*residents* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

residents

ภาษา

/เร้ะ สิ เดิ่น ถึ สึ/ /R EH1 Z IH0 D AH0 N T S/ /rˈezɪdənts/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: residents, -residents-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

presidentship	(n) ทำเนียบประธานาธิบดี
Presidents' Day	(n) จันทร์ที่ 3 ก.พซึ่งเป็นวันรำลึกถึงจอร์จ วอชิงตันและอับราฮัม ลินคอร์น

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

College presidents	อธิการบดี [TU Subject Heading]
Presidents	ประธานาธิบดี [TU Subject Heading]
Presidents' spouses	คู่สมรสประธานาธิบดี [TU Subject Heading]
Residents (Medicine)	แพทย์ประจำบ้าน [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I was in New Hampshire, staying with the family of a classmate for presidents' day weekend.	Ich war in New Hampshire, bei der Familie eines Klassenkameraden, über das Presidents 'Day Wochenende. Hollander's Woods (2015)
It was presidents' day weekend.	Es war das Presidents' Day Wochenende. Hollander's Woods (2015)
We freaking out 'cause you're coming in here looking like Dead Presidents.	Weil du reinschneist und aussiehst wie Dead Presidents. Thanksgiving (2017)
Lowell Wilson has personally gotten down on his knees with three US Presidents.	โลเวล วิลสันเขาคุกเข่าลงด้วยตัวเอง กับประธานาธิบดีสหรัฐ 3 ท่าน Oh, God! (1977)
Mt. Miharayama Eruption Alert To Local Residents	การระเบิดของภูเขาไฟ มิฮารายาม่า ถูกเตือนแก่ชาวท้องถิ่น Ringu (1998)
Otherwise, we'd never have any congressmen or presidents.	Otherwise, we'd never have any congressmen or presidents. Maid in Manhattan (2002)
Currently there are about 5000 residents who call Celebration home.	ตอนนี้มีผู้อยู่อาศัยประมาณ 5, 000 คน (อันเดรีย ฟิงเกอร์ ประชาสัมพันธ์เมืองเซเลเบรชั่น ฟลอริดา) พวกเขาเรียกเมืองเซเลเบรชั่นว่าบ้าน The Corporation (2003)
The scene earlier today, when David Drumlin advisor to two Presidents and winner of the National	ที่เกิดเหตุก่อนหน้านี้วันนี้ เมื่อเดวิด ดรัมลิน ที่ปรึกษาประธานาธิบดีสอง และผู้ชนะแห่งชาติ Contact (1997)
I am requesting that all residents attend a meeting at the high school... at 6:00 p. m. to discuss the evacuation of our town.	ฉันกำลังขอให้ผู้อยู่อาศัยทั้งหมด เข้าร่วมประชุมที่โรงเรียนมัธยม ... ที่ 6: 00 พี ม. Dante's Peak (1997)
So far, the terrible weather hasn 't hit D. C but local residents aren 't taking chances as people stock up for what is already being billed as...	สภาพอากาศเลวร้ายยังมาไม่ถึงดี.ซี... ...แต่ชาวบ้านที่นี่ต่างเตรียมพร้อม... ...และตุนอาหารไว้สำหรับสถานการณ์... The Day After Tomorrow (2004)
The four-eyes, the fat woman and all the residents of Pig Sty.	เจ้าแว่นนั่น, ยายหญิงอ้วน และพวกที่อาศัยอยู่ที่ตรอกเล้าหมู Kung Fu Hustle (2004)
Hundreds of thousands of New Orleans residents have been unable to come back home, and entire neighborhoods...	-Are we onIine? -Wait. -Are we onIine? Deja Vu (2006)
Presidents Logan and Suvarov will each make statements, which will be followed by the signing of the treaty.	ปธน.โลแกนและซูวารอฟ จะแยกกันแถลงการณ์ Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
The presidents of the United States and Russia are on stage now.	ปธน.ของสหรัฐกับรัสเซียอยู่บนเวทีแล้ว Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
Fortune Apartment residents in turns have taken care of orphaned Yoo-yeon like their own child.	Fortune Apartment residents in turns have taken care of orphaned Yoo-yeon like their own child. Apt. (2006)
That's when residents found their barbecues upended... their clean laundry trampled... and their skateboards missing.	นั่นเป็นตอนที่คนบางคน พบว่าเตาบาร์บีคิวถูกเปิดออก เสื้อผ้าสะอาดที่ตากไว้ร่วงหล่น และกระดานสเก็ตซ์บอร์ดหายไป Smiles of a Summer Night (2007)
For the residents of Wisteria Lane...	สำหรับชาววิสเทอเรีย เลน... Art Isn't Easy (2007)
And Every One Of Its Residents Was Preparing For The Storm-	แล้วทุกครัวเรือน กำลังเตรียมรับมือกับพายุครั้งนี้ Something's Coming (2007)
Residents Are Advised To Seek Shelter At Once.	ขอแนะนำให้ประชาชนหาที่หลบภัยด่วน Something's Coming (2007)
Uh, hey, you want to know-- hey, um, this is for residents only.No interns.	อือ, เฮ, เธอ รู้ไหม๊ เฮ้, อืม, ที่ตรงนี้สำหรับ เรซีเดนท์เท่านั้น ไม่ใช่อินเทิร์น A Change Is Gonna Come (2007)
Uh, not my interns.They're residents.I'm free.	โอ, ไม่ใช่อินเทิร์นของฉัน พวกเขา เป็นเรซิเดนท์ ฉันลอยตัวแล้ว A Change Is Gonna Come (2007)
Make sure your residents run their traumas.	แน่ใจว่าคุณเป็นเรซิเดนท์ วิ่งเพื่ออาการบาดเจ็บของพวกเขา A Change Is Gonna Come (2007)
Where...are the residents you've assigned to this E.R.?	เรซิเดนท์ไปไหน คุณให้ไปดูเคสที่ อี อา A Change Is Gonna Come (2007)
Would you look at the residents.	เวลาที่คุณเหมือนเรซิเดนท์ Love/Addiction (2007)
Big, snazzy residents, standing around playing with housewares.	ใหญ่, เป็นเรซิเดนท์ที่เก่ง, ยืนอยู่ทุกที่ เล่นกับเครื่องครัว Love/Addiction (2007)
I'm not gonna force any residents to go in there with this much going on in the pit, but you can have as many interns as you need, okay?	ฉันไม่ต้องการเห็นเรซิเดนท์คนไหนมากไปกว่าที่หลุม แต่คุณสามารถเอาอินเทิร์นไปเท่าไหร่ก็ได้ที่คุณต้องการ, โอเค Love/Addiction (2007)
And now one of youresidents has been attacked and a baby is missing.	และตอนนี้ หนึ่งในเรซิเดนท์ ทำเด็กหาย Love/Addiction (2007)
I'm just saying, it would probably be best if the residents stuck with their own interns in the future.	ฉันเพิ่งพูดว่า มันจะเป็นไปได้ไหม ถ้าเรสซิเดนท์จะต้อง ดูแลอินเทิร์นของตัวเองในอนาคต Let the Truth Sting (2007)
They're just going to take blood samples of all the residents to clarify things.	พวกเขาจะเข้ามาเก็บตัวอย่างเลือด ของพวกเราไปตรวจสอบเพื่อความแน่ชัด [ Rec ] (2007)
-Only of the residents? -No, of everyone here.	- เฉพาะคนที่อยู่ที่นี่เหรอ [ Rec ] (2007)
Lawyers, doctors or IT companies' presidents !	นักกฎหมาย หมอ และประธานบริษัท IT Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
My hands have been inside presidents.	ฝีมือผมระดับแนวหน้า Awake (2007)
How many dead presidents you got?	นายมีประธานาธิปดีที่ตายไปแล้วเท่าไร? August Rush (2007)
Maps to presidents' houses.	แผนที่บ้านของประธานาธิบดี National Treasure: Book of Secrets (2007)
It happens to be a collection of documents for presidents by presidents, and for presidents' eyes only.	มันเป็นบันทึกเอกสาร เพื่อประธานาธิบดี โดยประธานาธิบดี และประธานาธิบดีที่มีสิทธิ์อ่าน National Treasure: Book of Secrets (2007)
Mr. President, sometime between 1880, when the Resolute desk was placed in the Oval Office, and now, one of our presidents found a secret compartment in the desk.	ท่านประธานาธิบดี.. ในช่วงปี 1880 ตอนที่โต๊ะธัมรงค์ ถูกนำมาที่ห้องทำงานรูปไข่ National Treasure: Book of Secrets (2007)
The book known only to our presidents.	บันทึกนั่น มีแต่ประธานาธิบดีเท่านั้นที่ดูได้ National Treasure: Book of Secrets (2007)
Sir, I ain't at liberty to give out no information about our residents.	นี่คุณ ฉันไม่มีสิทธิ์เปิดเผย ข้อมูลผู้เช่านะยะ No Country for Old Men (2007)
More than half of Fallujah's 250, 000 residents have already fled in anticipation of the offensive.	มากกว่าครึ่งของฟาลูยา กว่า 250, 000... ...หนีไปเข้าร่วมพวกต่อต้าน In the Valley of Elah (2007)
The incident took place in a crowded square... as residents were heading to work... leaving nineteen dead and dozens more injured.	เหตุเกิดขึ้นในที่ชุมชน ผู้คนกำลังออกไปทำงาน ทำให้มีผู้เสียชีวิตสิบเก้าคน_BAR_ Rendition (2007)
Five million dead presidents, here I fucking come. Yo, D. Can you read me?	5 ล้านจ๋า ฉันมาหาแล้ว โย่ว ดี เห็นฉันไหม Return to House on Haunted Hill (2007)
The morning after the tornado, the residents of wisteria lane began to sort through the devastation and slowly started picking up the pieces of their lives.	เช้าวันต่อมาหลังจากทอร์นาโด ผู้พักอาศัยในวิสทีเรียเลน.. เริ่มแยกสิ่งของท่ามกลางความเสียหาย Welcome to Kanagawa (2008)
it had been seven days since a tornado devastated wisteria lane, and the residents continued to pick up the pieces of their lives.	นับเป็นเวลา 7 วันแล้ว ตั้งแต่พายุเข้าถล่มวิสเตอร์เรียเลน แล้วผู้คนต่างก็ดำเนินชีวิตต่อไป Welcome to Kanagawa (2008)
A murder in this quiet neighborhood... has left the residents and the police stunned.	ฆาตกรอยู่ในละแวกอันเงียบสงบแห่งนี้ ได้ทำให้ผู้อยู่อาศัย และตำรวจงุนงง Goth (2008)
The park with its flowing water garden... was built five years ago for the residents in the area.	สวนสาธารณะเต็มไปด้วยน้ำ ถูกสร้างเมื่อห้าปีก่อน โดยคนแถวนั้น Goth (2008)
Pharmaceutical company WilPharma issued a press release on establishing a research facility in Harvardville home to 100, 000 residents.	บริษัทเวชภัณฑ์วิลฟาร์มาออกแลถงการณ์ต่อสื่อ เรื่องการก่อตั้งศูนย์วิจับในฮาร์วาร์ดวิลล์ ซึ่งมีประชากรนับแสนคน Resident Evil: Degeneration (2008)
The fbi is warning residents to lock all doors and keep all lights on through the night.	เอฟบีไอเตือนผู้อาศัยให้ล็อกประตูทุกบา นและเปิดไฟนอกบ้านตอนกลางคืน Catching Out (2008)
We may no longer be ranked the best, but I'm the best, and you're my residents, which means you're the best.	เราอาจจะไม่ใช่อันดับ 1 แต่ฉันเก่งที่สุด และพวกเธอเป็นเรสซิเดนท์ของฉัน ซึ่งแปลว่าเธอก็ดีที่สุด Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
Well, none of the residents even look at me.	ไม่มีเรซิเดนซ์คนไหนมองหน้าฉันเลย All by Myself (2008)
I need to select one of my fellow residents for that slot.	ฉันต้องเลือกคนๆนึงจากเรซิเดนซ์รุ่นเดียวกันมาเติมในช่องนี้ All by Myself (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

residents	More than half the residents are opposed to the plan.
residents	Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
residents	The residents made complaints about the noise.
residents	The residents were curious about other people's business.
residents	There was a flare-up between local residents and state regulators.
residents	They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
residents	This new bus service will meet the residents' needs.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ประชาชน	(n) people, See also: inhabitants, residents, populace, mass, citizen, crowd, Syn. พลเมือง, สามัญชน, พสกนิกร, ราษฎร, ประชากร, มวลชน, หมู่ชน, ฝูงชน, Example: วิถีการดำเนินชีวิตความรู้สึกนึกคิดของประชาชนเปลี่ยนแปลงไป, Count Unit: กลุ่ม, พวก
ประชากร	(n) population, See also: people, inhabitants, residents, populace, Syn. พลเมือง, ประชาชน, ราษฎร, มวลชน, สามัญชน, Example: ประชากรของไทยเพิ่มขึ้นรวดเร็วมาก, Thai Definition: หมู่พลเมือง (เกี่ยวกับจำนวน)
ประชาชนพลเมือง	(n) people, See also: inhabitants, residents, populace, mass, citizen, crowd, Syn. พลเมือง, สามัญชน, พสกนิกร, ราษฎร, ประชากร, มวลชน, หมู่ชน, ฝูงชน, ประชาชน, Example: เมืองชัยภูมิมีความสงบประชาชนพลเมืองเป็นคนเรียบร้อย, Count Unit: คน, กลุ่ม, พวก, Thai Definition: ประชาชนที่เป็นพลเมืองของประเทศ
ชาวกรุง	(n) city people, See also: townspeople, residents of a city, townsfolk, urban population, Syn. ชาวเมือง, คนเมือง, Ant. ชาวชนบท, Example: ชาวกรุงมีชีวิตความเป็นอยู่สะดวกสบายกว่าชาวชนบท เพราะมีเครื่องทุ่นแรงทุกประเภท, Count Unit: คน; กลุ่ม, พวก
ชาวเมือง	(n) townspeople, See also: city people, residents of a city, townsfolk, urban population, Syn. ชาวกรุง, คนกรุง, คนเมือง, Ant. ชาวชนบท, ชาวป่า, Example: ชาวชนบทมักจะมีความร่วมมือกันมากกว่าชาวเมือง, Count Unit: คน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ชาวเมือง	[chāomeūang] (n) EN: townsman ; townspeople ; city people ; residents of a city ; townsfolk ; urban population FR: citadin [ m ] ; population urbaine [ f ]
ประชากร	[prachākøn] (n) EN: population ; inhabitants ; residents ; populace ; public ; crowd ; masses FR: population [ f ] ; habitants [ mpl ] ; résidents [ mpl ]
ประชาราษฎร์	[prachārāt] (n) EN: people ; inhabitants ; residents ; populace ; public ; crowd ; masses FR: population [ f ] ; citoyens [ mpl ] ; habitants [ mpl ] ; résidents [ mpl ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

residents	/R EH1 Z IH0 D AH0 N T S//เร้ะ สิ เดิ่น ถึ สึ//rˈezɪdənts/
presidents	/P R EH1 Z AH0 D EH2 N T S//เพร้ะ เสอะ เด็น ถึ สึ//prˈezədˌents/
presidents	/P R EH1 Z IH0 D AH0 N T S//เพร้ะ สิ เดิ่น ถึ สึ//prˈezɪdənts/
presidents	/P R EH1 Z IH0 D AH0 N S//เพร้ะ สิ เดิ่น สึ//prˈezɪdəns/
residents'	/R EH1 Z IH0 D AH0 N T S//เร้ะ สิ เดิ่น ถึ สึ//rˈezɪdənts/
presidents'	/P R EH1 Z IH0 D AH0 N T S//เพร้ะ สิ เดิ่น ถึ สึ//prˈezɪdənts/
nonresidents	/N AA0 N R EH1 Z AH0 D AH0 N T S//หน่าน เร้ะ เสอะ เดิ่น ถึ สึ//nɑːnrˈezədənts/
non-residents	/N AA0 N R EH1 Z AH0 D AH0 N T S//หน่าน เร้ะ เสอะ เดิ่น ถึ สึ//nɑːnrˈezədənts/
vice-presidents	/V AY1 S P R EH1 Z AH0 D AH0 N T S//ฟ้าย สึ เพร้ะ เสอะ เดิ่น ถึ สึ//vˈaɪsprˈezədənts/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

residents	(n) /r e1 z i d @ n t s/ /เร้ะ สิ เดิ่น ถึ สึ/ /rˈezɪdənts/
presidents	(n) /p r e1 z i d @ n t s/ /เพร้ะ สิ เดิ่น ถึ สึ/ /prˈezɪdənts/

WordNet (3.0)

presidents' day	(n) the third Monday in February; commemorates both presidents Lincoln and Washington
presidency	(n) the office and function of president, Syn. presidentship

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Presidentship	n. The office and dignity of president; presidency. Hooker. [ 1913 Webster ]
Residentship	n. The office or condition of a resident. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

乡邻	[xiāng lín, ㄒㄧㄤㄌㄧㄣˊ, 乡邻 / 鄉鄰] a villager; fellow residents of a village #59,166 [Add to Longdo]
新宿	[Xīn sù, ㄒㄧㄣㄙㄨˋ, 新宿] Shinjuku (district of Tokyo with many Chinese residents) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Anwohner { m } \| Anwohner { pl }; Bewohner { pl }; Anlieger { pl }	resident \| residents [Add to Longdo]
Präsident { m } \| Präsidenten { pl } \| Frau Präsidentin \| Herr Präsident \| des Präsidenten	president \| presidents \| Madam President \| Mister President \| presidential [Add to Longdo]
Vizepräsident { m } \| Vizepräsidenten { pl }	vice president \| vice presidents [Add to Longdo]
bleibt	residents [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

住民	[じゅうみん, juumin] (n) citizens; inhabitants; residents; population; (P) #2,006 [Add to Longdo]
区民	[くみん, kumin] (n) ward residents; (P) #18,340 [Add to Longdo]
県民税	[けんみんぜい, kenminzei] (n) tax on the residents of the prefecture [Add to Longdo]
在日外国人	[ざいにちがいこくじん, zainichigaikokujin] (n) foreign residents of Japan; foreigners living in Japan [Add to Longdo]
在留外国人	[ざいりゅうがいこくじん, zairyuugaikokujin] (n) foreign residents [Add to Longdo]
在留邦人	[ざいりゅうほうじん, zairyuuhoujin] (n) Japanese residents in another country; Japanese expatriates [Add to Longdo]
在留民	[ざいりゅうみん, zairyuumin] (n) residents [Add to Longdo]
山の手言葉	[やまのてことば, yamanotekotoba] (n) (See 下町言葉, 山の手・1) the refined speech of the uptown residents of Tokyo [Add to Longdo]
住人の呼称	[じゅうにんのこしょう, juuninnokoshou] (n) demonym; name used to refer to the residents of a country, region, etc. [Add to Longdo]
住民投票	[じゅうみんとうひょう, juumintouhyou] (n) local referendum; poll of residents [Add to Longdo]
善意通訳	[ぜんいつうやく, zen'itsuuyaku] (n) goodwill guide; volunteer guide and interpreter for foreign residents and tourists [Add to Longdo]
地元住民	[じもとじゅうみん, jimotojuumin] (n) local residents [Add to Longdo]
都人	[とじん, tojin] (n) townsfolk; residents of the capital [Add to Longdo]
南京事件	[なんきんじけん, nankinjiken] (n) (1) Nanking Incident (targeting of Nanking's foreign properties and residents by Kuomintang troops in March, 1927); (2) (See 南京大虐殺) Rape of Nanking (1937); Nanking Massacre [Add to Longdo]
邦人	[ほうじん, houjin] (n) (1) fellow countryman; (2) Japanese (nationals or residents); (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

residents

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking