ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-尊-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -尊-, *尊*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, zūn, ㄗㄨㄣ] to honor, to respect, to venerate
Radical: , Decomposition:   酋 [qiú, ㄑㄧㄡˊ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] A hand 寸 making an offering of wine 酋
Rank: 1134

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: revered; valuable; precious; noble; exalted
On-yomi: ソン, son
Kun-yomi: たっと.い, とうと.い, たっと.ぶ, とうと.ぶ, tatto.i, touto.i, tatto.bu, touto.bu
Radical: , Decomposition:     
Rank: 1181

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[zūn, ㄗㄨㄣ, ] to honor; to respect; (classifier for cannons and statues); ancient wine vessel #4,451 [Add to Longdo]
[zūn zhòng, ㄗㄨㄣ ㄓㄨㄥˋ,  ] esteem; respect; to honor; to value sth #2,387 [Add to Longdo]
[zūn yán, ㄗㄨㄣ ㄧㄢˊ,   /  ] dignity; sanctity; honor #6,747 [Add to Longdo]
[zūn jìng, ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄥˋ,  ] respect; to revere #7,080 [Add to Longdo]
[zì zūn, ㄗˋ ㄗㄨㄣ,  ] self-respect; self-esteem; ego; pride #10,717 [Add to Longdo]
[zūn guì, ㄗㄨㄣ ㄍㄨㄟˋ,   /  ] respected; respectable; honorable #14,189 [Add to Longdo]
[zì zūn xīn, ㄗˋ ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄣ,   ] self-respect; self-esteem; ego #16,190 [Add to Longdo]
[zūn chóng, ㄗㄨㄣ ㄔㄨㄥˊ,  ] to revere; to admire; to honor; to venerate #34,615 [Add to Longdo]
[zūn chēng, ㄗㄨㄣ ㄔㄥ,   /  ] to address sb deferentially; title; honorific #35,658 [Add to Longdo]
[zūn jià, ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄚˋ,   /  ] lit. your honored carriage; your highness; honored Sir (also sarcastic); you #36,104 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[そんけい, sonkei] 1.การเคารพ 2.การยกย่อง 3.การนับถือ
[そんちょう, sonchou] (adj) ยอมรับ(ความคิด)

Japanese-English: EDICT Dictionary
[そん, son] (n) (1) zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze); (pref) (2) (arch) (hon) honorific prefix referring to the listener; (suf, ctr) (3) counter for buddhas #4,481 [Add to Longdo]
;貴[とうと, touto] (n) (arch) (See い) value; preciousness; nobility #4,481 [Add to Longdo]
;命[みこと, mikoto] (n) (1) (after the name of a god or a noble) Lord; Highness; (2) (arch) (derog) you #4,481 [Add to Longdo]
[そんちょう, sonchou] (n, vs) respect; esteem; regard; (P) #7,163 [Add to Longdo]
[そんけい, sonkei] (n, vs) respect; esteem; reverence; honour; honor; (P) #8,373 [Add to Longdo]
い(P);貴い(P)[とうとい(P);たっとい(P), toutoi (P); tattoi (P)] (adj-i) precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred; (P) [Add to Longdo]
い油[たっといあぶら;とうといあぶら, tattoiabura ; toutoiabura] (n) anointing oil [Add to Longdo]
む;貴む[たっとむ, tattomu] (v5m) (See たっとぶ) to value; to prize; to honor; to respect [Add to Longdo]
[そんい, son'i] (n) your idea [Add to Longdo]
[せいえい;そんえい, seiei ; son'ei] (n) (pol) portrait [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Do you have anyone to look up to?敬する人はいますか。
Look up with worship in one's eyes.敬のまなざしで見上げる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Where is all the admiration? The fawning? The brown nosing?[CN] 无赞美 无敬 更没人拍我马屁 Madly Madagascar (2013)
Please respect our privacy.[CN] 重我们家庭 On the Job (2013)
As to evolve a new sense meaning king.[JP] それは女王よりく きらびやかにひびく The Mirror (1975)
Our Father who art in heaven, Hallowed be Thy name, Thy kingdom come...[CN] 我们在天上的父 愿人都你的名为圣 愿你的国降临 Ida (2013)
Respect, perhaps.[CN] 算是重吧 Fugue (2013)
I've got just a bit too much self-respect for that.[CN] 我自心有点受不了 Unfinished Business (2013)
Everybody in this town looked up to him.[JP] 町のみんなは 彼を敬していたわ Rough Night in Jericho (1967)
Dr. Garrett Rossmore, esteemed colleague and research scientist.[CN] Garrett Rossmore医生 受人重的同事和研究科学家 In Extremis (2013)
Alistair was a much-valued colleague, held in great affection by all who knew him.[CN] Alistair是个很受重的同事 所有认识他的人都很敬重他 Home (2013)
Show some fucking respect![CN] 你他妈的放重点 Shadow Warfare: Part 5 (2013)
Having been greeted by distinguished foreign guests and senior company executives, [CN] 敬的外国来宾和公司高管一阵寒暄后 Rocket (2013)
When courage suffices I ask none for help[JP] 勇気がばれるなら誰にも頼みはしない Das Rheingold (1980)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[とうとい, toutoi] wertvoll, teuer, edel, vornehm [Add to Longdo]
[とうとい, toutoi] wertvoll, teuer, edel, vornehm [Add to Longdo]
[とうとぶ, toutobu] hochschaetzen, verehren [Add to Longdo]
[とうとぶ, toutobu] hochschaetzen, verehren [Add to Longdo]
[そんげん, songen] Wuerde, Erhabenheit [Add to Longdo]
[そんだい, sondai] Hochmut, Stolz [Add to Longdo]
[そんけい, sonkei] Achtung, Respekt, Verehrung [Add to Longdo]
[そんしょう, sonshou] Ehrentitel [Add to Longdo]
[そんちょう, sonchou] hochschaetzen, hochachten [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top