มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

rogue

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -rogue-, *rogue*
Possible hiragana form: ろぐえ
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
rogue(n) คนไม่ซื่อ, See also: คนโกง, คนทุจริต, Syn. slicker, trickter
rogue(n) อันธพาล, See also: คนเลว, คนเกเร, Syn. ruffian, scoundrel
rogue(n) ช้างหรือสัตว์อื่นที่ผิดแผกและแยกตัวออกจากกลุ่ม
rogue(adj) ซึ่งผิดแผกและแยกตัวออกจากกลุ่ม
rogue(vt) ถางทำลายพืชที่ไม่ดีออกไป
rogue(vt) โกง, See also: ฉ้อโกง, หลอกลวง, Syn. defraud, swindle
roguery(n) ความมีเล่ห์เหลี่ยม, See also: การหลอกลวง, Syn. trickery, villainy, fraud
rogues' gallery(n) สมุดรวบรวมรูปภาพของอาชญากร
rogues' gallery(n) กลุ่มคนหรือของที่ไม่พึงประสงค์

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
rogue(โรก) n. คนพาล, คนโกง, คนทุจริต, คนจรจัด, คนเกเร, คนที่ชอบยั่วคนอื่น, สิ่งมีชีวิตที่ผิดปกติ, พันธุ์ที่ไม่ดี, ม้าโกง, บุคคลที่มีมารยา (โดยเฉพาะเด็กหรือผู้หญิง), Syn. scoundrel
roguery(โร'กะรี) n. ความพาล, พฤติกรรมของคนพาล, ความเกเร, การหลอกลวง, การโกง, การหลอกต้ม, ความเจ้าเล่ห์, มารยา, Syn. rascality
brogue(โบรก) n. สำเนียงท้องถิ่น, สำเนียงบ้านนอก, สำเนียงพื้นบ้าน, รองเท้าทำงานที่มีรูเจาะเป็นสิ่งประดับ, อุบาย, กล, See also: broguery n. ดูbrogue broguish adj. ดูbrogue
prorogue(โพรโรก') vt. ยุติการประชุม, ปิดการประชุม., See also: prorogation n., Syn. defer

English-Thai: Nontri Dictionary
rogue(n) คนเกเร, คนพาล, คนจรจัด, คนเจ้ามารยา
roguery(n) ความเกเร, ความพาล, ความเจ้าเล่ห์
prorogue(vi) ปิดการประชุม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
roguesอันธพาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Rogues and vagabondsคนจรจัด [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Rogue, yeah.โร้ก ใช่ Jaws (1975)
If he is a rogue, and there's any truth to territoriality at all we got a good chance of spotting him between Cape Scott and South Beach.ถ้ามันเป็นพันธุ์โร้ก เเละเรื่องการจองอาณาเขตเป็นจริง... เรามีโอกาสเห็นมัน ระหว่างเคปสก็อตกับเช้าท์บีช Jaws (1975)
We're ready but preparing this one meant that I couldn't watch these roguesเรา'พร้อม... ...แต่ที่ตระเตรียมนี้หนึ่งที่หมายความ that I ไม่มีนาฬิกาคนพาลเหล่านี้ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
- "Rogue cop guns down camera."- "ปืนตำรวจ Rogue ลงกล้อง". Showtime (2002)
Blimey! Harry's got himself a rogue Bludger.แฮร์รี่ถูกลูกบลัดเจอร์ไล่ล่าอยู่ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Fellow rogues, victory is near.เพื่อนตัวโกงทั้งหลาย ชัยชนะอยู่แค่เอื้อม Happily N'Ever After (2006)
So whenever I see, like, a rogue organization, willing to spend this amount of money on a mystery tech, เมื่อไรก็ตามที่กลุ่มอาชญากร เห็นอะไรแบบนี้ มันจะทุ่มเงินมหาศาล เพื่อเทคโนโลยีลึกลับนี้, Mission: Impossible III (2006)
But what I won't stand for, what I will lose sleep over, and I love my sleep, is the idea of an irresponsible rogue agent working in my office.และจากนั้นคุณหลบหนีจากที่เกิดเหตุ ตอนนี้, ผมไม่ใช่คนแปลกหน้า ที่ไม่ควรให้เกียรติ คุณไม่รู้หรอกว่า ผมต้องทนปั้นหน้าขนาดไหน Mission: Impossible III (2006)
Yes, Rogue. It appears to be true.ใช่ โร็ค ดูเหมือนว่าจะเป็นเป็นจริง X-Men: The Last Stand (2006)
You have Rogue and I have...เธอรู้ไหม ฉันแค่คิดถึงบ้าน X-Men: The Last Stand (2006)
Just think about what I said, Rogue.มาเรีย X-Men: The Last Stand (2006)
Rogue.เฮ้ โร็ค X-Men: The Last Stand (2006)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หัวไม้(adj) rogue, Syn. อันธพาล, Example: เขาเลี้ยงสมุนบริวารที่เป็นนักเลงหัวไม้เอาไว้คอยข่มขู่ผู้ขัดผลประโยชน์

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชะล่า[chalā] (n) EN: dugout  FR: pirogue [ f ]
หัวไม้[hūamāi] (adj) EN: bully ; rough ; rogue ; bad character  FR: rude ; mauvais caractère ; petit dur
การค้ายาเสพติด[kānkhā yāsēptit] (n, exp) EN: drug trade  FR: commerce de la drogue [ f ]
ขี้ฝิ่น[khīfin] (n) EN: drug addict ; dope addict  FR: drogué [ m ]
ขี้ยา[khīyā] (n) EN: drug addict  FR: drogué [ m ]
คนติดฝิ่น[khon tit fin] (n, exp) EN: drug addict  FR: toxicomane [ m, f ] ; drogué [ m ] ; droguée [ f ]
คนติดยาเสพติด[khon tit yāsēptit] (n, exp) EN: drug addict  FR: toxicomane [ m, f ] ; drogué [ m ] ; droguée [ f ]
นักเลง[naklēng] (n) EN: ruffian ; rowdy ; hooligan ; hoodlum ; rascal ; knave ; rogue ; knave  FR: fripon [ m ] ; racaille [ f ] (vx) ; canaille [ f ] (vx)
นักเลงโต[naklēng tō] (n, exp) EN: ruffian; tough ; rogue ; gangster ; hoodlum ; thug
เรือ[reūa] (n) EN: boat ; ship ; barge ; barque ; bark ; craft ; vessel  FR: bateau [ m ] ; navire [ m ] ; embarcation [ f ] ; barque [ f ] ; pirogue [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
rogue
rogues

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
rogue
rogues
roguery
rogueries
rogue-elephant
rogue-elephants

WordNet (3.0)
rogue(n) a deceitful and unreliable scoundrel, Syn. rapscallion, scallywag, scalawag, knave, varlet, rascal
rogue elephant(n) a wild and vicious elephant separated from the herd
rogue's gallery(n) a collection of pictures of criminals
rogue state(n) a state that does not respect other states in its international actions, Syn. renegade state, rogue nation

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Rogue

n. [ F. rogue proud, haughty, supercilious; cf. Icel. hr&unr_;kr a rook, croaker (cf. Rook a bird), or Armor. rok, rog, proud, arogant. ] 1. (Eng.Law) A vagrant; an idle, sturdy beggar; a vagabond; a tramp. [ 1913 Webster ]

☞ The phrase rogues and vagabonds is applied to a large class of wandering, disorderly, or dissolute persons. They were formerly punished by being whipped and having the gristle of the right ear bored with a hot iron. [ 1913 Webster ]

2. A deliberately dishonest person; a knave; a cheat. [ 1913 Webster ]

The rogue and fool by fits is fair and wise. Pope. [ 1913 Webster ]

3. One who is pleasantly mischievous or frolicsome; hence, often used as a term of endearment. [ 1913 Webster ]

Ah, you sweet little rogue, you! Shak. [ 1913 Webster ]

4. An elephant that has separated from a herd and roams about alone, in which state it is very savage. [ 1913 Webster ]

5. (Hort.) A worthless plant occuring among seedlings of some choice variety. [ 1913 Webster ]


Rogues' gallery, a collection of portraits of rogues or criminals, for the use of the police authorities. --
Rogue's march, derisive music performed in driving away a person under popular indignation or official sentence, as when a soldier is drummed out of a regiment. --
Rogue's yarn, yarn of a different twist and color from the rest, inserted into the cordage of the British navy, to identify it if stolen, or for the purpose of tracing the maker in case of defect. Different makers are required to use yarns of different colors. [ 1913 Webster ]

Rogue

v. i. To wander; to play the vagabond; to play knavish tricks. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

Rogue

v. t. 1. To give the name or designation of rogue to; to decry. [ Obs. ] Cudworth. [ 1913 Webster ]

2. (Hort.) To destroy (plants that do not come up to a required standard). [ 1913 Webster ]

Roguery

n. 1. The life of a vargant. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

2. The practices of a rogue; knavish tricks; cheating; fraud; dishonest practices. [ 1913 Webster ]

'Tis no scandal grown,
For debt and roguery to quit the town. Dryden. [ 1913 Webster ]

3. Arch tricks; mischievousness. [ 1913 Webster ]

Rogueship

n. The quality or state of being a rogue. [ Jocose ] “Your rogueship.” Dryden. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
流氓[liú máng, ㄌㄧㄡˊ ㄇㄤˊ, 流 氓] rogue; hoodlum; gangster; immoral behavior #7,031 [Add to Longdo]
烂崽[làn zǎi, ㄌㄢˋ ㄗㄞˇ, 烂 崽 / 爛 崽] rogue; rowdy; unreliable chap #549,266 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ausreißer { m }rogue result [Add to Longdo]
Montagsauto { n }rogue car; Friday car [Add to Longdo]
Schurke { m }; Gauner { m } | Schurken { pl }; Gauner { pl }rogue | rogues [Add to Longdo]
Schurkenstaat { m } [ pol. ]rogue state [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
変異[へんい, hen'i] (n, vs, adj-no) variation; rogue (something) #9,953 [Add to Longdo]
＠系[アットけい, atto kei] (n) (See ローグライク) roguelike (character display computer game) [Add to Longdo]
ならず者国家[ならずものこっか, narazumonokokka] (n) rogue nation; rogue state [Add to Longdo]
イベントログエントリー[ibentoroguentori-] (n) { comp } event log entry [Add to Longdo]
ピローグ[piro-gu] (n) pirogue (dugout canoe) [Add to Longdo]
ローグライク[ro-guraiku] (n) (See ＠系) roguelike (character display computer game) [Add to Longdo]
小悪魔[こあくま, koakuma] (n, adj-na) (col) rogue; devil; imp [Add to Longdo]
破落戸(ateji)[ごろつき, gorotsuki] (n) (uk) rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer [Add to Longdo]
犯罪人[はんざいにん, hanzainin] (n) criminal; culprit; offender; rogue [Add to Longdo]
無法国家[むほうこっか, muhoukokka] (n) (See ならず者国家) rogue nation; rogue state [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top