*widow แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*widow

ภาษา

/วิ โด่ว/ /W IH1 D OW0/ /wˈɪdəʊ/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: widow, -widow-, *widow*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

widow	(n) แม่ม่าย, See also: หญิงม่าย, หญิงที่สามีตาย, Syn. surviving wife, relict, grass widow
widow	(vt) เป็นม่าย, See also: ทำให้เป็นม่าย
widower	(n) พ่อม่าย, See also: ชายที่ภรรยาตาย โดยเฉพาะคนที่ไม่แต่งงานใหม่
grass widow	(n) แม่ม่าย, See also: หญิงที่แยกกันอยู่กับสามี
widow-maker	(sl) สิ่งอันตราย (เช่น ปืน, เหล้าแรง)
widowerhood	(n) ความเป็นพ่อม่าย
widowerhood	(n) ความเป็นแม่ม่าย
grass widower	(n) พ่อม่าย, See also: ชายที่แยกกันอยู่กับสามี

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

black widow	n. แมงมุมพิษสีดำจำพวกหนึ่ง มันกินตัวผู้
grass widow	หญิงที่แยกอยู่กับสามี, หญิงที่หย่ากับสามี., See also: grasswidowhood n.
grass widower	ชายที่แยกอยู่กับภรรยา, ชายที่หย่ากับภรรยา
widow	(วิด'โด) n. หญิงม่าย, แม่ม่าย vt. ทำให้เป็นม่าย, กลายเป็นแม่ม่าย, See also: widowhood n.

English-Thai: Nontri Dictionary

widow	(n) แม่ม่าย, หญิงม่าย
widower	(n) พ่อม่าย
widowhood	(n) ความเป็นม่าย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

mean interval between widowhood and remarriage	ช่วงเวลาเฉลี่ยระหว่างการเป็นม่ายกับการสมรสครั้งใหม่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
widow	แม่ม่าย (ผัวตาย) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
widower	พ่อม่าย (เมียตาย) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
widower	ชายม่าย, พ่อม่าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
widowhood	ความเป็นม่าย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
widowhood	ความเป็นม่าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
widowhood status	สถานภาพเป็นม่าย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
widow	หญิงม่าย, แม่ม่าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
widow	บรรทัดค้างท้ายย่อหน้า [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
widow's allowance	เงินสงเคราะห์หญิงม่าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
widow's annuity	เงินรายปีหญิงม่าย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
widow's annuity	เงินรายปีหญิงม่าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
widow's benefit	ผลประโยชน์หญิงม่าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
widow's benefits	ผลประโยชน์หญิงม่าย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
widow's election	สิทธิของหญิงม่ายที่จะเลือก (รับมรดกตามพินัยกรรมของสามีหรือตามกฎหมาย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
widow's life income	เงินได้หญิงม่าย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
widowed person	ผู้เป็นม่าย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Social work with widows	สังคมสงเคราะห์สำหรับสตรีม่าย [TU Subject Heading]
Widows	สตรีม่าย [TU Subject Heading]
Female Black Widow	แมงมุมดำ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Secret of Virtuous Widow

ความลับของหม้ายพรหมจรรย์ Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

พ่อม่าย	(n) widower, Syn. พ่อหม้าย, Ant. แม่ม่าย, Example: พวกที่มีสถิติการฆ่าตัวตายสูงสุดคือพวกหย่าร้างรองลงมาคือพวกพ่อม่ายแม่ม่าย, Count Unit: คน, Thai Definition: ชายที่เมียตายหรือหย่ากัน
พ่อหม้าย	(n) widower, Syn. พ่อม่าย, Ant. แม่หม้าย, Example: เขาใช้ชีวิตเป็นพ่อหม้ายได้เพียงไม่กี่เดือน เขาก็แต่งงานใหม่, Count Unit: คน, Thai Definition: ชายที่เมียตายหรือหย่ากัน
พุ่มม่าย	(adj) still being a widow, Example: เขารักผู้หญิงพุ่มม่ายแถมมีเรือพ่วงวัยน่ารักอีกสอง, Thai Definition: ที่ยังเป็นม่ายอยู่
ตกพุ่มม่าย	(v) become widowed, See also: be a widow, be a widower, Syn. เป็นม่าย, Example: เขาตกพุ่มม่ายเพราะภรรยาเสียชีวิต, Thai Definition: อยู่ในฐานะที่เป็นม่าย
แม่ม่าย	(n) widow, Syn. แม่หม้าย, หญิงม่าย, แม่ร้าง, Example: แม่เป็นแม่ม่ายเรือพ่วงถึง 5 ลำ, Thai Definition: หญิงที่มีสามีแล้ว แต่สามีตายหรือเลิกร้างกันไป
แม่ม่ายทรงเครื่อง	(n) wealthy widow, See also: rich widow, dowager, Syn. แม่หม้ายทรงเครื่อง, Example: เธอเป็นแม่ม่ายทรงเครื่องทั้งสวยทั้งรวย, Count Unit: คน
แม่ร้าง	(n) grass widow, See also: divorcee, Syn. แม่ม่ายผัวร้าง, แม่ม่าย, แม่หม้าย, Thai Definition: หญิงที่เลิกกับผัว
แม่หม้าย	(n) widow, Syn. แม่ม่าย, หญิงม่าย, หญิงหม้าย, แม่ร้าง, Example: เธอเป็นแม่หม้ายเพราะสามีเสียชีวิต, Thai Definition: หญิงที่มีสามีแล้ว แต่สามีตายหรือเลิกร้างกันไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

แม่ม่าย	[maēmāi] (n) EN: widow FR: veuve [ f ]
แม่ม่ายทรงเครื่อง	[maēmāi songkhreūang] (n, exp) EN: wealthy widow ; rich widow ; dowager FR: riche veuve [ f ]
ม่าย	[māi] (n) EN: widow FR: veuve [ f ]
หม้าย	[māi] (n) EN: widow ; widower FR: veuve [ f ] ; veuf [ m ]
พ่อม่าย	[phømāi] (n) EN: widower FR: veuf [ m ]
พุ่มม่าย	[phummāi] (n) EN: widowhood FR: veuvage [ m ]
ตกพุ่มม่าย	[tok phummāi] (v, exp) EN: become widowed ; be a widow ; be a widower ; fall into widowhood

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

widow	/W IH1 D OW0//วิ โด่ว//wˈɪdəʊ/
widows	/W IH1 D OW0 Z//วิ โด่ว สึ//wˈɪdəʊz/
widow's	/W IH1 D OW0 Z//วิ โด่ว สึ//wˈɪdəʊz/
widowed	/W IH1 D OW0 D//วิ โด่ว ดึ//wˈɪdəʊd/
widower	/W IH1 D OW0 ER0//วิ โด่ว เอ่อ (ร)//wˈɪdəʊɜːʴ/
widowers	/W IH1 D OW0 ER0 Z//วิ โด่ว เอ่อ (ร) สึ//wˈɪdəʊɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

WordNet (3.0)

black widow	(n) venomous New World spider; the female is black with an hourglass-shaped red mark on the underside of the abdomen, Syn. Latrodectus mactans
chuck-will's-widow	(n) large whippoorwill-like bird of the southern United States, Syn. Caprimulgus carolinensis
golf widow	(n) a wife who is left alone much of the time because her husband is playing golf
war widow	(n) a woman whose husband has died in war
widow	(n) a woman whose husband is dead especially one who has not remarried, Syn. widow woman
widow	(v) cause to be without a spouse
divorcee	(n) a divorced woman or a woman who is separated from her husband, Syn. grass widow
sweet scabious	(n) Old World annual having fragrant purple to deep crimson flower heads; naturalized in United States, Syn. Scabiosa atropurpurea, pincushion flower, mournful widow

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Chuck-Will's-widow	n. (Zool.) A large whippoorwill-like bird (a species of goatsucker) (Caprimulgus carolinensis, formerly Antrostomus Carolinensis), of the southern United States; -- so called from its note. [ 1913 Webster ]
weeping widow	n. same as crumblecap. [ WordNet 1.5 ]
Widow	n. [ OE. widewe, widwe, AS. weoduwe, widuwe, wuduwe; akin to OFries. widwe, OS. widowa, D. weduwe, G. wittwe, witwe, OHG. wituwa, witawa, Goth. widuwō, Russ. udova, OIr. fedb, W. gweddw, L. vidua, Skr. vidhavā; and probably to Skr. vidh to be empty, to lack; cf. Gr. "hi`qeos a bachelor. √248. Cf. Vidual.] A woman who has lost her husband by death, and has not married again; one living bereaved of a husband. “A poor widow.” Chaucer. [1913 Webster] 2. (Card Playing) In various games (such as “hearts”), any extra hand or part of a hand, as one dealt to the table. It may be taken by one of the players under certain circumstances. [Webster 1913 Suppl.] Grass widow. See under Grass. -- Widow bewitched, a woman separated from her husband; a grass widow. [Colloq.] -- Widow-in-mourning (Zool.), the macavahu. -- Widow monkey (Zool.), a small South American monkey (Callithrix lugens); -- so called on account of its color, which is black except the dull whitish arms, neck, and face, and a ring of pure white around the face. -- Widow's chamber (Eng. Law), in London, the apparel and furniture of the bedchamber of the widow of a freeman, to which she was formerly entitled. [1913 Webster]
Widow	a. Widowed. “A widow woman.” 1 Kings xvii. 9. “This widow lady.” Shak. [ 1913 Webster ]
Widow	v. t. [ imp. & p. p. Widowed p. pr. & vb. n. Widowing. ] [ 1913 Webster ] 1. To reduce to the condition of a widow; to bereave of a husband; -- rarely used except in the past participle. [ 1913 Webster ] Though in thus city he Hath widowed and unchilded many a one, Which to this hour bewail the injury. Shak. [ 1913 Webster ] 2. To deprive of one who is loved; to strip of anything beloved or highly esteemed; to make desolate or bare; to bereave. [ 1913 Webster ] The widowed isle, in mourning, Dries up her tears. Dryden. [ 1913 Webster ] Tress of their shriveled fruits Are widowed, dreary storms o'er all prevail. J. Philips. [ 1913 Webster ] Mourn, widowed queen; forgotten Sion, mourn. Heber. [ 1913 Webster ] 3. To endow with a widow's right. [ R. ] Shak. [ 1913 Webster ] 4. To become, or survive as, the widow of. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Let me be married to three kings in a forenoon, and widow them all. Shak. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

寡	[guǎ, ㄍㄨㄚˇ, 寡] few; widowed #17,383 [Add to Longdo]
转嫁	[zhuǎn jià, ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄚˋ, 转嫁 / 轉嫁] to remarry (of widow); to pass on (blame, cost, obligation, unpleasant consequence etc); to transfer (blame, guilt); to pass the buck #18,265 [Add to Longdo]
寡妇	[guǎ fu, ㄍㄨㄚˇ ㄈㄨ˙, 寡妇 / 寡婦] widow #22,231 [Add to Longdo]
宋庆龄	[Sòng Qìng líng, ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˊ, 宋庆龄 / 宋慶齡] Song Qingling or Rosemonde Soong (1893-1981), Dr Sun Yat-Sen's wife and subsequently widow #25,163 [Add to Longdo]
宋美龄	[Sòng Měi líng, ㄙㄨㄥˋ ㄇㄟˇ ㄌㄧㄥˊ, 宋美龄 / 宋美齡] Soong Mei-ling or Song Meiling (1898-2003), Chiang Kai-shek's wife (subsequently widow) #37,691 [Add to Longdo]
孀	[shuāng, ㄕㄨㄤ, 孀] widow #38,418 [Add to Longdo]
遗孀	[yí shuāng, ㄧˊ ㄕㄨㄤ, 遗孀 / 遺孀] widow #42,211 [Add to Longdo]
嫠	[lí, ㄌㄧˊ, 嫠] widow #50,127 [Add to Longdo]
从一而终	[cóng yī ér zhōng, ㄘㄨㄥˊ ㄧㄦˊ ㄓㄨㄥ, 从一而终 / 從一而終] faithful unto death (i.e. Confucian ban on widow remarrying) #56,674 [Add to Longdo]
守节	[shǒu jié, ㄕㄡˇ ㄐㄧㄝˊ, 守节 / 守節] faithful (to the memory of betrothed); constant (of widow who remains unmarried) #81,126 [Add to Longdo]
鳏	[guān, ㄍㄨㄢ, 鳏 / 鰥] widower #87,120 [Add to Longdo]
断弦	[duàn xián, ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄢˊ, 断弦 / 斷弦] widowed; lit. one string short, cf. 琴瑟 qin and se, two instruments epitomizing marital harmony #89,545 [Add to Longdo]
未亡人	[wèi wáng rén, ㄨㄟˋ ㄨㄤˊ ㄖㄣˊ, 未亡人] a widow (a widow's way of referring to herself in former times) #98,650 [Add to Longdo]
续弦	[xù xián, ㄒㄩˋ ㄒㄧㄢˊ, 续弦 / 續絃] to remarry (of a widow); a second wife; cf qin and se 琴瑟, two string instruments as symbol of marital harmony #101,664 [Add to Longdo]
寡居	[guǎ jū, ㄍㄨㄚˇ ㄐㄩ, 寡居] to live as a widow #103,787 [Add to Longdo]
扎尔达里	[Zā ěr dá lǐ, ㄗㄚㄦˇ ㄉㄚˊ ㄌㄧˇ, 扎尔达里 / 扎爾達里] Asif Ali Zardari (1956-), Pakistani People's Party politician, widower of Benazir Bhutto and head of PPP since her murder in 2007 #182,974 [Add to Longdo]
拖油瓶	[tuō yóu píng, ㄊㄨㄛㄧㄡˊ ㄆㄧㄥˊ, 拖油瓶] to remarry (of a widow, contemptuous); woman's children by previous marriage (derog.); step-children (discrimatory term) [Add to Longdo]
断絃	[duàn xián, ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄢˊ, 断絃 / 斷絃] a widow; lit. a single string, cf qin and se 琴瑟, two string instruments as symbol of marital harmony [Add to Longdo]
王太后	[Wáng tài hòu, ㄨㄤˊ ㄊㄞˋ ㄏㄡˋ, 王太后] Queen Dowager (in Europe); widowed queen; Queen mother [Add to Longdo]
遗妻	[yí qī, ㄧˊ ㄑㄧ, 遗妻 / 遺妻] widow; the deceased's widow [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Strohwitwe { f }

grass widow [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

未亡人	[みぼうじん, miboujin] (n) widow; (P) #14,198 [Add to Longdo]
やもめ暮らし;寡婦暮らし;寡暮らし;寡暮し;鰥暮らし;鰥暮し	[やもめぐらし, yamomegurashi] (n) widowhood; widowerhood; viduity [Add to Longdo]
ウィドー;ウイドー;ウィドウ;ウイドウ	[uido-; uido-; uidou ; uidou] (n) widow [Add to Longdo]
ウィドウア	[uidoua] (n) widower [Add to Longdo]
ゴルフウイドー	[gorufuuido-] (n) golf widow [Add to Longdo]
寡居	[かきょ, kakyo] (n, vs) widowhood [Add to Longdo]
寡男;鰥夫;鰥	[やもお, yamoo] (n) widower [Add to Longdo]
寡夫	[かふ, kafu] (n) widower [Add to Longdo]
寡婦(P);寡;孀;鰥;鰥夫	[かふ(寡婦)(P);やもめ, kafu ( kafu )(P); yamome] (n) widow; (P) [Add to Longdo]
後家	[ごけ, goke] (n) widow [Add to Longdo]
後家蜘蛛	[ごけぐも, gokegumo] (n) (uk) widow spider (of genus Latrodectus) [Add to Longdo]
後室	[こうしつ, koushitsu] (n) dowager; widow [Add to Longdo]
黒後家蜘蛛	[くろごけぐも, kurogokegumo] (n) (uk) black widow spider [Add to Longdo]
女やもめ;女寡;女寡婦	[おんなやもめ, onnayamome] (n) (See 男やもめ・おとこやもめ) widow [Add to Longdo]
戦争未亡人	[せんそうみぼうじん, sensoumiboujin] (n) war widow [Add to Longdo]
男やもめ;男鰥	[おとこやもめ, otokoyamome] (n) (See 女やもめ) widower [Add to Longdo]
男やもめに蛆がわく;男やもめにうじがわく;男鰥に蛆が湧く	[おとこやもめにうじがわく, otokoyamomeniujigawaku] (exp) (id) Widowers are untidy; A man alone soon goes to seed; A man goes to pieces without a woman to look after him [Add to Longdo]
富士額	[ふじびたい, fujibitai] (n) widow's peak; hairline that grows to a point in the middle of the forehead [Add to Longdo]
分断後部	[ぶんだんこうぶ, bundankoubu] (n) (obsc) { comp } (See 分断前部) widow (one or more lines separated from the rest of the preceding passage by page or column break) [Add to Longdo]
鰥寡	[かんか, kanka] (n) widow and widower; lonely people [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

分断後部	[ぶんだんこうぶ, bundankoubu] widow [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

*widow

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking