน บานาร์จี บุตรชายของนายกรัฐมนตรีอินเดีย Cowboys and Indians (2009) | | A solar flare. | การประทุของแสงอาทิตย์ Time (2009) | | And it passes through an active solar flare, | และมันผ่านไปสู่อีกด้านที่ล้าสมัย เกี่ยวกับการประทุของดวงอาทิตย์ที่ดำเนินอยู่ Time (2009) | | But I was just wondering if a convertible is too wild for me. | แต่ฉันสงสัยว่ารถเปิดประทุน จะแรงไปรึปล่าว Pilot (2009) | | Abused and tortured their fellow students. | ได้ทำการประทุษร้ายและทรมานนักศึกษาร่วมการทดลอง Debate 109 (2009) | | -I found evidence of the series of superflairs from the star in the Pleiades. | ดวงอาทิตย์จะประทุ รังสีออกมา Knowing (2009) | | The superflair. | การประทุที่ใหญ่ที่สุด Knowing (2009) | | The kind given off by a solar flare, | ซึ่งเกิดจากการประทุบนดวงอาทิตย์ The Man from the Other Side (2010) | | Reunions can rekindle old feelings of resentment. | งานคืนสู่เหย้าอาจก่อให้เกิดความไม่พอใจเก่าๆประทุขึ้น The Death of the Queen Bee (2010) | | For a commoner to attack a nobleman is in violation of the Knight's code. | สำหรับสามัญชนที่ทำร้ายผู้สูงศักดิ์ เป็นการประทุษร้ายต่อเหล่าอัศวิน Gwaine (2010) | | If I wanted to close the roof, why would I buy a convertible? | ถ้าฉันต้องการปิดหลังคาแล้วฉันจะซื้อรถเปิดประทุนมาทำไม One (2010) | | They said the assault was intentional, so they can't do anything about it. | พวกเขาบอกว่าเป็นการประทุษร้ายโดยเจตนา ดังนั้นเขาทำอะไรไม่ได้ Episode #1.18 (2010) | | On or about the 28th day of April, the accused did knowingly and with malice aforethought deny access to the shared bathroom in a time of emergency, to wit, my back teeth were floating. | ณ หรือประมาณวันที่ 28 เดือนเมษายน จำเลยได้กระทำด้วยความรู้เห็นและมีเจตนาประทุษร้าย ในการกักกั้นสิทธิ์เข้าถึงห้องน้ำใช้ร่วมกัน The Agreement Dissection (2011) | | Two dozen Fioravanti suits and twice that in Valentino dresses, matching black and red Rolls-Royce convertibles. | สูทฟิโอราวานท 2 โหล และชุดวาเลนทิโน่ มากกว่านั้น 2 เท่า รถโรลสรอยสช์ 2 คัน สีดำและแดง เปิดประทุน Taking Account (2011) | | Yeah, this is one busy guy-- assault and battery, couple of B and Es, animal cruelty, misdemeanor possession, and half a dozen weapons charges. | ใช่ หมอนี่ไม่ใช่เล่น ประทุษร้ายและทำร้ายร่างกาย งัดแงะบุกรุก 2-3 ครั้ง ทารุณสัตว์ ครอบครองยาเสพติด Alaheo Pau'ole (2011) | | This thing looks for plotters, for schemers. | เจ้าสิ่งนี้มองหากลอุบาย แผนประทุษร้าย Ghosts (2011) | | As tensions boil within the Chantry, the balance of power has been maintained by the Seekers, the finest and most loyal of the Templers | ความตึงเครียดในวิหารประทุถึงจุดเดือด, จึงมีการจัดสมดุลอำนาจโดยแบ่งเป็น ซีคเกอร์, ผู้แสงหาความจริง และอัศวินเทมพล่า Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012) | | Summer loving, had me a blast. | ความรักช่วงฤดูร้อน ทำใจฉันแทบประทุ Yes/No (2012) | | What Alfa Romeo should make is a small convertible two-seater, engine at the front, rear-wheel drive. | คือรถเปิดประทุนสองที่นั่ง เครื่องวางหน้าและขับหลัง Episode #18.1 (2012) | | I understand that, but I'll let you into a little secret, once you're doing 70 miles an hour in a convertible, all you really notice is the wind rushing through your hair, nothing about the car at all, the wind is an all-consuming thing. | ผมเข้าใจนะ แต่ขอบอกความลับให้นิดนึง เมื่อคุณวิ่ง 70 ไมล์ต่อชั่วโมง ในรถเปิดประทุน คุณจะรู้สึกได้ว่า ลมมันปั่นป่วนผมของคุณ Episode #18.2 (2012) | | And all the little changes they've made to the suspension on the convertible are so successful they're applying them to the coupe as well. | และการปรับเปลี่ยนอีกนิดหน่อย ให้กับระบบกันสะเทือนสำหรับ รุ่นเปิดประทุนก็สำเร็จผล พวกเขาเลยเอาไปปรับ ให้เข้ากับรุ่นคูเป้ด้วย Episode #18.2 (2012) | | That's an Alfa 8C convertible. That's a very rare car. | นั่นคืออัลฟ่า 8ซี เปิดประทุน เป็นรถหายากมาก Episode #18.2 (2012) | | I have it on good authority that Land Rover is currently working on a 300-horsepower convertible version of the new Evoke. | ผมได้รับอนญาตให้พูดได้ว่า แลนด์ โรเวอร์กำลังทำงาน กับรถเปิดประทุน สามร้อยแรงม้าของอิโวค Episode #18.3 (2012) | | Am I right in saying, that would be the first ever convertible off-road car? | นั่นจะเป็นรถออฟโรดเปิดประทุนคันแรก Episode #18.3 (2012) | | Apart from the very origins, Genesis, the whole foundation, if you will, of the entire concept of the off-roader is founded upon a convertible. | ยกเว้นตัวดั้งเดิม เจเนซิส รากฐานของทั้งปวง ของคอนเซ็ปต์รถออฟโรดทั้งหมด ซึ่งมีรากฐานของการประทุน Episode #18.3 (2012) |
| | ประทุน | [prathun] (n) EN: cover ; hood ; roof ; top or a cab FR: capot [ m ] ; capote [ f ] | | ประทุษร้าย | [prathutsarāi] (v) EN: molest ; hurt ; injure ; harm ; commit an offense ; do harm FR: blesser ; faire du mal à | | รถเปิดประทุน | [rot poēt prathun] (n, exp) EN: convertible FR: voiture décapotable [ f ] ; décapotable [ f ] ; cabriolet [ m ] |
| | cabriolet | (n) รถยนต์เปิดประทุน | | damage | (n) การทำร้าย, See also: การประทุษร้าย, Syn. harm, hurt | | maltreat | (vt) กระทำทารุณ, See also: ประทุษร้าย, ปฏิบัติต่อ บางคนหรือบางสิ่ง อย่างโหดร้าย | | maltreatment | (n) การทารุณ, See also: การกระทำผิด, การประทุษร้าย, การปฏิบัติไม่ดี, Syn. injustice, injury, abuse, violation | | mayhem | (n) การประทุษร้าย (ทางกฎหมาย), See also: การทำร้ายร่างกายผู้อื่น, Syn. maiming, mutilating | | mug | (vt) ทำร้ายเพื่อชิงทรัพย์, See also: ประทุษร้ายเพื่อปล้นทรัพย์ | | roadster | (n) รถเปิดประทุน, See also: ม้าที่ใช้ขี่บนถนน | | nonce | (sl) ผู้ประทุษร้ายทางเพศ (โดยเฉพาะกับเด็ก) | | tilt | (n) ประทุน, See also: กระโจม, ที่บังแดด, หลังคาผ้าใบ, Syn. awning |
| | blaze | (เบลซ) { blazed, blazing, blazes } n. ไฟที่ลุกโชติช่วง, ความสว่างโชติช่วง, เปลวไฟ, ลำแสงเจิดจ้า, ความแวววาว, การระเบิดออก, จุดขาวด่างบนใบหน้าสัตว์, ร่องรอยตามต้นไม้ vi. สว่างช่วงโชติ, ลุกโพลง, ลุกไหม้เป็นเปลวไฟ, เปล่งแสงเจิดจ้า, ประทุ, ระเบิด, มีอารมณ์รุนแรง, ยิงอย่างไม่หย | | capote | (คะโพท) n. เสื้อคลุมยาวที่มีหมวกคลุมติดอยู่, ประทุนรถ | | cariole | (แคร'ระโอล) n. รถม้าสองล้อขนาดเล็กที่เปิดประทุน, รถประทุนขนาดเล็ก, แคร่เลื่อนหิมะที่ใช้สุนัขลาก | | convertible | (คันเวิร์ท'ทะเบิล) adj. ซึ่งสามารถถูกเปลี่ยนแปลงได้, ซึ่งพับได้, ซึ่งแปลงเป็นรถเปิดประทุนได้.n.รถยนต์หรือเรือที่เปิดประทุนได้, See also: convertibility n. ดูconvertible convertibleness n. ดูconvertible | | convertible coupe | n. รถยนต์ชนิดปิดเปิดหลังคาหรือประทุนได้ | | injure | (อิน'เจอะ) vt. ทำอันตราย, ทำให้ได้รับบาดเจ็บ, ทำให้เสียหาย, ทำผิด, ทำร้าย, ประทุษร้าย, กระทบกระเทือน, ร้าวราน., See also: injurable adj. injurer n., Syn. hurt | | mayhem | (เม'เฮม, เม'เฮิม) n. การกระทำความผิดที่จูงใจทำให้ผู้อื่นได้รับบาดเจ็บ, การประทุษร้าย, Syn. violenc | | mug | (มัก) n. เหยือก, ปริมาณหนึ่งเหยือก, ใบหน้า, นักเลงโต, นักเลงหัวไม้, ผู้ร้าย vt. ประทุษร้ายเพื่อปล้นหรือชิงทรัพย์. vi. ทำหน้าเบ้, Syn. tankard, stein, cup | | outbreak | (เอาทฺ'เบรค) n. การระเบิดออก, การแตกออก, การประทุ, การพุ, การระบาด, การจลาจล | | squib | (สควิบ) vi., vt., n. (การ) พูดหรือเขียนล้อเล่น, พูดหรือเขียนเยาะเย้ย, จุดประทัด, ยิงประทัด, ประทัด, เกิดเสียงประทุ, เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วและไม่สม่ำเสมอ., Syn. lampoon | | top | (ทอพ) n. ส่วนบน, ยอด, บน, มุมบน, ข้างบน, ด้านบน, หลังคา, ฝา, ประทุน, หัว, ส่วนแรกสุด adj. บน, ยอด, สูงสุดยอดเยี่ยม, ดีเลิศ, ชั้นนำ, หัวหน้า vi. ขึ้นเหนือ, เพิ่ม, ติดตาม, ควบคุมได้สมบูรณ์ adj. บน, ยอด, สูงสุดยอดเยี่ยม, ดีเลิศ, ชั้นนำ, หัวหน้า on top ประสบความสำเร็จ, มีชัยชนะ | | violate | (ไว'อะเลท) vt. ฝ่าฝืน, ละเมิด, รบกวน, ทำลาย, ประทุษร้าย, ข่มขืน (โดยเฉพาะกระทำชำเรา) , ทำให้เสื่อมเสีย., See also: violator n. violater n., Syn. shirk, break, profane, intefere | | violation | (ไวอะเล'เชิน) n. การฝ่าฝืน, การละเมิด, การรบกวน, การทำลาย, การประทุษร้าย, การข่มขืน, การกระทำชำเรา, การทำให้เสื่อมเสีย., See also: violative adj. -S .infringement | | wrong | (รอง) adj., adv., n. (สิ่งที่) ผิด, ผิดพลาด, ไม่ถูกต้อง, ไม่เป็นความจริง, ไม่เหมาะสม, ไม่ปกติ, ประหลาด, ชอบกล, พิกล, ไม่สมควร, อยุติธรรม, ผิดศีลธรรม, เสีย, ไม่ยุติธรรม vt. กระทำผิด ใส่ร้าย ประทุษร้าย ละเมิด, See also: wronger n. wrongly adv. wrongness n. |
| | buggy | (n) รถม้าเปิดประทุน | | capote | (n) ประทุนรถ, หลังคารถ | | conspiracy | (n) การสมรู้ร่วมคิด, การกบฏ, ประทุษกรรม | | convertible | (n) รถยนต์เปิดประทุน | | crackle | (n) ของแตก, รอยแตก, เสียงประทุ, เครื่องเคลือบ | | crackle | (vi) ประทุ, มีเสียงแตก, มีเสียงดัง | | phaeton | (n) รถม้าเปิดประทุน | | sedan | (n) คานหาม, แคร่, เกี้ยว, เสลี่ยง, วอ, รถประทุน | | sin | (vi) ประพฤติชั่ว, ทำบาป, ประทุษร้าย, นอกใจ, ละเมิด | | tilt | (n) การสู้ด้วยหอกบนหลังม้า, ประทุนรถ, ผ้าบังแดด, กระโจม | | top | (n) ยอด, ลูกข่าง, หลังคา, ฝา, ประทุนรถ, กระหม่อม, หัว, หัวกะทิ | | violate | (vt) หักล้าง, ละเมิด, ประทุษร้าย, ข่มขืน | | violation | (n) การใช้อำนาจ, การประทุษร้าย, การล่วงละเมิด | | wrong | (vt) กระทำผิดต่อ, ทำผิดพลาด, ละเมิด, ใส่ร้าย, ประทุษร้าย |
| | misshandeln | (vt) |misshandelte, misshandelt| ประทุษร้าย, ทำร้ายร่างกาย เช่น Ein 26 Jahre alter Mann hat Sonntag gegen 06.30 Uhr eine 25-Jährige nach einem Diskothekenbesuch misshandelt. |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
